GT-PKM-02 - Køkkenmaskine QUIGG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-PKM-02 QUIGG

Profi - køkkenmaskine

GT-PKM-02

BETJENINGSVEJLEDNING

INDHOLDSFORTEGNELSE

Anvendelsesformål 3

Symboler 4

Sikkerhedshenvisninger 5

Leveringsomfang /

Delbeskrivelse 12

Før det går løs 14

Betjening 15

0 p s t i l l i n g

A l m e n f u n k

0 p l å s n i n g s

TÆND/SLUK-

Påsætning / sprøjtebeskyttelse 21

B r u g a f r ø

Montering

dejkrog eller K-spade 24

Brug af blue

Miljøhenvisninger 34

a f k ø k k e n m a Kære kunde, t i o n s b e s k r i v mange tak fordi du har be- arm. 19 stemt dig for at købe dette d r æ j e k o n t a k t produkt. Vi haber, at du bliver glad før produktet i og nat du vila f bruge det ofte.

e s k å l 2 2 a f p i s k e r i s ,

n d e r 2 4

I denne original-brugsanvisning har vi nøje beskrevet hvordan du bedst bruger produktet og på den sikreste måde.

Vi ønsker dig god fornøjelse med produktet!

Læs original-brugsanvisningen nøje igennem før du tager produktet i brug, og opbevar den til senere opslag.

Venligst sørg for at denne vejledning medfølger, hvis du videregiver produktet til en anden.

ANVENDELSE

• Apparatet må kun bruges med det medfølgende tilbehør og med tilbehør som kan bestilles via vores servicecenter (se side 32).
• Køkkenmaskinen er udelukkende beregnet til miksning i blenderen og til piskning, æltning og miksning etc. af ingredienser i røreskålen af rustfrit

stål. Yderligere brug er beskrevet i brugsanvisningerne til de tilbudte original-tilbehørsdele (se side 32). Al anden brug eller ændringer på apparatet er ikke ifølge anvendelsesformålet og ikke tilladt. Vi påtager os intet ansvar for skader, som er opstået som følge af forkert brug eller brug som ikke er i overensstemmelse med anvendelsesformålet.

Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug. Det er ikke beregnet til brug:

• i køkkener til medarbejdere i butikker, på kontorer og andre erhvervsmæssige områder
• i landbrugsbedrifter
• af gæster på hoteller, moteller eller i andre boligindretninger
• i pensionater

- Køkkenmaskinen må ikke bruges udendørs.

SYMBOLFORKLARING

ADVARSEL!

Advarsel: be- tegner en middel farerisiko, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.

PAS PÅ!

Pas på: Hvis dette ikke overholdes er der risiko for materielle skader.

INFO!

Info: Står foran henvisninger og forklaringer.

Forsigtig!

Klemfare.

WEEE-mærkning: Produktet må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.

Beskyttelsesklasse I: Alle elektrisk ledende husdele er forbundet med den faste el-installations beskyttelsesledersystem.

Dette symbol kendetegner produkter, der opfylder EUs fælles regler og forskrifter.

www.luv.com ID 100000000

Tegnet afprøvet sikkerhed (GS-tegn) attesterer, at et produkt svarer til kravene i den tyske lov om produktsikkerhed (ProdSG). GS-tegnet viser, at ved anvendelse til beregnet formål og ved forudsigelig forkert brug af det mærkede produkt er brugerens sikkerhed og sundhed ikke i fare. Det drejer sig herved om et frivilligt sikkerhedstegn.

Denne brugsanvisning kan også downloades som pdf-fi I på vores hjemmeside www.gt-support.de

SIKKERHEDSHENVISNINGER

Læs denne vejledning grundigt og opbevar den et sikkert sted for det tilfælde at du senere skal bruge nogle oplysninger.

Venligst sørg for at denne vejledning medfølger, hvis du videregiver produktet til en anden.

Generelle sikkerhedsfor- skrifter for børn og andre

- Dette apparat må ikke bruges af børn. Apparatet og tilslutningsledningen skal være utilgængeligt for børn.

Apparatet kan benyttes af per- soner med fysisk, sensorisk eller mentalt handicap, eller mangel på erfaring og/eller viden, forudsat at de er under opsyn eller at de er blevet in- strueret i brugen af dette appa- rat og har forstået de farer, der

kan opstå under brugen.

Tag altid stikket ud af stikkontakten när apparatet ikke er under opsyn.

• Emballagen skal være utilgængelig for børn. Kvælningsfare! Pas på, at posen ikke trækkes over hovedet.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Fare for elektrisk stød!

Apparatet arbejder med farlig spænding.

Vær yderst opmærksom ved brugen af væsker samtidig med brugen af el-artikler!

En hyppig årsag til uheld i hjemmet er uopmærksomhed

i forbindelse med rutinegøre-mål. Når stikket sættes i eller tages ud af stikkontakten eller når apparatet betjenes skal man sørge for at hænderne altid er tørre, ellers er der fare for elektrisk stød.

Soklen og stikket må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker og må aldrig skylles med vand eller rengøringsmidler!

• Apparatet må derfor heller ikke bruges i nærheden af fugtkilder, som f.eks. en køkkenvask.

• Apparatet må ikke bruges udendørs.

• Tilslut apparatet til en lovlig stikkontakt med beskyttelsesstikdåse med en spænding, der svarer til den, der er opgivet i de tekniske data.

• Sørg for at eventuelle mellemstik eller forlængerledninger overholder de gældende sikkerhedsbestemmelser. Den foreskrevne maksimale strømstyrke må ikke overskrides. Hvis mellemstikkets maksimale strømstyrke overskrides er der brandfare!
• Vær opmærksom på at stikkontakten er nemt tilgængelig, således at stikket hurtigt kan trækkes ud, hvis dette skulle blive påkrævet.
• Apparatet må ikke bruges:

- hvis det er beskadiget,

- hvis tilbehøret er meget tils- mudset,

- hvis tilslutningsledningen eller stikket er beskadiget,

- Tilslutningsledningen skal vikles helt ud før brug. Vær opmærksom på at tilslutningsledningen ikke bliver klemt, knust eller beskadiget af skarpe kanter eller varme genstande.

- Apparatet må ikke betjenes uden røre- eller mikservarer, da motoren kan blive overhedet. Apparatet må højst betjenes i 10 minutter (med blender højst 1,5 minutter) i vedvarende drift, og derefter skal det køle af ved stuetemperatur (ca. 30 minutter).

- Køkkenmaskinen må ikke være i drift uden opsyn!

- Ved en eventuel overhedning af motoren bliver apparatet frakoblet af en temperatursikring. I dette tilfælde skal apparatet slukkes, stikket skal trækkes ud af stikkontakten og apparatet skal køle fuldstændig af før det tages i brug igen.

- Sluk for apparatet og træk stikket ud af stikkontakten:

• hvis apparatet ikke benyttes og når det ikke er under op-syn,
• efter hver brug,
• inden apparatet rengøres eller stilles væk (lad det køle fuldstændig af),
• hvis der opstår en åbenlys fejl under brugen,
• i tordenvejr,
• inden der påsættes eller aftages tilbehør eller ekstradele, som bevæges under brug.

Træk altid i stikket, ikke i tilslutningsledningen.

• Der må ikke foretages ændringer på apparatet eller på tilslutningsledningen.
• Reparationer må udelukken-de foretages på et autoriseret værksted. Bemærk venligst i den sammenhæng også den vedlagte garantierklæring.
• Hvis apparatets tilslutningsledning beskadiges, skal den

udskiftes af producenten eller producentens kundeservice eller et autoriseret værksted for at undgå fare.

- Apparatet må ikke tilsluttes til et kontaktur eller et separat fjernstyret system, som f.eks. en dæmperkontakt eller en trådløs kontakt. Der er brandfare ved overbelastning eller en fejlfunktion.

Fare for kvæstelser

Fare for kvæstelser!

Blenderens tilbehørsdele (mikserkniv) har skarpe kanter. Der er fare for kvæstelser ved udskiftning. Vær forsigtig ved isætning, aftagning og rengøring. Tilbehørsdele med skarpe kanter må ikke berøres med bare hænder.

PAS PÅ: Grib aldrig med hænderne ned i blenderen eller i røreskålen, så længe den befinder sig på soklen og køkkenmaskinen er tilsluttet til strømnettet!

Røreskålen må kun bruges med påsat sprøjtebeskyttelse og lukket sprøjtebeskyttelseslåg.

Der må ikke bruges køkkenbestik til omrøring eller udtagning af madvarer så længe tilbehørsdelene er påsat soklen og køkkenmaskinen er tilsluttet til strømnettet!

Når madvarerne er tilberedt, skal køkkenmaskinen ALTID først adskilles fra strømnettet, inden blenderen eller røreskålen tages af.

Sikkerhedsanordningen på apparatet må ikke sættes ud af drift ved mekaniske eller elektriske foranstaltninger.

- Apparatet må ikke flyttes när det er i brug.

• Låget må kun åbnes når mikser- eller røreforløbet er fuldstændig stoppet og Tænd-/Sluk-drejekontakten står på „0“.
• Forsigtig! Undgå enhver be-røring med tilbehørsdele, så længe de stadig bevæger sig. Vær opmærksom på at langt hår, smykker eller tøj ikke bliver fanget i de bevægelige dele!
• Soklen må aldrig åbnes og forsøg aldrig at sætte metalgenstande ind i apparatet.

Fare for elektrisk stød!

Alle reparationer skal udføres via vores servicecenter eller på et autoriseret værksted.

• Tilslutningsledningen må ikke hænge ud over kanten på bord- eller arbejdspladen.
• Tilslutningsledningen skal an- bringes således, at den ikke udgør snublefare.

- Træk stikket ud af stikkontakten när du er færdig med tilberedningen.

- Apparatet og tilslutningsledningen skal regelmæssigt kontrolleres for beskadigelser. Hvis der konstateres beskadigelser, må apparatet ikke længere tages i brug. Apparatet må ikke åbnes! Reparationer må kun udføres via vores servicecenter eller et autoriseret værksted!

- Der må kun anvendes originaltilbehør. Ved anvendelse af ikke-originaltilbehør skal der tages højde for øget fare for ulykker. Alt ansvar ophæves ved ulykker eller skader med ikke-originaltilbehør.

- Apparatet må kun bruges ifølge de angivne anvisninger for at undgå kvæstelser.

- Vær forsigtig ved håndtering med de skarpe blenderknife ved tømning og rengøring af blenderen.

Mulige materielle skader

• Stil apparatet på en stabil og jævn flade. Vær opmærksom på at der skal være tilstrækkelig afstand til stærke varmekilder, så som varmeplader, varmerør og lignende.
• Apparatet må ikke stilles under et skab eller i et hjørne. Apparatet skal stilles så der er frit ovenover apparatet.
• Blenderen må kun bruges til findeling af frugt, grønsager, krydderurter osv. samt til tilberedning af dressinger, kolde supper eller blandede drinks. For at undgå fare må der ikke tilsættes for store stykker og heller ikke isterninger.

PAS PÅ!

Der må ikke be- arbejdes dyb-

frosne ingredienser, isterninger eller levnedsmidler med hårde kerner (som for eksempel kirsebær) - blenderen kan blive beskadiget.

• Der må ikke lægges genstande så som klude på apparatet.
• Blenderens dele og røreskålen er af metal og må aldrig benyttes i mikroovnen.
• Apparatet er udstyret med skridsikre gummifødder (suge-kopper). Da overflader består af forskellige materialer og be-handles med forskellige pleje-midler, kan det ikke fuldstændig udelukkes, at nogle af disse stoffer indeholder bestandde-le, som angriber og udvider gummifødderne. Læg evt. et skridsikkert underlag under gummifødderne.
• Brug ingen aggressive kemiske rengøringsmidler, skurepulver, hårde svampe el.l. til rengøringen.
• Vær opmærksom på den pågældende tilbehørsdels maksimale påfyldningsmængde (se også „Tekniske data“).

- Blenderens opsats må ikke rengøres i opvaskemaskinen. Lejet kan blive beskadiget.

LEVERINGSOMFANG / DELBESKRIVELSE

1 TÆND/SLUK drejekontakt

P = Højeste omdrejningstal så længe den betjenes i stillingen

0 = SLUKKET

1 - 8 = Reguler omdrejningstal i trin 1 (min.) til 8 (maks.)

2 Oplåsningsarm

Oplåser sokkel-drivenhedens svingmekanisme

3 Sokkel

(Tilbehør fås separat, se side 32)

5 Oplåsning tilbehør

6 Røreskål

7 Piskeris

Piske æggehvider, piske fl øde etc.

8 Dejkrog

Ælte dej

9 K-spade

Røre suppe, sovs, etc.

10 Sprøjtebeskyttelseslåg

11 Sprøjtebeskyttelse

12 Påfyldningslås / drejehjælp til blenderlåg

13 Blenderlåg

14 Blender

Blande frugt-smoothies, pulver-drikke, pandekagedej etc.

15 Knap til åbning af afdækning

Hvis en af de angivne dele ikke er med i leveringen, bedes du henvende dig hos servicecentret!

F∅R DET GÅR L∅S...

Apparatet må kun tilsluttes til en lovmæssigt installeret, let tilgængelig stikkontakt, hvis spænding svarer til angivelsen på mærkepladen. Stikkontakten skal også være let tilgængelig efter tilslutningen.

Skyl før første brug alle køkken- maskinens dele, foruden soklen, med lunkent vand og tør alle dele omhyggeligt af.

Der må ikke bruges aggressive rengøringsmidler. Overfl aderne kan blive matte eller ridse-de.

Fare for elektrisk stød!

Soklen må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker og må aldrig skylles med vand eller rengøringsmidler!

BETJENING

Opstilling af køkkenmaskine

- Stil soklen (3) på et stabilt underlag. Der skal foretrækkes en glat overfl ade. Køkkenmaskinen er udstyret med sugekopper, som holder den godt fast på en glat overfl ade.

Køkkenmaskinen er udstyret med flere sikkerhedskontakte og drevet starter ikke, heller ikke hvis apparatet tilsluttes til strøm- nettet med TÆND/SLUK drejeknap (1) aktiveret.

Hvis en funktion er defekt, kan drevet dog starte.

Vær altid opmærksom på fölgende:

- Kontrollér TÆND/SLUK dreje-kontaktens (1) stilling. Den skal være i stilling „0“, inden appa-ratet tilsluttes til strømnettet, ellers skal den drejes mod uret til stillingen „0“.

Apparatet må endnu ikke til-

sluttes til strømnettet.

Du skal være fortrolig med føl-gende beskrevne funktioner, in-den apparatet tages i brug:

• Almen funktionsbeskrivelse
• Oplåsningsarm
  • Tænd-/Sluk drejekontakt
• Påsætning/aftagning af sprøj-tebeskyttelse
• Brug af røreskål
• Montering af piskeris, dejkrog eller K-spade
• Brug af blender

Apparatet er udstyret med en sikkerhedskontakt og kan kun betjenes, når sokkel-drivenheden er klappet ned, blender-drevets afdækning er lukket eller blenderen og blenderlåget er i indgreb i den korrekte stilling.

Hvis stikket sættes i stikkontakten når TÆND/SLUK drejeknappen (1) er aktiveret og apparatet er klar til brug, blinker plastringen (17) og drevet starter ikke. TÆND/SLUK drejeknappen (1) skal i dette tilfælde først drejes til „0“ for at kunne starte apparatet.

Soklens drev kører lidt efter at apparatet er slukket. Oplåsningsarmen (2) og alle andre tilbehørsdele må først betjenes når drevet står fuldstændig stille.

ADVARSEL!

Forsøg aldrig at stoppe de dre-

2 Oplås sokkel-drivenheden til svingning
4 Skub afdækning tilbehørs-drev til åbning opad
5 Oplås tilbehør (tilbehør fås separat)
18 Lås 📁/💡 oplås røreskål i pilens retning
19 Låseanordning røreskål
20 Isæt dejkrog, K-spade og pi- skeris
21 Stillingsføring sprøjtebeskyttelse (tryk ikke i sprøjtebeskyttelseslågets område)
15 Tryk på knappen for at åbne låget til blender-drevet
22 Sæt blender og blenderlåg i stilling og lås i stilling
23 Lås (LOCK) / oplås (UNLOCK) blender i pilens retning

Køkkenmaskinen har tre forskellige drev:

hoveddrevet (24) til brug med røreskål, drevet på oversiden (26) til brug med blender og drevet på forsiden (25) hvor det tilbehør som fås separat kan betjenes.

Vær opmærksom på at der kun må bruges et drev ad gangen. Det vil sige at hvis hoveddrevet med røreskålen bruges, må der ikke samtidig bruges et af de andre drev. Blenderen må heller ikke være monteret på apparatet! Når røreskålen bruges, må blenderen ikke være anbragt på apparatet, og afdækningerne på de to andre drev skal være korrekt lukket.

ADVARSEL!

Vær desuden opmærksom på at ved brug af et andet drev end hoveddrevet skal røreskå- len og sprøjtebeskyttelseslå- get være korrekt anbragt, for at undgå fare på grund af det drejende hoveddrev (24).

Ved brug af blenderen skal man være opmærksom på at den aldrig må betjens tom eller tør - Fare for overhedning!

Hvis dette ignoreres kan det medføre skader på blenderen som ikke kan repareres.

Overhold altid de maksimale driftstider på 10 minutter for køkkenmaskinen og 1,5 minutter for blenderen.

Oplåsningsarm

- Drej og hold oplåsningsarmen (2) på symbolet for at svinge sokkel-drivenheden opad.

Når oplåsningsarmen slippes mens sokkel-drivenheden er i den øverste stilling springer denne tilbage i stillingen og drivenheden er låst.

Forsigtig, klemfare!

Når sokkel-drivenheden lukkes, er der klemfare i området omkring leddene.

- For at kunne svinge sokkel-dri- venheden tilbage, skal oplås- ningsarmen (2) igen drejes til symbolet 🔒. Pres drivenheden

Hvis stikket sættes i stikkontakten når TÆND/SLUK drejeknappen (1) er aktiveret og apparatet er klar til brug, blinker plastringen (17) og drevet starter ikke.

INFO!

Hvis stikket til- sluttes strømnettet når TÆND/SLUK-drejeknappen (1) er aktiveret og apparatet ikke er driftsklar (afdækning blenderdrev åbent eller sokkel-drivenhed ikke låst i den ne-derste stilling), viser plastringen (17) ingen funktion. Hvis stikket forbliver tilsluttet, mens apparatet gøres driftsklar, begynder plastringen (17) at blinke og drevet starter ikke.

TÆND/SLUK-drejeknappen (1) skal i alle tilfælde først drejes til „0“ for at kunne starte apparatet.

- Drej TÆND/SLUK-drejeknappen (1) mod urets retning, for at mindske omdrejningstallet

trinløst. I stillingen „0“ stopper motoren.

- Til tilberedning af alle slag levnedsmidler, hvor tilberedningstiden varierer eller skal øges efter behov, drejes og holdes TÆND/SLUK-drejeknappen (1) i stilling „P“ (impuls-funktion), for at lade motoren køre med maksimalt omdrejningstal i tiden hvor knappen holdes inde.

- Slip TÆND/SLUK-drejeknappen (1) for at stoppe motoren.

Påsætning/aftagning af sprøjtebeskyttelse

- Sving sokkel-drivenheden opad.

- Pres sprøjtebeskyttelsen (11) med stillingsføringen (21) på optageren som vist på billedet. Sæt derved først siden med sprøjtebeskyttelseslåget på.

PAS PÅ!

Pres aldrig på sprøjtebeskyt-

telsen på den yderste kant eller i området omkring sprøjtebeskyttelseslåget.

Sprøjtebeskyttelsen kan brække.

Vær yderst forsigtig når sprøjtebeskyttelsen tages af!

- For at tage den af presses med tommelfi ngrene som vist på hoveddrevet (24), mens sprøjtebeskyttelsen presses ovenfra og nedad med fingrene (pres ikke på den yderste kant).

Brug af røreskål

der skal piskes ægge- hvider med piskeriset, der skal piskes fl øde til fl ødeskum eller tilberedes røræg, mayonnaise etc.

der skal røres med K-spaden, f.eks. ingre- dienser i suppe eller sovs eller der skal røres fl ydende kagedej, etc.

der skal æltes med dej-krogen, f.eks. fast dej til brøddej, etc.

INFO!

Hvis der skal til- sættes ingredienser under bearbejdningsfor- løbet, kan de ske gennem sprøjtebeskyttelsen.

• Sluk for køkkenmaskinen.
• For at åbne sprøjtebeskyttelsen svinges sprøjtebeskyttelseslåget (10) til side.
• Sprøjtebeskyttelseslåget skal lukkes efter tilsætningen af ingredienserne.
• Tænd for køkkenmaskinen - begynd med lav hastighed.
• Gentag eventuelt forløbet.

INFO!

Tilpas altid ha- stigheden til de anvendte ingredienser. Se hastighedstabellen på side 28 og den maksimale driftstid på 10 minutter.

- Røreskålen (6) må kun isættes i den viste stilling, og drejes let i urets retning til anslag.

I denne stilling er røreskålen fast forbundet med soklen som følge af fastlåsningen (19) og kan ikke tages af opad uden drejning.

INFO!

Hvis soklen ikke står fast på un-

derlaget med sugekopperne, skal man holde imod soklen när røreskålen fastlåses.

Køkkenmaskinen må kun bruges med fastlåst røreskål.

- For at tage den ud skal røreskålen løsnes mod urets retning ud af fastlåsningen og tages ud opad.

Montering af piskeris, dejkrog eller K-spade

Billedet viser dejkrogen. Piske- riset og K-spaden monteres på samme måde.

• Sæt dejkrogen mod fjederkraften i hoveddrevet (24) og drejer i urets retning, til den standses af hoveddrevet.
• For at tage den ud presses der let mod hoveddrevet og den tages ud mod urets retning.
• Rengør alle benyttede dele efter brug.

INFO!

Piskeriset kan justeres i højden.

Det er indstillet korrekt fra fabrikkens side. Hvis du alligevel vil ændre noget, (f.eks. ved slag- eller skrabelyde), bedes du kontakte vores kundetjeneste, hvor man vil forklare fremgangsmåden.

Brug af blender

• Brug blenderen (14) når du ønsker at tilberede frugt-smoothies, milkshakes, pulver-drikke, babymad, etc.
• Hvis der skal tilsættes ekstra ingredienser under blandingsforløbet kan det gøres gennem åbningen i blenderlåget (13). Hertil skal påfyldningslåsen (12) tages af opad.
• Sæt derefter påfyldningslåsen (12) på igen.

- Se hastighedstabellen på side 28 og den maksimale driftstid på 1,5 minutter. På grund af blenderens høje effekt skal der mindst tilberedes 0,3 I væske (maksimal påfyldningsmængde 1,5 liter). I denne driftstype kan alle hastighedstrin benyttes. Vælg alt efter konsistens og mængde det egnede omdrejningstal.

Chokolade, ister- ninger eller hårde krydderier, f.eks. muskatnød, må ikke fi ndeles med blenderen.

Blenderlåget (13) må aldrig åbnes när blenderen er i gang (13)! Hold aldrig genstande som f.eks. en grydeske i blenderen!

Kontrollér at der ikke befi nder sig bestik eller lignende i blenderen. Sluk for apparatet og træk stikket ud efter brug og ved rengøring.

- Rengør blenderen efter brug.

INFO!

Blenderbeholde- ren er ikke egnet

til opbevaring. Hæld den friske tilberedning i en egnet beholder. Den kan højst opbevares i køleskabet i 1-2 dage.

Når blenderen bruges skal røreskålen og sprøjtebeskyttelseslåget altid være korrekt anbragt, for at undgå fare som følge af det drejende hoveddrev.

• Monter sprøjtebeskyttelse og røreskål.
• Åbn afdækningen (16) med knappen (15).
• Sæt blenderen (14) på og drej

den mod urets retning til an- slag.

Vær herved opmærksom på markeringen (23) i bunden af optageren:

For at lette anbringelsen af blenderen ved påsætning justeres symbolet (22)

med den åbnede lås til stilling „UNLOCK“.

Sæt derefter blenderen på og fastlås den mod urets retning (lås lukket).

• Efter at blenderen er fyldt skal blenderlåget (13) fastlåses i blenderen for at kunne starte blandingen. Dertil skal blenderlåget (13) påsættes ovenfra let forskudt.

retning. Dertil bruges målebægerlågets knop (12) som drejehjælp (se illustration på side 26).

RENG∅RING OG OPBEVARING

Fare for elektrisk stød!

Soklen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

Træk stikket ud af stikkontakten før du rengør apparatet. Kontrollér regelmæssigt tilslutningsledningen for beskadigelser.

Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere apparatet.

Brug ingen metalgenstande, aggressive kemiske rengørings-midler, skurepulver, hårde svampe el.l. til rengøringen. Tåler ikke opvaskemaskine. Overfl aderne kan blive matte eller ridsede.

Rengør køkkenmaskinen efter brug.

- Efter brug skal det benytte- de tilbehør skylles med varmt vand og lidt opvaskemiddel. Tåler ikke opvaskemaskine!

- Brug en blød klud til at tørre alle dele grundigt af.

Mængde, tider og hastighedstrin

		Mængde	Tid	[2652] Trin
Røreskål Hæ	vedej 250 -	2.500 g 90 - 120 s	1 - 2
	Røredej 250	0 - 2.500 g 90 - 120 s	1 - 3
	Piske ægge- hvider	1 - 12 Stück Maks. 10 min	5 - 7
	Piske fl øde	200 - 500 g Max. 10 min	4 min.	på 8, derefter ca. 1 min. på 5, til fl øden er stiv
Blender Pande- kagedej		300 - 1.500 g Maks. 90 s	3 - 4
		Milksha- ke	300 - 1.000 g Maks. 90 s	P og til 8

ADVARSEL!

Køkkenmaskinen må ikke være i drift uden opsyn!

INFO!

Bearbejd andre ingredienser med lignende konsistens ifølge tabellen. Afslut æltningen af hævedej

senest när dejen løsner sig fra kanten.

FORSLAG TIL OPSKRIFTER

Banan-milkshake

(ca. 4 glas)

3 Bananer

0,5 L mælk

4 str. spsk. sukker

1 pakke vaniljesukker

Tilberedning:

Skær bananerne i ca. 2 cm store stykker. Hæld alle ingredienser i blenderen og brug impuls-funktionen kortvarigt 5 gange for at lette fi ndelingen. Bland derefter i ca. 1,5 minutter på trin 8.

Hævedej (ca. 800 g dej)

500 g mel (f.eks. type 405)

7 g salt

10 g tørgær

14 g sukker

275 ml vand

14 g smør eller margarine

Tilberedning:

Hæld alle ingredienser i røreskålen („MAX“-markeringen må ikke overskrides).

Bearbejd derefter ingredienserne med dejkrogen (8) på trin 1 til en glat dej. Dejen er færdig när den løsner sig fra røreskålens sider (ca. 1,5 minutter).

Tildæk dejen med et tørt viskestykke og lad den hvile i ca. 20 – 30 minutter før den bearbejdes igen.

Mayonnaise

3 æggeblommer

250 ml olie

15 ml eddike

citronsaft og salt

Tilberedning:

INFO!

Til fremstilling af regelmæssig emulgeret mayonnaise med god konsistens skal alle ingredienser have stuetemperatur og olie, citrin og salt skal tilsættes lidt efter lidt i små portioner.

Pisk de 3 æggeblommer til skum i røreskålen på højeste trin med piskeriset (7) og lad dem hvile i 2 minutter.

Tilsæt derefter olie og eddike lidt efter lidt i teskefulde og piske videre på højeste trin, varighed i alt ca. 10 min.

Babymad

Mængde: 800 g

(400 g vand + ca. 130 g kogt kød, gulerødder, kartofl er)

Tilberedning i blender:

Tilbered på højeste trin:

• først vandet med det kogte kød (ca. 10 s),
• tilsæt så f.eks. kogte gulerødder (ca. 10 s) og
• til sidst de i ca. 2 cm store stykker kogte kartofl er.

Lad derefter blenderen køre på

højeste trin i ca. 90 sekunder.

FEJLS∅GNING

Observation Mulig afhjælpning
Apparatet starter ikke Tilsl	uttet til strømnettet? Tilslut køkkenmaskinen til strømnettet.
	Er apparatets sikkerhedskontakter i indgreb? Se side 16 og 17.
	Er blenderlåget fuldstændig lukket? Kontrollér at blenderen sidder rigtigt på soklen og åbn og luk låget igen.
Apparatet stopper plud-seligt	Apparatet overbelastet? Sluk for apparatet, træk stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af, se side 7. Reducer mængden der skal tilberedes.
	Sikkerhedskontakten på opsætningen udløst pga. vibrationer? Apparatet starter kun, når alle opsæt-ninger er i indgreb i den rigtige stilling, drej evt. TÆND/SLUK-drejekontakten i stilling „0“ og indstil omdrejningstallet på ny, se side 16 og 17.
Plastring på TÆND/SLUK-drejekontakt blinker, drevet står stille	Apparatet er kortvarigt adskilt fra strømnettet un-der driften (strømafbrydelse) eller sikkerhedskon-takten er udløst. Drej drejekontakten i stilling „0“ og indstil derefter omdrejningstallet på ny, se side 16 og 17.
Unormal lugtdannelse fra soklen.	Apparatet overbelastet? Sluk for apparatet, træk stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af i 60 minutter. Vær opmærksom på den maksimale driftstid, se side 7.

INFO!

Kære kunde, ca. 95 % af alle fejl kan desværre henføres til betjeningsfejl og kan afhjælpes uden problemer,

hvis du kontakter vores servicecenter telefonisk, via e-mail eller fax.

Vi beder dig kontakte vores Hotline inden du fremsender eller tilbagegiver apparatet. Her hjælper vi dig gerne hurtigt og gratis.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Ydelse: 1.200 W

Maksimal påfyldningsmængde blender: 1,5 l

Maksimal påfyldningsmængde røreskål: ca. 3,6 l

Vægt sokkel: ca. 9,1 kg

Længde tilslutningsledning: ca. 1,3 m

Da vi konstant videreudvikler og forbedrer vore produkter, kan ændringer af design og teknik forekomme.

OVERENSSTEMMELSES- ERKLÆRING

Dette produkt overholder de lovpligtige overensstemmelses-normer. Overensstemmelseser-klæringen fi ndes i sin helhed på internettet under www.gt-support.de

VALGFRIT TILBEH∅R

A raspe-forsats (E47214-SP02) Til rivning og raspning af grønsager, frugt eller nødder.

B Valse-forsats (E47214-SP03) Til fremstilling af pasta til f.eks. lasagne.

C Kødhakker-forsats (E47214-SP01) Til fremstilling af hakket kød eller pølser. Yderligere forsatser til bagværk og nudler.

Fås via vores servicecenter, kontaktoplysninger se titelside eller garantikort.

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald!

Symbol med en overstreget affaldsbeholder på hjul over en bjælke betyder, at produktet inden for EU skal bortskaffes på et dertil beregnet indsamlingssted. Dette gælder for dette produkt og alle tilbehørsdele som er mærket med dette symbol.

Mærkede produkter må ikke bortskaffes sammen med hus- holdningsaffald, men skal af- leveres på et sted hvor der ind- samles elektriske og elektroniske apparater til genbrug.

Information vedrørende bort- skaffelse fås hos kommunen el- ler via de gule sider.

For at undgå fare som følge af et defekt apparat skal tilslutningsledningen skæres over.

Træk stikket ud af stikkontak-

ten før du skærer ledningen over. Livsfare pga. af elektrisk stød!

Emballage

Pap er et råstof, der kan genbruges, eller det kan indgå i et genbrugssystem (genbrugspapir).

Bortskaf emballagen ublandede.

KUNDESERVICE

00800 / 456 22 000 (gebyrfri)

[e-mail]

Art. Nr. 8699 15/10/16

Distribution:

(ikke serviceadresse!):

Globaltronics GmbH & Co. KG