Explorer Quasar 300 - Telt Easy Camp - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Explorer Quasar 300 Easy Camp

1. Undersøg ved udpakning af teltet, hvordan det skal pakkes sammen efter brug.
2. Bred inderteltet ud på et område, der er så jævnt og rent som muligt.
3. Glasfiberstængerne samles og de to længste indføres i løbegangene, diagonalt over midten. Nu kan inderteltet rejses ved, at sætte enderne af teltstængerne ned over metalpindene. På modeller med kroge, fastgøres enderne i hjørnerne. Bind stroppen på toppen af inderteltet fast på stængerne, der hvor de krydser hinanden. Klem derefter krogene på stængerne.
4. Placer nu inderteltet hvor det skal stå, og fastgør med pløkker i metalringene. Der- efter indføres den sidste glasfiberstang i oversejlets løbegang, oversejlet bredes ud over inderteltet og bindes fast indvendig på stængerne. Glasfiberstangen sættes herefter ned over metalpindene i de sidste ringe, og oversejlet fastgøres til jorden med pløkker. Pløkkerne bør fastgøres ved brug af pløkhammer, men pas på hænder og fød- der når du slår med hammeren.
5. Det medfølgende underlag bredes ud i ap- sis og fastgøres med pløkker.
6. Til sidst stormsikres teltet ved hjælp af bardunlinerne, som fastgøres til jorden med pløkker.

Se yderligere oplysninger og tips til vedligeholdelse på bagsiden.

FR

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Få det bedste ud af campingturen, ved at prøveopstille teltet før du tager af sted for at kunne lære det at kende.

Kondens er ikke det samme som utæthed i teltet.

Under visse vejrforhold kan der opstå kondens på indersiden af dit telt. For at forhindre dette bedst muligt er det vigtigt, at vådt tøj etc. fjernes fra teltet. Sørg ligeledes for at få luftet ud i teltet eller sørg for at opstille teltet på et plastikunderlag.

Oversejlet er fremstillet af vandtæt materiale. Undgå derfor i regnvejr at berøre indersiden af oversejlet for at undgå utætheder. Opstram aldrig teltet fuldstændigt, da dette ikke giver teltet mulighed for tilpasning til vejr og vind.

Ved udsigt til kraftig blæst udskiftes pløkkerne med specielle stormpløkker. Træk ikke pløkker op af jorden med bardunerne. Til stenede eller hårde jorde anbefales kraftigere u-formede pløkker.

Insektmiddel må ikke sprøjtes i eller på teltet.

Ved nedtagning og sammenlægning af teltet vær opmærksom på at teltet skal være helt tørt for at undgå forrådnelse. Vi anbefaler at man efter brug indsmører alle metalstænger i syrefrit olie.

Snavs på teltet fjernes med en blød svamp og rent vand. Vask aldrig teltet i vaskemaskine og anvend aldrig kemisk rensning.

Opbevar teltet tört.

Vær opmærksom på at tapen ved syningerne efter gentagen brug kan løsne sig. Sker dette repareres teltet ved at fjerne det tape, der har løsnet sig og bruge en seam sealer samt en imprægneringsspray til at tætne syningerne igen.

Man skal være klar over, at solens ultraviolette stråler kan beskadige oversejlet på teltet, hvis det er udsat for længere tids placering direkte i solen.

Hvis dit telt har græskant må du aldrig trække i den for at rette teltet til. Græskanten på teltet er ikke lavet til, at man kan trække i den, den er udelukkende designet til at kunne holde blæst og vand udenfor teltet.

Nedtagning af teltet

Hvis udtageligt, tag da bunden ud af teltet og rengør, hvis nødvendigt, med en svamp og vand. Rengør beskidte gulve på samme måde. (Tillad det at tørre før teltet pakkes sammen).

Hvis inderteltet er vådt eller beskidt, tages det ud og rengøres. Teltet kan pakkes ned med eller uden inderteltet indeni.

Start med at tage pløkkerne op – både fra stropperne og bardunerne. Stængerne løsnes forsigtigt og skubbes forsigtigt gennem kanalerne på teltet. Stængerne må ikke trækkes ud gennem kanalerne.

Nu er du klar til at folde teltet sammen. Forsøg at folde teltet så du har alle metaløjer eller metalpinde/-ringe på en side (for at undgå at de laver huller i overteltet).

Når teltet er foldet sammen måles det ud i forhold til transporttasken, for at sikre, at det ikke bliver for bredt. Det er nu muligt at rulle stængerne i deres pose ind i teltet og anbringe det i Easy Camp transporttasken.

FR