4859 - Vejrstation OBH NORDICA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 4859 OBH NORDICA

Før det trådløse inden-/ udendørs termometer med ur tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug.

Generel beskrivelse

Det trådløse inden- / udendørs termometer består af en modtager samt en sender, som kan placeres såvel ude som inde.

Modtageren har følgende features:

A Letlæseligt display med visning af temperatur og klokkeslæt
B MEM knap (for visning af min. og max. temperaturer)
C MODE knap
D Op knap ("▲")
E Ned knap ("▼")
F ALARM ON/OFF knap
G SNOOZE knap
H Ophængsøje
I Batterihus
J Aftagelig fod til placering af modtageren på bord.

Senderen har følgende features:

A LED indikator
B Batterihus
C RESET knap
D Ophængsøje
E Skydeknap

Montering og udskiftning af batterier

VIGTIGT!

Når det trådløse inden- / udendørs termometer tages i brug, er det vigtigt først at sætte batterier i senderen, før der sættes batterier i modtageren.

Senderen bruger 2 stk. AA 1,5V batterier. For at kunne isætte disse fjernes først batteridækslet på senderens bagside. Herefter placeres de 2 batterier i batterihuset. Sørg for, at batteriernes +pol og –pol placeres i samme side som angivet på indersiden af batterihuset. Senderen vil nu påbegynde overførsel af signal. Sørg desuden for, at skydeknappen, som sidder i batterihuset til højre for RESET-knappen, er sat helt til venstre. Til sidst skrues batteridækslet forsigtigt, men fast på igen. Sørg for, at gummipakningen sidder korrekt. Når batterierne i senderen er ved at være brugt op, vises der en indikator for batteriskift (et lille batteri) i modtagerens øverste linie i displayet. Batterierne skiftes som beskrevet tidligere.

Herefter sættes batterier i modtageren. Batteridækslet på modtagerens bagside fjernes, hvorefter der placeres 2 stk. AA 1,5V batterier i batterihuset (I). Også her skal man sørge for, at batteriernes +pol og –pol placeres i samme side som

angivet på indersiden i batterihuset. Batteridækslet sættes herefter på plads igen. Når batterierne i modtageren er ved at være brugt op, vises der en indikator for batteriskift (et lille batteri) i displayets anden linie.

Efter isætning af batterierne i modtageren, vil alle segmenter i displayet lyse op i nogle få sekunder. Herefter vil displayet vise indendørs temperaturen samt vise, at modtageren søger efter signal fra senderen.

Placering på bord eller væg

Modtageren leveres med en fod (J), så den kan placeres sikkert på en plan overflade. Denne fod er forsynet med et par tapper, så den kan monteres på bagsiden af modtageren. Herefter kan modtageren placeres på f.eks. et bord. Såfremt man ønsker at hænge modtageren på væggen, gøres dette ved hjælp af ophængsøjet (H) bagpå modtageren.

Senderen skal placeres inden for en radius af ca. 30 meter fra modtageren. Den kan placeres stående på en plan overflade eller hænges på en væg eller mur ved hjælp af ophængsøjet (D) bagpå senderen.

Sådan fungerer det trådløse inde-/udendørs termometer

Når batterierne er sat i senderen, vil den påbegynde overførsel af temperaturmålinger. Denne overførsel vil ske hvert 45. sekund og indikeres af et rødt blink fra senderen. Modtageren vil samtidig begynde at søge efter signal fra senderen i ca. 2 minutter, efter batterierne er monteret.

Når modtageren har opfanget signalet, vil den vise senderens temperaturmåling på den øverste linie i displayet. Modtageren opdaterer temperaturmålingerne hvert 45. sekund.

VIGTIGT!

Såfremt modtageren ikke kan modtage noget temperatursignal, vises "---. °C" i displayets øverste linie. Hold "▼" knappen (E) nede i 2 sekunder for at starte en ny 2 minutters søgeperiode.

Denne fremgangsmåde er god at bruge til at synkronisere senderens overførsel med modtagerens modtagelse. Denne procedure gentages, såfremt der er uregelmæssigheder i måleresultaterne.

Bemærk!

Hvis der ikke kan modtages signal fra senderen i mere end 2 minutter, vises “--.- °C” i displayets øverste linie, indtil modtageren registrerer korrekt modtagelse igen. Man bør kontrollere følgende:

• at senderen fungerer og er opsat korrekt.
• at batterierne i sender og modtager fungerer optimalt. I modsat fald skift batterierne. Det bør bemærkes, at når temperaturen falder til under frysepunktet, vil batterierne i en udendørs placeret sender fryse til, hvorfor de svækkes.
• at sender og modtager ikke er placeret for langt fra hinanden, eller at der ikke er kommet andre signaler i vejen for temperaturoverførsel (f.eks. fra andre elektroniske systemer, så som alarmsystemer, dørklokker, computere, o.lign.). Gør evt. afstanden mellem sender og modtager mindre, eller flyt senderen og modtager i forhold til hinanden.

Det trådløse inden- / udendørs termometer har en transmissionsrækkevidde på op til ca. 30 meter (målt i åbent landskab). Der må dog påregnes en kortere transmissionsrækkevidde i bymæssig bebyggelse grundet forekomst af andre sendeanlæg (som nævnt ovenfor).

Hold evt. "▼"knappen nede i 2 sekunder for at påbegynde modtagerens signal-søgefunktion. Hvis dette ikke resulterer i optimalt signal fra senderen, kan batterierne tages ud af modtageren. Vent et par sekunder og sæt dem i igen, hvorefter modtagerens fulde display vil lyse op nogle sekunder. Herefter vil modtageren søge efter signal fra den opsatte sender.

Hvis temperaturen ligger uden for temperaturområderne, som modtageren og senderen arbejder indenfor, vises --.- °C" i displayet. Temperaturområderne er nævnt under Tekniske Data i denne brugsanvisning.

Signalmodtagelsen illustreres af 3 bølger sammen med "OUT". Disse bølger bruges på forskellige måder:

Modtageren søger signal	●
Temperaturmålingerne er modtaget korrekt
Intet signal er modtaget	●

Modtageren viser desuden udviklingen i temperaturen ved hjælp af nedenstående pilesymboler. Det bør bemærkes, at udviklingen i temperaturen måles over ganske korte perioder, hvorfor displayet - under normale temperaturforhold - for det meste vil vise symbolet for uforandret temperaturudvikling.

Indikatorpil
Temperatur-udvikling	Stigende Uf	orandret Faldende

Sådan vises minimum og maximum temperaturerne

Minimum og maximum temperaturerne indendørs og for senderen lagres automatisk i modtageren. For at få disse frem i displayet trykkes på MEM knappen (B) en gang, hvorefter minimum temperaturerne vises i displayet (angivet med MIN til venstre for temperaturerne målt af senderen og modtageren). Tryk på MEM knappen en gang til, og herefter vises maximum temperaturerne (angivet med MAX i displayet). Tryk igen på MEM knappen for at se aktuel temperatur.

For at slette minimum og maximum temperaturerne holdes MEM knappen inde i ca. 2 sekunder. Herefter vil de lagrede temperaturer blive slettet, og såfremt man trykker MEM lige efter, vil man se, at minimum og maximum temperaturerne for henholdsvis den enkelte sender og indendørs temperaturen er ens. Det vil de være, indtil modtageren har registreret forskellige målinger igen.

Omostilling mellem °C og °F

Modtageren viser temperaturmålingerne i °C (Celcius), som er det mest almindelige i Skandinavien, men der er mulighed for at få vist temperaturen i °F (Fahrenheit), såfremt man måtte ønske dette. Se hvorledes dette gøres under punktet "Indstilling af tidspunkt" senere i denne brugsanvisning.

Sådan fungerer uret

I displayets nederste linie på modtageren vises en række funktioner, som alle vedrører uret. Der kan vises klokkeslæt (tidspunkt), dato, ugedag (fem forskellige sprog), alarm-funktion samt anden tidszone.

Indstilling af tidspunkt

Manuel indstilling af uret gøres på følgende måde:

Tryk på MODE knappen (C) og hold den nede i 2 sekunder, hvorefter displayet viser følgende:

Display blinker Indstilling
År i dato - Indstilles med "	▲" og "▼" knapperne- Godkendes med tryk på MODE knappen
Måned i dato - Indstilles med "	▲" og "▼" knapperne- Godkendes med tryk på MODE knappen
Dag i dato - Indstilles med "	▲" og "▼" knapperne- Godkendes med tryk på MODE knappen
Måned/Dag eller Dag/Måned visning - Indstilles med "	▲" og "▼" knapperne- Godkendes med tryk på MODE knappen
12/24 timers visning - Indstilles med "	▲" og "▼" knapperne- Godkendes med tryk på MODE knappen
Time - Indstilles med "	▲" og "▼" knapperne- Godkendes med tryk på MODE knappen
Minutter - Indstilles med "	▲" og "▼" knapperne- Godkendes med tryk på MODE knappen
Sprog - Indstilles med "	▲" og "▼" knapperne for at få:EN = EngelskDE = TyskFR = FranskI T = ItalienskSP = Spansk(Der begyndes med EN)- Godkendes med tryk på MODE-knappen
Anden tidszone (+0)	- Indstilles med "▲" og "▼" knapperne- Godkendes med tryk på MODE knappen
°C eller °F - Indstilles med "	▲" og "▼" knapperne- Godkendes med tryk på MODE knappen

Godkend med tryk på MODE knappen, og man kommer samtidig videre til næste indstillingsmulighed. Såfremt man ikke ønsker at indstille det blinkende segment, trykkes blot på MODE knappen for at komme videre til næste indstillingsmulighed. Husk at trykke på MODE knappen efter sidste indstilling.

Indstilling af anden tidszone

Såfremt man ønsker at indstille en anden tidszone end den sædvanlige lokaltid, gøres dette ved at trykke på MODE knappen, indtil zoneindstillingen (indikeret med "ZONE") vises i stedet for det aktuelle tidspunkt i displayet. Udgangspunktet er lokaltid. Den anden tidszone kan indstilles fra +15 timer til -13 timer. Tryk på MODE knappen og holde den nede i 2 sekunder, hvorefter årstallet begyder at blinke. Tryk på MODE knappen, indtil zoneindstillingen vises igen i displayet. Med "▲" og "▼" knapperne indtastes tidsforskellen mellem lokaltiden og tidspunktet det pågældende sted, man ønsker vist i displayet. Herefter vises nu den anden tidszone i displayet, indikeret med "ZONE" til venstre i displayet. Der kan skiftes over til aktuelt tidspunkt igen ved at at trykke på MODE knappen et par gange, hvorefter tidspunktet ændres til det aktuelle tidspunkt, og "ZONE" forsvinder i displayet.

Indstilling af alarm

Uret har to alarmer ("mandag til fredag" vækning samt individuel vækning). "Mandag til fredag" vækningen fungerer således, at vækkeuret aktiveres hver dag (mandag til fredag) på samme tidspunkt, men selv automatisk kobler fra i weekenden. Den individuelle vækning fungerer i realiteten på samme måde, som "mandag til fredag" alarmen, blot vil denne funktion ikke tage hensyn til ugedagen, men lyde alle ugens dage, sålænge den er aktiveret.

"Mandag til fredag" vækningen samt den individuelle vækning indstilles begge på følgende måde:

1. Tryk på ALARM knappen (F). "Mandag til fredag" vækning vises og indikeres med "((W) i displayet. Der vises "OFF" i displayet i stedet for det aktuelle tidspunkt, såfremt alarmfunktionen ikke har været indstillet tidligere. Hvis man ønsker at indstille den individuelle vækning, trykkes endnu en gang på ALARM knappen, hvorefter denne vækning indikeres i displayet med "((S)". Hvis man herefter ønsker at indstille "mandag til fredag" vækningen, trykkes igen på ALARM knappen tre gange.
2. Hold ALARM knappen nede i 2 sekunder, hvorefter timetallet vil blinke i displayet.
3. Indstil timerne med "▲" og "▼" knapperne til den ønskede tid.
4. Tryk kort på ALARM knappen, og minuttallet begynder at blinke. Indstil minutterne med "▲" og "▼" knapperne til den ønskede tid.
5. Såfremt man har indtastet korrekt alarmtidspunkt, trykkes igen ALARM, hvorefter alarmen er indstillet og aktiveret.
6. Tryk herefter tre gange på ALARM knappen for at se det aktuelle tidspunkt. Symbolet for "mandag til fredag" vækningen vises nu også i displayet som tegn på, at alarmfunktionen er aktiveret.

Når det ønskede alarmtidspunkt oprinder, vil alarmen lyde. Alarmen vil, hvis ikke den slukkes inden da, lyde i ca. 2 minutter, idet den gradvist vil stige i styrke. Herefter vil alarmen ophøre, men vil lyde igen yderligere 2 gang á 2 minutter med 8 minutters mellemrum. Det er dog også muligt at slukke alarmen, inden den ophører af sig selv ved at trykke på ALARM knappen.

Uret er udstyret med en snooze-funktion, som aktiveres ved at trykke på SNOOZE knappen ovenpå uret inden for de 2 minutter, alarmen lyder. Herefter vil alarmen blive repeteret efter ca. 8 minutter. Snooze-funktionen vil herefter blive aktiveret hvert 8. minut, indtil man slukker alarmen helt ved at trykke på ALARM knappen.

Såfremt man ønsker at se alarmtidspunkterne i displayet, gøres dette ved at trykke på ALARM knappen – tryk en gang for at se "mandag til fredag" alarmen og tryk en gang til for at se den individuelle alarm. For at se aktuelt tidspunkt igen, trykkes to gange til på ALARM knappen.

Hvis man ønsker at frakoble alarmfunktionen, inden denne har lydt, gøres det ved at trykke på ALARM knappen en gang (for visning af "mandag til fredag" alarm) eller to gange (for visning af den individuelle alarm). Herefter vises det indstillede tidspunkt i displayet. Tryk en gang på "knappen, og nu vises "OFF" i displayet, tryk igen på ALARM knappen til det aktuelle tidspunkt igen vises i displayet. Nu er alarmsymbolerne forsvundet, og alarmfunktionen er frakoblet.

Pre-alarm funktion

Uret er udstyret med en pre-alarm funktion, som kan aktiveres, hvis udendørs temperaturen falder til 0 °C eller derunder, og hvis man ønsker at blive vækket før det tidspunkt, man ellers har indstillet uret til (hvis man f.eks. forventer at skulle tidligere op om morgenen for at skovle sne).

Pre-alarm funktionen indstilles, efter man har indstillet "mandag til fredag" vækningen eller den individuelle vækning, ved at trykke på ALARM knappen, indtil der vises PRE-AL nederst til venstre i displayets nederste linie. Hold ALARM knappen nede i 2 sekunder for at vælge 15 min., 30 min., 45 min., 60 min. eller 90 min. (minutterne vælges ved at trykke på "▲" og "▼" knapperne). Tryk herefter på ALARM knappen, hvorefter pre-alarm funktionen er aktiveret. Uret vil nu aktivere alarmsignalet hhv. 15, 30, 45, 60 eller 90 min. før det valgte alarmtidspunkt.

Pre-alarm funktionen frakobles på samme måde som "mandag til fredag" vækningen og den individuelle vækning.

• Det trådløse inden- / udendørs termometer må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle det blive vådt, skal det tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få de elektroniske dele til at ruste. Dette gælder både sender samt modtager.
• Senderen må ikke placeres på udsatte steder, hvor den f.eks. kan blive gennemvåd af slagregn. Senderen er konstrueret, så den opfylder tætningsgrad IP43, dvs. den er beskyttet mod vand, der falder som regn i en vinkel på indtil 60° fra lodret plan. Dette betyder, at den vil kunne virke i dansk vejrlig, men at man, såfremt der forekommer perioder med megen slagregn, bør checke, at senderen ikke er konstant våd.
  Senderen bør ikke placeres i direkte sol, da dette vil have en afgørende betydning for måleresultatet. Senderen er lavet af et materiale, som kan modstå lyspåvirkning under normale temperaturforhold, men der kan forekomme en smule misfarvning af senderen med tiden på grund af forskellige partikler i luften og UV-lys.
• Det trådløse inden- / udendørs termometer må ikke udsættes for hårdhændet behandling, støv, ekstreme temperatur-udsving eller luftfugtighed, som kan resultere i, at apparatet ikke fungerer optimalt.
• Brug kun nye batterier i den korrekte størrelse. Man kan med fordel bruge Alkaline batterier af et anerkendt mærke. Brugte batterier bør altid fjernes, da de kan lække kemikalier, som beskadiger termometrets elektroniske kredsløb.
• Brug ikke genopladelige batterier til senderen.
• Såfremt man opstiller det trådløse inden- / udendørs termometer i bygninger af beton og stål, kan dette påvirke modtageforholdene, idet modtageren kan have svært ved at opfange signalet fra senderen. I sådanne tilfælde må man flytte lidt rundt med modtager og sender for at finde den optimale plads til begge dele.
• Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.
• Det trådløse inden- / udendørs termometer er ikke til professionelt brug, og eventuelle tab forårsaget af fejlvisning erstattes ikke.

Bemærk!

Dette produkt opfylder bestemmelserne for teleterminaludstyr (RTTE) og gældende CE-mærke-bestemmelser for radiostøj. I særlige tilfælde kan det forekomme, at andet elektronisk udstyr (så som alarmsystemer, dørklokker, computere og lignende) kan forstyrre sender/modtager. Dette er ikke tegn på, at produktet er defekt.

VIGTIGT!

Senderen til det trådløse inden-/ udendørs termometer opererer ned til -15°C, men det kan forekomme ved lave temperaturer, særligt over længere tid, at batterierne fryser, og derved kan senderen have svært ved at overføre signalet til modtageren samtidig med, at overførselsafstanden mindskes ved meget lave temperaturer. Når temperaturerne stiger igen, vil batterierne som oftest fungere optimalt igen. Hvis batterierne er gamle, bør de udskiftes efter en periode med lave temperaturer for at sikre, at senderen fungerer optimalt.

Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier

Ved udskiftning af batterier bør man tænke på miljøet. Brugte batterier bør aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Aflevér i stedet de brugte batterier på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder. Samtidig bør man sørge for ikke at lade batterierne blive for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at batterierne begynder at lække med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne. Husk at udtage batterierne, inden produktet bortskaffes.

Bortskaffelse af apparatet

Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.

Reklamation

Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.

Temperatur-nøjagtighed (0°C til +40°C) +/- 1°C

Temperatur-nøjagtighed (-10°C til 0°C samt +40°C til +60°C) +/- 2°C

Batteritype ....2 stk. AA 1,5V batterier

Sender (type OBH Nordica 4858):

Udendørs temperaturområde -15°C til +60°C

Temperatur-nøjagtighed (0°C til +40°C) +/- 1°C

Temperatur-nøjagtighed (-10°C til 0°C samt +40°C til +60°C) +/- 2°C

Temperatur-måling ...... Hvert 45.sekund

Frekvens / styrke 433 MHz / 44 μW

Batteritype 2 stk. AA 1,5V batterier

OBH Nordica Denmark A/S bekræfter hermed, at sender type 4858 og modtager type 4857 opfylder alle relevante og væsentlige krav i EU-Direktiv 1999/5/EC.

CE

Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.