Micronett Mini QN2075 - Mikroovne HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Micronett Mini QN2075 HUSQVARNA

Husqvarna

BRÜKSANVISNING

S

KÄYTTÖOJHE

FIN

BRUKSANVISNING

N

Illustration of a Husqvarna Micronett Mini oven with digital display and control buttons (no text or symbols on main body)

Sida Innehållsförteckning

5 Säkerhetsinformation

• Vid installation och service
• Vid användning av mikrovågsugnen
• Vid skrotning av mikrovågsugnen
• Viktigt att veta

6 Uppackning och Tillbehörslista

• Uppackning
• Tillbehör

7 Installation

• Placering
• Elanslutning

8 Så här använder Du mikrovågsugnen

- Ugnen

9 – Installation av den roterande glastallriken
10 - Kontrollpanelen
II – Stoppa och avbryta ett program

- Inställning av klocka

12 – Tillagning och val av mikrovågseffekt
13 – Vägledning för val av effekt
14 – Senarelagd start av tillagningen
15 - Tillagning i flera steg
16 - Minska/öka tillagningstiden

- Automatisk upptining per vikt

18 – Vägledning för upptining med mikrovågseffket 150W
19 – Vägledning för Automatisk upptining av kött per vikt
20 – Vägledning för Automatisk upptining av fågel resp. fisk per vikt
21 - Snabbval - "Automatic"
23 – Rekommendationer Snabbval
25 – Barnsäkerhetsspärr

26 Kom ihåg

26 Praktiska tips

• Allmänna
• Tillagning
• Upptining

27 Nybörjartips till nya mikroanvändare

- Lämpliga kokkärl

27 Så här testar Du om ett kärl är lämpligt att använda i mikrovågsugnen

28 Det här kan Du inte göra i mikrovågsugnen

28 Så här underhåller Du ugnen och förlänger dess livslängd

- Rengöring och skötsel

28 Om mikrovågsugnen inte fungerar
29 Konsumentköp, Service/reservelar och Tekniska data

Säkerhetsinformation

Vid installation och service

• Ugnen är avsedd för i hushåll normalt förekommande matlagning. Används den för andra ändamål kan det uppstå risk för skada på person och/eller egendom.
• En trasig ugn skall aldrig användas. Gör ugnen strömlös. Är den stickproppsansluten, lossas stickproppen från vägguttaget (drag i stickproppen, aldrig i kabeln). I annat fall tas säkringen (proppen) till ugnen ur elskåpet.
• Vid fel eller dålig funktion kontakta auktoriserad service för reparation. Se till att originalreservdelar används.
• Försök aldrig att förändra eller laga en trasig ugn själv. Installationsarbeten, förlängning av kabel osv, skall utföras av behörig fackman.

Arbete utfört av person utan tillräcklig kunskap kan försämra ugnen och leda till skada på person och/eller egendom. Sådan skada omfattas inte av konsumentbestämmelser, konsumentköp EHL.

Vid användning av mikrovågsugnen

• Ugnen är avsedd att användas av vuxna. Låt inte barn leka med ugnen och lämna inte småbarn utan övervakning i närheten av en mikrovågsugn som är igång.
• Under inga omständigheter får mikrovågsugnen användas med ugnsluckan öppen eller med luckans säkerhetsbrytare ur funktion. Manipulera aldrig med säkerhetsbrytarna eller läsmekanismen.
• Starta aldrig ugnen om något kommit i kläm vid ugnsluckan. Låt inte mat eller smuts samlas på luckans insida eller på luckans tätningsytor på ugnen.

• Mikrovågsugnen får inte användas med skadad ugnslucka eller lucktätning innan den repareras av auktoriserad serviceverkstad.

• Ugnen får inte köras tom, då den kan skadas. Vid prov ställ in en kopp vatten för att absorbera mikrovågseffekten.

• Lämna aldrig ugnen utan tillsyn vid bakning av potatis, smältning av stearin, kokande av knäck värmning av mat i papper eller annat brännbart material eftersom dessa varor vid mycket för lång uppvärmningstid blir så varma att de kan ta eld. Behåll då luckan stängd och stäng av ugnen helt, så kvävs eventuell uppkommen eld. Använd aldrig vatten.
• Värm inte matolja eller fett då temperaturen inte går att kontrollera. Var försiktig med popcorn. Använd inte ugnen för att torka några som helst föremål. De kan överhettas och ta eld.

Vid skrotning av mikrovågsugnen

- Hjälp till att undvika skador även när mikro-vågsugnen skall skrotas. Lossa den från vägguttaget, kapa kabeln vid utgången från ugnen. Kontakta eventuellt Din kommun för information om var Du kan lämna Din ugn eller kontakta AB Elektroservice.

Viktigt att veta

• Använd alltid glastallriken på plats i ugnens botten.
• Vid upphettning av vatten eller vissa drycker kan det hända att temperaturen går över 100°C utan att vätskan börjar koka. Denna överhettning kan leda till att vätskan plötsligt kokar över när kärlet vidrörs.
• För att motverka detta kan man röra om vätskan eller ha en sked i kärlet vid uppvärmningen – metallsked kan användas i vätskan – (placera dock skeden så att den inte kan komma i kontakt med ugnsväggarna, då gnistbildning kan uppstå) eller låt vätskan stå minst 20 sekunder för att temperaturen skall utjämnas innan du tar ut den. Använd grytvantar.

Installation

Placering

1. Ugnen skall placeras på en plan och stabil yta med god ventilation runt ugnen. Placera inte ugnen nära andra värmekällor, t ex spis eller värmeelement.
2. Blockera inte ugnens ventilationsöppningar. Då kan ugnen överhettas och automatiskt stängas av genom ett termiskt överhettningsskydd. Ugnen måste ha minst 3–5 cm fritt utrymme till närmaste vägg för att få tillräcklig ventilation. Fötterna får ej tas bort.

Ugnen kan hängas under väggskåp eller på vägg. Konsoler finns att köpa som extra tillbehör.

Inbyggnad i högskåp får endast ske tillsammans med "Liftdoor 410" alternativt "Profinett Täcklucka"

1. Tag bort eventuell förpackningsmaterial inifrån ugnen. Obs! avlägsna INTE den skyddande plastfilmen på ugnsluckans insida. Den finns där för att skydda mot stänk och värme.

Läs mer om hur du installerar den roterande glastallriken och fästet för denna längre fram i instruktionsboken.

1. Torka ur ugnen invändigt och på luckans insida och tätningsytor med en fuktad trasa innan ugnen används.

Genom ugnens kompakta mått kan den placeras nästan var som helst på köksbänken, ett bord eller flyttas med till sommarhuset. Var alltid noga med att ugnen skall stå plant och på ett stabilt underlag.

Se också till att ugnens fötter finns på plats för att ugnen skall få tillräcklig ventilation.

Elanslutning

Ugnen levereras med sladd och stickpropp för anslutning till ett 220–230 V 50 Hz, 10 A trög säkring och separat jordat vägguttag.

Kontrollera att ugnens spänning överensstämmer med vägguttagets spänning.

Mikrovågsugnar drar en mycket stor startström och måste därför anslutas till ett jordat, separat, vägguttag. Andra större apparater som kyl, frys, spis, diskmaskin och dylikt får alltså inte anslutas på samma säkring.

Om din bostad är utrustad med automat-säkringar, måste dessa klara motsvarande krav.

Mikrovågsugnen är försedd med sladd av specialutförande, som om den skadas, måste utbytas mot sladd av samma typ. Sådan sladd kan erhållas från Elektroservice som även bör montera denna.

Om ugnen ansluts till vägguttaget med skarvsladd måste också denna sladd vara av jordat utförande.

Varning!

Ansluts ugnen till ett icke jordat vägguttag finns risk för elektrisk chock, vilket kan leda till skada på person och/eller egendom. Kontakta en fackman vid tveksamhet om ugnens elektriska anslutning.

Den roterande glastallriken

Det är viktigt att glastallriken alltid är på plats i ugnen vid all typ av tillagning, eftersom den fördelar mikrovågorna jämnt då den roterar.

Glastallriken stannar alltid i samma position, vilket innebär att ställer du in t.ex. en kopp med örat utåt, så stannar inte glastallriken förrän örat är utåt igen, och först då ger ugnen en signal, även om tillagningstiden strax innan var på noll, d.v.s. programmet var slut.

Detta gäller inte då du själv under programmets gång öppnar luckan eller avbryter programmet.

Glastallriken roterar med- eller motsols. Den kan diskas i diskmaskin.

Stöd för den roterande glastallriken

Stödet placeras under glastallriken för att den skall kunna rotera. Stödet och glastallriken skall alltid finnas på plats i ugnen vid alla typer av tillagningsmetoder. Ställ aldrig något annat tillbehör än glastallriken på stödet.

Stödet kan diskas i diskmaskin.

Installation av den roterande glastallriken

1. Placera stödet för glastallriken på ugnens botten.
2. Placera glastallriken på stödet. Se till att uttaget i tallrikens centrum låses i fästet på ugnens botten. Placera aldrig tallriken upp och ned.

Så här tar du bort den roterande glastallriken.

Simple concentric oval diagram with a small label inside, no text or symbols present.

Simple line drawing of a coiled pipe or hose with two ends and a central hub (no text or symbols)

Diagram showing two concentric circular components with a small base and a dashed line indicating a process or assembly (no text or symbols present)

Stoppa och avbryta ett program

Om du vill stoppa tillagningstiden under ett program utan att öppna luckan trycker du I gång på CLEAR/STOP. För att åter starta ugnen tryck på START.

Vill du avbryta ett program innan tiden gått ut, eller om du programmerat fel, trycker du 2

gånger på CLEAR/STOP. Alla inställningar nollställs i teckenfönstret och rätt tid visas åter.

Viktigt! Innan du väljer ett program kontrollera att endast klockans tid visas i teckenfönstret. Om inte tryck på CLEAR/STOP.

Inställning av klocka

Ugnen har en elektronisk klocka med 24 timmars visning.

När du sätter i ugnens stickpropp i vägguttaget eller efter strömavbrott, blinkar "0:00" i teckenfönstret.

Ex. klockan är 11.11 på dygnet

Gör så här:			Detta händer:
1.		Tryck på CLEAR/STOP	"0:00" visas i teckenfönstret
2.		Tryck på KLOCK-tangenten	"0:" visas i teckenfönstret
3.		Ställ in tim-tiden 11 genom att trycka på DOWN/UP-tangenterna	"11:" visas i teckenfönstret
4.		Tryck på KLOCK-tangenten
5.		Ställ in minuttiden 11 genom att trycka på DOWN/UP-tangenterna	"11:11" visas i teckenfönstret
6.		Tryck på KLOCK-tangenten	Klockan startar. Rätt tid visas i teckenfönstret

Vägledning för val av effekt

80W = 10%	För mjukgöring av smör, ost och glass.Upptining av skaldjur.
150W = 19%	För manuell upptining, sjudning av såser.Uppvärmning av bakverk.
300W = 38%	För sjudning av vissa maträtter.
450W = 56%	För försiktig uppvärmning och tillagning av rätter som innehåller ägg ochost samt färdigkokning av gryträtter.
700W = 88%	För tillagning och uppvärmning av större mängder samträtter som du inte kan röra i, t.ex. Janssons frestelse.
800W = 100%	För snabb uppvärmning och tillagning av t.ex. fisk, grönsaker,mat och drycker.

Tillagning i flera steg

Denna funktion ger dig möjlighet att tillaga maträtter som kräver olika mikrovågseffekter och tillagningstider för olika faser av tillagningen. Du kan programmera ugnen i 3 steg, s.k. sekvensiell tillagning.

T.ex.:

• Steg I, tillagning av fiskfiléer
• Steg 2, tillsätt sås och kryddor
- Steg 3 ,varmhållning på låg effekt före servering

Ex. Tillagning i 2 steg. Först med mikrovågseffekt 450W i 10 minuter och sedan mikrovågseffekt 150W i 5 minuter.

Gör så här:			Detta händer
1.		Tryck på CLEAR/STOP
2.		Tryck på POWER 3 gånger	"0" lyser, "450" markeras i teckenfönstret. TIME blinkar...
3.		Programmera in tillagningstiden för steg 1, 10 minuter, genom att trycka på DOWN/UP-tangenterna	"10.00" lyser i teckenfönstret. TIME lyser fast och ◇ blinkar
4.		Tryck på POWER 5 gånger	"0" lyser, "150" markeras i teckenfönstret. TIME blinkar...
5.		Programmera in tillagningstiden för steg 2, 5 minuter, genom att trycka på DOWN/UP-tangenterna	"5.00" lyser i teckenfönstret. TIME lyser fast och ◇ blinkar...
6.		Tryck på START för att starta programmet	Tillagningstiden för respektive steg räknas ned till noll, en lång ljudsignal hörs när tillagningen är klar. Ugnen stängs automatiskt av. Rätt tid visas åter.

OBS!

En kort ljudsignal hörs mellan respektive steg. Ugnen stannar INTE automatiskt. Alla steg måste programmeras innan du startar ugnen.

Ugnsluckan kan öppnas under tillagningen, för att vända/röra om i maten, genom att trycka för lucköppning. Mikrovågseffekten upphör men startar igen när du stängt luckan och trycker på START. Du kan också stanna ugnen genom att

trycka på CLEAR/STOP en gång. För att åter starta, stäng luckan och tryck på START.

Följande kombinationer kan användas för tillagning i flera steg:

Steg 1	Steg 2	Steg 3
Mikro	Mikro	Mikro
Mikro	Mikro

...forts från föregående sida.

Gör så här:		Detta händer:
6.		Separera, vänd eller flytta om det som skall tinas
7.		Tryck på START för att fortsätta upptiningstiden.Öppnas inte luckan under pausen startar ugnen automatiskt efter 2 minuter	Upptiningstiden för det andra steget räknas ned till noll. En lång ljudsignal hörs när upptiningen är klar. Ugnen stängs automatiskt av. Rätt tid visas åter

Med DOWN/UP-tangenterna ökar/minskar du ikten med 0,1 kg för varje tryckning.

Minimivikt för automatisk upptining: 100 g (0,1 Kg)

Maximivikt för automatisk upptining: 2000 g (2,0 kg)

Innan du börjar tina, tänk på följande:

- Låt alltid maten stå i minst 5 minuter efter upptiningstidens slut, s.k. utjämningstid. För större mängder av mat eller kompakt mat är utjämningstiden betydligt längre.

- Placera det som skall tinas i ett större mikro-vågssäkert kärl. Det blir då enklare att vända, röra om eller flytta maten.

• Ta bort eller öppna tättslutande emballage.

- Skydda tunnare partier av det som skall tinas från att börja tillagas med hjälp av aluminiumfolie eller smörgåspapper.

- Placera alltid de tunnare partierna, på t.ex. kycklingben eller fisk, in mot centrum.

Vägledning för Automatisk upptining

Typ av mat	Just. -/+	Rekommendation	Utjämn.tid
Kött
Köttfärs	-	Under pausen, avlägsna tinad köttfärs och vänd/flytta om.	5–10 min
Filéer	Nej	Om filéerna är frysta i ett block, separera så snart som möjligt. Täck eventuella tunna partier med aluminiumfolie. Under pausen, avlägsna folien och vänd/flytta om.	10–15 min
Rostbiff	Nej	Täck eventuella tunna partier med aluminium-folie. Under pausen, avlägsna folien och vänd.	10–15 min
Fläsk- ochLammkotletter	Nej	Om kotletterna är frysta i ett block, separera så snart som möjligt. Placera kotletterna med den tunnare delen mot glastallrikens centrum. Under pausen, vänd kotletterna.	10–15 min
Korv	-	Om korvarna är frysta i ett block, separera så snart som möjligt. Täck korvarnas ändar med aluminiumfolie. Under pausen, avlägsna folien. Ta bort korvar som redan är tinade.	10–15 min
Revbensspjäll	Nej	Om spjällen är frysta i ett block, separera så snart som möjligt. Täck spjällens tunnare delar med aluminiumfolie. Under pausen, avlägsna folien, vänd/flytta om.	10–15 min

Snabbval - "Automatic"

Denna funktion består av en menu med 6 olika alternativ, s.k. Snabbval, för att snabbt och enkelt tillaga eller värma upp mat eller dryck. Detta innebär att du endast behöver välja alternativ, trycka på tangenten rätt antal gånger, se beskrivning nedan, och sedan START:

1.

DRYCKER, 1–4 koppar

2.

TALLRIK MED MAT, 200–400 g

3.

PASTA/RIS, 100–200 g

4.

BAKAD POTATIS, 1–4 st

5.

FRYSTA GRÖNSAKER, 150–600 g

6.

FÄRSKA GRÖNSAKER, 150–600 g

Ex. Tillaga 2 bakade potatisar med hjälp av Snabbval.

Gör så här:				Detta händer:
1.			Tryck på CLEAR/STOP
2.			Tryck på "BAKAD POTATIS" 2 gånger	"2" lyser och AUTO markeras i teckenfönstret. ◆ blinkar...
3.			Tryck MINUS/PLUS-tangenterna om önskvärt.	"▽" eller"△" lyser i teckenfönstret.
4.			Tryck på START för att starta programmet.	Tillagningstiden räknas ned till noll, en lång ljudsignal hörs när tillagningstiden är klar. Ugnen stängs automatiskt av. Rätt tid visas åter i teckenfönstret.

OBS!

För funktionerna FÄRSKA och FRYSTA GRÖN- SAKER sker tillagningen i 2 steg med en paus om 2 minuter mellan stegen för att du skall kunna separera, vända eller flytta om det som skall tillagas, vilket ger en jämnare tillagning.

För att åter starta ugnen, tryck på START. Öppnas inte luckan under pausen startar ugnen automatiskt efter 2 minuter.

MINUS och PLUS-tangenterna kan användas för att ge tillagningen det för dig bästa resultatet. Övning och erfarenhet ger dig "den rätta känslan" för hur du skall använda dessa tangenter. I tabellen nedan finner du några tips.

Rekommendationer Snabbval

Typ av mat	Start temp	Just. -/+	Rekommendation
Drycker
Mjölk	5–10°	-	Använd kopp eller bägare. Täck inte. Placera kärlen symetriskt i ytterkanten av den roterande tallriken. Rör väl efter tillagning.
Soppa	17–20°	+	Se ovan.
Kaffe, the, vatten etc.	17–20°	+	Se ovan.
Tallrik med mat	ca 5°(kylskåpskall)		Avlägsna eventuell förpackning. Placera maten, eller innerförpackning, på en tallrik. Placera tallriken på den roterande glastallriken. Är maten fryst måste den tinas först. I övrigt följ tillverkarens instruktioner. Efter tillagning låt maten stå i ca 2 minuter före servering, s.k. utjämningstid.För kompakt mat, som inte går att röra i, justera med PLUS-tangenten.För lättare mat, typ pudding, justera med MINUS-tangenten.
Ris
Rundkornigt ellerlångkornigt (ej råris)			Häll vattnet i ett högt och rymligt kärl.Vid 100 g, 3dl vatten, l dl risFör att värma upp vattnet, tryck på [IMAGE] 1 gång sedan på [IMAGE].Vid 200 g, 5 dl vatten, 2 dl risFör att värma upp vattnet, tryck på [IMAGE] 2 gånger, sedan på [IMAGE].Tillsätt riset i det uppvärmda vattnet. Rör om efter tillagningen. Låt stå i 5 minuter. Justera med PLUS-tangenten. Önskas ett mjukare ris, tillaga manuellt l–2 minuter ytterligare. Om ett torrare ris önskas minska något på vattenmängden.

Forts. nästa sida...

Barnsäkerhètsspärr

För att förhindra obehöriga, t.ex. små barn, att använda mikrovågsugnen så kan du "låsa" den.

Om du har "låst" ugnen enligt nedan och programmerat någon funktion: Ugnen startar men MIKROVÅGSEFFEKTEN är dock låst, ugnen kan inte skadas.

Att säkra ugnen för någon obehörig:

Gör så här:			Detta händer:
1.		Tryck på CLEAR/STOP
2.		Tryck på KLOCK-tangenten	"0:" lyser i teckenfönstret
3.		Tryck på DOWN/UP-tangenterna tills tim-tiden visar II	"II:" lyser i teckenfönstret
4.		Tryck på KLOCK-tangenten	"II:00" lyser i teckenfönstret
5.		Tryck på DOWN/UP-tangenterna tills minut-tiden visar II	"II:II" lyser i teckenfönstret
6.		Tryck på START	"L" lyser och rätt tid visas i teckenfönstret. Ugnen är nu "låst"

För att återställa ugnen i "användbart skick", repetera programmeringen enligt ovan.

"L" slocknar i teckenfönstret och ugnen går att använda på vanligt vis igen.

Nybörjartips till nya mikroanvändare

Lämpliga kokkärl

Kontrollera att materialet i kärl som används är lämpligt. Vissa plaster kan bli "sladdriga" och förlora formen. Andra plaster och vissa typer av keramik kan spricka, speciellt om små matmängder värms. Använd inte metallkärl.

PORSLIN – De flesta typer av porslin med undantag av porslin med metalldekor. Guld- eller silverdekor förstörs. Det finns också porslins-glasyrer som innehåller metall. Om du är osäker, testa enligt metoden som anges nedan.

GLAS – Allt glas passar bra utom kristall och visst färgat glas.

PLAST – Plastmuggar eller burkar kan du använda för att värma i men inte koka i.

De flesta hushållsplaster tål inte mer än 90°C. Kontrollera vilken temperatur de tål.

LERGODS – Stengods och Iergods går att använda. Den bruna lergrytan skall blötläggas som vanligt.

METALL – Metallkärl passar inte för matlagning i mikrovågsugnen.

Mikrovågorna kan inte passera genom metall, så man får bara påverkan ovanifrån och resultatet blir därför inte bra.

Viktigt!

Om metallkärl eller aluminiumfolie placeras på gallret eller för nära ugnens väggar kan detta ge upphov till gnistbildningar och brännmärken kan uppstå. Tänk på att ta bort metallclips på tepåsar och brödförpackningar.

Så här testar Du om ett kärl är lämpligt att använda i mikrovågsugnen

Kärl kan testas genom att man ställer det tomt mitt i ugnen. Placera en kaffekopp med vatten bredvid och värm sedan på full effekt i en minut. Efteråt bör kärlet inte på något ställe ha blivit mer än handvarmt.

Konsumentköp EHL

Vid försäljning till en konsument i Sverige gäller Konsumentköp EHL samt övriga EHL-bestämmelser, som Du får av säljaren.

Kom ihåg att spara kvittot och EHL försäkringsbevis.

Service och reservdelar

Service och reservdelar till Din ugn får Du via Din återförsäljare eller AB Elektroservice (se under "Hushållsmaskiner" i telefonkatalogen, Gula sidorna). När Du beställer service eller reservdelar bör Du veta ugnens produktnummer och modellbeteckning, som står på dataskylten.

Modell:

Produktnummer: ____

Inköpsdatum: ____

Tekniska data

Utvändiga mätt:		Vikt	14 kg
Höjd	285 mm	Spänning	220/230 V, 1-fas 50 Hz
Bredd	470 mm	Säkring	10 A trög
Djup	345 mm	Anslutningseffekt mikro	1450W
Ugnsutrymme:		Mikrovågseffekt	800 W
Höjd	195 mm	Volym	18 liter
Bredd	288 mm
Djup	304 mm