WS 1401 - Vejrstation ADE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WS 1401 ADE

Vejrstation med clockradio og udendørs sensor Model WS 1401

Betjeningsvejledning

Indhold

1. LCD-lysdioder & indstillinger Side 2
2. Tekniske data Side 2
3. Ibrugtagning Side 3
4. Garanti Side 6

Tak, fordi du har købt dette kvalitetsprodukt af ADE-mærket. Du har købt en vejrstation med den højeste tekniske standard og bevist kvalitet.

Du bedes venligst gennemlæse denne betjeningsvejledning grundigt før ibrugtagning og opbevare den sikkert således, at du kan finde den frem igen, hvis du har brug for oplysninger.

Vejrstationen består af en modtagerenhed – som på samme tid fungerer som termometer, hygrometer, meteorolog og clockradio med dato – og en særskilt sender til trådløs transmission af udendørstemperatur, lufttryk og fugtighed.

1. LCD-lysdioder & indstillinger

2. Tekniske data

• Clockradio over DCF-frekvens
• Tidsindikator i 12-timers eller 24-timers format
• Indikator for dato og tid, fortløbende kalender indtil 2099
• To daglige alarmer
• Automatisk snooze-funktion
• Barometer: grafisk indikator for lufttryk enten i mb/hPA eller mmHg; indikator for historik over lufttryk.
• Vejrprognose med 5 symboler: sol, lette skyer, skyet, regn, storm
• Temperaturindikator i °C eller °F
• Indikator for 'føles som'-temperatur
• Températuralarm

• Termometer:

• Målingsinterval for indendørstemperatur 0° C (32 °F) \~ 50 °C (122 °F)

• Målingsinterval for udendørstemperatur -19,9 °C (-3,8 °F) \~ 59,9 °C (139,8 °F)
• Kalibreringsinterval: 30 sekunder
• Hygrometer: Målingsinterval 20-95 %
• Minimums-/maksimumsindikator for fugtighed og temperatur
• LED-baggrundsbelysning (slukker automatisk efter 5 sek.)
• Batterier: 2 x 1,5 V AA + 2 x 1,5 V AAA (medfølger)
• Adapter til el-kontakt (medfølger)
• Radiosender/udendørssensor

- Transmissionsfrekvens: 433,92 MHz

- Transmissionsrækkevidde: op til 60 m (200 fod)

3. Ibrugtagning

Husk venligst, at senderens faktiske rækkevidde påvirkes af husets bygningsmaterialer og placeringen af senderenheden. Ydre påvirkninger (forskellige radiosendere og andre forstyrrende kilder såsom TV'er, computere osv.) kan i betydelig grad reducere afstanden. I disse tilfælde anbefaler vi at placere både senderen og modtageren et andet sted. Sommetider kræves der blot en justering på nogle få centimeter.

• Åbn batterirummet på bagsiden af udendørssensoren, sæt de medfølgende batterier (2 x 1,5 V AAA) i og luk batterirummet igen. Åbn derefter batterirummet på bagsiden af vejrstationen og sæt de medfølgende batterier (2 x 1,5 V AA) i. Luk batterirummet. Kontrollér, at batterierne vender rigtigt (+/-).
• Når batterierne er sat i, tændes displayets baggrundsbelysning i ca. 3 sekunder, og der høres et bip. Rumtemperaturen og fugtigheden bestemmes.
• Modtageren opretter nu forbindelse til udendørssensoren. Det kan tage op til 3 minutter (symbolerne for RF-antennen i panelet UDEND∅RS på vejrstationens display blinker).
• Når der er oprettet forbindelse til udendørssensoren, vender indikatoren tilbage til normal tilstand.

Alle knapper til ændring af indstillingerne findes på bagsiden af vejrstationen.

Indstilling af dato og tid

Vejrstationen har en clockradio, som automatisk indstiller tid og dato. Det kan vare op til en time. Tiden kan også indstilles manuelt:

• Tryk på knappen SET i ca. 5 sekunder.
• Indikatoren for år blinker. Ved at trykke på knappen UP eller DOWN kan du indstille det korrekte år.
• Tryk igen på knappen SET for at bekræfte indtastningen.
• Indikatoren for måned blinker. Ved at trykke på knappen UP eller DOWN kan du indstille den korrekte måned.
• Tryk igen på knappen SET for at bekræfte indtastningen.

- Indikatoren for dagblinker. Ved at trykke på knappen UP eller DOWN kan du indstille den korrekte dag.

- Tryk igen på knappen SET for at bekræfte indtastningen.

- Indikatoren for ugedag kan indstilles til 1 af 7 sprog: Tysk, engelsk, italiensk, fransk, hollandsk, spansk og dansk. Tryk på knappen UP eller DOWN for at vælge det ønskede sprog og bekræft dit valg ved at trykke på knappen SET.

- Indikatoren for tid kan indstilles til enten 12- eller 24-timers format. Trykker du kort på knappen UP eller DOWN, kan du skifte mellem de to formater. Symbolet AM eller PM vises efter tiden.

- Tryk på knappen SET for at bekræfte indtastningen.

- Indikatoren for time begynder at blinke. Ved at trykke på knappen UPeller DOWN kan du indstille den aktuelle time.

- Tryk igen på knappen SET for at bekræfte indtastningen. Indikatoren for minutter blinker. Ved at trykke på knappen UP eller DOWN kan du indstille det nøjagtige minut.

- Tryk igen på knappen SET for at bekræfte indtastningen.

- Indikatoren for tidszone begynder at blinke. Tryk på knappen UP eller DOWN for at indstille den ønskede tidszone (-12 til +12) og bekræft dit valg ved at trykke på knappen SET.

- Indikatoren for lufttryk blinker nu. Tryk på knappen UP eller DOWN for at vælge mellem mb/HPa og mmHgsom indikator for lufttrykket.

Indstilling af de daglige alarmer

Din vejrstation er udstyret med to daglige alarmer. For at vise den indstillede alarmtid skal du kort trykke på knappen ALARM. Indikatoren skifter fra visning af tid til Alarm 1 og, hvis du trykker på knappen ALARM igen, til Alarm 2 (efter 8 sekunder vender vejrstationen automatisk tilbage til visning af den normale tid).

• Tryk på knappen ALARM i 2 sekunder, indtil "0:00" Alarm 1 blinker i den nederste venstre side af displayet.
• Brug knappen UP eller DOWN til at vælge den ønskede daglige alarm (Alarm 1 eller Alarm 2). Bekræft dit valg ved kort at trykke på knappen ALARM.
• Indikatoren for time blinker nu. Tryk på knappen UP eller DOWN for at vælge den ønskede timeindstilling og bekræft dit valg ved kort at trykke på knappenALARM.
• Indikatoren for minut blinker nu. Tryk på knappen UP eller DOWN for at vælge den ønskede minutindstilling og bekræft dit valg ved kort at trykke på knappenALARM. Indtastningen er nu afsluttet.

Aktivering og deaktivering af de daglige alarmer

- Tryk kort på knappen DOWN for at slå den indtastede alarm til eller fra:

1 tryk = Alarm 1 er slået til
2 tryk = Alarm 2 er slået til
3 tryk = Begge alarmer er slået til
4 tryk = Begge alarmer er slået fra

Oplysning

• Efter 8 sekunder uden yderligere indtastning skifter uret automatisk fra indtastningstilstand til den normale tidstilstand.
• Alarmen lyder i 2 minutter, hvis du ikke slår den fra ved at trykke på en tilfældig knap. Alarmen vil automatisk lyde igen efter 24 timer.
• I de 2 minutter, hvor alarmen lyder, øges lydstyrken 4 gange.
• Tryk på knappen SET eller ALARM for at slå alarmen fra.

Automatisk SNOOZE-funktion

• Du skal gøre følgende for at slå SNOOZE-funktionen til:
  Rør ved LIGHT/SNZ, mens alarmen lyder, for at slå snooze-funktionen til. Så snart SNOOZE-funktionen er slået til, vises symbolet "Zz" i displayet.
• Dette udskyder den indstillede alarmtid med 5 minutter. Efter 5 minutter lyder alarmen igen.
• SNOOZE-funktionen kan på denne måde slås til op til 7 gange i træk og kan afbrydes ved at trykke på en vilkårlig knap.
• Tryk på knappen SET eller ALARM for at slå SNOOZE-funktionen fra.

Indikator for °C/°F

Temperaturen kan vises enten i °C eller °F. Tryk kort på knappen °C/°F for at skifte mellem de to visningstilstande. Vær opmærksom på følgende: Hvis temperaturen falder til under det målbare interval, vises LL.L. Hvis temperaturen stiger til over det målbare interval, vises HH.H.

Indikator for temperaturtendens

Når batterierne er sat i, måler vejrstationen den aktuelle temperatur. Indikatoren for temperaturtendensen vises først som en neutral tendens (horisontal pil).

Den efterfølgende tendens afgøres derefter som følger:

• Hvis temperaturen efter en time er steget med mere end 1° i forhold til den tidligere målte værdi, vises en positiv tendens (pilen peger opad).
• Hvis temperaturen efter en time er faldet med mere end 1° i forhold til den tidligere målte værdi, vises en negativ tendens (pilen peger nedad).
• Hvis temperaturen inden for den seneste time er uforandret, ændres den nedad- eller opadpegende pil til en horizontal pil. Den målte temperatur bruges derefter som en neutral værdi til efterfølgende prognoser.

Maksimums-/minimumstemperatur/relativ fugtighed

For at skifte mellem data vedrørende indendørs og udendørs, maksimums- og minimumstemperatur og fugtighed skal du trykke på knappen MEM.

x 1 for at vise værdier for maksimumstemperatur og fugtighed

x 2 for at vise værdier for minimumstemperatur og fugtighed
x 3 for at vende tilbage til aktuelle temperatur og fugtighed

- For at nulstille maksimums- og minimumstemperaturen og fugtigheden skal du trykke på knappen MEM i ca. 5 sekunder. Dette sletter alle lagrede minimums- og maksimumsværdier, og de aktuelle værdier vises.

Indikator for lufttrykstendens

Når batterierne er sat i, måler vejrstationen lufttrykket. Indikatoren for lufttrykstendensen vises først som en neutral tendens (horisontal pil).

Den efterfølgende tendens afgøres derefter som følger:

• Hvis lufttrykket efter en time er steget med mere end 2 hPa i forhold til den tidligere målte værdi, vises en positiv tendens (pilen peger opad).
• Hvis lufttrykket efter en time er faldet med mere end 2 hPa i forhold til den tidligere målte værdi, vises en negativ tendens (pilen peger nedad).
• Hvis lufttrykket inden for den seneste time er uforandret, ændres den nedad- eller opadpegende pil til en horizontal pil. Det målte lufttryk bruges derefter som en neutral værdi til efterfølgende prognoser.

Indtastning af temperaturalarmen

• Tryk på knappen ALERT i ca. 5 sekunder; indikatoren for temperaturalarmen begynder at blinke.
• Indikatoren for 'over temperaturgrænsen' begynder at blinke. Tryk på knappen UP og DOWN for at indstille den ønskede højeste temperatur og bekræft dit valg ved igen at trykke på knappen ALERT.
• Indikatoren for 'under temperaturgrænsen' begynder at blinke. Tryk på knappen UP og DOWN for at indstille den ønskede laveste temperatur og bekræft dit valg ved igen at trykke på knappen ALERT. Indtastningen er nu afsluttet.
• Når temperaturen for den aktiverede temperaturalarm nås, begynder indikatoren for temperaturalarmen at blinke, og i 1 minut lyder der 3 bip hvert sekund, hvis du ikke slår alarmen fra ved at trykke på en tilfældig knap.
• Tryk kort på knappen ALERT for at slå temperaturalarmen til eller fra.

Radiotransmission til udendørssensoren

En udendørssensor følger med alle vejrstationer. Sæt de medfølgende batterier (2 x 1,5 V AAA) i. Kontrollér, at batterierne vender rigtigt (+/-). Den medfølgende sensor er forudindstillet til kanal 1.

• Du kan bruge yderligere 2 udendørssensorer sammen med din vejrstation. Sensorer med andre kanaler sælges særskilt.
• Hvis du måtte ønske det, kan du vælge kanal (1 til 3) til hver yderligere sensor ved at trykke på knappen CH.
• Tryk derefter på knappen KA i to sekunder for at oprette forbindelse til den anden eller tredje udendørssensor.

Vejrudsigten

• På baggrund af de målte lufttryksdata fra de foregående 12 timer laver vejrstationen vejrudsigter for de kommende 12-24 timer.
• Vær opmærksom på, at udsigten for de kommende 12 timer er ukorrekt efter isættelse af batterierne eller genstart af vejrstationen.
• Udsigten dækker en radius på 12-20 km fra vejrstationen.
• Hvis temperaturen falder til under 4 °C (39,2 °F), vises symbolet “*”.

sol

lette skyer

skyet

regn

storm

Lufttrykstendens

For at vise tendensen for de seneste 0-12 timer kan lufttrykstendensen gengives numerisk. Tryk på knappen SET/HISTORY for at vise de registrerede ændringer i lufttrykket for de seneste 0-12 timer. Indikatorerne vises i numerisk rækkefølge i overensstemmelse med timerne.

Baggrundsbelysning

For at slå baggrundsbelysningen til i 5 sekunder skal du røre ved teksten SNOOZE/LIGHT på den øverste kant af din vejrstation.

Modtagelse af radiosignal

• 7 minutter efter hver genstart eller udskiftning af batteri søger uret automatisk efter DCF-signalet. Indikatoren for modtagertårnet blinker.
• Kl. 01.00/02.00 og 03.00 synkroniserer uret automatisk den nøjagtige tidsindstilling. Mislykkes synkroniseringen, forsvinder modtagertårnet fra displayet, og systemet iværksætter automatisk en ny synkronisering ved begyndelsen af næste time. Denne procedure gentages automatisk op til 5 gange.
• Et blinkende tårn betyder, at der søges efter DCF-signalet; et konstant vist tårn betyder, at DCF-signalet er modtaget.

4. Garanti

Waagen-Schmitt garanterer gratis udbedring af defekter, der er forårsaget af fejl i materiale eller fabrikation, i form af reparation eller ombytning i en periode på 3 år fra købsdatoen. I tilfælde af fordring under garantien skal apparatet returneres til din forhandler sammen med købskvittering og årsagen til fordringen.

Juridisk forpligtelse til at oplyse om bortskaffelse af batterier:

Batterier må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Som forbruger er du juridisk forpligtet til at returnere brugte batterier. Du kan aflevere dine brugte batterier til offentlige indsamlingssteder i dit nærområde eller til steder, hvor batterier sælges.

Bemærk venligst:

Disse symboler findes på batterierne:

Li = Batteriet indeholder litium

AI = Batteriet indeholder alkali

Mn = Batteriet indeholder mangan

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater

Symbolet på produktet eller dets indpakning angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald men skal i stedet indleveres til et indsamlingssted for genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Yderligere oplysninger kan fås i dit nærområde, hos kommunale renovationsselskaber eller i butikken, hvor du købte produktet.

Denne vejrstation er fremstillet i overensstemmelse med de harmoniserede europæiske standarder. Den er i overensstemmelse med reglerne i nedenstående EU-direktiver:

• EMC-direktiv 2004/108/EF om elektromagnetisk kompatibilitet
• RoHs-direktiv 2011/65/EF
  i deres nugældende versioner.
  Denne erklæring bliver ugyldig, hvis der udføres modifikationer på apparatet uden vores godkendelse.

Hamborg, april 2015

WAAGEN-SCHMITT GmbH

Hammer Steindamm 27-29

Betjeningsvejledning_N_WS1401_DA_150608_REV004

ADE