KX-HNC600NE - Hjemmeautomatisering PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KX-HNC600NE PANASONIC

Installationsvejledning

Hjemmenetværkssystem

Udendørskamera

Model nr. KX-HNC600NE

Tak fordi du har anskaffet dig et Panasonic-produkt.

Dette dokument forklarer, hvordan udendørskameraet installeres korrekt.

Se Brugervejledning (side 27) for at få nærmere oplysninger om, hvordan du bruger systemet.

Læs dette dokument, før enheden tages i brug, og gem det til fremtidig brug.

Indholdsfortegnelse

Indledning

Vigtige sikkerhedsanvisninger 6

Sådan opnår du det bedste resultat ....6

Privatliv og rettigheder til portræt 7

Andre oplysninger 7

Installationssted

Rækkevidde for trådløs kommunikation ......9

Oplysninger om sensorfunktioner ....9

Information om nattesynsfunktionen ....11

Opsæt ikke på disse steder 14

Opsætning

Navne på dele og funktioner ....16

LED-indikator 16

Oversigt over opsætning ....16

Registrering af kameraet 16

Bekræftelse af opsætningsområdet ......17

Isætning 18

Appendiks

Afprøvning af

bevægelsesregistreringsområdet 23

Justering af området for den infrarøde sensor ...23

Funktioner som er tilgængelige ved brug af [Home

Network]-appen 27

Åbning af Brugervejledning ......27

Specifikationer 28

Garantibevis 29

Nr. Tilbehør/del nr. Antal
1	Lysnetadapter/PNLV236CE 1
2	Monteringsstander til kamera 1
3	Vægmonteringsskruer (25 mm) 4
4	Værktøj til wireophæng– Sikkerhedsledning: 1– Spændskiver: 2Lille spændskive til fastgøring af sikkerhedsledning til kameraetø12 mmStor spændskive til fastgøring af sikkerhedsledning til væggenø16 mm– Skruer: 2Lille skrue til fastgøring af sikkerhedsledning til kameraet10 mmStor skrue til fastgøring af sikkerhedledning til væggen25 mm	1
5	Sensorområdedæksel 1

Yderligere tilbehør

Kontakt venligst nærmeste Panasonic forhandler for salgsinformation.

Tilbehør Ordrenummer
Forlængerledning til jævnstrøm ^1	PNJA1159Z

*1 Kun beregnet til indendørs brug. Må ikke bruges udendørs.

Andre oplysninger

• Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
• Illustrationerne i denne vejledning kan variere en smule fra det faktiske produkt.

Indledning

Varemærker

• microSDHC er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
• iPhone og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc. registreret i USA og andre lande.
• Android er et varemærke tilhørende Google Inc.
• Microsoft, Windows og Internet Explorer er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
• Alle andre varemærker heri, tilhører deres respektive ejere.

Bemærk!

- Hub'en understøtter microSD- og microSDHC-hukommelseskort. I dette dokument anvendes udtrykket "microSD-kort" som en fællesbetegnelse for alle understøttede kort.

Generelle oplysninger

Overensstemmelseserklæring:

- Panasonic Corporation erklærer, at radioudstyrstypen (KX-HNC600) er i overensstemmelse med EU-direktiv 2014/53/EU. Den fuldstændige tekst af EU's overensstemmelseserklæring kan findes på følgende internetadresse: http://www.ptc.panasonic.eu/doc Kontakt til en autoriseret Panasonic-repræsentant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Oplysninger om ecodesign i henhold til EU-forordning (EF) nr. 1275/2008 ændret af (EU) forordning nr. 801/2013. Fra 1. januar 2015.

Besøg: http://www.ptc.panasonic.eu/erp

Klik på [Downloads]

Strømforbrug i netværksstandby og vejledning er nævnt på webstedet ovenfor.

Vigtig information

Om dette system

• Dette system er et hjælpesystem og er ikke beregnet til at udgøre den fulde beskyttelse mod tab af ejendele eller ejendom. Panasonic påtager sig intet ansvar, hvis der sker tab af ejendele eller ejendom, mens systemet er i brug.
• Systemets trådløse funktioner kan påvirkes af interferens, og systemets funktionsdygtighed kan derfor ikke garanteres i alle situationer. Panasonic påtager sig inet ansvar for personskade eller materiel skade, der forekommer i forbindelse med fejl i eller svigt af den trådløse kommunikation.

Din sikkerhed

For at forhindre alvorlig tilskadekomst eller død/materiel skade skal du læse dette afsnit omhyggeligt, før du bruger produktet, så du kan bruge det korrekt og sikkert.

ADVARSEL

Strømtislutning

• Brug kun den strømkilde, der er markeret på produktet.
• Overbelast ikke stikkontakter og forlængerledninger. Det kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
• Sæt lysnetadapterens/strømstikket helt ind i kontakten. I modsat fald kan det medføre elektrisk stød og/eller kraftig varmeudvikling med brand til følge.
• Fjern jævnligt støv etc. fra lysnetadapteren/ strømstikket ved at trækkeden/det ud af stikkontakten og tørre den/det af med en tør klud. Ophobet støv kan skade isoleringen mod fugt etc., hvilket kan forårsage brand.
• Tag stikket til produktet ud af stikkontakten, hvis det udsender røg, en unormal lugt eller en usædvanlig lyd. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. Kontroller, at der ikke længere kommer røg ud, og kontakt et autoriseret servicecenter.

• Tag stikket ud af stikkontakten, og rør aldrig ved produktets inderside, hvis huset er blevet åbnet. Der er fare for elektrisk stød.

• Rør aldrig ved stikket med våde hænder. Der er fare for elektrisk stød.

• Tilslut ikke enheder, der ikke er angivet.
• Når der bores huller i vægge til installation eller ledningsføring, eller når strømforsyningsledningen fastgøres, skal du sørge for ikke at beskadige eksisterende ledninger og kanaler.
• Efterlad ikke strømforsyningsledningen ubeskyttet udendørs.

Isætning

• Anbring og brug ikke dette produkt i nærheden af styrede enheder som f.eks. automatiske døre og brandalarmer. Radiobølger, der udsendes fra dette produkt, kan forårsage fejlfunktioner i sådanne enheder, som kan forårsage en ulykke.
• Du må ikke trække i strømforsyningsledningen, bukke den eller placere den under tunge genstande.
• Monter ikke beslaget et ustabilt sted, på et sted med hyppige vibrationer, på et loft eller på en svag væg. (Må ikke monteres på gipsplader, betonblokke, udsat træmaterialer udendørs, vægge med meget ru overflader eller overflader, der er smallere end bredden af vægbeslaget). Der er risiko for personskade, hvis produktet falder ned, eller for brand eller elektrisk stød, hvis der kommer vand ind i produktet.
• Opbevar små dele (som for eksempel microSD-kort, skruer, spændskiver, sensorområdedæksler osv.) uden for børns rækkevidde. De kan komme til at sluge dem. Søg omgående læge, hvis sådanne dele sluges.

Sikkerhedsforanstaltninger ved betjening

• Tag produktets ledning ud af stikkontakten før rengøring. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse.
• Adskil ikke produktet.
• Opbevar sensorområdedækslerne uden for børns rækkevidde. De kan komme til at sluge dem. Søg omgående læge, hvis sådanne dele sluges.
• Lad aldrig metalgenstande komme ind i produktet. Hvis der kommer metalgenstande ind i produktet, skal du slukke for produktet og kontakte et autoriseret servicecenter.

Vigtig information

Medicinsk

• Kontakt producenten af eventuelt personligt medicinsk udstyr, f.eks. pacemakere eller høreapparater, for at finde ud af, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttet mod ekstern radiofrekvensenergi. DECT-funktioner fungerer mellem 1,88 GHz og 1,90 GHz med en maks. transmissionseffekt på 250 mW.
• Undlad at anvende produktet på hospitaler og lign., hvis evt. skilte angiver, at det ikke er tilladt. Hospitaler eller andre behandlingssteder anvender muligvis udstyr, som er følsomme over for ekstern radiofrekvensenergi.

! FORSIGTIG

• Installer aldrig ledninger i tordenvejr.
- Selvom produktet overholder IPX5*-klassificeringen, må du ikke med vilje udsætte det for vand.
*IPX5 angiver, at produktet er beskyttet mod vandstråler: vand sprøjtet fra alle vinkler gennem en 6,3 mm dyse med en strømningshastighed på 12,5 liter/minut med et tryk på 30 kN/m² i 3 minutter fra en afstand på 3 meter.
- Lysnetadapteren brugesom hovedafbryder. Sørg for, at lysnetstikket er placeret tæt ved produktet, så det er let at komme til.
- Hvis ledningen er under jorden, må der ikke foretages nogen samlinger under jorden.
- Hvis ledningsføringen er under jorden, skal du sørge for, at strømforsyningsledningen og anden ledningsføring er vandtæt ved at føre kablerne gennem en kanal.

Forebyggelse af uheld og personskader

• Sikkerhedsledningen skal anvendes ved montering af produktet. Der er risiko for personskade, hvis produktet falder ned.
• Hold ikke ørerne tæt på højtaleren, da høje lyde fra højtaleren kan forårsage høreskader.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

De grundlæggende sikkerhedsforholdsregler skal altid følges ved brug af dette produkt, så risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder nedenstående, reduceres:

1. Brug kun den strømledning, der er angivet i dette dokument.

GEM DISSE ANVISNINGER

Sådan opnår du det bedste resultat

Placering af hubben/forebyggelse af støj

Hubben og andre kompatible Panasonic-enheder bruger radiobølger til indbyrdes kommunikation.

• Maksimal dækning og støjfri kommunikation opnås bedst, när hubben placeres som følger:
• på et velegnet, højt og centralt sted, hvor der ikke er forhindringer mellem produktet og hubben i et indendørs miljø.
  – så langt væk som muligt fra elektroniske apparater som f.eks. tv,radioer, computere, trådløse enheder og andre telefoner.
  – vendt væk fra radiofrekvenssendere som f.eks. eksterne antenner på cellestationer til mobiltelefoner (undgå at sætte hubben i et karnapvindue eller i nærheden af et vindue).
• Hvis modtagelsen ved hubbens placering ikke er tilfredsstillende, skal du flytte hubben til et andet sted for at opnå bedre modtagelse.

Omgivelser

• Hold produktet væk fra enheder, der genererer elektrisk støj som f.eks. lysstofrør og motorer.
• Hold produktet væk fra kraftig røg, støv, høj temperatur og vibration.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller andre former for stærkt lys såsom halogenlamper i lange perioder. (Det kan beskadige billedsensoren).
• Placer ikke tunge genstande oven på produktet.
• Tag produktets stik ud af stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.
• Produktet skal holdes væk fra varmekilder som f.eks. radiatorer, komfurer m.v. Desuden bør det ikke placeres i rum, hvor temperaturen kan blive lavere end -20 °C eller højere end 50 °C. Fugtige kældre skal ligeledes undgås.
• Lad ikke objektivdækslet eller den infrarøde sensor blive ridset eller snavset. (Det kan

forårsage, at billedkvaliteten reduceres, ukorrekte opdagelser, funktionsfejl eller beskadigelse af objektivdækslet og den infrarøde sensor).

- Brug af produktet i nærheden af elektriske apparater kan forårsage interferens. Flyt det væk fra elektriske apparater.

Privatliv og rettigheder til portræt

Når du installerer og anvender kameraet, skal du være opmærksom på andres rettigheder vedrørende privatliv.

Det siges generelt, at "privativ" betyder, at en person eller gruppe har mulighed for at stoppe, at oplysninger om dem selv bliver kendt af andre mennesker end dem, som de selv vælger at give oplysningerne. "Rettigheder til portræt" forstås som retten til at være beskyttet mod at få dit billede taget og anvendt i flæng uden samtykke.

Andre oplysninger

Regelmæssig vedligeholdelse

• For at forhindre forkerte detektioner skal produktet frakobles, før der udføres rutinevedligeholdelse.
• Tør produktet af udvendigt med en blød, fugtig klud.
• Brug ikke rensebenzin, fortynder eller skurepulver.
• Kom ikke rindende vand på produktet.

Kvalitet af kamerabillede

• Kamerabilleder kan have følgende egenskaber.
  – Farverne på billederne kan adskille sig fra de faktiske farver.
  – Når der er lys bag ved motivet (dvs. bagbelysning), kan ansigter blive mørke.
  – Billedkvaliteten kan være reduceret på mørke steder.
• Billeder kan virke slørede, når der anvendes udendørs lys.

Beskyttelse af dine optagelser

• Du må ikke tage microSD-kortet ud eller frakoble hubbens lysnetadapter, mens der læses eller skrives data til microSD-kortet. Dataene på kortet kan blive beskadiget.
• Hvis der opstår fejlfunktion ved et microSD-kort, eller det udsættes for elektromagnetiske bølger eller statisk elektricitet, kan dataene på kortet blive beskadiget eller slettet. Vi anbefaler derfor, at du sikkerhedskopierer vigtige data på en computer eller en anden enhed.

Bortskaffelse af gammelt udstyr (kun for EU og lande med genbrugssystemer)

Når produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter er mærket med dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

For at sikre korrekt behandling, indsamling og genbrug skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder i henhold ti gældende nationale bestemmelser.

Hvis du bortskaffer dem på korrekt vis, er du med til at spare på værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative indvirkninger på folkesundheden og miljøet. Kontakt de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om indsamling og genbrug.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union

Dette symbol er kun gyldigt i EU. ∅nsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Rækkevidde for trådløs kommunikation

Den trådløse rækkevide fra hubben for hver enhed i systemet er ca. 50 m indendørs og ca. 300 m udendørs. Den trådløse kommunikation kan blive ustabil, hvis følgende forhindringer placeres mellem hubben og andre enheder.

• Metaldøre eller -skærme
  • Vægge, der indeholder aluminiumpladeisolering
  • Vægge af beton eller bølgeblik
• Termoruder
• Flere vægge
• Hvis de enkelte enhedebruges på forskellige etager eller i forskellige bygninger

Bemærk:

- Kameraets LED-indikator blinker rødt, hvis det er for langt væk fra hubben. Du skal i dette tilfælde bekræfte alle forbindelser, herunder dem fra hubben.

Oplysninger om sensorfunktioner

Kameraet har 2 sensorfunktioner, der anvendes til bevægelsesregistrering: en visuel sensor og en infrarød sensor (dvs. varmesensor).

Læs følgende oplysninger, før du beslutter, hvor du vil opsætte kameraet.

Bemærk:

• Kameraets sensorfunktioner er ikke designet til at blive brugt i situationer, som kræver høj pålidelighed. Vi fraråder, at du anvender sensorfunktionerne i disse situationer.
• Panasonic fralægger sig ethvert ansvar for personskader eller skade forårsaget af brug af kameraets sensorfunktioner.

Detektionsmetode

Visuel sensor Infrarød sensor
Kameraet registrerer ændringer i billederne, der vises.Kameraet registrerer ændringer i lysstyrkeniveauet af genstande i bevægelse.	Kameraet registrerer temperaturforskelle på genstande, der vises på billederne.Den infrarøde sensor bruger infrarøde stråler til at registrere temperaturforskelle inden for det interval, der normalt afgives af mennesker, dyr, osv.

Installationssted

Registreringsområde

Visuel sensor Infrarød sensor
Kan registrere bevægelse hvor som helst i det synlige billede.	Kan kun registrere bevægelse i en del af det synlige billede (vist her i gråt)
• Du kan justere området, som kan registreres af den visuelle sensor. Se Brugervejledning (side 27) for at få nærmere oplysninger.	• Du kan justere området, som kan registreres af den infrarøde sensor. Se “Justering af området for den infrarøde sensor”, side 23.• Der sker ingen registrering, hvis der er forhindringer foran den infrarøde sensor. Fjern forhindringerne, eller ændr installationsstedet.

Vigtigste egenskaber

Visuel sensor Infrarød sensor

Registrerer nemt bevægelse om dagen, eller når det er lyst. Bevægelse kan blive registreret fejlagtigt, når bevægelige genstande og baggrunden har en lignende farve. Bevægelse kan blive registreret fejlagtigt, når der sker en pludselig ændring i den samlede lysstyrke, såsom når udendørs lamper anvendes.

Registrerer nemt, når der er en stor forskel i genstandes temperatur og omgivelserne, såom om vinteren eller sent om natten. Sensoren kan ikke nemt registrere, når der ikke er nogen forskel i temperaturen af genstande og omgivelserne, såsom om sommeren eller i løbet af dagen. Hvis kameraet er monteret vendt mod en vej, kan sensoren registrere fejlagtigt på grund af interferens forårsaget af varmen fra forbikørende biler.

Bevægelsesretning

Det er nemmere at registrere genstande, der bevæger sig sidelæns foran kameraet, og sværere at registrere genstande der bevæger sig direkte mod kameraets forside.

① Det er svært at registrere bevægelse direkte mod kameraets forside.
② Det er nemt at registrere sidelæns bevægelse foran kameraet.
③ Registreringsområde
④ Kamera

Information om nattesynsfunktionen

Kameraet er udstyret med en række infrarøde lysdioder, der lyser automatisk i svagt lys, så kamerabilleder vil være synlige, selv når det omkringliggende område er mørkt.

Bemærk:

• Når nattesynsfunktionen er aktiv, kan farverne på kamerabilleder vises anderledes end normalt.
• Når nattesynsfunktion er aktiv, lyser de infrarøde lysdioder, der omgiver kameralinsen, med en svag rød farve, der kan ses i mørke.
• Hvis kameraet er monteret foran et vindue og peger direkte mod vinduet, kan billederne være dårlige, når nattesynsfunktionen er aktiv.

Eksempler på installationssteder

Jeg ønsker at registrere besøgende, der nærmer sig huset

Se nedenstående skema for at se, hvordan du registrerer besøgende ved indgangen eller lågen uden at registrere biler på gaden.

Jeg ønsker at registrere personer, der går ind i garagen

Se nedenstående skema for at se, hvordan du registrerer personer, der går ind i garagen, uden at registrere biler på gaden.

Ideelt eksempel Därligt eksempel

Besøgende går foran kameraet fra side til side; der er mindre sandsynlighed for, at bilerne på gaden forårsager falske registreringer.

- For at forhindre at ansigter bliver skjult af høje køretøjer, skal du justere installationsposition og vinkel på kameraet.

Der er større sandsynlighed for, at biler på gaden forårsager falske registreringer.

Opsæt ikke på disse steder

Opsætning i følgende områder kan forårsage deformation, misfarvning, funktionsfejl eller driftsfejl

• I direkte sollys eller direkte under en udendørs lampe (selvom omgivelserne er inden for det tilladte temperaturområde, kan dele af produktet blive varme)
• Områder med hyppige vibrationer, stød eller slag
• Nær brand, varmere, magnetfelter (såsom nær magneter) eller klimaanlæg (herunder udendørs udstyr såsom kompressorer)
• Områder udsat for fedt eller damp
• Nær apparater som afgiver stærke radiobølger, såsom mobiltelefoner
• Områder med ekstreme temperaturforskelle (der kan føre til kondensering)
• Nær kyster direkte udsat for havbrise eller i nærheden af varme svovlkilder (udsættelse for salt kan forkorte produktets levetid)
• Nær tv'er, radioer, automatiseret kontorudstyr såsom computere, klimaanlæg, vandvarmerpaneler (med intercom) eller sikkerhedsudstyr til hjemmet (disse kan forårsage støj)
• Nær satellittransmissionsmodtagere såsom tunere, tv'er med indbyggede satellit-tunere og -optagere (udsendte billeder kan blive forvrænget)
• Områder, hvor der er svovlbrinte, ammoniak, støv eller giftige gasser til stede

- Områder, hvor folk nærmer direkte fra forsiden af kameraet, såsom smalle gangbroer

Kamera

Svære at registrere

- Områder, hvor genstande som træer eller hængende vasketøj flytter sig på grund af vind (temperaturændring og bevægelse kan forårsage falske registreringer)

- På veje med tung trafik (forbipasserende biler kan få sensoren til at registrere, selv om de er 5 m eller længere væk)

- Områder, der påvirkes af briser fra ventilatorer, kompressorer til klimaanlæg, vandvarmere eller

biludstødning (store temperaturændringer kan give falske registreringer)

• Områder med hårdt vejr såsom stærk vind (kamerarystelser kan give falske registreringer) eller regn (stærk regn kan registreres som en genstand, der bevæger sig foran kameraet)
• Områder med reflekterende genstande, såsom glas, der kan forstyrre registrering af temperaturudsving
• Områder, hvor lysstyrken ændres let (såsom områder, hvor skygger dannes om eftermiddagen, og lys tændes om natten)
• Områder, hvor baggrundslys forekommer (ansigter virker mørke og er vanskelige at identificere), såsom følgende
• Områder, hvor det meste af baggrunden er himlen
• Områder, hvor direkte sollys reflekterer fra en hvid væg eller baggrund
• Lyse områder som dem, der udsættes for direkte sollys

Opsætning

Navne på dele og funktioner

① Mikrofon
② Sensorområdedæksel (standard)
3 Infrarød sensor
④ LED-indikator
5 Linseenhed
6 Højttaler
⑦ [→B]
Bruges när kameraet registreres til hubben.
8 Sikkerhedsledning
9 Monteringsstander til kamera
10 DC-kabel

LED-indikator

Du kan bruge LED-indikatoren til at kontrollere kameraets status.

Indikator Status
Fra Ingen strøm, eller	LED-indikatoren er slået fra*1
Grøn, lyser	Normal drift*1
Grøn, blinker langsomt	Registreringstilstand
Rød Bevægelse registreret
Rød, blinker langsomt	Livebilleder vises eller optages

Indikator Status
Rød, blinker Kameraet er	uden for hub'ens rækkevidde, eller der er fejlfunktion på en enhed
Gul, blinker langsomt Kameraet er ikke registreret til en hub

*1 Du kan konfigurere kameraet, så LED-indikatoren ikke lyser under normal drift. Se Brugervejledning (side 27) for at få nærmere oplysninger.

Oversigt over opsætning

1 Første opsætning

Sørg for at du har adgang til systemet med din mobile enhed. Se

Systemopsætningsvejledning som fulgte med hubben for yderligere oplysninger.

2 Registrering

Kræves kun, hvis kameraet blev købt særskilt (dvs. ikke som del af en pakke).

3 Bekræft installationsområdet

Læs oplysningerne i dette dokument for at bekræfte, at det ønskede installationsområde er egnet til korrektdrift.

4 Isætning

Opsæt kameraet på det ønskede sted, og slut kameraet til en strømudgang.

5 Justér området for den infrarøde sensor

Bekræft sensorintervalområdet, og justér det om nødvendigt med de medleverede sensorområdehætter.

Registrering af kameraet

Denne procedure er ikke nødvendig for enheder, der er en del af en produktpakke.

Før du kan bruge kameraet, skal det registreres til hubben.

Hvis kameraet ikke er registreret til en hub, blinker kameraets LED-indikator langsomt gult.

Du kan registrere hver enhed ved hjælp af registreringsknapperne eller via [Home Network]-appen.

Bemærk:

Ved hjælp af registreringsknapperne

1 Hub:

Tryk på og hold [→]B CAMERA] nede, indtil LED-indikatoren blinker langsomt grønt.

2 Kamera:

Brug en genstand med en tynd spids til at trykke og holde [•••]B] nede, indtil LED-indikatoren blinker langsomt grønt (side 16).

- Når registreringen er fuldført, afgiver hub'en ét langt bip.

Når du registrerer kameraet via [Home Network]-appen, kan du tildele et navn til dine enheder og gruppere dem efter placering. Se Brugervejledning (side 27) for at få nærmere oplysninger.

Bekræftelse af opsætningsområdet

Før du beslutter, hvor kameraet skal opsættes, skal du omhyggeligt læse kapitlet om "Installationssted", der starter på side 9 for at bekræfte opsætningssted og -retning.

Opsætning

Isætning

Forholdsregler ved installation

• Opsæt ikke kameraet på et loft.
• Der skal laves huller i væggen, hvor kabler og wirer kan passere igennem. Panasonic fralægger sig ethvert ansvar for problemer vedrørende boring af huller i vægge.
• Sørg for at gøre hullerne, du borer i væggen, vandtætte.
• Sørg for, at du fastgør sikkerhedsledningen for at forhindre, at kameraet falder ned.
• Brug ikke en impulsskruer. (Det ka føre til beskadigede skruer eller overstramning).
• Monter kameraet på et stabilt sted, hvor enheden kan understøttes tilstrækkeligt ved installation.
• Lysnetadapteren skal være tilsluttet en vertikalt placeret eller gulvmonteret vekselstrømskontakt. Undgå at slutte lysnetadapteren til en loftsmonteret vekselstrømskontakt, da adapterens vægt kan gøre, at den bliver afbrudt.
• Opsæt ikke kameraet på et blødt materiale. Den kan falde ned, gå i stykker eller forårsage personskade.

Oplysninger om vægmateriale

Beklædning

• Brug de medfølgende skruer ø4 mm × 25 mm. Sørg for, at hver skrues udtrækskraft er mindst 294 N (30 kgf).
• Hvis kameraets vægt kun understøttes af beklædningen, risikerer beklædningen at blive beskadiget. Sørg for at montere kameraet et sted, hvor strukturen bag ved beklædningen kan bruges til at holde kameraets vægt. Hvis det ikke er muligt på grund af beklædningens tykkelse, skal der anvendes andre skruer ø4 mm x, som er længere end 25 mm.
• Bor et prøvehul med et bor, som er egnet til typen af beklædning. Fjern eventuelt snavs efter at have boret prøvehullet. Før ikke prøvehullet ind i strukturen bag ved beklædningen.

Därligt eksempel

Ingen støtte bag ved den udvendige overflade

B Åbent mellemrum, ingen støtte

Ideelt eksempel

Struktur støtter udvendig overflade

B Struktur bag ved beklædning

Beton

• Brug ikke de medfølgende skruer. Brug skrueankre (skrue ø: 4 mm) designet til betonvægge.
• Læs omhyggeligt vejledningen, som følger med ankrene. Følg vejledningen vedrørende borets diameter, hullets dybde, osv.
• Bor et prøvehul. Fjern eventuelt snavs efter at have boret prøvehullet.

1 Markér hullets dybde på boret ( A ), og bor derefter et prøvehul.

2 Fjern snavs.

3 Indsæt et anker, stram skruen, og fjern derefter skruen for at fastgøre ankeret.

4 Indsæt skruen, og stram den.

B Monteringsstander til kamera

ALC (autoklaveret letvægtscellebeton)

• Afhængigt af hvilken type af ALC-panel der er tale om, vil du muligvis ikke være i stand til at fastgøre kameraet. Henvend dig til ALC-panelets producent.
• Brug ikke de medfølgende skruer. Efter at du har henvendt dig til producenten af ALC-panelet, må du kun anvende almindelige skrueankre i metal (skrue ø: 4 mm) designet til ALC-paneler.
• Læs omhyggeligt vejledningen, som følger med ankrene. Følg vejledningen vedrørende borets diameter, hullets dybde, osv.
• Bor et prøvehul. Fjern eventuelt snavs efter at have boret prøvehullet.
• Tætn prøvehullet med et almindeligt vandtæt tætningsmiddel.

Andre materialer (mørtel, fliser osv.)

• Brug ikke de medfølgende skruer.
• Rådfør dig med en murer eller en faglært professionel med hensyn til hvilken type anker, der er egnet til opsætningsstedet og materialerne.
• Opsæt ikke på gipsplader eller betonblokke.

Installation af kameraet

1 Fastgør sikkerhedsledningen til kameraet.

• Anbring sikkerhedsledningens ring (①) over skruehullet.
• Anbring spændskiven (②) oven på sikkerhedsledningens ring.
• Stram skruen (③) til sikkerhedsledningen oven på spændskiven.

2 Fastgør monteringsstanderen til kameraet på en udendørs væg.

- Fastgør beslaget til væggen ved at stramme de 4 skruer (①).

• A 37 mm

- Brug nedenstående skabelon til at fastlægge placeringen af skruehullerne.

3 Fastgør kameraet til standeren med beslagfastgøringshullerne bag på eller for neden på kameraet - afhængigt af hvilken retning du vil sigte kameraet i.

• Løsn skruen Ⓐ).
- Indsæt spidsen af standeren (①) i standerfastgøringshullet (②) bag på eller for neden.
- Fastspænd kameraet ved at stramme skruen (B).

• Løsn skruen Ⓐ), og justér derefter kameraet til den ønskede vinkel.
• Stram skruen (A), mens du holder skruen (B), indtil kameraet sidder sikkert.

5Fastgør sikkerhedsledningen til væggen.

• Anbring sikkerhedsledningens ring (①) på væggen.
• Anbring spændskiven (②) oven på sikkerhedsledningens ring.
• Stram skruen (③) til sikkerhedsledningen oven på spændskiven.

• Fastgør sikkerhedsledningen, mens den er bøjet.
• Fastgør sikkerhedsledningen højt oppe på væggen, så kameraet ikke rammer nogen, såfremt kameraet falder ned fra væggen.
• Hæng ikke i kameraet eller standeren.

Opsætning

6 Slut DC-kablet til lysnetadapteren.

• Træk DC-kablet indendørs, og slut DC-kablets stik (①) til lysnetadapterens stik (②).
• Slut lysnetadapteren (③) til strømudgangen.
  A Udendørs
  B Indendørs

Bemærk:

• Brug kun den medfølgende Panasonic-lysnetadapter PNLV236CE.
• Sørg for at slutte DC-kablets stik til lysnetadapterens stik indendørs.

Bemærkning vedrørende strømforsyning

Lysnetadapterforbindelse

• Lysnetadapteren skal altid være tilsluttet. (Det er normalt, at adapteren føles varm under brug.)
• Lysnetadapteren skal være tilsluttet en vertikalt placeret eller gulvmonteret vekselstrømskontakt. Undgå at tilslutte lysnetadapteren til en stikkontakt, som er monteret i loftet eller under et bord med forsiden nedad, da vægten af adapteren kan forårsage, at den falder ud.

Strømafbrydelse

Afprøvning af bevægelsesregistreringsområ det

Efter at du har installeret [Home Network]-appen på din mobile enhed, kan du bruge din mobile enhed til at teste ydeevnen af kameraets bevægelsesregistreringsfunktioner.

Se Brugervejledning (side 27) for at få nærmere oplysninger om disse handlinger.

1 Start [Home Network]-appen, og få vist live billeder fra kameraet.
2 Flyt til et område, som er inden for kameraets synsfelt.
3 Mens du bevæger dig nær kameraet, skal du bruge din mobile enhed til at observere, hvor du er i synsfeltet, når kameraets bevægelsesregistringsfunktioner udløses.

- Når bevægelsesregistreringsfunktioner udløses, er kameraets LED-indikatorlys røde i cirka 3 sekunder.

4 Bemærk områderne af synsfeltet, hvor bevægelse registreres, og foretag de nødvendige justeringer.

Bemærk:

• Du kan justere området, somkan registreres af den visuelle sensor. Se Brugervejledning (side 27) for at få nærmere oplysninger.
• Du kan justere området, som kan registreres af den infrarøde sensor. Se "Justering af området for den infrarøde sensor", side 23.

Afprøvning af mikrofonen

For at teste mikrofonen skal du tale højt og tydeligt ind i mikrofonen, mens en bruger af den mobil enhed brugeren ser live billeder fra kameraet.

Justering af området for den infrarøde sensor

Hvis der er genstande, som du ikke ønsker, den infrarøde sensor skal registrere, kan du justere registreringsområde ved at påsætte sensorområdedæksler.

Typer af sensorområdedæksler og område, der kan registreres

I tillæg til standarddækslet (allerede fastgjort til kameraet) er der 4 dækseltyper (dæksel 1-4). Hvert dæksel spærrer for forskellige dele af sensorområdet og kan fastgøres i stigninger på 45 grader. Se følgende skema, og sæt det passende dæksel med den korrekte vinkel på.

• De registrerbare områder vist her er en tilnærmelse til, når [IR-sensor]indstillingerne er indstillet til [Normal]. Se Brugervejledning (side 27) for at få nærmere oplysninger.
• Det registrerbare område roterer afhængigt af sensorområdedækslets vinkel.

Appendiks

Situation og dækseltyper	Omtrentligt registreringsområde (set ovenfra) ^1
	20 °C 0 °C 30 °C
Når du ønsker, at begge sider af kameraet kan registreresStandarddæksel (fastgjort til kameraet)	A 5 m	B 6 m	C 4 m
Når du ønsker, at en side ikke skal registreresDæksel 1	(Eksempel) dæksel 1	(Eksempel) dæksel 1	(Eksempel) dæksel 1
Dæksel 2	A 5 m	B 6 m	C 4 m
Dæksel 3	(Eksempel) dæksel 3	(Eksempel) dæksel 3	(Eksempel) dæksel 3
Når du ønsker, at begge sider ikke skal registreresDæksel 4	A 5 m	B 6 m	C 4 m
	(Eksempel) dæksel 4	(Eksempel) dæksel 4	(Eksempel) dæksel 4
	A 5 m	B 6 m	C 4 m

*1 Varierer afhængigt af den omgivende temperatur, der hvor kameraet er opsat. De numeriske værdier er cirkaværdier. Registrerbart område angivet af

Om fastgøringsvinklen for sensorområdedækslet

Eksempel 1

Når der er en genstand i højre side side af synsfeltet, som du ikke ønsker bliver registreret (for eksempel træer)

Fastgør et af dækslerne 1-3 som vist i eksemplet (A), afhængigt af hvilket område du ikke ønsker bliver registreret.

Eksempel 2

Når der er en genstand øverst til venstre i synsfeltet, som du ikke ønsker bliver registreret (biler på gaden, osv.):

Fastgør et af dækslerne 1-3 som vist i eksemplet (B), afhængigt af hvilket område du ikke ønsker bliver registreret.

Appendiks

Udskiftning af sensorområdedæksler

1 Fjern det monterede sensorområdedæksel.

2 Vælg det ønskede sensorområdedæksel blandt de 4 typer (①), og fastgør det på sensoren (②).

- Ved fastgøring skal du dreje tappen(A) på dækslet mod toppen eller i en 45-graders vinkel afhængigt af typen af dæksel eller retningen, og fastgøre dækslet til kameraet som vist på den følgende illustration.

Funktioner som er tilgængelige ved brug af [Home Network]-appen

Nogle af kameraets funktioner, som er tilgængelige, når du bruger [Home Network]-appen, er anført nedenunder. Se Brugervejledning (side 27) for at få nærmere oplysninger.

• Alarmsystem
  Du kan bruge appen til at til- og frakoble alarmsystemet, bekræfte sensorens aktuelle status og få vist en log over tidligere hændelser.

– Live overvågning af kamera

Du kan få vist live billeder fra kameraet, selv när du ikke er hjemme.

- Lytte og tale

Du kan bruge din mobile enhed til at tale og lytte til enhver, som er inden for rækkevidden af kameraets mikrofon og højtaler.

- Sensorjustering

Du kan justere kameraets bevægelsesregistreringsfunktioner, såsom registreringsfølsomhed og registreringsområde.

- Sensorintegration

Du kan konfigurere kameraets sensorfunktioner til at udløse andre systemhændelser, såsom kameraoptagelse ^1 , tænde for en elektrisk enhed (fx en lampe) mv. (Egnet enhed er påkrævet).

*1 Der skal sættes et almindeligt microSD-kort i hubben, hvis der skal optages billeder.

- Meddelelse

Du kan konfigurere kameraet til at sende en meddelelse til [Home Network]-appen, när kameraet registrerer bevægelse.

Åbning af Brugervejledning

Brugervejledning er en samling af onlinedokumentation, der kan hjælpe dig med at få mest muligt ud af [Home Network]-appen.

1 iPhone/iPad

Tryk på :, eller tryk på menuknappen på din mobilenhed på appens startskærm.

2 Tryk på [Brugervejledning].

Bemærk:

• Microsoft Windows® Internet Explorer® 8 og ældre versioner understøttes ikke.
• Android 4.1 eller nyere anbefales.
• Du kan også finde Brugervejledning på det websted, der vises herunder.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/manual/

Appendiks

Specifikationer

• Standarder DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
• Frekvensområde
  1.88 GHz - 1.90 GHz
  • RF-transmissionseffekt
  Ca. 93mW (gennemsnitsstrøm pr. kanal) 250 mW (maks.)
• Strømkilde
  220 - 240 V AC, 50/60 Hz
• Strømforbrug
  Standby: 2,3 W
  Under drift:
  3,1 W (når LED-lamperne ikke er tændt) 4,5 W (når LED-lamperne er tændt)
• Driftsbetingelser
  -20 °C - 50 °C
  Op til 90 % relativ fugtighed (ikke-kondenserende)
• Senderområde
  Ca. 50 m indendørs
  Ca. 300 m udendørs
• Billedsensor
  0,3 megapixel CMOS
  • Minimum belysning krævet 0 |x*1
• Fokusområde
  Fast (0,4 m – uendeligt)
• Synsvinkel (kameravinkel) Vandret: ca. 70° Lodret: ca. 50°
• Bevægelsesregistreringsmetode Pyroelektrisk infrarød sensor (PIR-sensor) og visuel sensor
• PIR-sensorens registreringsområde (når den omgivende temperatur er ca. 25 °C) Vandret: ca. 70°
  Lodret: ca. 20°
  Registreringsområde: ca. 5 m
• Registreringsområde for visuel sensor Vandret: ca. 70° Lodret: ca. 50°
  IP-klasse
  IP55°2
• Justerbare monteringsvinkler Vandret: ±90° Lodret: vendt fremad - vendt nedad ca. 60° (kan justeres under montering)
  • Mål (højde × bredde × dybde)

Ca. 75 mm × 75 mm × 173 mm

• Masse (vægt) Ca. 305 g

*1 De infrarøde LED'er, der omgiver kameralinsen, lyser i svagt lys.

*2 Vandtæthed er kun sikret, hvis kameraet er monteret korrekt i henhold til instruktionerne i Installationsvejledning, og passende beskyttelsesforanstaltninger mod vandindtrængen er truffet.

Garantibevis

Garantibevis

(udfyldes af forhandleren)

Type

Kundenavn

Serienr.

Adresse

Kundens købsdato

Postnummer

På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser.

Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt kvittering ved enhver henvendelse angående garanti.

Garantien bortfalder såfremt typeskilt mangler eller er ulæseligt.

Alle henvendelser skal ske til forhandleren.

Forhandlerstempel

Panasonic

Appendiks

Beskrivelse af grafiske symboler til brug på udstyr

Symbol Forklaring	Symbol Forklaring
	Vekselstrøm (AC) Udstyr af klasse II ()		hvor dobbelt isolering eller højisolering er nødvendig for beskyttelse mod elektrisk stød)
	Jævnstrøm (DC) “TÆND” (strøm)
	Beskyttelsesjording “SLUK” (strøm)
	Beskyttet stelforbindelse Stand-by (strøm)
	Funktionel jord “TÆND”/“SLUK” (strøn		push-push knap)
	Kun til indendørs brug Advarse, risiko forelektrisk		stød

Egne Kommentarer

Til fremtidig brug

Vi anbefaler, at du noterer følgende oplysninger som hjælp i forbindelse med eventuelle reparationer under garantien.

Serienr. Købsdato

(findes på bagsiden af enheden)