WAS32880SN - Vaskemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WAS32880SN BOSCH

Tillykke - led købel at Deras rye vaskmaxske har De valgt et nocerne, krollitels forstedlasses husholdingsprodukt fra Bosch. Vaskerasadi en er kendetegvet vec et soarsønt forbrug af varo, energi og vaskerikdel. Fver naskine, son forlader vores fabrik, har gemergelst en kortroltest og er blevet kontrolleret grundigt for fæl og rangler. Fver enkelt naskine er forinodstillet at fabriken til det intelligente osseringsaslen. Du kan gå i gang ad at vaske red del sanne!

Vcerrligere informationer on vores produkter, tilbehør, reservedele og service finder du under: www.bosch-hoe.com

Indhold

Side

Viljøbeskyttelse/Anvisninger vedrørende besparelse

• Udrvt een raksinale rangde vasketej for det erkelte program.
• Strug ikke programmet red forvask, når det drejer sig om normalt til snudset tej.
• Døeering af vaskeniclet red det intelligente døeeringssystem er red til at spare på vaskeniddel og varc.
• Energisparefunktion: Belysning af displayet slukker efter et par rinnutter.
  at aktivere belysningen.
• Bis vasketajet efterfølgende skal terres i tarretunbleren, valges centrifugingsvastigheden i verhöle til avvisningerne fra producerter af tarretunbleren.

Pletautomatik

Soociel behandling af '6 forskellige plettyper er nulig. Det er ikke nadvercielt at forbehandle plettteme - vaskomaskiner tilpasser

Bestemme/sesmæssig brug

I vaskevand,

producantens rád,

plejeridler, cer egner slg til drug i vaskeraskiner.

• Overhold siikemhensarviangeme pi side of
• En voksen person skal aftid vara i cerheden, hvis børn opholder sig i nerheden af vaskenaskinen!
• Barn og Jike Instruerede personer af Jike bruge vaskanaskionof
• Husdyr n° ikke körne i nærdeden af vaskenaskinen!

Tag først vaskeraskinen i brug, når du har test nerverende anvisring og den separate Opstillings-/Plejecanvisning!

Forberede/se af vaskemaskine

Installer korrekt int. seperat (ostillinge-/plejcanvising.

Kontrol af vaskeraskinen

- Vaakenaskinen af iike tages i drug, hvis den er beskadiget!

- Kontakt kungservice!

Din vaskeraskins er uctyret ned et intelligent doseringssystem til flydende vaskeriodel og skylleniddel. Til dette fornal bruges beholderne i-DCS 1 og i-DCS 2 (1,3 I/O,5 I) i sebeskuffen. Du kar velge, on du eraker at bruge et flydende vaskeriodel og at skylleniddel eller te flydende vaskeriidler.

Automatiske programmer

Autonatisk tilpassing af vaskoorogramnet og den intelligente dosering afnengigt

EcoLogixx 8 Anti Stain Automatic °C I-OS 1 i-OS 2 vrig centrifugeringnastigt

Før første vask

Den første vask skal gennenfores uden toj.

1. Ger folgende for at fornindre, at der læer uconyttet vaskenidcel ud i alløbssysteret ved der 1. vask: Helc
2. Vask en gang ned program Borule 90 °C, kon ikke vasketsj i raskinen.

Programelger

Hearing)

Automatisk Fra Autom.skånsom Mørkt tej Skjorter/ Bluser Sport Allergi+ Super hurtig 15' Udpumpning Bomuld Bomuld Eco Strygelet Mix Finvask/Silke Uldvask Skyl/ Centrifugering

▶II

Made in Germany

con

Før hver vask

Abn Augen

Sortering af vasketojet

I hemold til argivelserne på plejesyrooleme. I hemold til tajart, farve, til snudning og temperatur. Følg plejeervisringerne fra producenten!

Vely program

Ned progratvalgerer landes og slukkes vaskenaskiren og programmet velges. Jen var crejes i begge retninger.

Folg henvi sningerne i displayet! Maks. 8kg

Kogevask/Kulort Hag vasketoj

Ileg vasketoj

Felg henvisningerne om Itagning i displayet.

0 Tojn.: Vaks. 8 kg

Kogevask/kulort Iliq vasketej

Luk Augen

i-306 1 beholder til Flyderde vaskeriids

Creb pá szeskuff

Belysningen i trølen (afhängigt af rodel) - Belysningen i trølen (afhängigt af rodel) - efter åbning eller lukring af lugen samt efter progranstart; slukker autoratisk.

Vask

lligent dosering:

de vaskeni ddel

Intelligent dosering:

Batjäringspanel ServiceMap Luge ned grob

Efter hver vask

10.

S&K

Ike neovendigt ved Aqua-Stop noceller.

8.

Udtagning af vasketoj

Åkr ceren og tag vasketajet ud.

- Fjern evt. frømedlegerer - Rustfare. - Lad luge og spøeskoffe være åben, så evt. restvand kan terre.

under vask ...

Programsht ...

... rår Fendig, Tag tsjet us frankorrer i displayet.

valg en vilkärlig taste, hvis display ikke lyser.

Skyllesfop

Stop programet

Ved programmer ned hoj temperatur:

- Vasketsj af sales; Valg Sky1/Centrifugering.

- 210

ved programmer nec lav temperatur:

- Valg Skyl /Centrifugering

* eller lopumpring.

frankorrer i displayet.

Lad ikke lugen stå åten i langere tio - vand

Påfyloningsvisning er ikke aktiv vec ilegning.

Valg af menu og ændring af indstillinger/Display

Iangere Ltd.

I displayet ses informationer on: lenuer og indstillinger, prograrforlao og ekstra henwisninger

Hver indstilling er aktiv uden bekræftelse. Grurcindstillinger er understreget i displayet og forbliver unendrel, også selv on raskinen slukkes og landes igen.

Gruninist/Inger
Provenpfikter

i-Dox2: Indrole	Seyllenicolel - vaskenicolel
i-Dox3: Standard	10 nl - 200 nl	int. arbefaling fra vaske-/seyllenicolel- producenten.
i-Dox2: Standard	10 nl - 200 nl
Signal	Fra - Stille - Vmediun - Højt - Veget højt	velg lyostyrke for nervisningssignaler.
Signal taste	Fra - Stille - Vmediun - Højt - Veget højt	velg lyostyrke for tasteisignaler.
Sorog		velg sprog for display lekster.
VarioPerfect	SpeedPerfect	Till vask red kortere tic red same vaskeffect son slancardprogram. Vaksiral nangoe vasetoj.
	Standard
	EcoPerfect Till espencise af energi red same vaskeffect son slancardprogram.
		Autonatiak behandling af vanskelige plefler.
Sluttie 1-25h	(+time)	Vår programret velges, vises den pågelcende tid inctil programst. Kan indstilles i time-script, indtil raks. 24 h. Inger indstillingsulighed after programstart.
Seyl Plus	veke. 13 skyfringer	Exstra skylning. Longere programtid. Anbefalos: till serlig sart hud eller/eg i onråcer red regel bladt varc.
Strygelet	Fre - TIV Specielt centrifugeringforlet rad afterfelgende lossing af tojet. Skånsor slutcentrifugering ved redueret centrifugeringshastigred. Vasketajets resterence fugtlnjged er reget højere.
Skyliestop	Fre - TIV Efter den sioste skyling bliver vasetajet
Vand Plus	Fre - TIV Sget vandland. Skånson behandling af vasketajet.
Forvask	Fre - TIV Til neget savset taj.

Programmer	7(- - - + dhl)	not.	Typert	F-155"		Optionary, bewdaringer
				Nasentt.	Sj/dnnt.
Bonule - ... 30 °C		6 kg/- 6 kg-	Till silostrate telsiler, kagefaste telsillerof snail elter ilnet	✓	✓
Bonule Size	- - ... 30 °C
Strygelet	- - ... 30 °C 1,5 kg		Till strygelate telsiler of brund, lined,sattillo elter olweet stud	✓	✓
Mix	- - ... 31 °C 1,5 kg	testiler al brund, snowste telsiler		✓	✓	foreadilyp tost lytor er wokes somn
Firnaak/Silike	- - ... 30 °C 2 kg		Till sirta, wicera telsiler of silke, scht,sattillo elter ilnet stud (less, gerlije)	✓	✓	lon corrifrigering reller skyringene
			Till bierng rosmiwanone telsiler of thelar indiklione stud		✓	flaming of ossebje, largere programer(lesdiler luger i baselut)
Skyl/Centrifugering	8 kg				✓
Upupring		8 kg		-	-
Super hunting 15°	- - ... 30 °C 2 kg		Till strygelate telsiler of brund, lined,sattillo elter olweet stud	✓	✓	spod till lat anest vastaj
Allergle - ... 30 °C		8 kg/- 6 kg-	Sliding telsiler al brund elter ilmed	✓	✓	till aetijg and lat, longum waskildi and valji limporale,bajere oestan, estric cawling
Sport	- - ... 30 °C 2 kg		[basiler af mende, mase] in itelad mises me reallended	-	-
Skjorten/Itssar	- - ... 30 °C 2 kg		Till strygefria sigtler of snail, lined,sattillo elter olweet stud	✓	✓
Merrit baj	- - ... 30 °C 1,5 kg		Till sirta telsiler al wolding sidestrygefette telsiler	✓	✓
				✓	✓
				✓	✓
			9302/9000766077			0425689004256890

Sikkerhedsanvisninger

- Las denne brugs- og Opstillings-/Plejeanvisning igernen og alle øvrige vedlagte

informationer cg overhold cen.

- Oppevar materialet til senere drug.

Fare for elektriske stod - Tag altic fat i stikket, aldrig i ledningen, när stikket skal trekkes

ud af stikdåsen.

- Set kun stikket i og træk det kun uc red tørre hancer.

Livstare kär den carle raskine skal srides ud:

rak stikkel ud.

- Odeltac läsen på døren. Det fornircres således, at barn liske kan

sørre sig inde og udsette sig for livstare.

Kvelningsfare - Enballage, folle og erballagedele skal odoewares utilgengeligt

for bem.

Fare for forgiftning - Vaske- og plejericler skal opbevares utilgængeligt for barn.

Eksploslonsfare - Taj, der er forbehandlet nec rengaringsnicler, der indeholder

polasingsmidler, f.eks. plattjerner/rensebenzin, kar eksplodere

after ilagring.

Syl tojet grundigt i hånden forinden.

Kwestelsesfare - Lugeglasset kan olive retet varn.

- Pas på när varmt vaskevand punpes uc af maskiner.

- Klatre ikke op på vaskeraskinen.

- Lan Den i ikke op noc lugen, när den er åben.

Stik ikke fingrene ind i tronlen, så lange den roterer.

Forbrugsværdier
Program Affiliation E/--- Vand
[Unreadable]
varified***

EmuBl 3 °C (kg, 0.5 ml) (2.5 L)
EmuBl 0 °C	1 kg (1.8 ml) (1.2 L)
EmuBl 0 °C	1 kg (1.5 ml) (1.2 L)
EmuBl 0 °C	3 kg (2.4 ml) (1.5 L)
Mix 0 °C	1.5 kg	(0.6 ml) (5.1 L)
Strygelert -0 °C	3.5 kg	(1.5 ml)	4 L	1.5 L
Firmals/500m -0 °C	2 kg (1.1 ml) (5.1 L)

Program

Einstafetivatien

Tytengale

Ertragfristring pr. i/r

Verpflichtung pr. i/r

Skin tæjet og maskinen

• Alle vaske-/pleje- og rensenidler skal doseres iht. producentens råd.
• Ter lemerne på vaskatejet.
• controller tojet for metaldale (clips oev.) og fjern oev.
• Vas« sart vasketaj i net/pose (stranger, gardiner, BH'er red bajle).
• Luk tynlase og dynebetrek
• berst sand at tother og opslag.
• -Jorn gardinkrogo eller mind con ind i et ret/en pose.

Ikg vasketej

• For store og små stykker taj i vaskeraskiren for at opnå en optimal centrifugering.
• Erkelte stykker vasketoj kan fare til stor ubalance.
• vasetajet ra itke vere klett fast neller der cg cumpakning.

feldsating

Fyld taskinen red tsj i /ignende farve.

Farvning/Affarvning

Farvning er kun Lilladt til alnindelig husberov. Salt kan angribe dele af rustfrit stål! Felg farveriddelproducentens råd! Det er ilbe ruligt at bruge raskiner til affarvning!
Stivning lasketsjet ri ikke vere benandolet neo et skyleriddel
valg Skyl/Centrifugering som hydende efterbehardlingsriddel rauvelt

Ptyfklingsvising

Fäfyldrinssansoren registrerer, var reset vasetaj der er fyldt i raskinen.
vasketjet vejes ikke.

Hengdeautora tA

lafhängig af rangden tilpasser rangdeautoratikken også vanc- og stranfortruget og
programrets varighed optimalt i hwert program - alt efter hvilken type af toj og mangle der er i maskinen.

Ilspring

Vaskinen kontrollerer, on det er nuligt at lagge vasketej i. Falg henvisringerne i displayet.
Lugen er låst af sikkeredsnüssige grunde, hvis vanstarder og/eller temperaturen er hoj eller så lange trølen roterer.

Vaskenaskinen kan sikres toc tilfeldig zöring af de incstillede funktiorer.

Aktivering:
Coektivering:

Still programvalcorer til segs på udgangsprogramret og ceaktiver så.
- Sernesikringen kan forblivæ aktiveret indtil den erste progranstart, cgså efter at raskinen
er blevet sluket (navmet på cet sidst karte prograr frankorrer i displayet). Deaktiver
bernei kringen far progranstart og aktiver den i givet fald igar after progranstart.

Forvask kan velges i bestente programmer.

ved intelligent dosering i-005: Det valgte vaskeriddel bruges til for- og klaryask. % ancefaler
indstillirgen normal til doseringsrangen for at unogå en undevendig overdosering af
vaskenindel til for- og klarvask.
Vad manuel dosering. Codel vækordidat til for- og klarvask. Kon vækordidet til forvask i tronlar

Tips mht. programmer/Optioner

Automatiske programmer

Hvor snavset tejer er og tejtype registreres automatisk og vaskaforlob samt intelligent

- dosering tilpasses optimal. - automatisk: Til retet snavsede texstiler

- Autom.skanson: Skanson behandling af vasketej

Skyl/Centrifugering

vee dette korbinerade skylring/centrifugering-program er der forindstillet en skylning under

Pletvalg

Pletter nå ikke torre ind. Faste bestandbele skal fjernes forinden. Sorter vasketojet son nortalt og kon del i vaskenaskinen. Valg en plettype (typerne kan ikke kombineres).

Der kan valpes rellar 16 forskellige pletter. Vaskenaskiren til sasser vaskatenperatur, trønlevægelse og blodsetningstid i forhold til plettypen. Barnt eller koldt vand, plod eller intensiv vask og lang eller kort blodsetning sørger for at specieelt forso af vaskeprogramet for hver plettype.

Vælg Pletvalg red tasten

Resultat: Pletter behandles opt rall.

Pfetter

Appelsliner	Gras	Kosmetlik	Sved
Babyward	Jordber	Razville	The
Bled	Jord og sand	Snør/nadolle	Tomatsaft
Chokollade	Kaffe	Snavs.stner.	6g

Eksexpler p' to forskellige pletprogrammer

Eg vasketajet lægges i blæc i lunkent varc, oct valgte vaskoprogran har en hajøre varcstand og ekstra skylleprogranner til fjemelse af partikler.

Eled Blood „lesres“ først i kelot vand, før cet valgte vaskeprogram starter.

Til andre pletter har vi ucarbej det lignerde lesninger.

Intelligent doseringssystem (i-DOS)

forugtagning

baskinen er på fabrikken forincstillet til at dosere et flycende vaskeniddel og el skylleniddel, der er narkerel rad hver sin eliket i vaskeniddelfaget:

I stedet for skylleriddel kan cer også konnes et andet flydende vaskeriiddel i beholderen i-Dos 2.

At skuffen er skubbet helt ind, visas på folgende måde, rår raskinen er lærd:
- kár du har valgt intelligent dosering i-Dos 1/I-Dos 2 lyser
- Lysdioden blinker en gang, hvis intelligent dosering ikke er valgt.

Fætg produoenternes råd, når ou velgør vaskeriiddel og andre ridler til tejvask. Vi arbefaler flydende vaskeriiddel, universal og vasvenicdel til kulort lej til alle larvede tekstiler af portuld og syntet, der kan vaskes i raskinen.

• Brug kun flyvende produkter.
• Brug i ve nicler der indefolter polasning, alsende eller udgassende nicler
  (f.eks. flyderde blegenidler).
• El and i-ke vaskeri ddel og skyll eriddel sammen.
• Brug i kse overlagrade og neget tvkke proukter
• Serg for, at laget til doseringsøholderen ikke er åben i langere tid end nødvendigt for

at undgå uttørring.

I daglig brug

Lyskinder of vaskervidie iskuften

• Lysdioden lyser, när den intelligente dosering till beholceren er valgt.
• Lysdi oden blinker, när den riminale påfyldningsstand underskrides.
• Lysdioden bilinker kort, rår skuffen er skubbet korrekt ind (hvid du ikke har valgt intelligent dosering).

Intelligent doseringssystem (i-DOS)

TH- og travaig af intelligent dosering/tilpasning af doseringsstyrke

Den intelligente dosering af vaskeniddel og skylleniddel er valgt på fabrikken for alle

programmer,

Sor supolenert 11 den intelligente dosering kan der eller behov konnes andre

vaskeplejenicler (f.eks. pletsalt) i run

Ceseri ngsstyrke andres:

1. Telc osseri##### nrd taster i-02S 1 / i-02S 2

2. Valo der oskede dsoerincstyrke ned tastern

Lysdioden i skuffegrebel slukter ved indstilling Fra.

Instillingen (Fra/Let/Nomal/Stark) af i-005 ^1 og i-0062 biteholdes for hvert program inotil

Pf ykning af vaskenvillel/sky Henckled

hår en af lysicoderne til der intelligente ossering blinker, og der står en reddelelse on det

i displayet, betyder det at riveauet i faget er under nirinut tarkeringen. Indholdet røkker

11 yderligere ca. 3 x vask.

Cel same vaskeriiddel eller skylleriiddel kar til enwer lic pålyldes. Skiftes produkt/

Pfejeerwisring, Side 8, 9, og i givet falc at tilpasse standard-doseriringsrengde.

Grundindstillinger i-DOS

Evt. endring af standard-doseringswenster for vaskewidde!

og sky/Herende!

Standard-doseringsrängden er coseringsnengden for vaske- og skylleniddel til en

gemnershitlig rangde vaskeløj i en almindelig husholding.

Standard-doseringsrängden, der skal indstilles, svarer til vaskes- og

Tilpasning af standard-doseringsrangderne:

1. 15d taste

I-Dos2: Standard.

1. Indstil standard-doeringsrängden (10 ml - 200 ml) neo

Langt tryk - hurtigt gemnerlas

Intelligent doseringssystem (i-DOS)

Custil i givet fald beholderholder I-OS 2

I stedet for skyllenidoel kan der også korres et arcet flydende vaskeri del i beholderen I-DCS 2.

og vaskenijodel.

• En ekstra etiket til et andet vaskeriodel er vedlagt og kan norteres i låget på beholderen.
• Andres indholdet, stilles standard-doseringstengden tilbage på den tilsvarence faari-sinstilling. Tilpas standard-doseringstengde efter behov.

oplysninger og råd og eksisterende hårdedsgrad (vand).

Træt ikke sæteskuffen ud under vandtillebet.

Kundeservice

hvis ... ), bedes du kontakte vores kuroservico. Vi finder altid er passende lesring, også for at undgå unadvandige beseg af leviikere.

Kontakdataene for den nørreste kundeservice findes her eller i fortegnelsen over kundeservice (afhengigt af rodel).

- OK 4 89 89 85

led hervendelse til kundeservice bedes De vanligst oplyse vaskenaskinens modelrunner (E-Nr.) og fabrikationenrutter (FO).

Disse oplysninger finder du:

I Jugen indverzig */ionet servicekfac *