78625 - Plæneklipper Garden - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 78625 Garden

Oversættelse af original brugsanvisning

Læs denne vejledning grundigt for at lære at betjene og vedligeholde produktet ordentligt og for at undgå kvæstelse og produktskade. Du er ansvarlig for, at produktet fungerer ordentligt og sikkert.

Symboler

	Forsigtig: Læs vejledningen grundigt før brug
	Forsigtig: Hold andre personer væk fra fareområdet.
	Forsigtig: Risiko for skader på hænder og fødder.
	Forsigtig: Udledning af giftige gasser; brug ikke plæneklipperen i et lukket område, eller hvor der ikke er god udluftning.
	Forsigtig: Varme øverfl ader.
	Forsigtig: Stop motoren, nden den skal benyttes, og træk tændrørshætten af.
	Forsigtig: Fyld aldrig ørændstof på, mens notoren kører.

VIGTIGT:

Læs sikkerhedskravene, der følger med denne brugsanvisning til motoren, inden den første ibrugtagning.

OVERSIGT

1. BESKRIVELSE
2. SAMLING AF OPSAMLER
3. INDSTILLINGER AF KLIPPEH∅JDE
4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. BRUG
6. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
7. VEDLIGEHOLDELSE
8. GARANTI

1. BESKRIVELSE

1. Motor
2. Händtering af højdeindstilling
3. Nederste styr
4. Bremsehändtag
5. ∅verste styr
6. Kørselskoblingsarm
7. Opsamler
8. Plæneklipperskjold
9. Primer

2. SAMLING AF OPSAMLER

a) Samling af plastafdækningen og nylonposen. Fig. A.
b) Løft den bageste lem. Fig B
c) Montér opsamleren af halvt plast og halvt nylon på styret. Fig C.

a) Brug altid plæneklipperen med opsamleren i position.
b) Stop motoren, inden opsamlerer tømmes, eller inden du skifter skærehøjde.
c) Sæt aldrig hænderne eller fødderne under plæneklipperen eller under græsudkastområdet, när motoren kører. Fig E
d) Fjern alle fremmedlegemer fra græsplænen, inden den skal slås, da de ellers kan blive slynget ud af maskinen. Fig F
e) Hold børn og andre personer og husdyr på sikker afstand, når plæneklipperen er i brug.
t) Løft aldrig plæneklipperen, mens motoren startes. Fig G

Inden brug af maskinen skal du læse instruktionsbogen til motoren.

Motor leveret uden olie: påfyld 0,6 liter olie, inden motoren startes.

SÅDAN STARTES MOTOREN:

Når maskinen er blevet samlet korrekt, kan du starte motoren på følgende måde:

a) Sæt gashåndtaget i chokerposition.
b) Træk bremsehåndtaget tilbage, og hold det mod styret, træk lidt i startsnoren, indtil du kan mærke modstand, og træk derefter hårdt.
c) Sæt gashåndtaget i positionen FAST for at slå græs, eller på SLOW for at køre i tomgang.

6. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGEF

Generelle brugsbetingelser.

1. Denne maskine er udelukkende beregnet til klipning af naturligt græs. Anvend aldrig plæneklipperen til andre formål. Enhver anden anvendelse kan medtøre fare for din egen sikkerhed og beskadigelse af plæneklipperen.
2. Personer under 16 år, og personer, der ikke har sat sig grundigt ind i brugsanvisningen, må ikke bruge plæneklipperen.
3. Brugeren er ansvarlig for sikkerheden for andre personer i arbejdsområdet. Hold børn og husdyr på sikker afstand, när plæneklipperen er i brug.
4. Inden græsslåning skal man fj erne alle fremmedlegemer.

BRUGSANVISNING

1. Kontrollér, at alle møtrikker, bolte og skruer er godt spændt.
2. Anbring opsamleren korrekt inden græsslåning
3. Kontrollér inden græsslåning, at klingen og dens fastspændingsskrue er spændt sikkert. Når skær skal slibes igen, skal dette ske ensartet på begge sider for at forhindre ubalance. Hvis klingen er beskadiget, skal den udskiftes.
4. Bær altid lange bukser og stærkt fodtøj under græsslåning.
5. Lad ikke motoren køre i et lukket og/eller dårligt ventileret område, hvor gas fræ motoren indeholder kulilte, som er farligt for helbredet.
6. Arbejd kun, när der er nok lys.
7. Brug ikke plæneklipperen i regnvejr, eller när græsset er vådt
8. Man skal være ekstra forsigtig ved græsslåning på skråninger eller hældende strækninger. Slå på tværs af skråningernes fl ade, aldrig ned eller op
9. Sluk motoren, hvis du må forlade plæneklipperen uden opsyn, fl y plæneklipperen, eller stil den skråt
10. Løtt aldrig den bageste del a plæneklipperen under start af motoren, og sæt aldrig dine hænder og fødder under skjoldet eller i den bageste udløbsslisk, när motoren kører.
11. Det er forbudt at ændre det nominelle motoromdrejningstal på nogen måde
12. Når motoren kører, må du hverken løftt eller bære plæneklipperen.
13. Stands motoren, og afmonté tændrørsafdækningen i disse tilfælde:
14. Inden drift under skjoldt eller den bageste græsudløbsslisk.

- Inden vedligeholdelse, reparation eller kontrol af driften.

- Inden plæneklipperen bæres, løftes eller fj ernes

- Hvis du lader plæneklipperen stå uden opsyn eller ændrer klippehøjden.

- Efter at have ramt en fremmed genstand skal motoren standses og plæneklipperen kontrolleres grundigt for at se, om der er sket en skade. Afl evéplæneklipperen på et serviceværksted for at få lavet evt. nødvendig reparation.

- Hvis plæneklipperen vibrerer på en unormal måde, skal årsagen fi ndes og plæneklipperen afl everes på e serviceværksted.

- Kontrollér jævnligt, at bolte, møtrikker og skruer er er spændt, så plæneklipperen kan bruges sikkert.

1. ADVARSEL: BENZIN ER EKSTREM BRANDFARLIGT

- Opbevar benzin i en reservedunk specielt til dette formål.

- Fyld tanken gennem en tragt, og gør det udendørs. Rygning forbudt. Brug ikke mobiltelefon.

- Fyld op med benzin og olie, inden motoren startes. Åbn aldrig tankdækslet for at fylde benzin på, mens motoren kører eller stadig er varm.

- Start ikke motoren, hvis der er spildt benzin omkring plæneklipperen, men fj ern den fra det område, hvor der ei spildt benzin, og undgå kontakt med enhver varm kilde, så længe den spildte benzin ikke er helt fordampet.

- Spænd tankdækslet, og luk dækslet til reservedunken stramt.

ADVARSEL: Stands motoren, og tag tændrøret ud inden reparation eller vedligeholdelse.

• Kontrollér, at alle møtrikker, bolte og skruer er godt spændt, så plæneklipperen er sikker at bruge.
• Opbevar aldrig plæneklipperen med en tank med benzin i et lukket område, hvor benzindampe kan nå en stærk varmekilde eller en fl amme. Lad motorer køle af, inden plæneklipperen stilles på et opbevaringssted.
• For at nedsætte faren for brand skal plæneklipperen, og især motoren, lyddæmperen og tanken, rengøres. Fjern alle græsspor eller blade eller overskydende smørelse
• Kontrollér hyppigt opsamlerens tilstand, udskift den, hvis den er beskadiget.
• I tilfælde af aftapning af olie fra tanken inden vinteren, skal det gøres udendørs.
• Bær tykke handsker ved montering og slibning af klingen. Sørg for, at klinger altid er i god balance

7. VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Stands motoren, og tag tændrøret ud inden reparation eller vedligeholdelse.

• For fi retaktsmotorer skal motorvedlige holdelsesvejledningen læses grundigt Kontrollér jævnligt oliestanden, og fyld mere olie på eller skift den evt.
• Kontrollér hyppigt plæneklipperen, og sørg for, at alle græsafl ejringer fj erne under skjoldet.

DK

• Smør jævnligt hjulakslen og lejerne med smørelse
• Kontrollér tit klingen, og for at opnå et rent arbejde skal klingen altid være skarp og i god balance.
• Kontrollér med jævne mellemrum alle boltenes og skruernes fastspænding. Møtrikker og bolte, der er slidte eller spænder dårligt, kan bevirke alvorlige skader på motoren eller rammen
• Hvis klingen rammer en forhindring voldsomt, skal plæneklipperen standses og afl everes på et serviceværkstec

KLINGEN

Klingen er lavet af presset stål, og for at opnå et rent arbejde skal klingen slibes jævnligt, ca. efter hver 25 timers drift. Sørg for, at klingen altid er i god balance, da en klinge med dårlig balance kan bevirke skadelige vibrationer.

For at afmontere klingen skal skruen skrues ud, klingestøtten kontrolleres og alle reservedele udskiftes, hvis de er slidt eller beskadiget.

Ved samling af klingen igen skal det kontrolleres, at skærehovedet peger i retning af motorens omdrejning. Klingeskruen skal tilspændes med 50 Nm med et dynamometrisk værktøj.

BRUG KUN ORIGINALE RESERVEDELE. RESERVEDELE AF DÄRLIG KVALITET KAN BEVIRKE ALVORLIGE SKADER PÅ PLÄNEKLIPPEREN OG VÄRE SKADELIG FOR DIN SIKKERHED.

Bemærk: Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse.

Modelnummeret fremgår af forsiden på denne brugsanvisning og af produktets typeskilt.

Når det gælder:

• Reklamationer
• Reservedele
• Returvarer
• Garantivarer
• Äbent hverdage fra 07.00 til 17.00 (fredag til kl. 15.00)
  • Tlf: [phone]
  • Fax: [phone]
  • E-mail: [e-mail]

Miljøoplysninger

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoff er, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, när aff aldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaff es korrekt. Produkter, der er mærket mec nedenstående "overkrydsede skraldespand" er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaff es sammen med usorterei husholdningsaff ald, men skal indsamles særskilt.

Fremstillet i P.R.C

EU-Importør:

HP Schou A/S

Nordager 31

6000 Kolding

Danmark

© 2015 HP Schou A/S

Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpe-midler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentnings-system uden skriftlig tilladelse fra HP Schou A/S.

Nr.: ....

Underskriveren, som repræsenterer følgende producent

eller repræsenterer producentens autoriserede repræsentant inden for EU (eller EEA), som nævnes i det følgende (hvis relevant)

Autoriseret repræsentant: HP Schou A/S

Adresse: Nordager 31, 6000 Kolding, Danmark

er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende europæiske direktiver

(inklusive alle gældende ændringer)

Reference-nr.	Titel
2006/42/EF	CE-MD
EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 5395-1:2013	CE-MD harmoniseret standard
2004/108/EF	CE-EMC
EN ISO 14982:2009	CE-EMC harmoniseret standard
2000/14/EF	CE - støj udendørs
EN ISO 3744:1995, ISO 11094:199'	CE - støj udendørs,harmoniseret standarc
EK9-BE-52 (V3):2014	GS stabilitetstest
AfPS GS 2014:01 PAK	GS PAH-krav

og at standarderne og/eller de tekniske specifi kationer, der nævnes ovenfor, er anvendt

De sidste to cifre i det ärstal, hvor CE-mærkningen blev foretaget: ...

(når der henvises til opfyldelse af kravene i Lavspændingsdirektivet, 2006/95/EF

Ningbo, Kina (sted), 29. oktober (dato)

(underskrift)

(navn og funktion på den person, som har fuldmagt til at tegne producenten eller dennes autoriserede repræsentant;

BENSINDRIVEN GRÄSKLIPPARE