KX-HNB600NE - Hjemmeautomatisering PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KX-HNB600NE PANASONIC

Systemopsætningsvejledning

Hjemmenetværkssystem

Hub

Model nr. KX-HNB600NE

Tak fordi du har anskaffet dig et Panasonic-produkt.

Dette dokument beskriver, hvordan du konfigurerer hubben og får adgang til den via en mobilenhed. Denne vejledning skal følges, før du kan bruge systemet.

Se Brugervejledning (side 19) for at få nærmere oplysninger om, hvordan du bruger systemet.

Læs dette dokument, før enheden tages i brug, og gem det til fremtidig brug.

Indholdsfortegnelse

Indledning

Udvidelse af Panasonic Hjemmenetværkssystem 5

Generelle oplysninger 6

Vigtig information

Vigtige sikkerhedsanvisninger 9

Sikkerhedsforanstaltninger 9

Sådan opnår du det bedste resultat ....10

Andre oplysninger 10

Opsætning

Navne på dele og funktioner ....12

LED-indikator 12

Tilslutninger 13

Wi-Fi®-indstillinger 14

Registrering af endnu en mobilenhed .....16

Registrering af andre enheder på hubben .....17

Appendiks

Rækkevidde for trådløs kommunikation

(DECT) 19

Åbning af Brugervejledning ....19

Vægmontering 20

Specifikationer 22

Meddelelse vedrørende open source-software 22

Softwareoplysninger 22

Garantibevis 23

microSD-kort (medfølger ikke)

Der skal sættes et almindeligt microSD-kort i hubben, hvis der skal optages billeder fra kameraer. De følgende typer microSD-kort understøttes.

- microSD-/SDHC-kort: Op til 32 GB

Andre oplysninger

• Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
• Illustrationerne i denne vejledning kan variere en smule fra det faktiske produkt.

Varemaerker

• microSDHC Logo er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
• iPhone og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc. registreret i USA og andre lande.
• iPad mini er et varemærke tilhørende Apple Inc. registreret i USA og andre lande.
• Android og Google Play er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Google Inc.
• Microsoft, Windows og Internet Explorer er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
• Wi-Fi, WPA og WPA2 er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

Indledning

- Alle andre varemærker heri, tilhører deres respektive ejere.

Bemærk!

- Hub'en understøtter microSD- og microSDHC-hukommelseskort. I dette dokument anvendes udtrykket "microSD-kort" som en fællesbetegnelse for alle understøttede kort.

Udvidelse af Panasonic Hjemmenetværkssystem

Panasonic Hjemmenetværkssystem er et trådløst system, der giver dig mulighed for at skabe et effektivt netværk af enheder såsom kameraer, sensorer og smarte stik og betjene dem alle med en brugervenlig app. De kompatible enheder beskrives nedenfor. Se Brugervejledning (side 19) for at få oplysninger om Home Network-appen.

Det maksimale antal enheder for hver øhedstype vises herunder.

Digitalt trådløst håndsæt (KX-HNH100: maks. 61)Foretager og modtager opkald ved hjælp af din fastnetforbindelseKan bruges til at ændre systemets aktiveringstilstandViser systemstatusModtager meddelelser, når sensorerne udløses
Indendørskamera (KX-HNC200: maks. 42)Farvekamera og indbygget mikrofon til live overvågning og optagelseIndbygget visuel sensor, lydsensor og temperatursensor kan bruges til at udløse andre handlinger (kameraoptagelse, tænding af lys osv.)Indbygget mikrofon og højttaler til tovejskommunikation
Udendørskamera (KX-HNC600: maks. 42)Farvekamera med indbygget mikrofon til live overvågning og optagelseIndbygget visuel sensor og infrarød sensor kan bruges til at udløse andre handlinger (kameraoptagelse, tænding af lys osv.)Indbygget mikrofon og højttaler til tovejskommunikationStænkbeskyttet design for permanent udendørs montering
Vindue-/dørsensor (KX-HNS101: maks. 502)Registrerer, når tilhørende vindue eller dør åbnesKan bruges til at udløse andre handlinger (kameraoptagelse, tænding af lys osv.)
Bevægelsessensor (KX-HNS102: maks. 502)Registrerer bevægelse i det omgivende områdeKan bruges til at udløse andre handlinger (kameraoptagelse, tænding af lys osv.)

Indledning

Smart stik (KX-HNA101: maks. 50 ^2 )

• Kan slås til og fra med håndsættet eller Home Network-appen, når det udløses af en sensor eller i henhold til en tidsplan
• Indbygget registrering af overspænding og overeffekt giver yderligere ro i sindet
• Oplysninger om strømforbruget gemmes

*1 Ekstra håndsæt kan være af en anden farve end det håndsæt, der leveres som del af en forudkonfigureret produktpakke.
*2 Der kan registreres i alt 6 trådløse håndsæt, 4 kameraer og 50 andre enheder (bevægelsessensorer, vindues-/dørsensorer, smart stik osv.) i hubben.

Produktsortimentet for Hjemmenetværkssystem vokser!

Du kan glæde dig til nye enheder, der gør dit Hjemmenetværkssystem endnu mere praktisk og anvendeligt. Få oplysninger om de nyeste enheder og produktpakker på nedenstående websted.

For Sverige og Finland: http://www.panasonic.se

For Danmark: http://www.panasonic.dk

For Norge: http://www.panasonic.no

Mobilenheder

Dine mobilenheder: maks. 8 ^1

Du kan udvide systemet ved at installere Home Network-appen på dine mobilenheder (smartphones, tablets osv.) og registrere dine mobilenheder på hubben.

Se side 14 for at få flere oplysninger om Home Network-appen.

Bemærk:

- Du skal konfigurere hubbens Wi-Fi-indstillinger, før du kan bruge appen.

*1 Der kan registreres 8 mobilenheder til hub'en, men kun de første 4 kan bruge telefonfunktioner.

Generelle oplysninger

• Dette apparat er beregnet til brug på det analoge telefonnet i Danmark, Finland og Sverige.
• Hvis der opstår nogen problemer, skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt apparatet.
• Kontakt venligst leverandøren af udstyret ved brug i andre lande.

Overensstemmelseserklæring:

- Panasonic Corporation erklærer, at radioudstyrstypen (KX-HNB600) er i overensstemmelse med EU-direktiv 2014/53/EU. Den fuldstændige tekst af EU's overensstemmelseserklæring kan findes på følgende internetadresse:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

Kontakt til en autoriseret Panasonic-repræsentant:

Oplysninger om ecodesign i henhold til EU-forordning (EF) nr. 1275/2008 ændret af (EU) forordning nr. 801/2013. Fra 1. januar 2015.

Besøg: http://www.ptc.panasonic.eu/erp

Klik på [Downloads]

Strømforbrug i netværksstandby og vejledning er nævnt på webstedet ovenfor.

Vigtig information

Om dette system

• Dette system er et hjælpesystem og er ikke beregnet til at udgøre den fulde beskyttelse mod tab af ejendele eller ejendom. Panasonic påtager sig intet ansvar, hvis der sker tab af ejendele eller ejendom, mens systemet er i brug.
• Systemets trådløse funktioner kan påvirkes af interferens, og systemets funktionsdygtighed kan derfor ikke garanteres i alle situationer. Panasonic påtager sig inet ansvar for personskade eller materiel skade, der forekommer i forbindelse med fejl i eller svigt af den trådløse kommunikation.

Din sikkerhed

For at forhindre alvorlig tilskadekomst eller død/materiel skade skal du læse dette afsnit omhyggeligt, før du bruger produktet, så du kan bruge det korrekt og sikkert.

ADVARSEL

Strømtislutning

• Brug kun den strømkilde, der er markeret på produktet.
• Overbelast ikke stikkontakter og forlængerledninger. Det kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
• Sæt lysnetadapterens/strømstikket helt ind i kontakten. I modsat fald kan det medføre elektrisk stød og/eller kraftig varmeudvikling med brand til følge.
• Fjern jævnligt støv etc. fra lysnetadapteren/ strømstikket ved at trækkeden/det ud af stikkontakten og tørre den/det af med en tør klud. Ophobet støv kan skade isoleringen mod fugt etc., hvilket kan forårsage brand.
• Tag stikket til produktet ud af stikkontakten, hvis det udsender røg, en unormal lugt eller en usædvanlig lyd. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. Kontroller, at der ikke længere kommer røg ud, og kontakt et autoriseret servicecenter.

• Tag stikket ud af stikkontakten, og rør aldrig ved produktets inderside, hvis huset er blevet åbnet. Der er fare for elektrisk stød.

• Rør aldrig ved stikket med våde hænder. Der er fare for elektrisk stød.

• Tilslut ikke enheder, der ikke er angivet.

Isætning

• For at forhindre risiko for elektrisk stød må produktet aldrig udsættes for regn eller nogen form for fugt.
• Anbring og brug ikke dette produkt i nærheden af styrede enheder som f.eks. automatiske døre og brandalarmer. Radiobølger, der udsendes fra dette produkt, kan forårsage fejlfunktioner i sådanne enheder, som kan forårsage en ulykke.
• Lysnetadapteren eller telefonledningen må ikke trækkes i, må ikke bøjes og må ikke placeres under tunge genstande.
• Opbevar små dele som for eksempel microSD-kort uden for børns rækkevidde. De kan komme til at sluge dem. Søg omgående læge, hvis sådanne dele sluges.

Sikkerhedsforanstaltninger ved betjening

• Tag produktets ledning ud af stikkontakten før rengøring. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse.
• Adskil ikke produktet.
• Pas på, at der ikke spildes væske (rengøringsmidler m.v.) på telefonledningens stik, og at det ikke bliver vådt i det hele taget. Dette kan forårsage brand. Hvis telefonledningens stik bliver vådt, skal det strås tages ud af telefonstikket i væggen og må ikke længere bruges.
• Lad aldrig metalgenstande komme ind i produktet. Hvis der kommer metalgenstande ind i produktet, skal du slukke for produktet og kontakte et autoriseret servicecenter.

Medicinsk

• Kontakt producenten af eventuelt personligt medicinsk udstyr, f.eks. pacemakere eller høreapparater, for at finde ud af, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttet mod ekstern radiofrekvensenergi. DECT-funktioner fungerer mellem 1,88 GHz og 1,90 GHz med en maks. transmissionseffekt på 250 mW. Wi-Fi-funktioner fungerer mellem 2,412 GHz og 2,472 GHz med en maks. transmissionseffekt på 100 mW.
• Undlad at anvende produktet på hospitaler og lign., hvis evt. skilte angiver, at det ikke er tilladt.

Hospitaler eller andre behandlingssteder anvender muligvis udstyr, som er følsomme over for ekstern radiofrekvensenergi.

FORSIGTIG

• Installer aldrig ledninger i tordenvejr.
- Installer ikke telefonstik på våde steder, medmindre stikket er specielt beregnet til våde steder.
- Rør ikke ved uisolerede telefonledninger eller stik, medmindre telefonledningen er taget ud af netværksinterfacet.
- Udvis forsigtighed ved installation eller ændring af telefonledninger.
- Lysnetadapteren bruges som hovedafbryder. Sørg for, at lysnetstikket er placeret tæt ved produktet, så det er let at komme til.
- I følgende tilfælde kan der ikke foretages opkald med denne telefon:
– der er strømafbrydelse.
- när det trådlåse håndsæt eller mobilenhedens batterier er løbet tør for strøm eller har fejlfunktion.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

De grundlæggende sikkerhedsforholdsregler skal altid følges ved brug af dette produkt, så risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder nedenstående, reduceres:

1. Brug ikke produktet i nærheden af vand, f.eks. i nærheden af et badekar, en vaskekumme, en køkkenvask eller en vaskebalje, i en våd kælder eller i nærheden af en swimmingpool.
2. Undgå at bruge telefoner (undtagen trådløse) i tordenvejr. Der kan være en lille risiko for elektrisk stød pga. lyn.
3. Brug ikke telefonen til rapportering af en gaslækage i nærheden af lækagen.
4. Brug kun den strømledning, der er angivet i dette dokument.

GEM DISSE ANVISNINGER

Sikkerhedsforanstaltninger

Træf de nødvendige foranstaltninger for at undgå følgende sikkerhedsbrister, når du bruger dette produkt.

– Afsløring af fortrolige oplysninger
– Uautoriseret brug af dette produkt
– Uautoriseret forstyrrelse eller afbrydelse af brugen af dette produkt

Træf følgende foranstaltninger for at undgå sikkerhedsbrister:

• Konfigurer den trådløse router, der forbinder dine mobilenheder med dette produkt, til at bruge kryptering til al trådløs kommunikation.
• Du kan være sårbar over for sikkerhedsbrister, hvis enheden bruges med standardværdierne for login-adgangskoden, deaktiveringskoden, PIN-koden eller andre indstillinger. Konfigurer dine egne værdier for disse indstillinger.
• Brug ikke adgangskoder, der er nemme at gætte for en tredjepart. Hvis du har et register med adgangskoder, skal dette beskyttes. Skift adgangskoder regelmæssigt.
• Hvis du mister din mobilenhed, skal du ændre den adgangskode, der bruges for dette produkt.
• Hvis du aktiverer produktets funktion til automatisk login, skal du aktivere skærmlåsen eller en lignende sikkerhedsfunktion på din mobilenhed.
• Vær forsigtig, när du udfører vigtige sikkerhedsrelaterede handlinger såsom sletning af MAC-adresse, enheds-id'er osv.
• For at forhindre at der afsløres personlige oplysninger, skal du aktivere skærmlåsen eller lignende sikkerhedsfunktion på din mobilenhed.
• Når du sender produktet til reparation, skal du notere eventuelle vigtige oplysninger, der er lagret i produktet, da disse oplysninger muligvis bliver slettet som en del af reparationsprocessen.
• Før du overdrager produktet til en tredjepart i forbindelse med reparation eller andet, skal du udføre en nulstilling til fabriksdata for at slette eventuelle data, der er lagret i produktet, og fjerne microSD-kortet. Brug kun pålidelige reparationssteder, der er autoriseret af Panasonic.
• Før du bortskaffer produktet, skal du udføre en nulstilling til fabriksdata for at slettet eventuelle data, der er lagret i produktet. Fjern og slet microSD-kortet.

Vigtig information

• Hvis din mobilenhed ikke længere skal bruges sammen med produktet, skal du slette mobilenhedens registrering fra produktet og slette den tilsvarende app på din mobilenhed.
• I tilfælde af strømsvigt kan indstillingen af dato og klokkeslæt blive forkerte. I så fald rettes indstillingen for dato og klokkeslæt automatisk, når din mobilenhed og dette produkt bliver forbundet til samme trådløse netværk.

Bemærk desuden følgende.

• Der kan ikke bruges flere hubs på samme netværk.
• Kun én mobilenhed kan få adgang til dette produkt uden for hjemmet. Hvis en anden mobilenhed opretter forbindelse til dette produkt uden for hjemmet, afbrydes den første mobilenheds forbindelse.
• Kommunikationen kan blive afbrudt afhængigt af netværksforholdene og kvaliteten af det trådløse signal.
• Dette produkt kan bruges på måder, der krænker andre personers private oplysninger eller offentliggørelsesrettigheder. Du er ansvarlig for, hvordan dette produkt bliver brugt.

Sådan opnår du det bedste resultat

Placering af hubben/forebyggelse af støj

Hubben og andre kompatible Panasonic-enheder bruger radiobølger til indbyrdes kommunikation.

• Maksimal dækning og støjfri kommunikation opnås bedst, när hubben placeres som følger:
• på et velegnet, højt og centralt sted, hvor der ikke er forhindringer mellem enhederne og hubben i et indendørs miljø.
  – så langt væk som muligt fra elektroniske apparater som f.eks. tv,radioer, computere, trådløse enheder og andre telefoner.
  – vendt væk fra radiofrekvenssendere som f.eks. eksterne antenner på cellestationer til mobiltelefoner (undgå at sætte hubben i et karnapvindue eller i nærheden af et vindue).

- Dækning og stemmekvalitet afhænger af de lokale forhold.

- Hvis modtagelsen ved hubbens placering ikke er tilfredsstillende, skal du flytte hubben til et andet sted for at opnå bedre modtagelse.

Omgivelser

• Hold produktet væk fra enheder, der genererer elektrisk støj som f.eks. lysstofrør og motorer.
• Hold produktet væk fra kraftig røg, støv, høj temperatur og vibration.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys.
• Placer ikke tunge genstande oven på produktet.
• Tag produktets stik ud af stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.
• Produktet skal holdes væk fra varmekilder som f.eks. radiatorer, komfurer m.v. Desuden bør det ikke placeres i rum, hvor temperaturen kan blive lavere end 0 °C eller højere end 40 °C. Fugtige kældre skal ligeledes undgås.
• Den maksimale kommunikationsafstand kan reduceres, när produktet anvendes på følgende steder: I nærheden af forhindringer som f.eks. bakker, tunneller, under jorden, i nærheden af forhindringer som f.eks. trådhegn etc.
• Brug af produktet i nærheden af elektriske apparater kan forårsage interferens. Flyt det væk fra elektriske apparater.

Andre oplysninger

Regelmæssig vedligeholdelse

• Tør produktet af udvendigt med en blød, fugtig klud.
• Brug ikke rensebenzin, fortynder eller skurepulver.

Beskyttelse af dine optagelser

• Du må ikke tage microSD-kortet ud eller frakoble hubbens lysnetadapter, mens der læses eller skrives data til microSD-kortet. Dataene på kortet kan blive beskadiget.
• Hvis der opstår fejlfunktion ved et microSD-kort, eller det udsættes for elektromagnetiske bølger eller statisk elektricitet, kan dataene på kortet blive beskadiget eller slettet. Vi anbefaler derfor, at du sikkerhedskopierer vigtige data på en computer eller en anden enhed.

Bemærkning vedrørende bortskaffelse, videregivelse eller returnering af produktet

- Dette produkt kan lagre dine private/fortrolige oplysninger. For at beskytte dine personlige/

fortrolige oplysninger anbefaler vi, at du sletter visse oplysninger, f.eks. telefonbogen eller nummervisningslisten, i hukommelsen, før du bortskaffer, videregiver eller returnerer produktet.

Bortskaffelse af gammelt udstyr (kun for EU og lande med genbrugssystemer)

Når produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter er mærket med dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

For at sikre korrekt behandling, indsamling og genbrug skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder i henhold ti gældende nationale bestemmelser.

Hvis du bortskaffer dem på korrekt vis, er du med til at spare på værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative indvirkninger på folkesundheden og miljøet. Kontakt de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om indsamling og genbrug.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union

Dette symbol er kun gyldigt i EU. ∅nsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Opsætning

Navne på dele og funktioner

1 Højttaler

② LED-indikator

3 Jævnstrømsstik

4 LINE-stik

⑤ [Wi-Fi SETUP] (Wi-Fi-opsætning)

Bruges ved den første opsætning.

6 Port til microSD-kort

Bruges, när der indsættes et microSD-kort. Fjern etiketten, när kortet sættes i.

7 【·】HANDSET/LOCATOR] (Håndsæt/finder)

Bruges ved registrering af et håndsæt. Du kan også trykke på denne knap for at finde et håndsæt, der er blevet væk.

8 【·】CAMERA] (Kamera)

Bruges ved registrering af et kamera.

9 【-】@THER DEVICE] (Anden enhed)

Bruges ved registrering af andre enheder, f.eks. sensorer og smart stik.

LED-indikator

Du kan bruge LED-indikatoren til at kontrollere hubbens status.

Indikator Status
Fra Ingen strøm, eller	LED-indikatoren er slået fra^*1
Grøn, lyser Normal drift,	forbundet til trådløs router^*1
Grøn, blinker langsomt	Registreringstilstand
Grøn, blinker hurtigt Hub	en søger efter en trådløs router
Skiftevis: Grøn, blinker langsomt Gul, blinker langsomt	Hubben starter op (kan endnu ikke bruges) ^2
Rød, lyser Alarmsystemet	er aktiveret ^*1
Rød, blinker hurtigt Alarmsystemet er blevet udløst
Gul, lyser	Første opsætning er nødvendig
Gul, blinker langsomt Første opsætning er i gang, en mobilenhed er tilsluttet
Gul, blinker Første opsætning starter

*1 Du kan konfigurere hubben, så LED-indikatoren ikke lyser under normal drift. Se Brugervejledning (side 19) for at få nærmere oplysninger.

*2 Det kan tage nogen tid, før hubben er færdig med at starte op.

Tilslutninger

① Sæt lysnetadapterens stik helt ind i jævnstrømsstikket.
② Fastgør lysnetadapterens ledning ved at vikle den rundt om krogen.
③ Tilslut lysnetadapteren til stikkontakten.
④ Sæt telefonledningen i LINE-stikket og stikket på en telefon, indtil du hører et klik. ^1
⑤ Kun for DSL/ADSL-brugere: Tilslut dit DSL/ADSL-filter (medfølger ikke).¹
⑥ Kun for brugere af Udendørskamera (KX-HNC600) eller Indendørskamera (KX-HNC200): Fjern den etiket, der sidder over kortporten, og sæt derefter microSD-kortet (medfølger ikke) i porten med det afskårne hjørne (A) vendt opad (B), indtil det klikker på plads.

*1 Dette trin er kun nødvendigt, hvis du vil bruge fastnetfunktionerne. Se Brugervejledning (side 19) for yderligere oplysninger om fastnetfunktioner.

Bemærk:

• Brug kun den medfølgende Panasonic-lysnetadapter PNLV236CE.
• Det kræver et microSD-kort (medfølger ikke) at optage billeder fra kameraer. Se oplysningerne om det tilgængelige microSD-kort (side 3).
• Når du vil tage microSDkortet ud, skal du først trykke microSD-kortet ind og derefter tage det ud.

Bemærkning vedrørende strømforsyning

Lysnetadapterforbindelse

• Når telefonledningen skal tilsluttes telefonnettet, skal du bruge den medfølgende telefonledning eller det telefonstik, der passer til dit land, se side 3.
• Lysnetadapteren skal altid være tilsluttet. (Det er normalt, at adapteren føles varm under brug.)
• Lysnetadapteren skal være tilsluttet en vertikalt placeret eller gulvmonteret vekselstrømskontakt. Undgå at tilslutte lysnetadapteren til en stikkontakt, som er monteret i loftet eller under et bord med forsiden nedad, da vægten af adapteren kan forårsage, at den falder ud.

Opsætning

Strømafbrydelse

• Hubben virker ikke under strømafbrydelse.
• Hubbens telefonfunktioner virker ikke under strømafbrydelse. Vi anbefaler, at der sluttes en ledningsforbundet telefon uden lysnetadapter til din telefonlinje.

Wi-Fi®-indstillinger

Når du har tilsluttet hubben, skal du gøre følgende for at få adgang til systemet fra din mobilenhed. Hver enkelt fremgangsmåde beskrives i dette kapitel.

1 Download

Download [Home Network]-appen til din mobilenhed.

2 Første opsætning

Oplysninger om download kan findes på hjemmesiden nedenfor.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Kompatible mobilenheder

iPhone 4 eller nyere, iPad eller iPad mini (iOS 6.0 eller nyere) eller en Android™-enhed (Android 4.0 eller nyere)

Bemærk:

• [Home Network]-appen fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af systemmiljøet som f.eks. din mobilenheds specifikke model, eksternt udstyr, der er sluttet til din mobilenhed, og de apps, der er installeret på din mobilenhed.
• Følgende Android-enheder er ikke kompatible med [Home Network]-appen.
  – Android-enheder, der ikke understøttes af Google Play
  – Android-enheder med begrænsede hardwarefunktioner (der kræves Bluetooth-, Wi-Fi- og mikrofonunderstøttelse).

Første opsætning

Kontroller følgende, før du begynder.

• Kontroller, at du har installeret [Home Network]-appen på din mobilenhed
• Kontroller, at hubben og din trådløse router er tændt, og at hubbens LED-indikator lyser gult
• Kontroller, at hub'en er placeret inden for din trådløse routers rækkevidde
• Kontroller, at din mobilenhed har forbindelse til din trådløse router
• Kontroller, at din mobilenhed kan oprette forbindelse til internettet
• Kend din trådløses routers netværksnavn (SSID) og adgangskode

Først opsætning for iPhone og iPad

1 Start [Home Network]-appen.

• Følg instruktionerne på skærmen, og vælg din region/land, hvis du bliver bedt om det.
• Hvis du bliver bedt om at vælge enheden, der skal indstilles, skal du trykke på [Hub].

2 Tryk på [Opsætning af hubben], när du bliver bedt om det.

3 Tryk på [Wi-Fi SETUP] på hubben, när du bliver bedt om det.

• LED-indikatoren blinker gult.

Opsætning

4 Rediger din mobilenheds Wi-Fi-indstilling midlertidigt, så den opretter forbindelse direkte til hub'en.

- Åbn [Indstillinger]-appen på din mobilenhed, tryk på [Wi-Fi], vælg "KX-HNB600_Panasonic", skriv "00000000" som adgangskode, og tryk derefter på [Tilslut].

6 Skriv den adgangskode, der bruges til at oprette forbindelse til din trådløse router, hvis du bliver bedt om det, og tryk på [Næste].

- Hvis du bliver bedt om det, skal du følge vejledningen på skærmen og forbinde din mobilenhed med din trådløse router, starte appen igen og derefter trykke på [Tilføj denne mobilenhed].

- Hvis du skriver den forkerte Wi-Fi-adgangskode, vises

[Opsætningsfejl.], og hubbens LED-indikator lyser.

Fortsæt på følgende måde i henhold til farven på hubbens LED-indikator.

- Hvis LED-indikatoren lyser gult, skal du gentage den første opsætning fra begyndelsen.

– Hvis LED-indikatoren blinker grønt hurtigt, skal du nulstille hubbens Wi-Fi-indstillinger. Se "Hvis hubbens LED-indikator blinker grønt", side 15.

7 Tryk på [Wi-Fi SETUP] på hubben, när du bliver bedt om det.

- Din mobilenhed bliver registreret på hub'en.

8 Følg vejledningen på skærmen, når du bliver bedt om det, og angiv den adgangskode, der skal bruges til login på hubben, når du er væk fra hjemmet; tryk derefter på [OK].

9 Når du bliver bedt om det, skal du angive et navn for hubben og din mobilenhed og derefter trykke på [OK].

- Navnet indstillet fohubben bruges af din mobilenhed til at identificere hubben. Dette er praktisk, när man har flere hubber.

- Indstillingen af mobilenhedens navn bruges af hubben og andre systembrugere til at identificere din mobilenhed. Dette er nyttigt, när du udfører visse handlinger, for eksempel när du afregistrerer en enhed eller foretager intercom-opkald med et trådløst håndsæt.

10 Når du bliver bedt om det, skal du vælge, om du vil tilpasse enhedsprofiler, dvs. enhedens navn, placering og andre indstillinger for dine enheder.

- Hvis du vælger ikke at tilpasse enhedsprofilerne nu, kan du ændre dem senere, hvis du ønsker det. Se Brugervejledning (side 19) for at få nærmere oplysninger om tilpasning af enhedsprofiler.

- Hvis du vælger at tilpasse enhedsprofilerne nu, skal du ændre hver indstilling efter behov. Tryk på flere gange, når du er færdig, indtil meddelelsen "fuldført" vises.

- Appens startskærm vises, när den første opsætning er fuldført.

Hvis hubbens LED-indikator blinker grønt Hvis du skriver en forkert Wi-Fi-adgangskode under den første opsætning til iPhone eller iPad, vises [Opsætningsfejl.], og hub'ens LED-indikator blinker hurtigt grønt. I så fald skal du gøre som beskrevet herunder.

1. Tryk på og hold de 3 registreringsknapper på siden af hubben og på [Wi-Fi SETUP] bag på hubben nede på samme tid (4 knapper i alt), indtil hubbens LED-indikator blinker langsomt grønt og gult.

2. Vent, indtil hub'ens LED-indikator begynder at blinke gult.

3. Gentag den første opsætning ("Først opsætning for iPhone og iPad", side 14).

Første opsætning for Android-enheder

1 Start [Home Network]-appen.

• Følg instruktionerne på skærmen, og vælg din region/land, hvis du bliver bedt om det.
• Hvis du bliver bedt om at vælge enheden, der skal indstilles, skal du trykke på [Hub].

2 Tryk på [Opsætning af hubben], når du bliver bedt om det.

Opsætning

3 Tryk på [Wi-Fi SETUP] på hubben, när du bliver bedt om det.

• LED-indikatoren blinker gult.

- Appen ændrer midlertidigt din mobilenheds Wi-Fi-indstillinger, så den opretter forbindelse direkte til hub'en.

4 Skriv den adgangskode, der bruges til at oprette forbindelse til din trådløse router, hvis du bliver bedt om det, og tryk på [Næste].

5 Tryk på [Wi-Fi SETUP] på hubben, när du bliver bedt om det.

- Din mobilenhed bliver registreret på hub'en.

6 Følg vejledningen på skærmen, når du bliver bedt om det, og angiv den adgangskode, der skal bruges til login på hubben, når du er væk fra hjemmet; tryk derefter på [OK].

7 Når du bliver bedt om det, skal du angive et navn for hubben og din mobilenhed og derefter trykke på [OK].

• Navnet indstillet for tøbben bruges af din mobilenhed til at identificere hubben. Dette er praktisk, när man har flere hubber.
• Indstillingen af mobilenhedens navn bruges af hubben og andre systembrugere til at identificere din mobilenhed. Dette er nyttigt, når du udfører visse handlinger, for eksempel når du afregistrerer en enhed eller foretager intercom-opkald med et trådløst håndsæt.

8 Når du bliver bedt om det, skal du vælge, om du vil tilpasse enhedsprofiler, dvs. enhedens navn, placering og andre indstillinger for dine enheder.

- Hvis du vælger ikke at tilpasse enhedsprofilerne nu, kan du ændre dem senere, hvis du ønsker det. Se Brugervejledning (side 19) for at få nærmere oplysninger om tilpasning af enhedsprofiler.

- Hvis du vælger at tilpasse enhedsprofilerne nu, skal du ændre hver indstilling efter behov. Når du er færdig, skal du trykke på enhedens "tilbage"-knap flere gange, indtil meddelelsen "completed" (fuldført) vises.

- Appens startskærm vises, när den første opsætning er fuldført.

Oplysninger om Wi-Fi-kommunikation

Hubben bruger Wi-Fi til at kommunikere med din trådløse router. Brug følgende oplysninger, när du planlægger, hvor hubben skal placeres.

Brug ikke hubben følgende steder. Det kan medføre fejlfunktion eller forstyrrelse af radiokommunikationen.

• Indendørsområder, hvor der findes bestemte typer radio- eller mobilkommunikationsudstyr
• I nærheden af mikrobølgeovne eller Bluetooth-enheder
• Indendørsområder, hvor der bruges tyverisikringsenheder eller enheder med 2,4 GHz frekvens, som f.eks. POS-kassesystemer

Placer ikke hubben i områder, hvor følgende materialer eller genstande er placeret mellem hubben og den trådløse router. Disse materialer og genstande kan forstyrre den trådløse kommunikation eller medføre, at den trådløse kommunikation bliver langsommere.

• Metaldøre eller -skodder
• Vægge, der indeholder aluminiumpladeisolering
• Vægge af beton, sten, mursten eller tin
- Flere vægge
• Stålreoler
- Brandsikret glas

Registrering af endnu en mobilenhed

For at få adgang til systemet fra en mobilenhed skal du først registrere mobilenheden på hub'en. Du kan registrere op til 8 mobilenheder på en hub. Kontroller følgende, før du begynder.

• Kontroller, at du har fuldført den første opsætning
• Kontroller, at din mobilenhed kan oprette forbindelse til internettet
• Kontroller, at din trådløse router og hub'en er tændt
• Kontrolle r, at din mobilenheden og hub'en er forbundet til samme trådløse router

1 Download [Home Network]-appen på den mobilenhed, du vil registrere, og start derefter appen.

• Følg instruktionerne på skærmen, og vælg din region/land, hvis du bliver bedt om det.
• Hvis du bliver bedt om at vælge enheden, der skal indstilles, skal du trykke på [Hub].

2 Tryk på [Tilføj denne mobilenhed], når du bliver bedt om det.

3 Tryk på [Wi-Fi SETUP] på hubben, när du bliver bedt om det.

- Din mobilenhed över registreret på hub'en.

4 Følg vejledningen på skærmen, når du bliver bedt om det, og skriv den adgangskode, der bruges til at logge ind på hubben, når du er væk fra hjemmet.
5 Når du bliver bedt om det, skal du angive et navn for din mobilenhed og derefter trykke på [OK].

- Indstillingen giver dig mulighed for at ændre det navn, der er knyttet til din enhed. Det kan hjælpe dig med at identificere din mobilenhed, når du udfører visse handlinger såsom afregistrering eller intercom-opkald via et trådløst håndsæt.

- Appens startskærm vises, när den første opsætning er fuldført.

Registrering af andre enheder på hubben

Denne procedure er ikke nødvendig for enheder, der er en del af en produktpakke.

Før du kan bruge enheder såsom kameraer, sensorer og smart stik, skal de registreres på hubben.

Hvis du har købt enheder særskilt (dvs. ikke som en del af en produktpakke), skal du registrere hver enkelt enhed på hubben.

Du kan registrere hver enhed ved hjælp af registreringsknapperne eller via [Home Network]-appen.

Ved hjælp af registreringsknapperne

1 Hub:

Tryk på og hold registreringsknappen nede, indtil LED-indikatoren blinker langsomt grønt.

- Tryk på og hold den registreringsknap (side 12), der svarer til den enhed, du vil registrere, nede.

【•】A HANDSET/LOCATOR]: For håndsæt
【·】FAMERA]: For kameraer
[•]OTHER DEVICE]: For andre enheder

2 Håndsæt:

Placer håndsættet i opladeren.

Andre enheder end håndsæt:

Tryk på og hold enhedens registreringsknap nede, indtil enhedens LED-indikator blinker langsomt grønt.

- Når registreringen er fuldført, afgiver hub'en ét langt bip.

Bemærk:

• Hvis registreringen mislykkes, afgiver hub'en flere korte bip.
• Du kan registrere en mobilenhed ved hjælp af den fremgangsmåde, der beskrives på side 16.

Brug af appen

1 Start [Home Network]-appen.

Opsætning

2 Gå til startskæmen i [Home Network]-appen, og tryk på [Indstillinger].
3 Tryk på [Enhedsregistrering].
4 Tryk på [Registrering].
5 Vælg den type enhed, du vil registrere.
6 Håndsæt:

Placer håndsættet i opladeren.

Andre enheder end håndsæt:

Tryk på og hold registreringsknappen på den enhed, du vil registrere, nede, indtil enhedens LED-indikator blinker langsomt grønt.

- Når registreringen er fuldført, afgiver hub'en ét langt bip.

Bemærk:

- Hvis registreringen mislykkes, afgiver hub'en flere korte bip.

Rækkevidde for trådløs kommunikation (DECT)

Den trådløse rækkevide fra hubben for hver enhed i systemet er ca. 50 m indendørs og ca. 300 m udendørs. Den trådløse kommunikation kan blive ustabil, hvis følgende forhindringer placeres mellem hubben og andre enheder i systemet.

• Metaldøre eller -skærme
• Vægge, der indeholder aluminiumpladeisolering
• Vægge af beton eller bølgeblik
- Termoruder
- Flere vægge
- Hvis deenkelte enheder bruges på forskellige etager eller i forskellige bygninger

Åbning af Brugervejledning

Brugervejledning er en samling af onlinedokumentation, der kan hjælpe dig med at få mest muligt ud af [Home Network]-appen.

1 iPhone/iPad

Tryk på :, eller tryk på menuknappen på din mobilenhed på appens startskærm.

2 Tryk på [Brugervejledning].

Bemærk:

• Microsoft Windows® Internet Explore® 8 og ældre versioner understøttes ikke.
• Android 4.1 eller nyere anbefales.
• Du kan også finde Brugervejledning på det websted, der vises herunder.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/manual/

Appendiks

Vægmontering

Du kan bruge den medfølgende vægmonteringsadapter til at montere hubben på væggen, hvis du ønsker det.

Bemærk:

• Kontroller, at væggen og fastgørelsesmetoden er stærke nok til at bære vægten af enheden.
• Skru skruerne (medfølger ikke) ind i væggen.

1 Slut lysnetadapteren og telefonledningen til hubben.

- Fastgør lysnetadapterens ledning ved at vikle den rundt om krogen.

2Skub vægmonteringsadapteren opad, indtil den klikker på plads.

• Kontroller, at mærket "UP" på vægmonteringsadapteren vender opad.
• Tilpas og før fligene (A) på vægmonteringsadapteren ind i rillerne (B) på hubben.

3 Monter hubben på væggen, og skub den derefter nedad, så den fastgøres korrekt.

- Før lysnetadapterledningen og telefonledningen gennem rillen (A) i vægmonteringsadapteren. Rul telefonledningen op som vist for at forhindre, at ledningen bliver klemt.

B Skruer
© 83 mm
D Til telefonstik

Fjernelse af vægmonteringsadapteren

Tryk frigørelseshåndtagene (①) væk fra midten af vægmonteringsadapteren, og skub samtidig adapteren nedad (②).

Ca. 83 mW (gennemsnitsstrøm pr. kanal: Når der er registreret 4 kameraer, et håndsæt og en anden enhed)

250 mW (maks.)

Wi-Fi:

100 mW (maks.)

- Kryptering

WPA2™-PSK (TKP/AES), WPA™-PSK (TKIP/AES), WEP (128/64 bit)

- Forenklet konfiguration

WPS (PBC)

- Strømkilde

220 - 240 V AC, 50/60 Hz

- Strømforbrug

Standby: Ca. 4,0 W

Maksimum: Ca. 4,5 W

- Driftsbetingelser

0^ C - 40 ^ C

20 % – 80 % relativ luftfugtighed (tør)

(målt ca. 10 cm foran enheden midte)

- Mål (højde × bredde × dybde)

Ca. 42 mm × 130 mm × 130 mm

- Masse (vægt)

Ca. 220 g

Meddelelse vedrørende open source-software

- Dele af dette produkt anvender Open Source-software, der leveres under de relevante betingelser for Free Software Foundations GPL'er og/eller LGPL'er og andre betingelser. Læs alle licensoplysninger og meddelelser om ophavsret relateret til open source software, der anvendes i dette produkt. Disse oplysninger kan findes på hjemmesiden nedenfor:

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Mindst tre (3) år fra levering af dette produkt giver Panasonic Corporation enhver tredjepart, som kontakter os via kontaktoplysningerne nedenfor, for en pris, der ikke overstiger omkostningen for en fysisk distribution af kildekoden, en fuldstændig maskinlæsbar kopi af den tilsvarende kildekode og de meddelelser om ophavsret, der er dækket under GPL og LGPL. Bemærk, at den software, der er omfattet af licens under GPL og LGPL, ikke er omfattet af garantien.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Softwareoplysninger

- Slutbrugerlicensaftalen (EULA) for Home Network-appen finder du på følgende websted: www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Garantibevis

Garantibevis

(udfyldes af forhandleren)

Type

Kundenavn

Serienr.

Adresse

Kundens købsdato

Postnummer

På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser.

Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt kvittering ved enhver henvendelse angående garanti.

Garantien bortfalder såfremt typeskilt mangler eller er ulæseligt.

Alle henvendelser skal ske til forhandleren.

Forhandlerstempel

Panasonic

Appendiks

Beskrivelse af grafiske symboler til brug på udstyr

Symbol Forklaring	Symbol Forklaring
	Vekselstrøm (AC) Udstyr af klasse II ([WSY6]	[1947]	hvor dobbelt isolering eller højisolering er nødvendig for beskyttelse mod elektrisk stød)
	Jævnstrøm (DC) “TÆND” (strøm)
	Beskyttelsesjording “SLUK” (strøm)
	Beskyttet stelforbindelse Stand-by (strøm)
	Funktionel jord “TÆND”/“SLUK” (strøn		push-push knap)
	Kun til indendørs brug Advarse, risiko forelektrisk		stød

Egne Kommentarer

Egne Kommentarer

Egne Kommentarer

Til fremtidig brug

Vi anbefaler, at du noterer følgende oplysninger som hjælp i forbindelse med eventuelle reparationer under garantien.

Serienr. Købsdato

(sidder i bunden af enheden)