KYD-32Na/D - Aircondition GREE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KYD-32Na/D GREE

Modeller og specifikationer 4

Opbygning 5

Funktioner 6-10

Navne og funktioner på fjernbetjeningen 11-12

Køling 13

Varme 14

Affugter 15

Dvale 16

Auto mode 17

Timer 18

Installationsvejledning for hjul, aftapningsrør og

tilbehør til aftræk 19-21

Gree Mobil Aircondition er en lille, transportabel aircondition. Den indeholder følgende funktioner: køling, varme, affugter og separat ventilation, og den kan flyttes, som man vil. Med den kompakte form, pæne udførelse og elegante udseende, egner den sig til hjemme- og kontorbrug. Den er nem at flytte, sparer energi og er støjsvag.

NB: Læs denne manual omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Manualen kan bruges som opslagsbog, men de tekniske parametre kan ændres uden varsel.

Arbejdsprincipper:

Ved hjælp af den øvre motor, passerer luftstrømmen fra lokalet igennem kondensatoren og bliver afkølet, og med hjælp fra den nedre motor, passerer luftstrømmen gennem kondensatoren og opvarmer luften. Den er designet med 2 rørsystemer. Den varme luft udledes gennem det bagerste uddag, den kolde luft udledes gennem uddaget på fronten. Luftstrømmen ledes ud gennem jalousispjældet, som sørger for den blide luftstrøm og den lave temperatur i omgivelserne opretholdes.

Arbejdsprincipper

Kølende luft Øvre motor Nedre motor Vandfordamper Luftflow 1 Kapillær varme Luftflow 2 Kondensator

Modeller og specifikationer

Model KY-32Na/D KYD-32Na/D
Køle/varmekapacitet 3200W	3200W/2000W
Anslået Volt	230V
Anslået frekvens	50Hz
Køle/varme anslået strøm	5.2A 5.2A/8.0A
Max. køle/varme anslået input	5.65A 5.65A/8.0A
Køle/varme anslået effekt	1200W 1200W/2050W
Max. input effekt	1245W 1245W/1850W
Genbrugt luft volumen 330m/h
Kølemiddel 410A 0.58kg
Lyd/støj (lydniveau) 56dB (A)
Vægt (nettovægt) 45 kg
Dimensioner på maskinen H.x.B.xD. cm	80.0x40.0x37.0
Dimensioner på pakken H.x.B.xD. cm	84.0x63.4x44.4
Kapacitet på affugter 53.16 Drænet

Note:

1. Kølekapaciteten er testet indendørs ved en temperatur på tør varme 30°C, eller 25,5°C fugtig varme ( temperaturen udendørs og indendørs er ens ), der er intet afløb. Varmekapaciteten er testet indendørs ved tør varme 20°C, fugtig varme 12°C
2. Max. input effekten er testet indendørs ved en temperatur på 32°C tør varme, eller 23°C. Testet ved køling.
3. Støjniveauet er testet, mens maskinen kører med kølende luft, 1 meter væk fra frontudtaget, affugterens kapacitet er 53,16L i døgnet.
4. De tekniske parametre kan ændres uden varsel. Der henvises til skiltet på maskinen.

Opbygning

Øvre luftindtag (spjæld) Strømkabel Brugt luftudtag Nedre luftindtag (spjæld)

Funktioner

Køling og affugtning Intervallet for køling er mellem 16-35°C, og for affugtning mellem 16-35°C

Krav til placering Når maskinen er i brug, skal den placeres horisontalt, mere end 50 cm fra væg og andre

forhindringer

50cm 50cm

Strømforsyning Før maskinen tilsluttes, check følgende:

Standardstrømforsyning mellem 220/230V +-6%, 50 HZ, hvis strømmen er svagere eller kraftigere, vil maskinen kunne påvirkes.

Hvis strømledningen erbeskadiget, anskaffes en erstatningsledning.

Hvis kontakter eller andet til strømmen går i styk ker, kontakt forhandleren.

Airconditionen skal sættes i stik med jord.

Alle elektriske installationer skal foretages af autoriserede elektrikere.

Funktioner

Jordstik

GasledningVandledning

Funktioner

Dvale Køling Ventilator Klokkeslet display Varme Affugtning Dvale 88 °C 38.8 ON OFF Tør Indstil klokkeslæt Temperatur display Indstilling af temperatur Auto Hastighed på ventilator Indstilling af timer on/off

Funktionsknap Afbryderknap Ventilatorknap LCD skærm Temperaturknap Timerknap Dvaleknap

Funktioner

Kontrolpanel og funktioner

1. ON/OFF-knap eller 1/0- knap.

Tryk en gang for start og yderligere en gang for at stoppe maskinen.

2. Modeknap (funktionsknap)

Tryk på denne knap for at skifte mellem følgende funktioner:

Ventilator→Køling→Varme→Auto→Ventilator

3. Fan Speed-knap ( Ventilatorhastighed )

Når maskinen kører i enten: Fan, Cool eller Heatmode, er der 3 hastigheder på ventilatoren, tryk på Fan Speed knappen for at vælge mellem Low(Lav)→MD(Middel)→High(Høj) hastighed.

4. Set Temp-knap (indstilling af temperatur)

Når man tænder maskinen i Cool eller Heatmode, vil displayet vise Set Temp, tryk pil op▲ eller pil ned▼ for at hæve eller sænke temperaturen.

5. Set Timer-knap ( indstilling af timer )

Tryk pil op ▲ pil ned ▼ for at indstille klokken og enten tænde/slukke for timeren.

Når maskinen kører, kan man stille timeren til off, så stopper maskinen. Når maskinen er stoppet (ikke slukket på strømknap), sæt timeren til, tidsintervallet kan være mellem 0,5-24 timer, tryk pil op ▲eller ned ▼ for at justere.

6. Set Sleep-knap (dvale)

Når maskinen kører, tryk en gang for at aktivere Sleep-funktionen(Dvale), tryk en gang til for at deaktivere Sleep-funktionen. Der er ingen Sleep-funktion i Auto Mode.

Funktioner

Cool Mode 1. Placer maskinen nær vindue eller dør, installer udsugningsslangen, (Køling) (se vejledning side 20). Slangen trækkes udenfor dør eller vindue. Undlad at lukke vindue eller dør tæt til, både for at beskytte slangen, og bevare god ventilation.

1. Tryk Mode-knappen ind for at vælge Cool Mode.

2. Tryk på Temp-knappen for at indstille temperaturen (16-30°C.

3. Tryk på Fan-knappen for at vælge en passende hastighed på ventilatoren (Lav, Middel, Høj)

OBS: For at opnå den bedste køleeffekt, når maskinen kører i Cool-Mode, vær opmærksom på følgende:

1. Hvis der er direkte sollys, skal der skærmes af med et gardin eller lign.
2. Undlad andre varmekilder i samme lokale som airconditionen.

Tryk Modeknap ind, vælg Dry mode og maskinen kører på affugtning. Den øverste motor kører samtidig på lav hastighed og kan ikke justeres.

OBS Når maskinen kører som affugter, er det ikke nødvendigt at installere udsugningsslangen.

Fan mode 1. Tryk på Mode-knappen for at vælge Fan mode. (Ventilator)

1. Tryk på Fan Speed-knappen for at vælge hastighed (Lav, middel, høj)

Auto mode Tryk på Mode-knappen for at vælge Auto mode, så indstilles den automatisk til Cool, Dry, Heat mode, for at sikre en effektiv konstant indendørs temperatur.

Heat mode Tryk Mode-tasten for at vælge Heat mode, på samme tid stopper kompressoren og den nederste motor, og kun varmefunktionen kører. Den øverste motor kører på den hastighed, som ventilatoren er indstillet på.

Bortledning Hvis maskinen er indstillet på Cool eller Dry mode, samles overskydende vand i af vandtanken. Når tanken er fuld, bipper maskinen 8 gange bip,bip...LCD displayet viser fejl E4, og maskinen slukker indtil tanken er tømt. Kompressoren stopper i 3 minutter og skal genstartes. Træk proppen ud af aftapningsslangen, tag slangen fra beslaget, hæld vandet ud af tanken, sæt proppen i slangen igen, og sæt slangen tilbage på beslaget.

Bagplade Sæt slangen tilbag Aftapningsrør

Sæt slangen tilbage på beslaget

Navne og funktioner på fjernbetjeningen

LCD-skærm. Viser alle indstillinger. Send-knap. Tryk på denne knap for at sende informa- tionerne, skærmen viser indstillinger. Sleep-knap. Tryk på denne knap for at indstille dvale-funktionen, og tryk på Hr-knap- pen for at justere klokken på timeren. Man kan vælge fra 1-7 timer. Når man trykker på denne knap igen, afbrydes operationen. Dry-knappen. Tryk på denne knap, og maskinen fungerer som affugter. 1/0-knap. Tryk en gang på denne knap for at starte, og en gang mere for at standse maskinen.

• Husk at signalporten på fjernbetjeningen skal pege på modtageren på frontpanelet.
• Kun Auto, 1/0, Sleep og Send-knapperne kan bruges til at sende den indstilling, der vises på displayet, de andre knapper kan bruges til at ændre indstillingerne.

Navne og funktioner på fjernbetjening

Mode-knap Tryk på mode-knappen og følg funktion- erne skridt for skridt. Displayet vil skifte imellem Cool-Fan-Heat-funktionen. Temp-knap Tryk pil ned, derefter Set Temp for at sænke temperaturen 1°C . Tryk pil op en gang, derefter Set Temp for at hæve temperatu- ren 1°C. På Set Temp-knappen kan man vælge fra 16° til 30°C, ydertemperaturerne er 16 og 30°C. Fan-knap Indstillingerne på ventilatoren er Høj- Mellem-Lav. Timer-knap Tryk på knappen for at vælge set timer eller time mode. Når man vælger set timer, vil displayet vise det valgte tidspunkt på set time mode. Hvis man vælger time mode, vil displayet vise klokkeslættet lige på det aktuelle tidspunkt. Hr/Min-knap Når maskinen kører på time mode, tryk Hr en gang for at forøge klokkeslættet med en time, tryk Min en gang for at forøge minut- tallet med et minut. Når maskinen kører på set timer mode, tryk en gang på knapperne mellem 0-7, og tiden forøges med 0,5 time, trykkes på en knap højere end 8 forøges tiden med en time. Når maskinen kører i sleep mode, tryk Hr en gang, og tidsintervallet vil forøges med 1 time, og vil cirkulere mellem 1-7 timer.

Strømsvigt

• I tilfælde af strømsvigt, slettes alle indstillinger.
• Hvis man har brug for at genoptage operationen, tryk igen på send-knappen. Hvis der opstår fejl i proceduren, f.eks. på grund af tordenvejr, trækkes stikkes ud, sættes i igen, og tryk på send-knappen igen.

Køling

1. Efter isættelse af batterier, tryk på 1/0-knappen for at starte maskinen. 2. Tryk påmode-knappen for at vælge køling. 3. Tryk påfan-knappen for at indstille ventilatorhastigheden. 4. Tryk påtemp-knappen for at indstille den ønskede temperatur. 5. Tryk påsend-knappen for at sende indstillingen til maskinen.

Køling

• Når temperaturen på rumsensoren er højere end den indstillede temperatur, starter kølefunktionen.• Når temperaturen på rumsensoren er lavere end den indstillede temperatur, stopper kompressoren, og maskinen går over på fan mode.• Den indstillede temperatur skal ligge indenfor 16-30°C

Varmefunktion

1. Efter isættelse af batterier, tryk på 1/0-knappen for at starte maskinen 2. Tryk på mode-knappen, for at vælge heat-mode (varme) 3. Tryk på temp-knappen, for at at indstille den ønskede temperatur. 4. Tryk på fan-knappen, for at indstille ventilatorhastigheden. 5. Tryk på send-knappen for at sende indstillingen til maskinen. HIGH TIME AM 12:00 MODE SEND FAN TIMER DRY SLEEP +°C -°C Min ON/OFF

Varme

Kompressoren og den nederste motor stopper, kun varmeblæseren kører, den øverste motor kører på den indstillede ventilatorhastighed.

• Hvis maskinen er i uorden, virker fjernbetjeningen ikke midlertidigt, stikket tages ud, og når strømmen genetableres, virker den igen.
• Er der strøm på batterierne, ellers skiftes de ud.
• Hvis displayet på fjernbetjeningen ikke viser alle indstillingerne, eller de ønskede indstillinger ikke er modtaget, skiftes batterierne ud.

Affugter - funktion

1. Efter isættelse af batterier, tryk på 1/0-knappen for at starte maskinen. 2. Tryk på Dry-knappen for at indstille affugteren. Hvis man trykker på knappen igen, vil maskinen gå tilbage til den originale indstilling. 3. Tryk på Temp-knappen for at indstille den ønskede temperatur. 4. Tryk på Fan-knappen for at indstille ventilatorstyrken. 5. Tryk på Send-knappen for at sende indstillingen til maskinen.

Affugter

Når maskinen kører i Dry-mode, beskyttes kompressoren, og ventilatormotoren kører på den laveste hastighed.

Dvalefunktion

1. Efter isættelse af batterier, tryk på 1/0-knappen. 2. Tryk på Mode-knappen, for at vælge funktion. 3. Tryk på Temp-knappen, for at indstille ønsket temperatur. 4. Tryk på Fan-knappen, for at indstille ventilatorhastighed. 5. Tryk på Send-knappen, for at sende indstillingen til maskinen. 6. Tryk på Sleep-knappen, for at aktivere dvalefunktionen. Når man trykker en gang til på knappen, stopper dvalefunktionen.

• Når maskinen kører i Sleep-mode, tryk på Hr-knappen for at indstille klokkeslæt (interval 1-7 timer)
•Når maskinen kører i Sleep-mode, kan det påvirke den originale indstilling af temperaturen, for at spare energi og sikre en komfortabel søvn.

Auto-mode funktion

1. Efter isættelse af batterier, trykkes på 1/0-knappen for at starte maskinen. 2. Tryk påMode-knappen, vælg Auto-mode og computeren vil automatisk justere tænd/sluk-funktionen på kompressoren og ventilatormotoren. Det sker for at bevare et komfortabelt indeklima. 3. Tryk påSend-knappen, for at sende indstillingerne til maskinen.

Auto-mode

For at opnå en optimal rumtemperatur, vil en sensor i airconditionen automatisk tænde/slukke for kompressoren. Det sker for at bevare et komfortabelt indeklima.

Timer-mode funktion

1. Når maskinen kører, trykkes på timer-knappen for at indstille timer-funktionen. 2. Tryk på Hr/Min-knappen for at sætte timeren til. Den kan indstilles indenfor 1-18 timer. 3. Tryk på Send-knappen, for at sende indstillingerne til maskinen. 4. Tryk på Sleep-knappen, derefter Hr/Min, for at stoppe timeren. Den kan indstilles indenfor 1-7 timer.

• Efter timeren er sat til, slukker maskinen straks, når det indstil lede klokkesæt er nået, og maskinen kører på originalindstillingen.
• Tryk på Timer-knappen for at vælge Time, displayet vil vise det aktuelle klokkeslæt, tryk på Hr/Min-knappen for at justere timer/minutter.
• Når man trykker på Sleep-knappen for at indstille Sleep-funktionen, vil Set Timer-funktionen blive annulleret, og når man vælger Set Timer-funktionen, vil Set Sleep-funktionen blive annulleret.

Installationsguide til hjul, aftapningsrør og tilbehør til aftræk

1. Montering af hjul:

OBS. Hjulene skal være monteret før maskinen tages i brug, ellers bliver maskinen vanskelig at flytte eller endda forårsage en skade. Ved montering af hjulene, skal hældningsgraden være mindre end 5°, for at undgå at skade maskinen.

1. Åbn tilbehørsposen, og tag hjulene ud.
2. Løft maskinen op horisontalt, 10-20 cm. over gulvet.
3. Skru hjulene fast i hullerne i rammen. Montering, se illustration.

2. Installationsvejledning til aftapningsrør.

OBS: Slangen skal monteres før brug af maskinen, ellers kan afløbet stoppes til, og det influerer på driften.

1. Tag aftapningsrøret (inklusive låg til afløbet og beslag) ud af posen. Installer aftapningsrøret i afløbet på chassiset, sørg for at isætte aftapningsrøret i bunden af afløbet.
2. Efter installering af aftapningsrøret, sættes den fast på beslaget på bagpladen, se illustration.

Afløb Beslag

Efter montering af aftapningsrør, sættes det fast på beslaget på bagpladen.

Aftapningsrør

Installationsguide til hjul, aftapningsrør og tilbehør til aftræk

1. Installationsguide til hjul, aftapningsrør og tilbehør til aftræk.

OBS

1. Monter enden af aftræksslangen på aftrækskanalen på maskinen.
2. Før den anden ende (studsen) til det nærmeste vindue. Vær opmærksom på længden af aftræksslangen (500mm-2000mm). Det tilrådes at strække slangen mindst muligt. Når man monterer aftræksslangen, anbefales det at holde den horisontalt, og undgå at overstrække den, eller forbinde den med en anden slange. Det kan bevirke, at maskinen ikke fungerer optimalt.

Korrekt installation se nedenfor. Hvis den monteres på væggen, skal højden på hullet være placeret fra 40-130cm. over gulvet.

130cm 40cm

Installationsguide til hjul, aftapningsrør og tilbehør til aftræk

Hvis aftræksslangen skal bøjes, se følgende installationsanvisninger om dimensioner.

OBS

55cm

65cm 55cm

Forkert installationsdiagram ( hvis aftræksslangen bøjes for meget, kan det nemt forårsage unormal drift.)

Vedligeholdelse og pleje

Den mobile

aircondition Der er hjul i bunden af maskinen, for at den kan flyttes efter behag, hurtigt og nemt.

OBS Før vedligeholdelse træk stikket ud, og sluk for strømmen, for at undgå elektrisk stød.

Rensning af

luftfilter Hvis filtret er blokeret af en masse støv, aftager kapaciteten. Rens filtret en gang hver 2. uge.

Luftindtag Hængsler

OBS

Tag de to hængsler af luftindtaget, fjern gitteret, og tag luftfiltret ud.

Vedligeholdelse og pleje

Rensning af

airconditioner

Brug en lettere fugtig klud med lunkent vand, eller sæbevand, have fjernet støvet først. Undlad brug af benzin, dieselolie løsningsmidler til at rense maskinen. Før rengøring, træk ud.

Hvis der opstår fejl, tjek nedenstående før reparation:
Fejl Mulige årsager Løsning
Airconditionen starter ikke	Strømforsyning ikke forbundet korrekt.Stikket sidder ikke rigtigt i.Der er fejl på stikket eller stikdå- sen.	1. Sæt stikket rigtigt i.2. Udskift stik eller stikdåse3. Kontakt forhandleren.
LCD-displayet viser tiden, men virker ikke	Er Timer On slået til? Annuller Set	Timer-indstillingen eller vent på, at den automatisk går i gang.
Indstillet på Cool, men køler ikke.	1. Rumtemperaturen er lavere end den indstillede temperatur.2. Kondensatoren rimer til.	1. Det er et normalt fænomen.2. Maskinen kører afrimningsfunk-tionen, og derefter går den tilbage til indstillingen før afrimningen.
Indstillet på affugtning, men den køler ikke.	1. Kondensatoren rimer til. 1. Det er et normalt fænomen.2. Maskinen kører afrimningsfunk-tionen, og derefter går den tilbage til indstillingen før afrimningen.
LCD-displayet viser E1 1	Strømforsyningen er ustabil.2. Der opstår fejl.	Sluk for strømmen, tænd igen efter 10 min. Hvis E1 stadig står i displayet kontakt forhandleren.
LCD-displayet viser E4 V	Vandtanken er fuld 1. For at tømme tanken, se figu -ren på s. 8 2. Hvis fejlen stadig er der, kontakt forhandleren.

Brugerinformation

Placering

• Undlad at installere maskinen på begrænset plads, og sørg for god ventilation, for at undgå at der opstår fejl.
• Undlad placering i direkte sollys, for at udgå falmning, og reduceret effekt.
• Undlad placering på fugtige steder, for at undgå problemer med strømmen.
• Undgå at installere maskinen på følgende steder: Gas- og olieinstallationer og i nærheden af ild, for at undgå fejlfunktioner.

Andet

Følgende personer skal man tage hensyn til:

1. Små børn.
2. Syge personer.
3. Trætte, fulde eller påvirkede personer.

- Undlad at stå på eller lægge noget ovenpå maskinen, så kan man risikere den lækker, eller går i stykker.

- Undlad at udsætte kroppen for den kolde vind for længe, ellers kan man blive syg.

- Maskinen bør ikke placeres tættere på end 1m fra et tv, ellers kan den blive påvirket af elektromagnetiske stråler.

- Undlad at blokere luftindtag/udtag, for at undgå fejl.

- Undlad at stikke hænder eller andre ting ind i luftudtaget, pas især på små børn ellers kan der nemt ske en ulykke.

- Undlad at vippe eller vælte maskinen. Hvis der sker noget unormalt, tag straks stikket ud, og kontakt forhandleren. - Undlad insekt spray eller andre spray, de kan forårsage ødelæggelse eller brud.

• Hvis der er problemer med kvaliteten eller andre ting, kontakt forhandleren.