McKinley 725-100 - Telt Stansport - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING McKinley 725-100 Stansport

OPERATION: Read the following instructions before using this unit

12

Person in casual attire holding a bag, viewed from behind (no text or symbols visible)

Remove the tent, rain fly, and tent poles from the tent storage bag.

Person holding a long, thin object with a ruler, possibly measuring or demonstrating (no text or symbols visible)

Carefully assemble the two long tent poles and the one short rain fly pole.

Folded fabric or plastic sheet with crumpled edges and a small piece of paper (no text or symbols visible)

Spread the tent out on a flat surface with the tent floor against the ground.

4 5

Person handling a large folded paper or cloth on a dark surface (no visible text or symbols)

Carefully slide each of the long tent poles through the colored pole sleeves
(Please note the poles will cross at top of tent)

Person using a tool to tie or wrap on a dark fabric item (no visible text or symbols)

Place one end of each pole into the tabs at the corner of the tent.

Person kneeling beside a tent with a stick, partially covered by a blanket (no visible text or symbols)

Carefully push the remaining pole ends into the remaining tabs. Now the tent will stand by itself.

7

Two types of camping tents: a simple tent and a covered blanket (no text or symbols visible)

Lay out the rain fly with the inside of the rain fly facing upward.

8

Close-up of a person adjusting a metal object on a patterned fabric (no visible text or symbols)

Place the short rain fly pole into the two mesh pockets at the center of the rain fly.

9

Close-up of hands handling a plastic sheet with paper (no visible text or symbols)

Tie the two fabric strings located at the center of the rain fly around the rain fly pole.

10

Person assembling a large camping tent (no text or symbols visible)

Turn the rain fly right side up with the rain fly pole face down.

11

Person folding a tent with a person adjusting the structure (no text or symbols visible)

Place the rain fly on the tent with the rain fly pole located over the center of each tent door.

2

Close-up of a hand holding a tool with a small object, against a plain background (no text or symbols visible)

Carefully attach each corner of the rain fly to the corner of the tent, then you will have completed building your tent!

Additional Information:

Make sure you stake your tent securely to the ground in windy conditions. Always place your tent up wind and a safe distance from any campfire. Placing your tent upwind from your campfire will prevent small ashes from burning holes in your tent. It is a good idea to practice assembling your tent prior to your first trip into the wilderness. Allow to dry thoroughly before storing.

Waterproofing your Tent

Your tent is coated with a water repellent coating and each seam has been carefully taped and sealed. However from time to time it may be wise to apply a small amount of seam sealer to all seams to maintain maximum weather protection.

Registered in the U.S. Patent and Trademark Office

Operación: Lea las siguientes instrucciones antes de usar esta unidad

12

Person holding a bag, viewed from behind (no text or symbols visible)

Saque la tienda, toldo y varillas de la bolsa. Arme con cuidado las 2 varillas largas
y 1 varilla corta para el toldo.

Person holding a long, thin object with a ruler, possibly measuring or demonstrating (no text or symbols visible)

Grayscale photo of a folded garment or fabric item with visible texture and stitching (no text or symbols)

Extienda toda la tienda sobre una superficie plana, con el piso de la tienda sobre el suelo.

4 5

Person handling a large folded garment or fabric item, no visible text or symbols

Con precaución inserte y deslice las 2 varilla largas
en cada una de las mangas de la tienda.
(Notese que las varillas se van a cruzar en la parte superior de la tienda)

Person using a tool to tie or wrap on a dark fabric item (no visible text or symbols)

Coloque cada extremo de las varilla en casa
pasador en las esquina de la tienda.

Person kneeling beside a tent with a cable, no visible text or symbols

Con precaución coloque cada extremo
en cada esquina de la tienda.

7

Two types of camping tents: a simple tent with a roof and a covered canopy (no text or symbols visible)

Extienda el toldo de la tienda en el piso con la parte interior del toldo volteado hacia arriba

8

Person adjusting a metal object on a tarp, no visible text or symbols

Coloque los extremos de la varilla corta en
los bolsillos de correa en el centro del toldo

9

Close-up of hands handling a plastic sheet with paper (no visible text or symbols)

Amarre la varilla al toldo utilizando las correas
en el centro del toldo

10

Person standing beside a large camping tent with visible windows and roof (no text or symbols)

Coloque el toldo sobre la tienda, la varilla va a quedar en la parte de abajo del toldo

11

Person kneeling beside a tent with a handle, no visible text or symbols

Coloque el toldo de manera que los extremos de la varilla queden sobre las entradas de la tienda

2

Close-up of a hand holding a tool with a small hook, partially visible against a plain background (no text or symbols)

Sujete cada esquina del toldo a cada esquina de la tienda, entonces habrá terminado de armar su tienda!

INFORMACIÓN ADICIONAL:

Asegúrese de colocar su tienda con estacas al suelo especialmente bajo días con viento. Siempre coloque su tienda en dirección al viento a una distancia segura de fogatas. Al colocar su tienda en dirección al viento evitara que chispas o cenizas perforen su tienda. Se recomienda practicar el armado de su tienda antes de salir a acampar. Asegúrese que su tienda este bien seca antes de guardarse.

IMPERMEABILIZADO DE SU TIENDA:

Su tienda tiene una capa de impermeabilizante y cada costura ha sido cuidadosamente impermeabilizada. De vez en cuando es buena idea aplicar una pequeña cantidad de impermeabilizante a las costuras para mantenerla protegida del agua.

Registered in the U.S. Patent and Trademark Office