KOM0236 - Tastatur Quer - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KOM0236 Quer

QUER®

Keyboard

KOM0236

Black computer keyboard with standard keys and a mouse (no visible text or labels)

EN

PL

RO

DE

Owner's manual

Close-up of a black keyboard key with a highlighted square and handle (no text or symbols visible)

Intensive springiness design to protect the silica gel

The intensive "enter" key and the space blank key use double spring and parallel bar design to improve the their life span and to resist frequent and violent use.

Close-up of a black computer keyboard key with no visible text or symbols on the button surface

Streamline design

Streamline and fashionable contour and new ergonomic design offer you more comfort and quiet feelings helping to relieve the fatigue of wrists.

Waterproof design

The bottom water holes can drain off unexpected liquid spilt in the keyboard without worries about liquid destroyed the circuit.

EN

Close-up of a computer mouse with the Windows logo visible on its screen (no text or symbols beyond the logo)

Operating system

Support windows 7/vista/xp/2000/Mac

Against fading printing technology

The keyboards are not only made of new environmental ABS plastic which is bacillus-proof, fungus-proof and dust-proof, but also printed in against fading technology to protect against the attrition.

English

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal

EN

Made in China for LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne, 1 Garwolińska Street 08-400 Garwolin.

Close-up of a black keyboard with a highlighted square key (no text or symbols visible)

Trwałe i precyzyjne przyciski

Przyciski zostały wykonane z najwyższej jakości materiału ABS a dzięki zastosowaniu systemu podwójnych sprężyn są odporne na często i intensywne naciśnięcia.

Close-up of a black computer keyboard key with no visible text or symbols

Opływowy kształt

Opływowy i ergonomiczny kształt zapewniają wygodę korzystania nawet przez długi okres czasu.

Wodoodporna konstrukcja

Dzięki systemowi dolnych otworów rozlany płyn może zostać spuszczony z klawiatury bez obaw o zniszczenie obwodu.

Close-up of a Windows logo on a dark surface, showing the 'Microsoft' symbol (no text or symbols present)

System operacyjny

System operacyjny windows 7/vista/xp/2000/Mac

Trwałe napisy

Przyciski klawiatury zostały wyko- nane z najwyższej jakości materiału ABS oraz odporne na ścieranie zabrudzenia napisy.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1 08-400 Garwolin.

Close-up of a black keyboard with a white handle and control knob (no visible text or symbols)

Design/forma speciala pentru a proteja silicagelul

Tasta "enter" si tasta "Space" au doua arcuri si forma unei bare alungite pentru a imbunatati durata de functionare si a mari rezistenta la utilizari frecvente si violente.

Close-up of a black computer keyboard key with no visible text or symbols

Forma ergonomica

Contur ergonomic si modern ce ofera mai mult confort contribuind astfel la reducerea oboselii inchei-eturilor.

Design rezistent la apa

Orificiile din partea de jos pentru apa pot goli orice sub- stanta lichida varsata in mod accidental pe tastatura, fara griji legate de distrugerea circuitului.

Close-up of a computer mouse with a circular lens showing the Windows logo (no text or symbols visible)

Sistem Windows

Suporta sisteme windows 7/vista/xp/2000/Mac

RO

Impotriva tehnologiei de stergere a imprimarii

Tastaturile nu sunt fabricate doar din material plastic ABS, care este rezistent la bacili, rezistent la ciu-perci si rezistent la praf, dar este de asemenea imprimat special pentru protectie impotriva uzurii.

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, va rugam sa separati acest produs de alte tipuri de reziduuri si sá-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatori casnici sunt rugati sa ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatori institutionali sunt rugati sa ia legatura cu fumizorul si sa verifice conditiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Produs in RPC pentru Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.

RO

CE

Close-up of a keyboard with a highlighted square key (no text or symbols visible)

Intensives Widerstandsfähiges Design

Intensives Widerstandsfähiges System schützt spezielle Schaltflächen gegen häufige und übermäßige Nutzung. Doppelte Federn und parallele Barren bei „Leerzeichen“ und „Enter“-Tasten für erhöhten Schutz.

Close-up of a black keyboard key with a gray function button (no visible text or symbols)

Ergonomische Konturen

Moderne ergonomische Konturen helfen Müdigkeit im Handgelenk zu verhindern.

Wasserfest

Unerwartete Flüssigkeitsspritzer können leicht von der Tastatur abfließen, vermeiden das Beschädigen der Schaltungen.

Close-up of a computer mouse with the Windows logo visible through its lens (no text or symbols on the mouse itself)

Windows system

Unterstützt Windows 7/Vista/XP/2000/Mac

DE

UV-Druck und ABS-Material

UV-Technologie macht den Druck strapazierfähig und spezielles ABS-Material ist Keimfrei und widerstandsfähig gegen Pilze, Verschleiß und Staub.

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recycein Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycein können

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden

Made in China für Lechpol Electronics Bv Provincialeweg 7, 3248 Lk Melissant, Holland

DE

QUER®

www.quer.pl