TF9068 - Vaskemaskine ELEKTRO HELIOS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TF9068 ELEKTRO HELIOS

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

TF 9068

INNEHÅLL 2

SISÄLTÖ 17

Line drawing of a washing machine with circular design and control knobs (no text or symbols)

Elektro EH Helios

Innehåll

För användaren

Säkerhetsinformation 3

Uppackning 4

-Skador
-Vid lyft av maskinen
-Transportsäkringar
-Materialmärkning

Produktbeskrivning 5-6

-Framsidan, Baksidan
-Manöverpanel

Betjäning 7

-Att lägga i tvätt
-Dosering av tvätt- och sköljmedel
-Start av maskinen

Programschema 8-9

Underhåll 10-11

-Höljet
-Tvättmedelslådan
-Lådöppningen
-Invändig rengöring
-Avkalkning
-Vid frostrisk

Allmänt om tvätt 12

-Tvätt- och sköljmedel
-Tvättmärkning

Om maskinen inte fungerar 13

Service 16

-Service och reservdelar
-Konsumentkontakt
-Konsumentköp EHL

CE Maskinen uppfyller kraven i följande EU-direktiv:

• 73/23/EEC från 19.02.1973 - lågspänningsdirektivet.
• 89/336/EEC 03.05.1989 (inkl. ändringsdirektivet 92/31/EEC) - direktivet om elektromagnetisk kompabilitet.

För installatören

Installation 14-15

-Nivåjustering
-Vattentillopp
-Vattenavlopp
-Elanslutning

Tekniska data 16

⚠ Säkerhetsinformation

Läs noggrant igenom bruksanvisningen med anvisningar, råd och varningstexter innan tvättmaskinen installeras och tas i bruk. Då kommer den att fungera på ett tillfredställande sätt och ge största nytta. Alla som använder maskinen ska vara väl förtrogna med användningssättet och säkerhetsdetaljerna. Spara bruksanvisningen och låt den följa med vid flyttning eller ägarbyte så att den som använder maskinen kan läsa om de olika funktionerna och säkerhetsinstruktionerna.

• Allt förpackningsmaterial och alla transport-säkringar måste tas bort före första användning. Annars kan både maskinen och annan egendom skadas. Se kapitlet Transportsäkringar.
• Alla installationsarbeten och ingrepp i produkten ska utföras av behörig fackman. Arbete utfört av personer med otillräckliga kunskaper kan försämra produktens funktion och förorsaka skada på person och egendom.
• Maskinen är tung, var försiktig vid flyttning. Lyft aldrig maskinen i kontrollpanelen, tvättmedelslådan eller luckan.
• Se till att maskinen inte står på anslutningskabeln och att slangarna inte är klämda eller bockade.
• Undvik att installera maskinen i utrymme utan golvbrunn.
• Tvättmaskinen är endast avsedd för tvätt av kläder för normalt hushållsbruk och enligt denna bruksanvisning. Annan användning kan skada person eller egendom.
• Tvättmaskinen skall skötas av vuxna. Låt inte barn leka med den eller röra reglage och flyttbara/rörliga delar.
• Tvätta bara textilier avsedda för maskintvätt. Vid tveksamhet, kontakta tillverkaren eller den som sålt varan.
• Följ plaggens tvättmärkning och se till att dragkedjor är stängda och knappar är uppknäpptaföre tvätt.
• Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, spikar och skruvar eller andra hårdå föremål kan orsaka allvarlig skada i maskinen. Se till att alla fickor är tömda innan tvätt.

• Ta bort fläckar såsom rost, färg, bläck och gräs innan tvätt.

• Undvik att tvätta fransiga och nötta kläder.

• Tvätta små föremål som tunnare strumpor, snörband, spetsar och dylikt i tvättpåse då de annars riskerar att hamna mellan inner- och yttertrumman.
• Tvätt som kommit i kontakt med kemikalier, såsom fläckborttagningsmedel, flytande rengöringsmedel och dylikt, skall inte tvättas i maskin innan de har sköljts noga.
• BH-ar med stödbåge ska läggas i tvättpåse, om de tvättas i maskin.
• Följ alltid tillverkarens rekommenderade dosering av tvätt- och sköljmedel. Överdosering kan medföra skada på tvättgodset.
• Kontrollera att inte främmande föremål eller husdjur finns i trumman innan tvätten läggs i.
• Överfyll inte trumman. Det ger sämre tvättresultat och kan förstöra det som skall tvättas.
• Under tvätt blir glasluckan het och skall därför inte beröras. Se till att barn inte vistas i närheten av maskinen under gång.
• Kontrollera alltid genom glasluckan att vattnet pumpats ut innan luckan öppnas.
  • Lämna inte maskinen utan tillsyn under tvättning.
• Stäng alltid av el och vatten till tvättmaskinen efter användandet. Drag i stickproppen, aldrig i sladden.
• Låt luckan stå på glänt när maskinen inte används. Detta undviker dålig lukt.
• Se till att maskinen är strömlös vid rengöring och underhåll.
• Service och eventuella reparationer ska utföras av AB Elektroservice eller av leverantören legitimerat serviceföretag. Använd endast reservdelar som tillhandahålles av dessa. Försök aldrig reparera maskinen själv.
• När maskinen är uttjänt, lossa den från vägguttaget och kapa kabeln vid utgången från maskinen. Låt absolut inte barn leka med den lösa kabeln.

Uppackning

Skador

Anmäl eventuella transportskador omedelbart till den som ansvarat för transporten. Kontrollera att maskinen är oskadad. Eventuella skador, felaktigheter eller saknade delar ska omedelbart anmälas till säljaren. Lämna aldrig förpackningsmaterial så att små barn kan leka med det.

Vid lyft av maskinen

Var försiktig vid lyft av maskinen. Ett felaktigt lyft kan förorsaka kroppsskada likaså är risken överhängande att maskinen skadas. Öppna luckan och fatta tag i lucköppningens överkant. Det går också bra att lyfta i toppskivans bakkant.

Lyft aldrig maskinen i kontrollpanelen, luckan eller tvättmedelslådan (fig.1).

Transportsäkringar

Tvättmaskinen är utrustad med att antai transportsäkringar, för att inte trumman och motorn skall skadas under transporten. Dessa säkringar måste tas bort innan tvättmaskinen installeras.

Lägg lite polystyrenemballage bakom maskinen och lägg sedan maskinen med baksidan nedåt på dessa. Kontrollera att slangarna inte kläms (fig.2).

Ta bort polystyrenunderlaget som maskinen står på. Ställ därefter maskinen upp igen och avlägsna de 3 skruvarna med tillhörande distanser baktill (fig.3).

De tre hålen måste täppas till med de medsända plastpluggarna, som ligger i plastpåsen i trumman (fig.4).

Materialmärkning

Allt material i emballaget är miljövänligt. De olika plastsorterna är märkta och kan återvinnas:

• PE står för polyetylen, och gäller påsen runt maskinen och bruksanvisningens påse.
• PS står för formpressad polystyren och gäller de stötdämpande emballagedetaljerna.

Kartongdelarna är tillverkade av återvinningsbart papper och bör lämnas på uppsamlingsställe för återvinning.

Maskinen innehåller plast och gummikomponenter. Dessa är försedda med materialmärkning med tanke på destruktion och återvinning av maskinen. Märkningen är gjord enligt internationell standard.

1

Line drawing of a person performing a physical exercise with gloves and weights (no text or symbols)

2

Line drawing of hands holding a circular object on a flat surface, with no text or symbols present.

4

Illustration of a hand holding a mechanical component with an inset showing a close-up of the component (no text or symbols present)

Produktbeskrivning

Framsida

1 Manöverpanel

3 Luckhandtag

2 Lucka

4 4 justerbara fötter med låsmutter

Baksida

5 Inloppsslang

7 Anslutningskabel

6 Avloppsslang

8 Plats för transportsäkringar

Produktbeskrivning

Manöverpanel

Tryckknappar

1 AV/PÅ – Trycks in för start av maskinen, efter det att tvättprogram och temperatur valts. (Se även under punkten Signallampa.)
2 – Tillvalsfunktion som ökar mängden sköljvatten på bomullsprogrammen samt lägger till en extra sköljning.
3 - Tillvalsfunktion som i intryckt position innebär att programmet gör ett uppehåll där tvättgodset ligger kvar i sista sköljvattnet.

Funktionen som kan användas på syntet-, fin- och ylletvättsprogrammen gör att skrynklingen av syntetfibrer minimeras. För att slutföra ett sköljstoppat program med centrifugering och tömning trycks tillvalsknappen till uttryckt position. Om enbart tömning av sköljvattnet önskas, måste en manuell framvridning av program- vredet ske till programläge 10. Under tiden fram- vridningen sker, rekommenderas att Av/På- knappen är i uttryckt position.

När det nya programläget är inställt, trycks Av/På-knappen in igen och programmet slutförs.

4 ↓⑥ – Tillvalsfunktion som reducerar centrifuge-ringshastigheten;

bomullstvätt: 950 → 500 varv/min.

syntet/skontvätt: 600 → 400 varv/min.

Vred och Tvättmedelslåda

5 Temperaturvred - Inställning av temperaturval ✕ - 90° C, följ tvättgodsens tvättmärkningar.
6 Programvred - Medurs inställning av tvättprogrammen. Se programschema s. 8 - 9.
7 Tvättmedelsläda - Indelning med fack för tvättmedel och sköljmedel. Förtvättmedel doseras direkt i tvättrumman.
8 Signallampa - Tänds ca. 5 sekunder efter det att Av/På-knappen tryckts in samtidigt som luckan låses elektriskt och maskinen startar. Vid avslutat program slocknar lampan efter 2-3 minuter och luckan går åter att öppna.
9 Plats för programöversikt (självhäftande dekal)

Betjäning

Innan maskinen börjar användas bör ett tvättprogram köras utan något tvättgods i maskinen, för att ta bort eventuell förorening från tillverkningen.

Häll i ca. 1 dl tvättmedel inne i trumman och kör program 7, 40° C. Efter avslutat program är maskinen klar för användning.

Att lägga i tvätt

Öppna luckan genom att dra lätt i handtaget. Fyll trumman jämnt med tvättgods. Blanda gärna små och stora plagg. Försök alltid fylla trumman med tvättgods, se programschemat för maximal mängd. Bara vid tvätt av hårt smutsad tvätt och känsliga material bör mängden tvätt minskas.

Ett enkelt sätt att fylla maximal mängd tvättgods är att fylla trumman med torr tvätt utan att packa plaggen. Ett annat sätt är att väga tvättmängden i början och skaffa sig erfarenhet. Stäng luckan.

Dosering av tvätt- och sköljmedel

Ett bra tvättresultat beror till viss del på doseringen av tvättmedel. Både över- och underdosering kan försämra tvättresultatet. Endast tvättmedel avsett för maskintvätt får användas. Dosera enligt anvisningen på förpackningen.

Öka doseringen vid hårt smutsad tvätt eller om du har hårt vatten. Minska doseringen vid lätt smutsad tvätt eller vid en mindre tvättmängd. Om kraftigt skum bildas kan detta bero på överdosering.

Tvätt- och sköljmedel doseras i respektive fack i tvättmedelslådan. Tvättmedlet doseras i det större facket till vänster (fig. 1) och sköljmedlet i det mindre facket till höger (fig. 2). Fyll aldrig sköljmedel över den markerade maxnivån i facket. Eventuellt för tvättmedel doseras direkt i tvättrumman.

Start av maskinen

Kontrollera före start att:

• luckan är stängd
• maskinen är elektriskt ansluten
• vattenkranen är öppen

Ställ in temperatur (fig. 3), program (fig. 4) och ev. tillvalsknapp innan maskinen startas med Av/Påknappen. Signallampan tänds och efter ca. 5 sek. låses luckan elektriskt och maskinen startar.

1

2

3

4

Programschema

Bomullstvätt (3.0 kg torr tvättmängd)

Tvätt-gods	Nedsmuts-ningsgrad	Program-val	Temperatur-val °C	Programtid i min.	Program-innehåll
Vittvätt	Hårt smutsad	1	90	~ 147	Tvättprogram 90°C med förtvätt.3 sköljningar ochcentrif. 950 v/min.
Vittvätt	Normalt smutsad	2	90	~ 135	Tvättprogram 90°C utan förtvätt.3 sköljningar ochcentrif. 950 v/min.
Kulörtvätt	Normalt smutsad	2	60	~ 135	Tvättprogram 60°C utan förtvätt.3 sköljningar ochcentrif. 950 v/min.
Kulörtvätt	Normalt smutsad	3	40	~ 110	Tvättprogram 40°C utan förtvätt.3 sköljningar ochcentrif. 950 v/min.
Snabbtvätt	Lätt smutsad	4	30 - 40	~ 91	Snabb tvättprogram 30°-40°C utan förtvätt.3 sköljningar ochcentrif. 950 v/min.
Centri-fugering		5		~ 8	Tömning och centri-fugering 950 v/min.
Tömning		10		~ 2	Tömning

Programschema

Syntet- och Skontvätt (1.5 kg torr tvättmängd) Ylletvätt (1.0 kg torr tvättmängd)

Tvätt-gods	Nedsmuts-ningsgrad	Program-val	Temperatur-val °C	Programtid i min.	Program-innehåll
Syntettvätt	Normalt smutsad	6	60	~ 74	Tvättprogram 60°C utan förtvätt.3 sköljningar ochcentrif. 600 v/min.
Syntettvätt	Lätt smutsad	6	40	~ 74	Tvättprogram 40°C utan förtvätt.3 sköljningar ochcentrif. 600 v/min.
Fintvätt	Normalt smutsad	7	30 - 40	~ 56	Tvättprogram 30°C utan förtvätt.3 sköljningar ochcentrif. 600 v/min.
Ylletvätt	Lätt smutsad	8	- 40	~ 50	Tvättprogram - 40°C utan förtvätt.3 sköljningar ochcentrif. 600 v/min.
Centri-fugering		9		~ 8	Tömning och centri-fugering 600 v/min.
Tömning		10		~ 2	Tömning

☐ Sköljstopp - På syntet-, fin- och ylletvättsprogrammen kan funktionen sköljstopp väljas som tillval. Detta sker genom att tillvalsknappen trycks in på maskinens panel. Tillvalsfunktionen innebär att programmet gör ett uppehåll där tvättgodset ligger kvar i sista sköljvattnet för att minimera skrynkling av syntetfibrer. För att slutföra ett sköljstoppat program med centrifugering och tömning trycks tillvalsknappen till uttryckt position. Om enbart tömning av sköljvattnet önskas måste en manuell framvridning av programvredet ske till programläge 10. Under tiden framvridningen sker rekommenderas att Av/på-knappen är i uttryckt position. När det nya programläget är inställt trycks Av/På-knappen in igen och programmet slutförs.

Underhåll

Höljet

Tvättmaskinen rengörs utvändigt med milt rengöringsmedel. Eftertorka med fuktig trasa.

Sprithaltiga rengöringsmedel, thinner eller dylikt får inte användas.

Tvättmedelslådan

Efter en tid kommer tvättmedel och sköljmedel att orsaka avlagringar i lådan. Den bör därför göras ren med jämna mellanrum genom spolning med vatten. Vid behov, kan lådan tas ut ur tvättmaskinen genom att lådan "rycks" förbi ett stopp (fig.1).

För att lossa sifonen i lådans innerkant för rengöring pressas sifonen inåt samtidigt som den dras uppåt (fig.2). Vid återmontering trycks den nedåt till dess ett tydligt "knäpp" hörs.

Lådöppningen

Tvättmedel kan också avlagras inuti lådöppningen. Rengöring här kan t.ex. ske med en gammal tandborste (fig.3).

När rengöringen är gjord och lådan är tillbaka på plats kör ett kort program utan tvättgods för att skölja rent i maskinen.

Invändig rengöring

Sker tvättningen oftast vid låga temperaturer och/eller tillsätts lite tvättmedel, bör invändig rengöring av tvättmaskinen ske någon gång i månaden. Då förhindras mögelväxt och dålig lukt i maskinen. Normaldosera med tvättmedel och kör ett tvättprogram utan tvätt vid så hög temperatur som möjligt.

1

Line drawing of a hand pressing down on a mechanical component with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

2

Line drawing of a person holding a ladder, with an arrow pointing upward (no text or symbols)

3

Line drawing of a hand inserting a device into a kitchen appliance (no text or symbols)

Underhåll

Avkalkning

Om vattnets hårdhetsgrad är högre än 7° dH, skall tvättmaskinen avkalkas minst fyra gånger per år. Dosera med ca. 1,5 dl citronsyra istället för tvättmedel och kör ett tvättprogram utan tvätt vid så hög temperatur som möjligt. Kalkavlagringar på t.ex. värmeelementet förkortar dess livslängd. (Kontakta kommunen för information om vattnets hårdhetsgrad.)

Vid frostrisk

Om tvättmaskinen är placerad i ett utrymme där det finns risk att temperaturen sjunker under 0°C måste följande åtgärder göras. Detta för att undvika att kvarvarande vatten i maskinen fryser och skadar delar i maskinen:

• Stäng av vattnet och skruva loss tillopps-slangen.
• Välj ett tvättprogram, starta maskinen och kör programmet en kort stund.
• Lägg ner tilloppsslangen på golvet. Sätt en skål under slangmynningen för att samla upp vattnet.
• Vrid fram programvredet till program för tömning, starta maskinen och kör programmet en kort stund.
• Lossa avloppsslangen från snäppet på maskinens baksida. Lägg ner slangen på golvet vid golvbrunnen. Se till att slangen inte hamnar under golvbrunnens vattennivå.

Då tvättmaskinen åter skall tas i bruk måste ny installation av tillopps- och avloppsslang ske.

Allmänt om tvätt

Tvätt- och sköljmedel

Bra tvättresultat beror bland annat på vilka medel som används och påfyllningsmängden. För mycket tvättmedel är onödigt och ökar belastningen på miljön. Även biologiskt nedbrytbara tvättmedel innehåller ämnen som i stora mängder kan skada den ekologiska balansen.

Använd endast tvättmedel av god kvalitet som är avsedda för tvättmaskiner.

Följ tvättmedelsproducentens anvisningar och fyll på tvättmedel i förhållande till mängden tvätt, hur hårt smutsad den är samt vattnets hårdhetsgrad. Är vattnets hårdhetsgrad inte känd, kan vederbörande vattenverk ge upplysning om detta.

Tvättmedel

Tvättmedlet skall hållas i det vänstra facket i tvättmedelslådan innan programmet startas. Det finns särskilda tvättmedel för kulörtvätt, skontvätt samt för ylle.

Flytande tvättmedel

Ett lämpligt flytande tvättmedel kan användas i stället för tvättpulver till program med låg- eller medeltemperatur. I sådana fall skall man välja ett program utan förtvätt. Häll det flytande tvättmedlet i tvättmedelslådan omedelbart innan programmet startas.

Sköljmedel

Eventuellt sköljmedel skall hållas i tvättmedelslådans högra fack. Det är en fördel att tillsätta sköljmedel, speciellt om tvätten skall torkas i torktumlare. På så sätt undviks statisk elektricitet i plaggen.

Tvättmärkning

Nedan finns de mest vanliga tvättsymbolerna upptagna och dess betydelse.

normal tvättTVÄTTskontvätt	tvätt i 90°	tvätt i 60°	tvätt i 40°	tvätt i 30°	handtvätt	tvättas ej
BLEKNING	kan blekas i kallt vatten			kan ej blekas
STRYKNING	stryks vid högst 200°	stryks vid högst 150°		stryks vid högst 100°	stryks ej
KEMTVÄTT	kemtvätt i alla slags tvättvätskor	kemtvätt i ren bensin, ren alkohol, perklorat, R111 och R113		kemtvätt i ren bensin, ren alkohol och R113	kemtvättas ej
TORKNING	plantorkning	dropptorkning	hängtorkning	[###]kan torkas i tumlare	[normal temp. låg temp.]torkas ej i tumlare

Om maskinen inte fungerar

Kontrollera följande innan service tillkallas:

Om maskinen inte startar.	Är Av/På-knappen intryckt?Är stickproppen ansluten i vägguttaget?Har säkringen (proppen) löst ut?Är luckan ordentligt stängd?Är programvredet korrekt inställt?Är vattenkranen öppen?
Om maskinen inte tar in vatten.	Är vattenkranen öppen?Är husets vattentillförsel tillfälligt avständt?Är tilloppsslangen böjd eller har veck?Är filtret i tilloppsslangen igensatt?Är vattentrycket för lågt?
Om maskinen tömmer samtidigt som den fyller på vatten.	Är avloppsslangen för lågt monterad?(Se Installation)Är det inget luftgap mellan avloppsslangens ände och röret på väggen? (Se Installation)Om maskinen skall tömmas manuellt:Lossa avloppsslangen från snäppet på maskinens baksida. Lägg ner slangen på golvet vid golvbrunnen.Se till att slangen inte hamnar under golvbrunnens vattennivå.
Om maskinen inte tömmer eller centrifugerar.	Är ett program utan tömning och centrifugering valt?Är avloppsslangen klämd eller ligger i veck?Är eventuell förlängning av slangen riktigt utförd?(Se Installation)
Om maskinen läcker vatten eller svämmar över.	Är doseringen av tvättmedel för stor?Är tvättmedlet avsett för maskintvätt?Är slangarna korrekt fastsatta? (Se Installation)Är tvättmedelsfacket igensatt?
Om maskinen vibrerar eller för oljud.	Är samtliga transportsäkringar borttagna?Är uppställningen riktig och i nivå?Är maskinen uppställd så den slår i väggen?Är maskinen uppställd så den stöder på alla fyra fötterna?
Om maskinens lucka går inte att öppna.	Har 2 - 3 minuter gått efter programmets slut och lampan har slocknat?Läs kapitlet Att lägga i tvätten hur luckan öppnas.Försök aldrig öppna luckan med våld.Kontakta service.

Gör aldrig själv några ingrepp i tvättmaskinen.

Felaktiga åtgärder kan leda till personskador och funktionsfel.

Installation

Nivåjustering

Maskinen skall stå plant på ett fast och stabilt underlag och får inte stöta mot väggar eller möbler. Justera fötterna så att maskinen står vågrätt och stöder på alla fyra fötterna. Lås fötterna med hjälp av låsmuttrarna (fig.1).

Under centrifugering är vibrationer normalt och oundvikligt. Speciellt om maskinen ställs på ett fjädrande golv.

Ifall maskinen placeras på en matta, skall man se till att luftintagen under maskinen inte täpps till.

Vattentillopp

Lägg i den kombinerade gummipackning/filtret och anslut tilloppsslangen till kranen med 3/4" rörgängkoppling. Använd den medlevererade förminskningsnippel (1/2") vid behov (fig.2).

Tilloppsslangen får inte anslutas till en förlängningsslang. Är slangen för kort ersätts hela slangen med en längre högtrycksslang, som är särskilt avsedd att avhjälpa problem av detta slag.

Tilloppsslangens andra ända, som är förbunden med maskinen, kan vridas i alla riktningar. Fästrmuttern lossas, slangen vrids och muttern skruvas fast igen (fig.3).

1

Illustration of a hand holding a small object with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

2

Illustration of a hand holding a wrench, with a magnified inset showing a mechanical component (no text or symbols present)

3

Line drawing of a cable connector with a bulb inserted, no text or symbols present

Installation

Vattenavlopp

Avloppsslangens ända kan placeras på tre sätt:

Över kanten på en vask:

I det fallet skall försäkran ske om att slangen inte kan röra sig när vattnet töms ut. Den kan till exempel fästas i väggen med en krok eller bindas fast i kranen med ett snöre (fig.1).

Direkt via vattenlås:

Avloppsslangen anslutes direkt ovanför vattenlåset till en tvätt- eller diskho. Avloppsslangen måste då, på något ställe, vara förlagd och fixerad upp till en nivå motsvarande hons överkant (fig.2).

Direkt till avloppsrör:

I detta fall skall ett lodrätt rör användas. Höjden över maskinens bottenplan skall vara mellan 450 och 800 mm.

Avloppsslangens ändstycke skall alltid vara ventilerat. Detta gör att rörets invändiga diameter måste vara större än slangens yttre diameter (fig.3).

Slangen får endast stoppas ner 50 mm och måste fixeras i detta läge med hjälp av medsänd slangböj.

Avloppsslangen får förlängas till en total maxlängd av 3,5 m. Använd en förlängningsslang med en invändig diameter, som minst motsvarar original-slangens diameter. Använd en lämplig slangkoppling. Slangen skall alltid placeras längs golvet och får endast lyftas upp vid avloppsröret (fig.4).

Elektrisk anslutning

Tvättmaskinen levereras med sladd och stickpropp för anslutning till 230V, 10 A jordat uttag.

Installeras tvättmaskinen i våtutrymme utan fast elinstallation måste jordfelsbrytare användas.

Fast elanslutning av tvättmaskinen får endast utföras av behörig elinstallatör.

Diagram of a pipe fitting with a handle and lever, no text or symbols present

Service

Service och reservdelar

Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar, ber vi dig att kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på tel. [phone] eller via e-mail på www.elektroservice.se

Se adressen till ditt närmaste service-kontor i telefonkatalogen Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror - service. I Finland ansvarar Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab Huoltolux i Björneborg för service och reservdelsförsäljning tel. [phone].

Innan du bestälier service, enligt EHL åtagandet, använd kontrollistan "Om maskinen inte fungerar", för att eventuellt kunna avhjälpa felet på egen hand. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker.

Uppge produktens modellbeteckning, produkt- och serienummer enligt dataskylten.

Dessa uppgifter kan du notera nedan:

TYPE:

MOD: ....

PROD.NO.:

SER.NO.:

Inköpsdatum:

Konsumentkontakt

Har du frågor angående produktens funktion eller användning, ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. [phone] eller via e-mail på vår hemsida www.elektro-helios.se

I Finland kontaktas konsumentrådgivare på tel. [phone] (0,95 mk+lna) eller via e-mail [e-mail]

Konsumentköp EHL

Vid försäljning till konsument i Sverige gäller Konsumentköp EHL-91, samt övriga EHL-bestämmelser, vilka återförsäljaren tillhandahåller. Kom ihåg att spara kvittot och EHL - försäkringsbevis.

Garanti (gäller för Finland)

Produkten har två års garanti. Garantivillkoren uppfyller branchens allmänna villkor, vilka tillhandahålls av leverantören eller återförsäljaren. Spara kvittot och verifikation på inköpsdatumet.

Kostnader kan debiteras även under garantitiden om:

* reklamationen är omotiverad

* anvisningarna i bruksanvisningen inte har följts.

Tekniska data

Mätt	Höjd	67 cm
	Bredd	49,5 cm
	Djup	51,5 cm
Vikt	(netto)	54 kg
Rekommenderad kapacitet torr tvätt	Bomull	3.0 kg
	Syntet/skontvätt	1.5 kg
	Ylle	1.0 kg
Vattentryck	Minimum	5 N/cm2 (0,5 kp/cm2)
	Maximum	100 N/cm2 (10 kp/cm2)
Trumvolym		27 liter
Centrifugering	Maximum	950 v/min
Elektrisk anslutning	Spänning	230V / 50 Hz
	Anslutningseffekt	1900 W
	Säkring	10 A