EEBK 6260.0 - Komfur Küppersbusch - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EEBK 6260.0 Küppersbusch

Brugs- og installationsvejledning

Ovn

EEB 6260.0

EEBK 6260.0

Hvad du vil finde heri

Læs instruktionerne i denne manual omhyggeligt, før du tænder din ovn.

Her finder du de vigtigste anvisninger vedrørende sikkerhed, brug, pleje og vedligeholdelse af ovnen, så det vil give dig varig tilfredshed.

Hvis din ovn bliver beskadiget, bør du på ethvert tidspunkt læse kapitlet "Assistance i tilfælde af funktionsfejl", før du gør noget andet.

Du kan være i stand til at reparere små fejl selv og spare unødvendige serviceomkostninger.

Opbevar denne anvisning på et sted, hvor den er lettilgængelig.

Giv denne manual videre til en eventuel ny ejer, da manualen skal følge produktet.

Følgende symboler vises i denne vejledning:

Advarselstegnet henleder opmærksomheden på sundhedsfarer eller skader der kan være forårsaget af apparatet.

Før brug første gang 6

Tilslutning og brug

Programmering af elektronisk timer

Programmering af stegetid

Sluttid

Stegetid og sluttid

Børnesikring

Rengøring og pleje 10-11

For alle overflader

Fjern fastgroet skidt

Brug af skraber til fjernelse

Brug af ovnrens - instruktioner

Krom funktioner

Rustfrit stål

Emalje

Ovnlågens glas

Ovnlågens pakning

I tilfælde af fejlfunktion 12-13

Hvad skal man gøre hvis ...

Udskiftning af dørpakningen

Teknisk information

1. Kontrolpanel
2. Fastgørelse
3. Forsegling
4. Varmelegeme/Grill
5. Ovnribber

6. Grillrist

7. Plade

8. Bradepande
9. Hængsler
10. Ovndør
11. Ventilation

12. Grill afskærmning

13. Ventilation, røg

14. Lys
15. Bagpanel
16. Blæser

Kontrolpanel EEB 6260 / EEBK 6260

1. Funktionsvalg

2. Elektronisk ur
   5.

3. Temperaturvalg

4. Indikator for opvarmning

0 Slå ovnen fra

Ovnlys

Conventionel

Konventionel ovn med over/undervarme benyttes for børd og kager hvor det er vigtigt for resultat og fugtighed at varmen fordeles ensartet.

Grill

For retter som tager sig godt ud med en grillet overflade. Grill funktionen kan grille overfladen. Ideelt for flad mad - f.eks. steaks, spare ribs, fisk og toast.

MaxiGrill

Til grillning af større overflader. Maxigrill som er grill kombineret med ekstra power, reducerer stegetiden.

Overvarme og varmluft

Når der bages store flade kager med en tør topping (f.eks. en crumble topping), intensiv ristning af store mængder og større fjerkræ såsom gås eller kalkun.

Bemærk:

Når grillfunktionerne benyttes må døren beholdes lukket.

Varmluft

Blæseren sørger for en fordeling af varmen fra elementet bagerst i ovnen. På denne måde er det muligt at lave mad/bage på to plader/riller på samme tid.

Undervarme og varmluft

Ideel for pizza, tærter og pie.

Undervarme

Varmer kun fra bunden. Velegnet for opvarmning af tallerkener og til f.eks. dej som skal hæve.

Overvarme

Varmer kun fra toppen. Velegnet for en skånsom opvarmning af mad eller af f.eks. tallerkener

NB

Ovnlyset vil være tændt når ovnen er i funktion - undtagen ved brug af pyrolyse.

Tilslutning og brug

■ Kun Küppersbusch kogeplader er fremstillet og testet til brug over en Küppersbusch ovn. Brug ikke andre kogeplader.
■ Enhver håndtering eller reparation af apparatet, herunder udskiftning af kabler, skal udføres af en autoriseret servicemand, og kun med originale reservedele. Reparationer eller håndtering af andre kan beskadige apparatet eller forårsage funktionsfejl, der kan være farlige for din sikkerhed.
■ Lad ikke børn komme i nærheden af ovnen, mens den er i brug, da den kan nå meget høje temperaturer.
■ Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med ovnen.
■ Denne ovn er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som mangler erfaring og viden, medmindre de er under opsyn og instrueret i brugen af ovnen af en person, der dermed er ansvarlig for sikkerheden.

Fjern emballagen og genbrug den på en miljøvenlig måde. I Danmark transporteres emballagen til en genbrugsstation.

Ved aflevering af emballagen, bevares råvare-materialerne, og færre affaldsprodukter genereres. Gamle apparater indeholder stadig værdifuldt materiale. Aflever dit gamle apparat på et indsamlingssted for værdifulde materialer. Gamle apparater skal være ikke-funktionsdygtige før bortskaffelse af dem, for at forhindre forkert brug.

Ovn

■ Sluk for ovnen og træk stikket ud, hvis den ikke fungerer.
■ Ovnen skal altid betjenes med lågen lukket.
■ Producenten tager ikke ansvar for enhver anden brug af ovnen end til tilberedning af mad i hjemmet.
■ Brug først ovnen, när den er blevet installeret i køkkennichen.
■ Opbevar ikke olie, fedt eller brændbare materialer inden i ovnen.
■ Det kan være farligt, hvis ovnen tændes.
■ Læn dig ikke opad eller sid på den åbne ovnlåge. Du kan beskadige produktet, mens ovnen ej heller er et sikkert opholdssted for mennesker.
■ For at tilberede mad i ovnen, skal du placere de medfølgende plader eller riste over ovnribberne inde i ovnrummet. Pladen og risten har et system, der gør det lettere at håndtere pladerne, men også maden der ligger derpå.
■ Anbring ikke beholdere eller fødevarer på den nederste overflade i ovnen.
■ Brug altid plader og riste.
■ Hæld ikke vand på den nederste overflade i ovnen, när den er i brug. Det kan beskadige emaljen.
- Åbn ovnlågen så lidt som muligt under tilberedningen. Dette vil reducere strømforbruget.
■ Brug grydelapper när du udfører operationer inde i ovnen.
Det er normalt, at der opstår kondens på ovndøren, när der tilberedes retter med et højt væskeindhold.

Når du bruger ovnen, dæk aldrig bunden med stanniol og gryder, stegepander eller lignende inde. Hvis dette sker, vil ovnen blive overophedet, hvilket forårsager skader på emaljen.

Ovnen bliver varm, när den er i brug. Ovnventilatoren tændes, när ovnen overophedes.

Ovnventilatoren forbliver tændt, indtil ovnen er afkølet - selv efter ovnen er slukket.

Lydene, der kommer fra ventilatoren er normale og betyder ikke, at den er beskadiget.

Ved tilberedning med alkohol eller gær med funktioner, der bruger varmeluft, kan der være en eddikesur lugt. Hvis lugten er ubehagelig, kan du bruge en funktion, der ikke omfatter varmluftventilatoren. Fx. over / under-varme.

Det elektroniske ur er udstyret med Finger Touch-teknologi. For at betjene det, rør blot glassets symboler med din fingerspids. Den berøringsfølsomme kontrol tilpasser sig løbende de skiftende betingelser. Vær sikker på, at glasoverfladen på kontrolpanelet er rent og fri for enhver eventuel hindring, når der tændes for ovnen.

Hvis uret ikke reagerer korrekt, når du rører ved glasset, du bliver nødt til at slukke for ovnen i et par sekunder, og tænd den derefter igen. Når du gør det, vil ovnens sensorer automatisk tilpasse sig og de vil atter reagere på touch.

Manuel funktion

Når uret er sat kan ovnen benyttes. Vælg en ønsket indstilling af temperatur og funktion ved brug af kontrolpanelet.

Ovnen slukkes ved at dreje betjeningskontrollerne til "0". Tryk ind for at skjule betjeningsknapperne i panelet.

Indstil uret

Uret skal indstilles, før ovnens første brug og efter et strømsvigt. Når dette sker, vil '12.00' blinke på displayet.

■ Når du tilslutter din ovn til en strømforsyning, vil du se 12:00 blinke på displayet, og symbolerne - og + tyser op.
■ Tryk på eller i panelet for at indstille tiden. Du vil høre et dobbelt bip, der bekræfter tiden er indstillet.
■ Hvis du ønsker at ændre tiden:
■ Hvis ovnen er slukket, tænd den ved at trykke på ①
■ Du trykker ^+ og samtidig indtil tiden blinker i displayet.
■ Tryk på eller i panelet for at indstille tiden.
■ Du vil derefter høre et dobbelt bip, der bekræfter at tiden er indstillet.

Første rengøring

– Fjern emballage og tilbehør fra ovnrummet.
– Før der tilberedes mad i ovnen for første gang, skal ovnen rengøres grundigt.

Rengør det indvendige af ovnen, ovnbakker, drypbakke, rist osv. med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel.

- Opvarm ovnen.

Luk ovnlågen.

Opvarm ovnen til 200 °C med over/under varme

i 60 minutter.

Sørg for køkkenet er godt ventileret, mens du gør dette.

Når ovnen opvarmes eller indstilles til en funktion første gang, vil følgende symboler vises i displayet.

Når temperaturen som du har valgt nåes, vil der lyde 5 bekræftelses beep, som indikerer at ovnen nu er opvarmet.

Elektronisk ur

Elektronisk timer: Akustisk signal signalere at den forprogrammerede tid er nået. Også selv om ovnen ikke er i brug.

Stegetid: Du kan programmere en ønsket længde på stegetid. Efter den satte tid, vil ovnen automatisk slukke.

Sluttid: Du kan programmere et ønsket sluttidspunkt for stegning. Efter det valgte tidspunkt, vil ovnen automatisk slukke.

Stegetid og sluttid: Du kan programmere både en ønsket længde på stegetid og et ønsket sluttdspunkt for stegning. Ovnen vil automatisk starte på det valgte program og automatisk slukke så maden er færdig til ønsket sluttidspunkt. Efter den satte tid, vil ovnen automatisk slukke.

Børnesikring: Med denne funktion kan du låse ovnen, og hermed tilsikre bl.a. at børn ikke leger med den.

Programmering af elektronisk timer

■ Berør symbolet □ på glasfladen. Symbolet vil blinke. 0:00 vil fremgå i displayet og □ og — vil lyse op.
■ Indstil tidspunt for alarm ved at benytte ^+ og - symbolerne
■ 2 beep høres. Symbolet blinker og i display-et vises resterende tid før alarmen vil lyde ■ Alarmen lyder når den forprogrammerede tid er nået ■ Rør en vilkårlig taste for at stoppe alarmen igen. Herefter vil symbolet slukke.

Det er muligt at ændre på timeren ved blot at berøre symbolet og siden og + Symbolerne lyser op. To beep indikerer at der er indstillet en ny tid.

Programmering af stegetid

■ Berør symbolet □→1 på glasfladen. Symbolet vil blinke. 0:00 vil fremgå i displayet og □g □— vil lyse op.
■ Indstil stegetiden ved at benytte + og - symbolerne
■ 2 beep høres. Symboletblinker og i displayet vises resterende tid før ovnen automatisk slukkes
■ Vælg en ovnfunktion og temperatur
■ Når den forprogrammerede stegetid er nået vil ovnen slukke og der alarmen lyder.
■ Rør en vilkårlig taste for at stoppe alarmen. Ovnen vil fortsætte
■ Ovnen slukkes ved at dreje betjeningskontrol-lerne til "0". Tryk ind for at skjule betjeningsknapperne i panelet.
■ Det er muligt at ændre på timeren ved blot at berøre symbolet og siden og + - Symbolerne lyser op. To beep indikerer at der er indstillet en ny stegetid.

Sluttid

■ Berør symbolet → på glasfladen. Symbolet vil blinke. Nuværende klokkeslet vil blinke i display-et og og vil lyse op.

- Indstil ønsket tidspunkt for ophør af stegetiden ved at benytte og symbolerne

■ 2 beep høres. Symbolet lyser op for at vise, at ovnen vil slukke automatisk. I displayet vises nuværende klokkeslet.

■ Vælg en ovnfunktion og temperatur

■ Når tidspunktet er valgt, tændes ovnen og et akustisk signal lyder samtidig med, at symbolet blinker

■ Når den forprogrammerede stegetid er nået vil ovnen slukke og der alarmen lyder.

■ Rør en vilkårlig taste for at stoppe alarmen. Ovnen vil fortsætte

■ Ovnen slukkes ved at dreje betjeningskontrol- lerne til "0". Tryk ind for at skjule betjeningsknapperne i panelet.

■ Det er muligt at ændre på timeren ved blot at berøre symbolet og siden og + -

Symbolerne lyser op. To beep indikerer at der er indstillet en ny sluttid.

Stegetid og sluttid

■ Berør symbolet på glasfladen. Symbolet vil blinke. 0:00 vil fremgå i displayet og og vil lyse op.

■ Indstil stegetiden ved at benytte ^+ og ^-

■ 2 beep høres. Symbolet blinker og i displayet vises resterende tid før ovnen automatisk slukkes

■ Berør nu symbolet på glasfladen. Symbolet vil blinke. Nuværende klokkeslet vil blinke i displayet og vil lyse op.

■ Indstil ønsket tidspunkt for ophør af stegetiden ved at benytte og symbolerne

■ 2 beep høres. Symbolel byser op for at vise, at ovnen vil slukke automatisk. I displayet vises nuværende klokkeslet.
■ Vælg en ovnfunktion og temperatur
■ Når tidspunktet er valgt, vil ovnen ovnen forblive slukket og symbolerne samt lyser op. Ovnen er nu programmeret.
■ Når den forprogrammerede stegetid er nået vil ovnen slukke og der alarmen lyder. Symbolerne samt blinker.
■ Rør en vilkårlig taste for at stoppe alarmen. Ovnen vil fortsætte
■ Ovnen slukkes ved at dreje betjeningskontrol- lerne til "0". Tryk ind for at skjule betjeningsknapperne i panelet.
■ Det er muligt at ændre på timeren ved blot at berøre symbolet eller og siden og +
—. Symbolerne lyser op. To beep indikerer at der er foretaget en ny indstilling.

Børnesikring

■ Funktionen aktiveres ved samtidigt at berøre symbolerne, log + på glasfladen.
■ Du vil høre et langt beep samtidig med at et lys-prik bevæger sig på displayet. Urfunktionen er låst.
■ Når børnesikringen aktiveres mens ovnen en slukket (med kontrol panelerne på "0"), kan ovnen ikke tændes.
■ Når børnesikringen aktiveres mens ovnen er i funktion er det kun det elektroniske ur som låses.
■ Funktionen deaktiveres igen ved samtidigt at berøre symbolerne, og på glasfladen.

OBS!

Ved elektrisk kortslutning vil alle indstillinger af det elektroniske ur blive nulstillet. 12:00 vil blinke i displayet. Urfunktioner skal genindstilles.

For alle overflader.

⚠️ Brug ikke damp og/eller den automatiske rengøringsfunktion på ovnen samtidig med at du har den åben for rengøring. Apparatet kan blive beskadiget og kan skabe en situation, hvor der er dødbringende fare.

⚠️ Fare for forbrænding

Lad apparatet køle inden du kan røre ved det med hånden før rengøring.

⚠ Følg instruktionerne for alle rengøringsmidler. Rengør apparatet efter ethvert brug. Pletter eller fastbrændte fødevarer, der ikke er blevet fjernet kan brænde næste gang apparatet varmes op. Ofte kan disse typer af pletter eller snavs ikke fjernes uden at efterlade mærker.

Hvis der er lette pletter, rens overfladerne med en klud, børste eller blød svamp og varmt vand og lidt opvaskemiddel. Skyl med koldt vand, så der ikke er noget opvaskemiddel tilbage, som kan affarve overfladen eller forårsage flere pletter. Tør med en klud umiddelbart efter.

Her er nogle instruktionerne for mere vanskelige pletter vedrørende de forskellige overflader og elementer.
0-FIX-C er ideel til rengøring af glas-keramik, emalje og overfladen af indersiden af døren. Dette rengøringspulver kan købes direkte fra EICO.

Rengør aldrig med:

• Aggressive produkter eller blegemidler, der indeholder aktivt ilt, klor eller andre ætsende ingredienser.
• Rengøringsmidler, der kan forårsage ridser, såsom slibemidler, ståluld, sæbevand, hårde børster, metal grydesvampe, plast svampe eller svampe med en overflade, der ridser.

Fjern fastgroet skidt

Fastgroet snavs skal blødgøres først. Den bedste måde er ved hjælp af en fugtig klud. Snavset kan derefter fjernes lettere.

Brug af glasskraber til rengøring

⚠ Forsigtig! Fare for at ridse! Skrabeklingen er meget skarp.

Brug altid skraberen i en lav vinkel til overfladen for at skubbe det fastgroede snavs. Undgå at ridse med hjørnerne af skraberen og vær omhyggelig med ikke at beskadige pakningerne med skraberen.

Brug af ovn spray – vejledning

⚠️Læs altid producentens anvisninger.

Ovn spray kan beskadige aluminium, lakering og plastoverflader.

⚠️Sprøjt ikke ventilatoråbningen på bagvæggen - ökotherm ® katalysatoren vil blive ødelagt, hvis det kommer i kontakt med ovnspray.

Af miljømæssige årsager bør ovnspray undgås. Men hvis du stadig ønsker at bruge en, må du kun bruge det på indersiden af ovnen og de emaljerede ovnbakker

Krom detaljer

Front og håndtaget på døren med sort krom.

⚠ Fjern straks spor af kalk, fedt og æggehvide. Pletter vil dannes, hvis de ikke fjernes.

⚠ Denne finish er specielt udsat for ridser og beskadiges af ovn- sprays. Rengør ikke med en skraber, skurrer eller hård fiber svamp.

Kun rengør med varmt vand og opvaskemiddel og brug en blød klud eller svamp.

Rustfrit stål

Rustfrit stål dør front, kontrolpanel

⚠️ Rustfrit stål er især modtagelig overfor ridser. Rengør aldrig med en glasskraber.

⚠ Fjern straks spor af kalk, fedt og æggehvide. Pletter vil dannes, hvis de ikke fjernes

Vi anbefaler, at du behandler flader af rustfrit stål med et passende produkt én gang om ugen. Sådanne produkter beskytter rustfrit stål mod affarvning ved dannelse af en beskyttende film.

Emalje

Du kan bruge nogle plastik svampe, der har en skuresvamp. Vær dog opmærksom på, at nogle produkter har en kornet tekstur i skuresiden, der forårsager ridser. Prøv det eventuelt på et sted, hvor ridser ikke vil blive bemærket.

En skraber er god til at fjerne fastsiddende snavs.
For en grundig rengøring anbefaler vi 0-FIX-C.

Ovn spray må gerne bruges på disse flader.

Ovnlågens glas

Indersiden af lågens glas-finish

⚠️ Undgå at bruge ovnspray fordi regelmæssigt brug kan ødelægge glassets finish.

En glasskraber er velegnet til at fjerne fastgroet snavs.

For en grundig rengøring anbefaler vi 0-FIX-C eller vinduesrens.

Rengør ovnens front med varmt vand og opvaskemiddel. Brug en klud eller en blød svamp. Du kan også bruge vinduesrens.

Dørpakningen

Fjern dørpakningen før rengøring, så snavs ikke kan samle sig under den. Se 'Udskiftning af dørpakningen.

Hvis det er nødvendigt, kan du rengøre den med opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.

⚠️ Reparationer må kun udføres af en autoriseret professionel.

Du kan være i stand til at løse nogle fejl selv. Først kontroller, om der har været et problem med den måde, den bliver brugt på. Reparationer i løbet af garantiperioden er ikke fritaget fra omkostninger i tilfælde af en fejl i den måde, ovnen bliver brugt på, eller hvis du ikke har bemærket en af følgende situationer.

Hvad skal man gøre, hvis ...

... sensorerne eller lys virker ikke.

Check: Er stikket sat til? Er sikringen i god stand? Har der været en strømafbrydelse? Er børnesikring aktiveret?

... en eller flere sensorer ikke reagerer på kontakt, men det er muligt at tilslutte belysning.

Mulig årsag: Sensorerne tilpasser løbende deres følsomhed over for omgivelsesbetingelserne. Under uheldige omstændigheder fx hvis nogen læner sig op ad dem i en længere periode, kan det tage flere minutter, indtil den reagerer igen. Vent cirka 15 sekunder, eller afbryd og tilslut sikringen. Gentag proceduren igen, hvis det er nødvendigt. Knapperne vil derefter blive nulstillet og vil reagere igen på kontakten.

... en eller flere sensorere ikke reagerer, efter at sikringen er afbrudt og derefter tilsluttet igen.

Mulig årsag: Defekt tast eller element. Efter at afbryde og tilslutte sikringen to gange, skal sik- ringen afbryde igen og underret service-virksomheden.

... glasset i døren er brudt.

Sluk for ovnen og bed service-virksomheden om at skifte døren.

... dørpakningen er i stykker

Udskift dørpakningen. Se "Udskiftning af dørpakningen". Brug ikke ovnen, hvis dørpakningen er beskadiget.

Ovnen kan fortsat anvendes. Skift lampen snarest muligt - Sørg for at ovnen er slukket og kold.

... der er en stærk lugt af eddike, när der laves mad.

Du vil bemærke en eddikesur lugt, når du tilbereder retter, der indeholder alkohol eller gær på varmluft-indstillingen. Hvis lugten er ubehagelig, brug en indstilling, der ikke omfatter ventilator, såsom over/under varme.

... der er frugtsaft eller æggehvide pletter på emaljerede dele.

Dette er en mindre ændring i emaljen, der ikke kan ændres til sin oprindelige tilstand.

Udskiftning af dørpakningen

⚠️ Brug ikke ovnen uden en pakning eller med en beskadiget en. Hvis pakningen er beskadiget eller ikke længere kan rengøres, skal den skiftes. En ny pakning kan købes fra en autoriseret forhandler.

Fjern pakningen

– For at fjerne pakningen skal du forsigtigt trække den udad ved hvert af de fire hjørner.

Placering af den nye pakning

– Vedhæft et hjørne efter et andet på forsiden af ovnen. → Vær omhyggelig med ikke at bøje hægterne.

Teknisk information

Hvis du har brug for at kontakte en servicemand eller bestille reservedele, skal du have de tekniske oplysninger parat.

Ovnens tekniske oplysninger findes på Højre side af rammen. Du kan kun se det, när lågen er åben.

- For eventuelle henvendelser, gør et notat af følgende oplysninger: