10983 - æggekoger Nordic Cooking - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 10983 Nordic Cooking

Et elektronisk produkt ber, när det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig milja belastning. Apparabet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune, men i de fleste tilfælde kan du aflevere produktet på den lokale genbrugsstation.

Miliøhensyn og bortskaffelse af batterier

Ved bortskaffelse af batterier er det nädendigt at tænke på miljæt. Brugte batterier må sldrig bortskaffes sammen med husholdningsfaldet. Brugte batterier skal afleveres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder som anfart i din kommune. Batterierne skal udtages, indan apparatet bortskaffes. Sarg også for at batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at batterierne begynder at lække med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamiles, og dele af apparateme genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for aflaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/kabskvittering med kabsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.

Rohs-Direktivet

Fra 1. juli 2006 trädte RoHS direktvet (2002/95/EC) i kraft. Formålet med dette direktiv er at begrænse anvendelsen af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og at bidrage til beskyttelse af menneskers sundhed samt miljøriglig nyttiggørelse og bortskaffelse af aftald af elektrisk og elektronisk udstyr.

Garantien gælder ikke

- Hvis ovonnaavnte ikke overholdes. - Hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold, eller lidt anden form for overlast. - Hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet.

Importer

Agk Nordic A/S www.agknordic.com Copyright 2015. Alle rettigheder forbeholdes. Trykt og udgivet af Agk Nordic A/S. 30.04.2015

Undertegnede Agk Nordic A/S erklærer herved, at følgende udstyr 10983, overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Æggekoger

Model no. 10983

Tak fordi du valgte at kabe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt.

Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer med produktet, skal du henvende dig der, hvor produktet er købt.

Vi ønsker dig god formzielse med produktet.

TILBEH∅RSDELE

1 Gennemigtigt PC-läg

2 Dampåbning

3 Läggreb

4 Greb til ægg

1. Eggenolder

6 Leaching med stik.

7 ON/OFF Knap

C. Exceeding

- Forkert betjening eller fejlagtig håndtering kan medføre personskade og beskadige apparatet.

- Læs alle sikkerneds- og betjeningsanvishinger

- Apparatet må kun anvendes til det tiltænkte formål. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der opstås

- Inden apparatet listiuses til einnetet, skal det undersages, om del er overensstelmilense melleim spændingem for husets efforsuning og onbønincerne på apparatets mærkerlade.

Annexetet en lachmann må tilo mordenskran i vand eller onden uaskos. Uffelde of, at annexetet und at shield taken

i vand, skal stikket straks tages ud af kontakten, og apparatet ber undersøges af en fagmand, inden det tages i

brug igen. Der er risiko for livstare i form af elektrisk stød!

- Forseg ikke selv at åbne apparatets kabinet!

- Genstande af nogen art må ikke tvinges ind i apparatets kabinet.

- Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller hvis apparatet eller gulvet er fugtigt.

- Apparatets stik må aldrig berøres med våde eller fugtige hænder.

- Kontroller lævnliat ledning og stik for beskadiøelse. I tiltælde af skader skal ledning og stik udskiftes af

producenten eller en fagmand for at forebygge farlige situationer.

Apparatet må ikke berytles, hvis ledningen eller stikket viser tegn på beskadigelse, eller hvis apparatet en

blevet tabt eller beskadiget på anden vis. I sådanne tiltæide skal apparatet indleveres til undersøgelse og, om

nødvendigt, reparation hos et autoriseret servicecenter

F a grund at risikjem for elektrisk suzu, man man akung seni körlege at reparete apparatet!

aldrig i ledningen, men crib fat om stisket, när ledningen tages ud af stikkontakten.

Installation af en spikebeskytter vil give øgat sikkerhed i tilfælde, hvor husets installation har en nominel

triggerström, der ikke overstiger 30 mA. Kontakt din lokale elinstallatar.

Såvel ledningen som evt. nødvendig forlængerledning skal trækkes således, at der ikke er risiko for, at man

ukonvarenbe kan komme til at trække I den eller snoble over den. Sang for at ledringen ikke komme I beröring me

Vere risiko for overohedning af ledning og/eller stik

Apparatet skal hoides uden for harms rækkevidde og anbringes på en fast plan og varmeresistent overflade på

afstand af åben ild (som for eksempel et gaskomfur).

Dette apparat er uegnet til kommerciel brug og til anvendelse udendørs.

Lad ikke apparatet være uden opsym, mens det er i brug.

Når apparatet ikke er i brug og får rengaring, skal det frakobles strømforsyningen.

Forsigtig! Apparatet er tændt, så længe det er tilkoblet strømforsyningen.

Sluk for apparatet, inden det kobles fra husets strømforsyning.

Løft aldrig apparatet i ledningen.

Der skal allid være fri adgang til stikkontskten på væggen

Brug kun reservedele og tilbebar, der leveres eller anbefales af producenten.

Apparatet er ikke beregnet til at sbres fra en ekstem timer eller szørskilt fiembetieningssystem.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive belient af personer (henunder barn) med begønspede fiske

sensoriske eller mentale evner – eller med manglende kendskab til eller erfaring med brugen, medmindre dette

foregår under overvägning eller instruktion i apparatets brug af en person, som er ansvarlig for disse personers

sikkerhed.

- Apparstet bliver meget hurtigt varmt, men alkaler langsomt. Vær forsigtig med meget varmt vand og ligeledes med

undslippende damp under brug. Berer kun apparatet ved at bruge grebene.

- Ledningen må ikke komme i berøring med varme overflader, mens apparatet er i brug

- Dette apparat er kun egnet til æggekogning. Forsøg ikke at varme andre retter med apparatet.

- Brug ikke apparatet uden at anvende bade låg og æggeholder.

- Flyt ikke på apparatet, mens det er i anvendelse.

BEMÆRKNINGER OM DENNE VE-JL EDNING

- Denne vejledning er udgivet af producenten uden garanti. Producenten kan til enhver tid, og uden yderligere varsel

foretsage rettelser og ændringer af vejledningen i relation til såvel tryklejl og unøjagtigheder af redigeringsmaessig

Karakter som til seltungen fortalkelse med (leistiske) forbechniger og seltungen af apparaten. Saktamine spradningen i bedel i konsfiden avvass of daps valladstav. Pradverskten ladschelder is at Ks spradvers.

Barrage dekasseter af besonderanse somt som behandengaties og tieti hite sowe en elasien persiglende af productel.

INDEN PRODUKTET TAGES I BRUG F∅RSTE GANG

- Fiem alt indpakningsmateriale. Bengar apparatet inden ihruvtagning (se venlingst afsnittet om RENG∅RING OG

PLEJE).

- Bemærk: Røg eller ubelhagelig luft kan forekomme første gang der tændes for apparatet. Dette kan skyldes

rester fra fabrikationen og er ikke en fejl ved produktet. Sørg for god ventilation.

ANVENDELSE

Æggekogeren kan anvendes til tilberedning af 1-7 æg.

- Fium først lånet og derefter ænngholderen fra beseenheden

. Kom vand i målehægeret. Skalgeme angiver, hvor merst vand, der krauas til tilberetning af, en vis månord.

æg som henholdsvis bladkogt (soft), smilende (medium) eller hårdkogt (hard). Hvis du för eksempel ønsker at

koge 5 aeg til harokogt, tyldes malebegeret med koldi vand til mæket for harokogt. Derenter hældes vandet fra

mallebergeret over leggewögerens varmellegeme.

- Ankning jeggenolderens file mod bunden af baseenmeden. Sørg for at æggenolderens og baseenmedens gred

er du for hinnanden.

Aggene prikkes omnyggeigt med abgepnikkeren på måsebægeret. Vær varsom, så abggene ikke revner.

- Advarset: Æggepinkkøren er meget skarp.

- Anbring 1 æg i hvert sit hul i æggeholderer

- Læg låget på æggeholderen, så grebene passer over hinanden.

- Tilslut apparatet til en passende stikkontakt på væggen og tryk på tænd/sluk knappen (I) for at tænde for

apparatet. Lampen lyser. Låget må ikke løftes under kogningen, da dette øjeblikkeligt vil forårsage udslip af den

damp, der skal anvendes til æggekogningen.

Advarsel: Mens apparstet er i funktion, kan varmt damp undslippe gennem dampåbningen i låget.

- Tilberedningstiden afhænger af mængden af vand. Der vil hyde et vedvarende signal, når æggene er kogte. Tryk

på tænd/sluk knappen (O) for at slukke. Først da afbrydes signaltonen. Afbryd også apparatet på stikkontakten

ps væggen.

- Låget tages langsom af. således at man ikke risikeret at blive forbrændt af tilbageblivende damp. Tao fat i

ægæholderens greb og løft forsigtat denne fra baseenheden. Kom æggene i koldt vand et øieblik. Sæt

æggeholderen tilbage på baseenheden. Æggene er nu klar til at blive pillet og serveret.

VEDB∅RENDE MÅL ERÆGERET

Der er tre skalaer på målebægeret, der angiver den mængde vand, der skal bruges til at koge en bestemt mængde

æg til den ønskede hårdhed. Skalserne er angivet på tre sprog (engelsk, tysk og fransk).

Skala 1: soft, weich, mollet (blødkogt) — tilberedningstid op til 5 min.

Skala 2: medium, mittel, medium – tilberedningstid op til 8 min.

Skala 3: hard, hart, dur (härdkogt) — tilberedningstid op til 12 m

Advarsel: Sørg allid for, at der er tilstrekkeligt vand til at koge ægogne. Apparlet kan ikke fungere uden vand.

RENG∅BING OG PLEJF

- Brun aldria skurepubvar eller skarma radskaber.

- Foneskøller indelholder kalksalte, som afleiras på vormælenemet efter tilberedning. Afkalk annarstet ispunlnt

Kom on svulo oddiko i målshmøret og Ald dørftor og modvond. Kom blanding på unmolaget, og lod den

træiske i 30 min. Hæld blanding ud og tør efter med en klud.

- Eddike-/vandblandingen må ikke kones på apparatet!

TEKNISK DATA

Stremforsvning: 220-240V\~ 50Hz

Effekt: 400W