Congress 200 - Telefon DORO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Congress 200 DORO

Bruksanvisning Brugervejledning Käyttöohje

1 Afbrydertast
2 Højttaler
3 Lydstyrke for røret/headset
4 R-tast
5 Genopkald
6 Lagring-/taleafbrydelse-tast og indikator
7 Parkering-tast og indikator

Suomi (sivut 28-37)

8 Medhør-tast og indikator
9 Højttaler-/headset-tast og indikator
10 Hurtigvalg
11 Indikator for ringesignal
12 Volumenkontrol for højttaler (på undersiden)

I displayet vises en klokke när telefonen ikke er i bruk.

Hvis du må endre et telefonnummer, lagrer du bare det nye nummeret over det gamle.

Velg om direkte oppkobling skal være aktivert (ON) eller ikke.

3. R-knappteknikk

Skal alltid stå i stilling normal (①).

4. Tone/puls

Velg ringemctode tone (♪) eller impuls (...) med omkobleren (♪)/... Denne innstillingen endres normalt ikke.

Beskjed venter

Denne innstillingen endres normalt ikke.

Hvis ikke dette hjelper, kontakter du forhandleren.

Garanti

Dette apparatet har ett års normal varegaranti. Ved eventuell reklamasjon, kontakter du forhandleren. Garantiservice utføres bare mot fremvisning av kvittering/fakturakopi.

For sikkerhets skyld anbefaler vi at du trekker ut ledningen ved tordenvær.

Installation

Tilslutning

1. Tilslut batterierne. Se nedenfor.
2. Tilslut telefonledningen til et telefonstik og til stikket 📞 på telefonen.
3. Tilslut spiralledningen til udgangen på røret og til udgangen på telefonen.
4. Placer kablerne i de dertil beregnede spor på undersiden.
5. Løft røret, og kontroller, at der er klartone.

Batterier

For at telefonen kan fungere korrekt, skal der sættes tre stk. 1,5V-batterier, type AAA (medfølger ikke) i apparatet. Når batterierne er ved at være opbrugt, viser displayet No bBET.

Skift batterier snarest! Brug kun batterier af høj kvalitet.

1. Træk telefonledningen ud.
2. Fjern låget ved at trykke med en lille skruetrækker (max ∅ 2,5mm) el. lign. i hullet til højre for låget.
3. Sæt batterierne i efter plus- og minusmarkeringerne.
4. Sæt batterilåget på plads

Indstilling af tid

I displayet vises tiden, när telefonen ikke er i brug.

1. Løft røret (lad dig ikke forstyrre af klartonen), og tryk på tasten ⚙ og ✕.
2. Tryk ☐. Hvis telefonen er indstillet til 12-timersvisning, kan du skifte mellem AM/PM med ✗ og ☐.
3. Angiv tid (TT-MM-SS).
4. Læg røret på. Tiden er indstillet.

Teleslynge

Røret har en indbygget teleslynge, så du kan anvende høreapparat, når du telefonerer. Tilslut telespolen til høreapparatet ved at stille høreapparatet i T-stilling.

Installation

Tilslutning af headset

Der kan tilsluttes et headset til udgangen Ⓞ på undersiden af telefonen. Når der er tilsluttet et headset, anvendes headset-tasten Ⓞ til at oprette forbindelse/afbryde forbindelse (svarcnde til at løfte røret og lægge det på). Når der er tilsluttet headset, fungerer ventehøjttaleren ikke.

Bemark!

Det originale DORO-headset er testet og tilpasset til DORO Congress 200. Det er muligt at anvende andre typer headset og andre mærker, men funktionen og lydkvaliteten kan ikke garanteres.

I værste fald kan der opstå skade på både headset og telefon. Telefonens reklamationsret omfatter ikke denne type skader.

1. Tryk på headset-tasten Ⓞ. Der høres en klartone i headset, og indikatoren for headset lyser.
2. Indtast det ønskede telefonnummer med ciffertasterne.
3. Tryk på headset-tasten igen for at afslutte samtalen og afbryde forbindelsen.

Tilslutning af ekstraudstyr

På siden af telefonen findes udgangen 📊, som kan anvendes til tilslutning af andet teleudstyr til den samme telefonlinie, f.eks. en trådløs telefon eller et modem, mm.

Etiketter/dækglas

Etiketterne under dækglasset kan ændres. Det bagerste dækglas sidder fast med 2 plaststykker, der igen sidder fast med 2 skruer, som først skal fjernes. Under det bagerste dækglas kan der placeres et logo eller andre informationer. Det er især praktisk i tilfælde, hvor bagsiden vender ud mod kunden/gæsten, f.cks. i en reception.

Anvendelse

Genopkald

Hvis et telefonnummer var optaget, eller hvis det senest indtastede telefonnummer skal ringes op igen, skal du løfte røret (eller trykke på /∅) og trykke på genopkaldstasten Ⓔ.

Timer

Straks efter at samtalen er påbegyndt, vises en samtaletimer i displayet. Timeren hjælper dig på en let måde med at holde rede på, hvor længe samtalen har varet.

Taleafbryder

Mikrofonen kan slås fra under en samtale med et tryk på tasten ⚙ for taleafbryder. Tryk én gang til for at aktivere mikrofonen. Indikatoren ud for tasten angiver, at mikrofonen er slået fra.

Ventehøjttaler

1. Tryk på Højttaleren tilsluttes, og indikatoren ved knappen lyser.
2. Indtast telefonnummeret. Juster eventuelt lydstyrken ved hjælp af lydstyrkekontrollen på undersiden.
3. Når modtageren svarer, løftes røret.

Bemark!

Der er kun mikrofon i røret. Når der er tilsluttet headset, fungerer ventehøjttalerfunktionen ikke.

Parkering

Med tasten 🍼 can en samtale parkeres i telefonen. Samtalen kan senere genoptages fra en vilkårlig telefon (som er tilsluttet samme linie).

1. Der er en samtale i gang via telefonrør eller headset.
2. Tryk på tasten -// for at parkere samtalen. Læg røret på, såfremt det anvendes.
3. Hvis du vil genoptage samtalen, skal du løfte røret på en vilkårlig telefon.

Anvendelse

Medhør

Hvis du ønsker det, kan du under samtalen aktivere medhørsfunktionen ved at trykke på 📄

Med medhørsfunktionen kan en igangværende samtale i røret eller headset også kobles til højttaleren. På denne måde kan andre personer høre begge samtaleparter og følge med i samtalen.

1. Tast telefonnummeret på sædvanlig vis.
2. Når samtalen er tilkoblet, trykkes på .Medhørsfunktionen indkobles, og samtalen kan høres i højttaleren. Indikatoren ved knappen tændes.
3. Juster eventuelt lydstyrken ved hjælp af lydstyrkekontrollen på siden.
4. Medhørsfunktionen afsluttes ved at trykke på ågen.

Direkte tilkobling

Opringning foregår let ved at taste nummeret med ciffertasterne, hurtigvalg eller direkte uden at løfte røret eller trykke på /n. Samtalen tilkobles til headset (hvis dette er tilsluttet) eller ventehøjttalere, hvorefter nummeret indtastes.

Lydstyrke

Med lydstyrkekontrollen kan lydstyrken i røret/headset justeres i flere trin under en samtale. Tryk på tasten for at øge lydstyrken og på tasten for at reducere den.

Højttalerens lydstyrke justeres ved hjælp af (på undersiden).

Denne telefon kan med tasterne R, ✝ og □ udnytte alle de Gør-Det-Selvtjenester, som digitalcentralerne udbyder.

Når et telefonnummer er gemt i en af disse, kan opringningen foretages med et enkelt tastetryk. Hurtigvalgstasterne benævnes M1-M20.

Lagring af hurtigvalg

1. Løft røret, og tryk på ⚙ (lad dig ikke forstyrre af klartonen).
2. Vælg hurtigvalg (M1-M20) ved at trykke på den tilsvarende tast.
3. Indtast telefonnummeret (maks. 21 cifre) med ciffertasterne. Pause = Ⓞ.
4. Tryk på ✉igen. Læg røret på. Nummeret er gemt.

Opringning via hurtigvalg

1. Løft røret (eller tryk på 📁/💡), og afvent klartonen.
2. Vælg det ønskede hurtigvalg (M1-M20) ved at trykke på den tilsvarende tast.

Hvis et telefonnummer skal ændres, skal du gemme det nye nummer oven i det gamle.

Justerbart ringesignal

1. Løft røret (lad dig ikke forstyrre af klartonen), og tryk på tasten ⚙ og 📄.
2. Vælg ringsignal ved at trykke på en af ciffertasterne 0-9 som vist nedenfor.
3. Tryk på tasten ⚠, og læg røret på. Ringesignalet er indstillet.

* Hvis ciffertasten 0 valges, er ringsignalet deaktiveret, indtil røret løftes næste gang. Derefter skifter ringsignalet til den forrige indstilling.

Indstillinger

Tekniske oplysninger

Bag låget på telefonens underside findes et antal omskiftere.

Disse omskiftere bruges til at indstille tekniske parametre for tilslutning til omstillingsanlæg, osv.

Fjern låget ved at trykke med en lille skruetrækker (max ∅ 2,5mm) el. lign. i hullet til højre for låget.

BEMÆRK! Disse omskiftere skal indstilles af en tekniker.

1. Systemindstillinger

Vælg, om systemindstillingerne skal kunne ændres (ON) eller ej. Se næste side for at få yderligere oplysninger om systemindstillingerne.

2. Direkte tilkobling

Vælg, om direkte tilkobling skal være aktiveret (ON) eller ej.

3. R-tastteknik

Skal altid stå i normalindstilling (©).

4. Tone/puls

Vælg opringningsmetoden tone (♪) eller puls (...) med omskifteren ♪/... Denne indstilling ændres normalt ikke.

Meddelelse venter

Man kan vælge tre typer 'meddelelse venter', Neon/LED+/LED-.

Indikator for meddelelse venter

Visse omstillingsanlæg har en funktion, der kaldes meddelelse venter. Telefonen kan angive dette, ved at indikatoren for ringsignal blinker i standby.

Funktionen fungerer forskelligt alt efter hvilket omstillingsanlæg, den anvendes til. Kontakt den systemansvarlige for at få yderligere oplysninger.

∅vrige forhold

Systemindstillinger

Under programmeringen kan du indstille flere parametre for tilslutning til omstillingsanlæg.

R-tasttid

Denne indstilling ændres normalt ikke.

1. Omskifteren for systemmindstillinger skal stå på ON, se side 25.
2. Løft røret (lad dig ikke forstyrre af klartonen), og tryk på tasten ⚙ og ✝.
3. Tryk på 0.
4. Vælg den ønskede indstilling (1=100, 2=300, 3=600 ms).
5. Tryk på tasten ⚙, og læg røret på.

Pausetid for hukommelser

1. Omskifteren for systemindstillinger skal stå på ON, se side 25.
2. Løft røret (lad dig ikke forstyrre af klartonen), og tryk på tasten ⚙ og ✝.
3. Tryk på 2.
4. Vælg den ønskede instilling (1=2,0 og 2=3,6 s).
5. Tryk på tasten Ⓧ, og læg røret på.

1. Omskifteren for systemmindstillinger skal stå på ON, se side 25.
2. Løft røret (lad dig ikke forstyrre af klartonen), og tryk på tasten ⚙ og ✝.
3. Tryk på 3.
4. Vælg den ønskede instilling (1=2,0 og 2=3,1 sek.).
5. Tryk på tasten ⚙, og læg røret på.

12- eller 24-timersformat

1. Omskifteren for systemmindstillinger skal stå på ON, se side 25.
2. Løft røret (lad dig ikke forstyrre af klartonen), og tryk på tasten ⚙ och ✕.
3. Tryk på 4.
4. Vælg den ønskede indstilling (1=12 timer og 2=24 timer).
5. Tryk på tasten ⚙️, og læg røret på.

∅vrige forhold

Hvis produktet ikke virker

Kontroller, at telefonledningen er intakt, og at den sidder rigtigt i stikket.

Fjern tilslutningen til eventuelt ekstraudstyr, f.eks. forlængerledninger og andre telefoner. Hvis telefonen derefter virker, er der fejl i ekstraudstyret.

Afprøv telefonen på en anden telefonlinie (f.eks. hos en nabo). Hvis telefonen virker der, er der sikkert en fejl på din telefonlinie. Fejlmeld telefonen hos dit telefonselskab.

Hvis intet af ovenstående hjælper, bør du kontakte stedet, hvor du har købt telefonen.

Reklamationsret

Der er to års reklamationsfrist på dette apparat. Batterier er forbrugsvarer og omfattes ikke af nogen Reklamationsret. Ved eventuelle reklamationer bør du kontakte det sted, hvor du har købt telefonen. Service indenfor reklamationsfristen udføres kun mod forevisning af gyldig kvittering eller fakturabevis.

Reklamationsretten omfatter ikke fejl der beror på ulykkestilfælde eller dermed lignende hændelser eller skader, indtrængende væsker, vanrøgt, unormal brug eller noget lignende forhold fra køberens side. Reklamationsretten omfatter heller ikke fjernelse af apparatets serienummer eller fejl der er opstået på grund af torden eller andre elektriske spændingsvariationer. Reklamationsretten omfatter heller ikke forhold, hvor der er anvendt andre batterier end DORO originalbatterier.

Af sikkerhedsmæssige hensyn anbefaler vi, at du trækker telefonledningen ud under tordenvejr.

Asentaminen

Kytkeminen