GT-HM-09 - Blender QUIGG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-HM-09 QUIGG

Isætning / Frigørelse af piskeris og dejkroge 7

Brug 8

Miksen 8

Turbo-knap 8

Ombytning af piskeris/dejkroge 9

Eksempler på anvendelse af de forskellige hastigheder .....9

Rengøring 10

Fejl og afhjælpning 10

Tekniske data 11

Læs følgende henvisninger omhyggeligt igennem og gem brugsanvisningen til eventuelle senere opslag. Hvis artiklen videregives til en anden person, skal brugsanvisningen medfølge.

Grundlæggende sikkerhedshenvisninger

•Dette apparat må ikke benyttes af børn.

- Artiklen og tilslutningsledningen skal opbevares utilgængeligt for børn.

- Opbevar emballagen utilgængeligt for børn. Der er fare for kvælning ved indtagelse. Vær opmærksom på, at emballageposen ikke krænges over hovedet.

- Dette apparat kan benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, når de er under opsyn eller har lært hvordan man bruger apparatet på en sikker måde og forstår faren ved brug af apparatet. Børn må ikke lege med apparatet.

- Apparatets stik skal altid tages ud af stikkontakten når det ikke er under opsyn, når det adskilles eller samles og når det rengøres.

- Apparatet skal ligeledes slukkes og stikket skal tages ud af stikkontakten før udskiftning af tilbehør eller ekstradele, som bevæges under drift.

•Vær opmærksom på de korrekte driftstider og hastighedsindstillinger.

- Håndmikseren må kun benyttes på den foreskrevne måde. Misbrug kan medføre kvæstelser. Vær opmærksom på sikkerhedshenvisningerne ved brug, anvendelse og rengøring af piskeris, dejkroge og røreskål.

•Hvis apparatets ledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes kundetjeneste eller et autoriseret værksted for at hindre faremomenter.

•Rengør piskeris og dejkroge i varmt sæbevand før første brug og efter hver brug.

Anvendelsesformål

- Apparatet må kun benyttes til tilberedning af dej eller lignende som er gængs for håndmikseren. Apparatet er beregnet til bearbejdning af meget faste og kraftige deje på op til maks. 1000 g.

- Apparatet er fremstillet til brug i private husholdninger og de der forekommende mængder. Det er ikke egnet til erhvervsmæssig brug på hoteller, pensionater, etc.

- Enhver anden anvendelse anses for værende ikke-tiltænkt og kan medføre materielle skader og endog personskader.

- Apparatet er beregnet til korttidsdrift: 10 minutters drift og derefter 45 minutters pause.

- Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hvis der er trængt væske ind i apparatet, er der fare for elektrisk stød. Træk omgående stikket ud af stikkontakten!

- Apparatet må ikke benyttes, hvis apparatet eller ledningen udviser synlige skader, eller hvis apparatet er faldet ned.

- Apparatet må ikke adskilles. Der kan opstå alvorlig fare for brugeren ved usagkyndige reparationer. Reparationer på el-apparater bør derfor altid udføres på et autoriseret værksted.

- Apparatet må kun tilsluttes en 220-240 V\~ stikkontakt, som er installeret i henhold til forskrifterne.

- Træk stikket ud af stikkontakten:

- før dejkroge eller piskeris sættes på eller tages af

– hvis apparatet ikke længere benyttes

– hvis apparatet er uden opsyn.

Træk altid i stikket, ikke i ledningen.

- Udfør ikke ændringer på apparatet eller ledningen. Reparationer må kun udføres på et autoriseret værksted. Se også garantibetingelserne.

•Hvis der skal anvendes en forlængerledning, skal den svare til sikkerhedsnormerne. Bed om vejledning når du køber den i faghandlen.

Fare for kvæstelser

- Apparatet må ikke benyttes ukontrolleret.

- Piskeris og dejkroge må aldrig berøres, når håndmikseren er tilkoblet.

- Sørg for at Deres hår og tøj ikke kommer ind i de roterende piskeris eller dejkroge!

- Ledningen må ikke hænge ud over kanten på bordet eller arbejdspladen.

• Piskeris eller dejkroge drejer kortvarigt rundt efter apparatet er slukket. Vent til tilbehøret står fuldstændig stille før håndmikseren håndteres.
• Grib aldrig fat om roterende dele. Hold også andre køkkenredskaber, som f.eks. skeer væk fra apparatet.

Pas på – Materielle skader

• Tryk først på frigørelsesknappen när tilbehøret står fuldstændig stille.
• Apparatet må kun benyttes til tilberedning af levnedsmidler, som er egnet til dette. Hårde levnedsmidler, som f.eks. isterninger og kaffebønner er uegnede.
• Benyt kun turbo-funktionen kortvarigt for at undgå overbelastning af motoren.
• Apparatet er beregnet til korttidsdrift på højst 10 minutter. Efter 10 minutters drift bør apparatet køle af i ca. 45 minutter ved stuetemperatur. Apparatet må først tages i brug igen, när det er afkølet.

- Undgå indtrængen af fremmedlegemer og væsker i apparatet.

- Stil apparatet med den integrerede afsætningsflade på bagsiden på en stabil og varmebestandig arbejdsflade.

- Ledningen må ikke komme i kontakt med varme overflader, som f.eks. en komfurplade, og man bør være opmærksom på at ledningen ikke bliver klemt eller knækket.

•Tænd kun for apparatet når piskeris eller dejkroge er isat korrekt.

- Anvend kun de medfølgende piskeris og dejkroge i apparatet.

- Ledningen kan opvikles på bagsiden af apparatet. Apparatet må kun anvendes med fuldstændig frigjort ledning.

1 Frigørelsesknap
2 Hastighedskontakt
3 „Turbo“-knap
4 Integreret ledningsopvikling
5 Ståflade
6 Isætningsåbninger til piskeris/dejkroge
7 Dejkroge
8 Piskeris

■Inden første brug

• Kontrollér om spændingsangivelsen på emballagen stemmer overens med netspændingen, før apparatet benyttes for første gang.
• Piskeris og dejkroge bør rengøres før de benyttes for første gang.
  •Hertil anvendes varmt vand og opvaskemiddel.
  • Sørg derfor for tilstrækkelig udluftning via et åbent vindue.

■Isætning / Frigørelse af piskeris og dejkroge

Valget af tilbehør afhænger af levnedsmidlet der skal tilberedes:

• Piskeris anvendes f.eks. til piskede æggehvider, creme, piskefløde, let og løs dej, kartoffelmos eller til røring af buddingpulver.
• Dejkroge anvendes til æltning af kraftige deje, som f.eks. hæve- eller mørdej.

FARE

Forsøg ikke at isætte et piskeris og en dejkrog, da dette kan medføre skader på apparatet.

Der er et/en venstre og en højre piskeris / dejkrog.

Vigtigt! Ved brugen bør man være opmærksom på, at dejkroge/piskeris er isat med kendetegnet i den rigtige åbning, da de ikke er indbyrdes ombyttelige.

Dejkroge/piskeris skal gå hørbart i indgreb og sidder så fast.

Brug

1. Sørg for at apparatet ikke er tilsluttet stikkontakten.
2. Sørg for at hastighedskontakten står i position 0. En af dejkrogene og et af piskerisene passer af sikkerhedsmæssige årsager kun i den større åbning i artiklen og den anden/det andet i den mindre åbning. Tilbehøret går hørbart i hak og er således fastgjort.
3. Tilslut apparatet til en 220 - 240 V\~ stikkontakt, som er installeret i henhold til forskrifterne.

Miksen

FARE

Grib aldrig om de roterende piskeris eller dejkroge! Vent altid indtil motoren og tilbehøret står stille og træk derefter stikket ud af stikkontakten, før De udskifter tilbehøret.

PAS PÅ

– Forsøg ikke at isætte et piskeris og en dejkrog, da dette kan medføre skader på apparatet!
- Apparatet må højst anvendes i 10 minutter ved kontinuerlig drift. Lad venligst apparatet afkøle rettidigt.

Denne håndmikser er kun egnet til husholdningsbrug. Den er beregnet til bearbejdning af meget faste og kraftige deje på op til maks. 1000 g.

1. Før håndmikseren startes, bør De sørge for, at røreskålen står på et skridsikkert og fladt underlag.
2. Hæld nu de ønskede ingredienser i en røreskål.
3. Sæt den frakoblede håndmikser med piskeris eller dejkroge ned i ingredienserne.
4. Sæt håndmikseren på trin 1. Begynd altid med en langsom hastighed og øg ved behov når ingredienserne er blandet. Således undgås det, at løse ingredienser slynges ud.
5. Stil hastighedsregulatoren på 0 efter piskningen for at slukke for håndmikseren.

Turbo-knap

Dette apparat er udstyret med en „Turbo“-knap. De kan til enhver tid kortvarigt øge hastigheden til højeste ydelse (den maksimale varighed af turbo-knappens benyttelse må ikke overskride 1 minut).

Når De slipper knappen igen, arbejder håndmikseren på ny med hastigheden, som var indstillet med hastighedskontakten.

Ombytning af piskeris/dejkroge

PAS PÅ

Før tilbehøret udskiftes skal apparatet frakobles, motorens stilstand afventes og stikket trækkes ud af stikkontakten.

1. Hvis De ønsker at udskifte tilbehøret, bør De først frakoble apparatet, trække stikket ud og vent indtil tilbehøret er standset fuldstændigt.
2. Tryk derefter på frigørelsesknappen.

Nu løsnes fastgørelserne i apparatet, og De kan tage tilbehøret ud af apparatet.

■Eksempler på anvendelse af de forskellige hastigheder

Denne håndmikser er kun egnet til husholdningsbrug. Den er beregnet til bearbejdning af meget faste og kraftige deje på op til maks. 1000 g.

Vær også opmærksom på angivelser fra levnedsmiddelproducenten og i opskrifter i forbindelse med pisketid og pisketrin.

Trin Anvendelsesområde

Trin 0 Slukket

Trin 1	- Ekstra langsom blanding af tørre ingredienser (piskeris)
	- Til at vende æggehvider i (piskeris)
	- Til at vende nødder, tørrede frugter i mørdej (piskeris)
	- Til omrøring af sovse (piskeris)

Trin 2 - Tilsætning af tørre ingredienser (piskeris)

• Til omrøring af kartoffelmos (piskeris)
• Til omrøring af koldt smør og sukker (piskeris)

Trin 3 - Piskning af fløde (piskeris)

• Omrøring af blødt smør og sukker (piskeris)
• Til blanding af tørre og flydende ingredienser (piskeris)

Trin 4 - Til omrøring af butterdej (piskeris)

- Til omrøring af biskuitdej (piskeris)

Trin 5 - Æltning af kagedej (dejkroge)

- Til piskning af æggehvider (piskeris)

■Rengøring

FARE

- Stikket skal tages ud af stikkontakten før enhver rengøring. - Apparatet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Fare for elektrisk stød!

PAS PÅ

1. Løsn tilbehørets fastgørelser ved hjælp af frigørelsesknappen.
2. Rengør piskeris og dejkroge med varmt vand og opvaskemiddel.
3. Apparatet kan rengøres med en ren, let fugtet klud.
4. Lad apparatet afkøle fuldstændigt før det sættes væk.

■Fejl og afhjælpning

Fejl Mulig årsag og afhjælpning
Virker ikke. - Stik i stikkontakt?
Det begynder at sprøjte ud. - Begynd med et lavt trin.
Piskeresultatet er utilfredsstillende.	- Hæld først de flydende og derefter de faste ingredienser i skålen.
Piskeris/dejkroge drejer kun meget langsomt.	- Indstil på et højere trin.- Tryk kortvarigt på Turbo-knappen.- Tilsæt evt. mere væske i massen der skal piskes.
Piskeris/dejkroge holder pludselig op med at dreje.	- Evt. genstand i massen.- Sluk straks for mikseren og tag stikket ud.- Kontrollér om der er en genstand i massen og fjern den.

Netspænding: 220-240 V\~, 50 Hz

Beskyttelsesklasse: II

Effektforbrug:

300

W

Korttidsdrift: 10 minutter, lad den derefter afkøle i ca. 45 min.

Forsigtig: maks. 1 min. korttidsdrift ved aktiveret turboknap

Da vores produkter vedvarende videreudvikles og forbedres, er designog tekniske ændringer mulige.

Hermed erklærer Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, D-20095 Hamburg, at håndmikseren GT-HM-09 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og gældende forskrifter i EMC-direktiv 2004/108/EF, Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF samt ROHS-direktiv 2011/65/EU.

Denne betjeningsvejledning kan også downloades som PDF-fil fra vores hjemmeside www.gt-support.de.

Produktets overensstemmelse med de lovmæssigt foreskrevne normer garanteres. En fuldstændig overensstemmelseserklæring findes på internettet under www.gt-support.de.

■Bortskaffelse

Bortskaf emballagen i dertil tiltænkte indsamlingsbeholdere.

Gamle artikler må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. I henhold til direktiv 2012/19/EU skal artiklen bortskaffes reglementeret i slutningen af levetiden. Derved kan visse brugbare materialer i artiklen genbruges og miljøbelastning undgås. Bring den gamle artikel til et indsamlingssted for elektronik-skrot eller en containeraffaldsplads.

For yderligere oplysninger kan du kontakte de lokale myndigheder for bortskaffelse eller den kommunale forvaltning.

vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager vi dette meget og beder Dem henvende Dem til det på garantikortet angivne Service-Hotline nummer. Til fremsættelse af krav iht. garantidækningen gælder følgende - uden at Deres lovpligtige rettigheder indskrænkes:

Krav iht. garantien kan rejses inden for max 3 år, gældende fra købsdato. Vores garantiydelse er begrænset til erstatning af materiale- og fabrikationsfejl, evt. udskiftning af apparatet. Vor garantiydelse er omkostningsfri for Dem.

Krav iht. garantien skal altid afklares straks efter endt behandling af reklamationen. Anmeldelser efter udløb af garantiperioden er udelukket, medmindre kravene rejses indenfor en frist på 2 uger efter udløb af garantiperioden.

Ved reparation eller udskiftning af apparatet påbegyndes ikke en ny garanti-periode. Garantiperioden på 3 år fra købsdato forbliver gældende.

Bemærk venligst, at garantien bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig behandling, ved overtrædelse af de for apparatet gældende sikkerhedsforanstaltninger, ved anvendelse af vold eller ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede serviceadresse.

I tilfælde af en reklamation bedes du først kontakte den nedenfor nævnte service-hotline. Der får du oplysninger om den videre fremgangsmåde. Send venligst IKKE dit apparat tilbage uden at være blevet opfordret hertil! Autoriseret servicenummer:

I tilfælde af, at der stilles garantikrav, skal apparatet altid sendes ind sammen med garanti-beviset og kassebonen. Såfremt muligt beder vi om en detaljeret beskrivelse af fejlen.

Model: Håndmikser GT-HM-09

Fejlbeskrivelse: