5614CU - Router A-link - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 5614CU A-link

A-LINK®5614CU		[total]	UNITED KINNODOM	[0W36]	[05T2]	[XAXX]			[0785]
Product is directive 1999/5/EY approved (CE).5614CU, external faxmodem, usbEAN / Order code: 6.418949 01593 3European warehouse, warranty and support:A-Link Europe,P.O.BOX 31, Fl-02941 Espoo, FinlandTechnical support: -358 600 41020(2.67K / min /normal telephony charges)Internet support: http://www.a-link.com			Retail pack contains:- Faxmoden- Phone cable- USB cable- Quick installation guide- Driver CD	Pakkaun sisälää:- Modemi-Pahelnikaspeli- USB-kapeli- Pika-asentens obje- Ajuri CD	Paketet imeftar:- Faxmoden- Telefonkabel- USB kabel- Snabinstallationsguide- CD med drivutiner	Detailpakken indeholder:- Faxmoden- Telefonkabel- USB kabel- Hurt installations-vejledning- Driver-cd	Salzepakken indeholder:- Faksmoden- Telefolding- USB leiding- Hurtiginstallasjonsvejeldning- Driver-cD	В комплект продаж кодит:- факс-модем,- телефонный шпор,- USB шпор,- кратное руководство по установке,- комплект-диск с драйвермн.	Müzigopeland sisalbab:- faksimoden- telefinkabel- USB kaubel- kiiryuhend- draviert CD
			System requirements:- Celeron or faster- 64MB RAM- Wi96a6c/ME/2000XP/Vista	Lattevantsmukse:- Celeron tai nopampi- 64MB RAM- Wi96a6c/ME/2000XP/Vista	Systemkrv:- Celeron eller snabbare- 64 MB RAM-minne- Wi96a6c/ME/2000XP/Vista	Systemkrv:- Celeron eller hurgiere- 64 MB RAM- Wi96a6c/ME/2000XP/Vista	Systemkrv:- Celeron eller raskere- 64MB RAM- Wi96a6c/ME/2000XP/Vista	Требования к системе:- Celeron или более мощный- 64 MB OYJ- Wi96a6c/ME/2000XP/Vista	Sistemei nõuded:- Celeron vii kiirem- 64MB RAM- Wi96a6c/ME/2000XP/Vista
No	Windows XP (Service Pack 2)		Quick installation guide	Pika-asemnasobje	Snabinstallationsguide	Hurtig installations-vejledning	Hurtiginstallasjonsvejeldning	Кратическое руководство по установке	Kilirjuhend
1.			1. Insert 5614CU adapter to your computer free USB slot	1. Aeta 5614CU sovitin tietokoneen vapaseen USB-väylän.	1. Sitta in 5614CU adapters till din computer frt USB springan.	1. Indfette 5614CU adapter til din computer frt USB revne.	1. Innette 5614CU adapter til din. computer frt USB spredken.	1. Встановить 5614CU адаптер к ваш сметчик свободный USB шаска.	1. Sisestage 5614CU adapter oma arviti valbase USB prasse.
2.			2. Turn on computer.3. Windows ask to connect Windows Update, choose "No, not this time".4. Press Next.	2. Klynmistä tietokone.3. Windows kyyy, yildatelänkö Windows Update sivastelle, valtne "El tällä kerta".4. Paina Serraava.	2. Vända på computen.3. Windows früga till förbinda Windows Uplatares, välja "No, inte den här tid".4. Pressa Nista.	2. Lukke op for computer.3. Windows opfordre hen ett sammenkuyette Windows Opdataire, gäde "No, „ike indervende gang”.4. Presse Neste.	2. Skru på computer.3. Windows annode à förbinde Windows Opdataire, foretrekker "No, „ike denne tid”.4. Presse Neste.	2. Открытать крашельоз сетчикк.3. Windows scrышивать к соединять Windows Update, выбирать "No, не тот optimism".4. Жать Садущийн.	2. Kälvitage arvit.. Windows sistemei kääb Windows Update (sistemeivärskendus) kohta, valige "No, not thin time" ei, nitte praegai.4. Vajutage nupule Next (järgmine).
3.			5. Windows founds a new hardware, USB HSF modem.6. Press Cancel	5. Windows löytäl uuden laiteen, USB HSF modem.6. paina Peruuta	5. Windows grunda en ny järnvaror USB HSF modem.6. Pressa Cancel	5. Windows oprette en ny hardware USB HSF modem.6. Presse Cancel	5. Windows grundslegge en ny isenkrum USBHSF modem.6. Presse Cancel	5. Windows закладываться высшая отметка за классую работу новый металлические изделия USB HSF метод.6. Жать Cancel	5. Windows sistemei leisae une riistvara, USB HSF modem (analogroeden).6. Vajutage nupule Cancel (tūhista).
4.			7. Insert Driver CD to CD-ROM. Installation starts automatically.(If installation do not start automatically, Open Start -> Run. Type D/setup.exe and pres OK.)8. Chose Install Driver9. Program found and installs drivers automatically for "USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP".	7. Laita asvenns CD o-sesman.Assenis klynmistyi automatisesti. (Jos asennes ei klynmistyi automatisetti, mens Klynmistä -> Suerta. Kirjoita D/setup.exe ja paina OK.)8. Valine Install Driver9. Ohjelina löytäl ja asentaa automatisesti ajuri laiteene "USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP".	7. Sitta in CD mod drivutiner till CD ROM, Installation vijla starta automatik. (Om installation starta inte automatik, Open Starta -> Springs. Skriva D/setup.exe och pressa OK.)8. Väij Install Driver9. Program grunda och installera firaren automatik for "USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP".	7. Indfette Driver CD ii CD ROM, Installation vii starte automatik. (Selv om installation lave ikke starte automatik, Lukke op starte -> lab. Skrive D/setup.exe og presse OK.)8. Velg Install Driver9. Program landt og installare drivers automatik for "USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP".	7. Innette Driver-CD à CD ROM.Installasjon ville starte automatik. (Hvis installasjon ikke starte automatik, Äpen Starte -> Lupe. Type D/setup.exe og presse OK.)8. Velg Install Driver9. Program landt og installare gjäforese automatik for "USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP".	7. Иставить Kyner CD x CD - Цыган. Введение в должность вод изводящать автоматический. (Если введение в должность не надо изводящать автоматический, Открытый Ведримать - Iceksy. Тип D/setup.exe и жят OK.)8. Вы韬сть Install Driver9. Программа закладывать и устанавливать кътuer автоматический для "USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP".	7. Sisestage draiveri CD CD-ROM-1. Installerimine albag automaiselt. (Kui instellreimine ei alga automaiselt, vajutage järgmistele nuppodele Start -> Run (start -> jocksta). Trittikige väljale adress D/setup.exe ja vajutage nupule OK.)8. Valige klirklus Install Driver.9. Programm leitakse ning draiverid installcertainlse makeumseltTM USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP".
5.			Drivers for other operating systems can be found from driver CD as step 5 in shown. Installation guides for other operating systems can be found from http://www.a-link.com	Ajustir mulinh kölyttjärjstelemlin löytäl CD-lih kohlassa 5 näkytesytää sjämeintea.Ojeha mülle käytjärjstelemmlö löytäl osoiltesteahttp://www.a-link.com	Drivutainer für andra operativsystem hittar du pl di CD-kivuan med drivutiner nir stieg 5 visas. Installationsgider für andra operativsystem hittar du pl http://www.a-link.com	Drivere til andre operativsystemer findes på drivder-en, som def fremgle aft in 5. Der findes installationsvjeldninger til andre operativsystemer på http://www.a-link.com	Drivere for andre operativsystemer finer dtd på drivder-CD na hin trim 5 vises. Installationsjeveldninger for andre operativsystemer finer da pl http://www.a-link.com	Дрейдеры для других операционных систем можно найти на комплект-зискс с драйвермн (ск и п. 5). Руководства по установке для других операционных систем можно получить на web-узне http://www.a-link.com	Teiste operatesiusteeimde draivereid leistae draiveri CD-A sellelt, nagu kürjdafad推出 PKS. Installermijsihendenei teiste operatesiusteeimde jaaks leistae adresshttp://www.a-link.com

7c081 5614CU Europe Copyright © 2007 A-Link

A-LINK®5614CU			LATVIANLATVIESU	LITHUANIANLIETUVIĆ K.	GERMANDEUTSCH	CZECHCEISKY	POLISHPOLSKI	HUNGARIANMAGYAR
Produet is directive 1999/5/EY approved (CE).5614CU, external formodern, usbEAN / Order code: 6 418949 01593 2. European warehouse, warranty and support:A-Link Europe,P.O.BOX 3, F1-02941 Espoo, FinlandTechnical support: ~358 600 41020(2.67€ / min + normal telephony charges)Internet support: http://www.a-link.com			Macuminidnie/bus/ sepakojumi jediisp:- faksmodems;- tălnupa vads;- USB vads;- înă instalacijas pamăcîba;- drăța kompakalisloks.	Pardovimo paskoșe yra:- Faksmodems- Telefono laidas- USB laidas- Greto pliegimo vadovas- Tvarkylkiom kompakalini ploktetele	Packompinalh:- Faxmodem- Telefonkabel- USB - Kabel- Schnellinstallationshandbuch- Treiber CD	Maloobchodni baleni obsułnje:- Faxmodem- telefoni kabel- USB kabel- návod pro rychlou instalaci- CD všadlači	W spreziąty detalicznej opakowanie zawiera:- Faxmodem- Kabel telefoniczny- Kabel USB- Instrukcje szybkiego instalowania- Plyże ze sterownikami CD	A krenekcdelmi osmag tartalmas:- Faxmodem- Telefonkabel- USB-kabel- Gyorstepletiši ümtutató- Megħajio CD
			Sistilmas prăgbas:- Celerner voi jasăgiijs procesors;- 6x6MB RAM;- Win98se/ME/2000/XP/Vista.	Sistemos rekaivalymina:- Celerner arbu greitemis- 64 MB RAM;- Win98se/ME/2000/XP/Vista	Systemanforderungen:- Celerner oder schneller- 64 MB RAM- Win98se/ME/2000/XP/Vista	Systenové požadavky:- processor Celeron nebo rychlejii- 64MB RAM- Win98se/ME/2000/XP/Vista	Wymagania systemowe:- Celeron lub szybry- 64MB RAM- Win98se/ME/2000/XP/Vista	Rendszerköveltemények:- Celeron vagy gyorsubb- 64MB RAM- Win98se/ME/2000/XP/Vista
No	Windows XP (Service Pack 2)		Ivă instalacijas pamăcîba	Greito pliegimo vadovas	Schnellinstallationshandbuch	Návod pro rychlou instalaci	Instrukcja szybkiego instalowania	Gyoratelepitėsi ümtutató
1.			1. Ievietojić 5614CU adapteri datoru brivajă USB psielăgivietă.	1. Jlděkte 5614CU adapteri i laisvý komputeriol/USB lizda.	1. Adapter 5614CU in die freie USB Buchse des Computers stecken	1. Vložte 5614CU adaptér do volněho slotu USB valeho počitače.	1. Podlągłęty adapter 5614CU do wolnego wejścić USB w Twoim komputerze.	1. A 5614CU adapteri csatlakoztassas számítogépez szabad USB-casatlakozjájoz.
2.			2. Išestbždiet datoru.- 3. Kad Windows jaată, voi pievićnot Windows Update,- revietlioni “No, not this time” (Né, ne železie).- Nospiediet Next (Täläk).	2. Ijsinkite komputerj.- 3. „Windows” papratys prisjungti prije- „Windows Update”, pasirenkite „No, not at this time” (ne, ne liuo metu).4. Paspauskitė „Next”.	2. Computer einschalten.- 3. „Windows” wird um den Anschluss an “Windows Update” bitten „No, not at this time” wählen.4. Next drücken.	2. Zapněte počitač.- 3. Windows se zepta na připojení k Windows Update,- vybrte “No, not this time” (Nyni ne.)4. Sisknotež Next (Pokrăcovat).	2. Włęzyć komputer.- 3. Windows zapyta o połącznie z Windows Update, należy wybrać “No, not this time”.4. Nacismné przycisk Next.	2. Kapsolcaja be a számítógépet.- 3. A Windows a Windows Update-hez kiván kapcsolodni, valassica z „No, not this time” općet.- 4. Kattinton a Next gombra.
3.			5. Windows atrod jamu aparătnu, USB modem.- 6. Nospiediet Cancel (Accelt).	5. „Windows” apliks naują ireginj, USB modem.- 6. Paspauskitė „Cancel” (Atskaiti)	5. „Windows” wird neue Hardware finden, USB Modem.- 6. Cancel drücken.	5. Windows najde nový hardware, USB modem. USB.- 6. Cancel Nočen (Zrůst)	5. Windows emerges nowe urządzenie, modem USB.- 6. Nacismné przycisk Cancel	5. A Windows i,j hardvert, egy USB-modemet talált.- 6. Kattinton a Cancel gombra.
4.			7. Ievietojić CD-ROM atskapotėgă držna kompakalitisku Instalacija sliksies automatistiks:Ja instaličija neraskas automatiksi, atverriet Start -> Run (Släkt -> Upafiti) Jerzklastiet D'setup.exe um nospiediet OK.8. Ilevišties opcija Install Driver.- 9. Tek atranta programma un link automatiski instaliči „USB softV92 Data Fax Modem with SmartCP“ držni.	7. Jlděkte tvarkylkili kompakltine ploktetej škaitytuva, Jledigimus prasidės automatistikai.(Jej ilegiimas neprasidės automatistika, azdaidyke Start -> Run. Suritikte D'setup.exe ir pasauskitė OK).8. Pasirinkite „Install Driver”.9. Programa automatistikai ras ir djegis tvarkylkies „USB softV92 Data Fax Modem with SmartCP“.	7. Treiber CD in CD-ROM einsetzen. Die Installation beginnt automaticih.(Wenn die Installation nicht automatisch beginnt, Start -> Run offnen. D'setup.exe einipten und OK drücken).8. Wählen Sie Install Driver.- 9. Die Treiber fra „USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP“ wurden vom Programm automatisch gefunden und installiert.	7. Vičtez CD in ovladalači do mechaniky CD-ROM. Instalace začne automaticyk.(Jestiže instalace nezačne automaticyk, klikněte na Start -> Run. Napite D'setup.exe a stiskněte OK.)8. Zvoše Install Driver- 9. Program najde a instajuće ovladade automaticy pro., USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP“.	7. Wbożyć płytę ze sterowaikami CD do czytnika CD-ROM. Instalacja rozpocznie się automatycznie.(Jeżeli instalacja nie rozpocznie się automatycznie, należy otworzyć Start -> Run. Typ D'setup.exe i nacimaj przycisk OK.)8. Wybną općje Install Driver.- Programa nadja a instalustuje ovladade automaticy pro., USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP“ automatycznie.	7. Helyezze be a Driver CD-a t a CD-megħajióba. A teleetítes automatikusin elindul.(Ha a teleetíés nem indul el automatikusan, parNTart member kattinson a Ran/Funtar parancsra (Start -> Run). Ijra be a következít: D'setup.exe, majd kattinton az OK gombra.)8. Válassa a IIleztitóprogramm telepitése lehetiőget.- 9. A „USB SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP“ számira sziskages meghajtiokat a rendrzer automatikusin megħajilą és teiletią.
5.	[DriverCon: Windowara ME are Win98SE		Držnus cita operātjišinstēm var atrast držna kompakalitisku, kad parabla 5. solt. Instalicijas palàcičas citim operātjišinstēm var atrast fimckła vastne.http www.link.com	Tvarkylkies operacini sistemai yrsa tvarkylkij kompakltinje ploktetejše, kap parodyta 5. Zaginyotje. Krką operacini sistemą pl Jamaicae vaskalypje https://www.link.com	Die Treiber fir das Betriebsystem sind im Treiber CD zu finden, wie in Schritt 5 gezeigt wird. Die Installationswegweiser für andere Betriebsysteme sind unterhttp://www.sink.com zu finden.	Ovladače pro jinė operacni systemy najdeste na CD o všadlači, jak je uvedeno v kroku 5. Návody na instalaci pro jinė operacni systemy najdeste nahttp://www.sink.com	Sterewnki dla mnych systemów operacyjnych można znaleć na płycie ze sterowniki CD, w taks sam sposb jaki pokazanno w kroku 5. Nowdy na instalaci pro jinė operacni systemy najdeste nahttp://www.sink.com	Az 5. ljęsnek megfelelen a CD-na más operacians rendszorekhez hasznáhtalo meghajtók is megħaalink. A más operacians rendszorekhez szółto telepietiši ümtutatokat a következő webbelyen találja:http://www.a.link.com

Copyright © 2007 A-Link A l l r i