LX790i - Robotplæneklipper LANDXCAPE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LX790i LANDXCAPE

1. Sikkerhedsvejledninger

1.1 Generelle og særlige sikkerhedsvejledninger

vejledningerne. Følges advarslerne og instruktionerne ikke, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Læs alle vejledningerne omhyggeligt, så denne maskine betjenes på en sikker måde. Gem alle advarsler og vejledninger til senere brug.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn), med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i hvordan apparatet bruges, af en person med ansvar for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn, for at sikre de ikke leger med apparatet.
• Batteriet i denne enhed kan kun udskiftes af kvalificeret personale.

ADVARSEL: Brug kun den strømforsyningsenhed, der følger med enheden, for at oplade batteriet.

VIGTIGT

LÆS FORSIGTIGT F∅R BRUG

Sikker brugspraksis Uddannelse

a) Læs instruktionerne omhyggeligt. Sørg for, at du forstår vejledningerne, og at du er bekendt med betjeningsknapperne og hvordan apparatet bruges ordentligt.
b) Lad aldrig personer, som ikke er bekendte med disse vejledninger, eller børn bruge apparatet. Den lokale lovgivning kan begrænse alderen på brugeren.
c) Brugeren er ansvarlig for mulige uheld og farlige situationer for andre personer og deres ejendom.

Forberedelse

a) Sørg for, at områdeafgrænsningen udføres korrekt, som beskrevet i vejledningerne.
b) Efterse regelmæssigt områder, hvor apparatet skal bruges, og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andre genstande.
c) Efterse regelmæssigt skæreklingen, boltene og samlingerne, og sørg for at de ikke er nedslidte eller beskadigede. Udskift nedslidte eller beskadigede skæreklinger og bolte i sæt, så du bibeholder balancen.
d) På apparater med flere aksler, skal du være forsigtig når du drejer klingen, da den anden kan ske også at dreje.
e) ADVARSEL: Plæneklipperen må ikke anvendes uden beskyttelsesdækslet monteret.

Betjening

1. Generelt

a) Brug aldrig apparatet med ødelagte skærme, eller uden at sikkerhedsanordningerne, så som afvigelsesskærmene, er på plads.
b) Put ikke hænderne eller fødderne under drejende dele. Sørg altid for, at holde dig væg fra udstødningsåbningen.
c) Saml ikke ting op, eller bær på ting, mens apparatets motor kører.
d) Betjen afbrydningsfunktionen fra applikationen:

- Før du renser maskinen for blokerende elementer;

- Før du efterser, rengøre eller arbejder på apparatet;

- Hvis maskinen har ramt et fremmedlegeme, skal den ses efter for eventuelle skader;

- Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal maskinen ses efter for skader, inden den startes igen.

e) Det er ikke tilladt, at ændre på græsslåmaskinens originale design. Alle ændringer som laves er på dit eget ansvar.

f) Start græsslåmaskinen som beskrevet i vejledningerne. Når kontakten står på ON (tændt), skal du sørge for at holde dine hænder og fødder væk fra de drejende klinger. Put aldrig dine hænder eller fødder under græsslåmaskinen.

g) Du må aldrig løfte græsslåmaskinen, eller bære rundt på den, mens kontakten står på ON (tændt).

h) Lad ikke personer, som ikke ved hvordan græsslåmaskinen virker og opfører sig, bruge den.
i) Undgå, at stille ting oven på græsslåmaskinen eller dens opladestation.
j) Undgå, at bruge græsslåmaskinen med en ødelagt klinge eller karrosseri. Og den må heller ikke bruges med ødelagte klinger, skruer, møtrikker eller kabler.
k) Sluk altid for græsslåmaskine-robotten, när du ikke har i sinde at bruge robotten. Græsslåmaskine-robotten kan kun starte, när kontakten er tændt og den korrekte PIN-kode er indtastet.
I) Hold hænderne og fødderne væk fra de roterende blade. Placér aldrig hænderne eller fødderne tæt på eller under kassen, mens robotplæneklipperen er i funktion.
m) Undgå at bruge maskinen og dens eksterne enheder under dårlige vejrforhold, især när der er risiko for lynnedslag.
n) Rør ikke bevægelige farlige dele, før disse er kommet til et fuldstændigt stop.
o) For maskiner, der anvendes i offentlige områder, de advarselsskilte skal anbringes i nærheden af maskinens arbejdsområde. De skal vise indholdet af den følgende tekst:

Advarsel! Automatisk plæneklipper! Hold dig væk fra maskinen! Tilsyn med børn!

p) For at undgå risikoen for skader, skal du stoppe plæneklipperen og bære den over til en anden græsplæne, der skal klippes. Træk eller træk aldrig plæneklipperen, mens den er i drift, når du skifter den græsplæne, der skal klippes.

2. Når apparatet bruges automatisk

a) Efterlad ikke maskinen i brug uden opsyn, hvis du ved der er kæledyr, børn eller andre personer i nærheden.

ADVARSEL! Når græsslåmaskinen er vendt på hovedet, skal kontakten altid stå på OFF (slukket).

Kontakten skal hele tiden stå på OFF (slukket), när der arbejdes på græsslåmaskinens underside, f.eks. när du skal rengør eller skifte

klingerne.

a) Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer sidder ordentlig fast, så du sikre at apparatet er sikker stand.
b) Efterse græsslåmaskinen hver uge, og skift nedslidte eller ødelagte dele.
c) Kontroller, at klingerne og klingeskiven ikke er beskadigede. Skift alle klinger og skruer på samme tid, så de drejende dele er balancerede.
d) Sørg for, at du udskifter skæreelementerne med den rigtige type.
e) Sørg for, at batterierne oplades med den rigtige oplader, som er blevet anbefalet af producenten. Forkert brug kan føre til elektrisk stød, overophedning eller udslip af ætsende væsker fra batteriet.
f) I tilfælde af udslip af elektrolyt, skal du skylle med vand/neutraliserende middel, og søg lægehjælp hvis det kommer i kontakt med dine øjne.
g) Reparation af apparatet skal ske i henhold til producentens vejledninger.

Anbefaling

Tilslut kun maskinen og/eller dets periferiudstyr til et forsyningskredsløb beskyttet af en reststrømsanordning (RCD) med en trippestrøm på højst 30 mA.

Resterende ricisi

For at undgå personskader, brug beskyttelseshandsker ved udskiftning af knivene.

Transport

Når græsslåmaskinen skal transporteres over længere afstande, skal du bruge originalemballagen.

Sådan flyttes græsslåmaskinen sikker fra eller indenfor arbejdsområdet:

a) Tryk på STOP knappen for at standse plæneklipperen.
Du vælger den firecifrede PIN-kode, når du starter plæneklipperen første gang.

b) Stil kontakten på OFF (slukket), hvis du har i sinde at bære på græsslåmaskinen.

c) Løft græsslåmaskinen i bærehåndtaget på forsiden. Løft græsslåmaskinen med klingeskiven væk fra kroppen.

Krav for RF-eksponering

For at opfylde kravene for RF-ekponering, en separationsafstand på 200 mm eller mere bør opretholdes mellem denne enhed og personer gennem enhedsdrift.

At sikre overholdelse, operationer på tættere end denne afstand anbefales ikke. Antennen, der anvendes til denne sender, må ikke være placeret I sammenhæng med enhver anden antenne eller transmitter.

Dette er et apparat i klasse III, og det må kun forsynes med ekstra lav sikkerhedsspænding svarende til mærkningen på apparatet.

Sikkerhedsadvarsler for batterisættet inden i værktojet

a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke skilles ad, åbnes eller knuses.
b) Et batterisæt må ikke kortsluttes. Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande. Når batterisættet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand.

c) Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys.

d) Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød.

e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp.

f) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted.

g) Genoplad kun med laderen specificeret af Landxcape™. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret.

h) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.

i) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for børn.

j) Opbevar den originale produktlitteratur til

fremtidig brug.

k) Bortskaffes på en miljørigtig måde.

I) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling, kapacitet, størrelse eller type i enheden.

m) Hold batteriet væk fra mikrobølgeovne og højt tryk.

n) Advarsel! Brug ikke ikke-genopladelige batterier.

Brugervejledning – krav til trådløst produkt

a) Brugen af denne enhed er underlagt følgende to betingelser:
(1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
(2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift.
b) Forsigtig: Ændringer eller modifikationer af denne enhed, der ikke udtrykkeligt er accepteret af den part, der er ansvarlig for overholdelsen, kan ugyldiggøre brugerens ret til at bruge udstyret.
c) BEMÆRK: Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tvmodtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende foranstaltninger:
- Drej eller flyt modtagerantennen.
- ∅g afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
- Henvend dig til en forhandler eller en erfaren radio-/tv-tekniker for assistance.

1.2 Oplysninger om din Landxcape™

ADVARSEL – robotplæneklippere kan være farlige, hvis de ikke bruges korrekt.

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger robotplæneklipperen.

ADVARSEL - Sørg for, at holde en sikker afstand fra maskinen när den er i brug.

ADVARSEL – Betjen inaktiveringsmekanismen, inden du arbejder med eller løfter maskinen.

ADVARSEL – Du må ikke ride på maskinen.

Må ikke brændes

Hvis det ikke håndteres korrekt, kan batteriet komme ind i vandcyklusen, hvilket kan forårsage skade på økosystemet. Brug ikke brugte batterier som usorteret kommunalt affald.

Lithium-ion batteri Dette produkt er mærket med et symbol i forbindelse med "separat indsamling" af alle batterier og batteripakker. Det genanvendes eller fjernes for at reducere miljøbelastningen. Batteriet kan være skadeligt for miljøet og menneskers sundhed, fordi det indeholder skadelige stoffer.

Du må ikke spule maskinen med trykspuler.

Klasse III apparat

Elektrisk affald må ikke smides ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Du bedes venligst genbruge affaldet hvis muligt. Forhør dig hos din lokale kommune eller din forhandler vedrørende genbrug.

Læs betjeningsvejledningen

Aftagelig forsyningsenhed

2. Komponentliste

1. STOP-KNAPPEN

2. SKÆREH∅JDE JUSTERINGSKNAP

3. TÆND/SLUK-KNAP

4. START TAST

5. HJEM KNAP

6. SKÆRM

7. OPLADESTIK

8. REGNSENSOR*

9. FORHJUL

10. DREJESKIVE TIL KLINGE

11. KLINGE

12. BATTERIPAKKE(SE FIG. Q1)**

13. USB-PORT(SE FIG. K1)**

14 BAGERSTE DRIVHJUL

15 HÅNDTAG

16 KONTAKT

17 OPLADEBASE

18 STRÖMADAPTER

19 PLOKKER

20 GRÅENSEKABEL

21 SKRUER TIL OPLADEBASEN

22 AFSTANDSMÅLER TIL GRÅENSEKABEL

23 UNBRAKONOGLE

24 KONNEKTOR*

25 ULTRALYD SENSOR *

* Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Se de tekniske data og overensstemmelseserklæringen for at gennemse de muligheder, der er inkluderet i de forskellige produktmodeller. **Placeringen af komponenterne vil variere for forskellige modeller.

Beregnet Anvendelse

Dette produkt er beregnet til privat plæneklipning. Den er designet til at slå græs ofte, for at vedligeholde en sundere og bedre udseende plæne end nogensinde før. Afhængig af størrelsen af din plæne, kan Landxcape™ programmeres til at operere på ethvert tidspunkt og på enhver frekvens uden nogen restriktioner. Det er ikke beregnet til grave, fejning eller sne rydning.

3. Kontrolpanel

Wi-Fi Arbejdstid START Start slåning / vælge TÆND/SLUK Tænder og slukker for din Landxcape™ Deaktivering af enhed Gør at din Landxcape™ ikke startes. HJEM Send din Landxcape™ oplader, hvor de roterende kniv klipper græsset på vej hjem, og Aktivér opladningen/Klik ned LÅST BATTERIKAPACITET Vise Viser status for dine indfatninger igen START HOME OK OK Bekræfter en indstilling /Åbner Wi-Fi-tilstand STOP Stopper Landxcape™ i brug IDLE

STANDBY SIDE: Landxcape™ fungerer ikke

Start

1) Efter installation af afgrænsningskablet, kan du begynde at bruge Landxcape ^TM (Se installationsvejledningen for afgrænsningskabelet).
2) Tryk på Cdtil Landxcape ™ tændes. For den første brug, input den standard PIN-kode 0000 ved at trykke gange når tallet 0 blinker. (PIN-koden kan ændres, henvis venligst til "4.3 Indstilling")
BEMÆRK: Landxcape™ vil slukke, hvis det ikke får nogen input inden for 30 sekunder efter at den er tændt. Hvis du indtaster forkert PIN-kode tre gange, vil Landxcape™ øge alarmen "di-di" og derefter slukke.

3) Tryk START tryk derefter at starte græsslåning.

4) Trykke på derefter du for at komme til din Landxcape ^TM har nået opladnings platformen, hvor de roterende kniv klipper græset på vej hjem.

Landxcape™ vil fortsætte kørslen, indtil batteriniveauet er lavet og derefter kører tilbage til opladningsbasen. Når opladningen er færdig, vil Landxcape™ automatisk genoptage græsslåningen eller forblive på opladerstationen og følge græsslåningsskemaet.

BEMÆRK: Når Landxcape™ tændes, alle lysene på displayet vil blive belyst og derefter slukkes. Tjek om der er nogen lys beskadiget. Det anbefales at beskytte skærmen med hånden når udendørslyset bliver for stærkt.

4. Lær din Landxcape™ at kende

Tillykke med købet af din nye Landxcape™ græsslåmaskine og velkommen til det sorglose liv med automatisk græsslåning. I følgende afsnit hjælper vi dig med at forstå, hvordan din Landxcape™ tænker.

4.1 Hvordan ved min Landxcape™ hvilke græsområder, den skal slå?

Landxcape™ vælger retning vilkårligt. Den sørger for at slå din plæne jævnt uden at efterlade grimme slåbaner (Se Fig. A).

4.2 Hvordan ved min Landxcape™ hvor den skal køre hen?

Din Landxcape™ er i stand til at gøre tingene selv. Landxcape™ ved selv, når den har brug for at køre til ladestationen for at lade op, den kan mærke, når det regner, den kan stoppe af sig selv, hvis den registrerer et problem, og den forstår at stoppe, bakke og dreje omkring, hvis den støder ind i noget på dens vej. Landxcape™ vil automatisk standse den roterende skive med knive, hvis robotten løftes op fra jorden for at udgå ulykker.

A. Sporing til opladestationen

Når din Landxcape™ har brug for at blive genopladet, vil den stoppe klipningen og følge afgrænsningskablet i en retning mod uret tilbage til sin Opladningsbase. Landxcape™ er forprogrammeret til at slå græset nær afgrænsningskablet en gang om ugen. Som standard kommer Landxcape™ til at klippe nær grænsetråden hver mandag efter den ertændt. Hvis du ikke vil aktivere grænseoverskæring, skal du deaktivere den fra din smartphone.

B. Regnsensorer

Din Landxcape™ er udstyret med en regn-sensor, som mærker hvis det regner og beder herefter græsslåmaskinen om at stoppe og følge grænsekablet tilbage til opladestationen (Se Fig. B). Landxcape™ vil starte græsslåningen igen efter at have passeret en regnudskydelsesperiode, standard regnudskydelsesperiode er 180 minuter. Indstillingen for forsinkelsestid kan ændres via Landxcape™ App. Når regn-sensorerne bliver våde, kører din Landxcape™ tilbage til sin station. Når regnen-sensorer er tørre, Landxcape™ vil begynde forsinkelsestids nedtælling Hvis du ønsker at forlade fra regn forsinkelse, tør sensors området, og udfør en magt cyklus med operering på tænd/sluktasten. Efter strømcyklus er udført, kan du operere igen. Alternativt kan du aktivere eller deaktivere regnforsinkelsen ved hjælp af mobilappen.

C. Sporing af grænsekablet

Din Landxcape™ overholder altid grænsen, som er sat af grænsekablet, og den bruger sensorer foran, til at mærke. (Se Fig. C)

D. Start og standsning under kørsel (Se Fig. D, E1, E2)

For at starte klippe skal du trykke på tænd/sluk-tasten og indtaste PIN-koden. Tryk på tryk derefter . Hlu ønsker at din Landxcape™ skal holde op med at slå græsset, skal du blot trykke på STOP-knappen oven på maskinen.

Hvis din Landxcape™ fornemmer der er noget galt, viser den en fejlmeddelelse på skærmen. For information om fejlbeskeder se Fejlbeskeder. Og Landxcape™ vil slukke for den, hvis ikke den modtager noget input fra brugeren inden for 20 min.

For at starte maskinen igen:

• Tryk på, o STASVk derefter
• Herefter begynder din Landxcape ^TM at køre igen!

4.3 Indstilling

Først skal du indstille højden til en ønskede græs niveau efter du har klippet (manuelt). Og du kan gøre programindstillingen manuelt eller ved hjælp af mobilapp.

BEMÄRK: Mens du gør programindstillingen manuelt, Landxcape™ vil indtaste standby side, hvis det ikke modtager input fra brugeren inden for 30 sekunder.

[1] Skift PIN-kode

Hvis du vil ændre PIN-koden, holde trykke på begge knappene på samme tid i 5 sekunder. Ikon blinker, og " " filled P in Derefter blinker det første ciffer, brug til indtaste den gamle PIN-kode, og tryk derefter på at bekræfte. Det næste ciffer blinker. Brug den samme metode til at udfylde andre numre. Derefter ruller "P in1", det første ciffer blinker, brug derefter til etelge det ønskede nummer, og tryk derefter på at bekræfte. Næste nummer vil blinke. Brug den samme metode til at fuldføre andre numre. For eksempel, er den nye PIN-kode angivet til 0326. Efter dette, vil være rullende "P in2" blinker og først nummer vil blinke igen. Brug den samme metode til at indtaste den nye pinkode du ligger blot nu (i dette eksempel, 0326 Derefter vil "P rullende Blinks på displayet. Din pinkode er blevet ændret med succes.

IDLE P In 0- - - - START HOME OK START HOME OK START HOME OK Kun for reference

For at angive år, dato og tid er obligatoriske indstillings elementer. Hvis du ikke angiver disse elementer, vil det påvirke tidsplanen i den følgende indstilling. Disse elementer skal indstilles i den rækkefølge: år, dato og tid. For årsangivelse, hold trykke 3 sekunder, indtil den ikon og til række blinker på displayet, for eksempel, 2018 erler v. og året, ønsker. Tryk efter på bekræft til at slutte årets indstilling.

Kun for reference

I mellemtiden, ikonet blinke igen og nummer vil vises for at angive datoen, for eksempel bilikbeetyder september. 29.Når blinker skal du bruge STAYTAR vælge nummeret og trykke på Så 29 blinker. Brug den samme metode til at vælge nummeret, og trykke for at bekræfte til at slutte datøens indstilling.

09:29 START HOME OK

Kun for reference

I mellemtiden, ikonet blinke og tid vil vises f.eks. . Nat 08 14 blinker, skal du bruge for væl nummeret og trykke for at bekræfte. Derefter viblinke, brug den samme metode til at vælge det tal, du ønsker og tryk på for bekræfte. Nu tids indstilling er afsluttet, og Landxcape™ træder siden standby.

14:08 START HOME OK

Kun for reference

IDLE START HOME OK

Standby side

[3] Standard arbejdsplan

Standard arbejdstid for Landxcape™ findes i nedenstående tabel:

Tidsplan

Areal (m2)	Søndag	Mandag	Tirsdag	Onsdag	Torsdag	Fredag	Lørdag
50 //	arbejde	/	/ arbejde	/
100	// arbejde /		/	arbejde	/
150	/	arbejde	/ arbejde	/ arbejde	/
200	/	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	/
300	/	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	/
400	/	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	/
500	/	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	/
600	/	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	/
700	/	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	/

800	/	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	/
900	/	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	/
1000	/	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	arbejde	/

(4) Indstil arbejdsområde

Tryk på OK i 3 sekunder. Når ikonet blinker, skal du trykke på OK. Et nummer blinker på displayet, for eksempel som græsområdet. Arbejdstidspunktet indstilles automatisk i henhold til størrelse på din have. Brug stifter for mindstille plæneområdet, og tryk på for at bekræfte. Derefter indtaster Landxcape™ standby siden.

Kun for reference

[5] AAndre standard starttidspunkt

Standardstarttidspunktet, der er 9:00, kan altid ændres. Hold knappen STOP nede på samme tid, indstil timerne begynder at blinke. Brug derefter og indstille timerne, og tryk på for 21 bekræfte. Herefter begynder minutterne at blinke. Brug til 31 dstille minutterne, og tryk på at bekræfte. Starttidspunktet er nu indstillet. Sæt f.eks. tiden til 14:08, hvorefter din Landxcape™ begynder at klippe græsset kl. 14:08.

Kun for reference

4.4 Hvor effektivt vil min Landxcape™ slå min græsplæne?

Græsslåningen tager forskellig tid for hver græsplæne, afhængigt af nedenstående. Justér gradvist hvor lang tid du lader din Landxcape™ slå græsset hver dag, indtil du finde en passende indstilling. Din Landxcape™ er i stand til, at slå en græsplæne på op til forskellige arealstørrelser, men dette afhænger af forskellige faktorer, såsom:

• Græstypen i din græsplæne, og hvor hurtigt græsset gror
  • Hvor skarpe klingerne er
• Fugtigheden
  • Den omgivne temperatur
• Antallet af forhindringer på græsplænen

I modsætning til de fleste andre plæneklippere, bruger Landxcape ^™ et opladningssystem på siden, og er derfor i stand til at klippe så meget omgivende græs som muligt. Derudover tillader hullerne på bunden af opladeren græsset vokser igennem, som giver et elegant design. Landxcape ^™ 's skærehøjde kan justeres (se de tekniske data og overensstemmelseserklæringen for det specifikke skærehøjdeinterval). Før

du starter din Landxcape™ for det første gang, du skal klippe græs til den højde ikke mere end 9 cm med din manuel plæneklipper. Derefter skal du indstille din Landxcape™'s klippehøjde til dets maksimale indstilling for det første gang du klipper. (Se Fig. F)

Din Landscape™ klipper bedst i tørt vejr. Så længe græsplænen er robust, kan Landscape™ arbejde i regnfulde dage. Kontroller og rengør plæneklipperen regelmæssigt.

Din Landxcape™ er bange for lyn og torden. I tilfælde af lyn - og tordenvejr, skal du beskytte din Landxcape™ ved at trække stikket ud af opladestationen, afbryd grænsekablet og sørg for at din Landxcape™ ikke oplader.

Din Landscape™ elsker at slå græs og har behov for, at knivene bliver holdt i god stand for at kunne yde sit bedste. Din Landscape™ kan selv klare de fleste ting, men du skal nogle gange hjælpe den, så den ikke kommer til skade.

• Du må aldrig lade din Landxcape ^TM køre på grus.
• Fjern eller blokér forhindringer, som din Landxcape ^TM kunne risikere at køre op på, og derved ødelægge sine klingeskive.
• Fjern alt affald og fremmede genstande fra din græsplæne.

5. App

Din Landxcape™ kan sluttes til din smartphone. Med Landxcape™ App som en smartphone kan du ændre de generelle indstillinger for Landxcape™ og se status og fejlmeddelelser på maskinen.

Tjekliste inden du tilslutter din App til Landxcape™

1. Sørg for at DHCP funktionen er aktiveret. (Se Fig. 2)

1. Hvis du har en "Fritz!box" router, skal du sørge for at aktivere "Tillad kommunikation mellem enheder i samme netværk" i indstillingerne.
2. Sørg for at porten 8883 TCP er åben. Hvis den er blokeret (Se Fig. 3), skal du ændre indstillingen.

Trin 3: Gå ind i Landxcape™ App, og følg derefter vejledningen for at oprette forbindelse til Wi-Fi.

*Serienummeret kan findes på bagsiden af Landxcape™ som vist. (Se Fig. G)

BEMARK:

1. Hvis dine Wi-Fi-oplysninger er blevet ændret, skal din Landxcape™ genindstilles i henhold til trin 3.
2. Når Landxcape™ har et lavt eller intet Wi-Fi-signal, vil instruktionen fra App'en muligvis ikke udføres med det samme. Men instruktionen vil blive modtaget og udført efter Landxcape™ igen får forbindelse.
3. For at opnå en stabil forbindelse, anbefales det at installere en trådløs wifi-forstærker.

6. Grundlæggende om grænsekablet

6.1. Fastgørelse af grænsekablet til jorden

Brug afstandsmåleren til grænsekablet til at måle den korrekte afstand fra kanten af din græsplæne (mere end 26cm). Dette er den anbefalet afstand. Brug den medfølgende afstandsmåler, så installationen udføres korrekt.

Hvis din nabo også bruger en Landxcape™, skal der være en afstand på mindst 1m mellem din nabos og dit eget grænsekabel.

Grænsekablet skal ligge præcist omkring klippeområdet. Din Landxcape™ forvirres af ekstra buk og bøjninger på grænsekablet, som ikke er en del af den planlagte kabelføring (Se Fig. H). Hvis der er kabel i overskud efter du har ført kablet rundt om græsplænen, skal du klippe det af og gem det til eventuelt senere brug. Du skal dog huske at efterlade nok kabel til både at begrave kablet og tilslutte det til opladebasen.

6.2 Nedgravning af grænsekablet

Hvis du ønsker at nedgrave grænsekablet, det anbefales, at du først fastspænder grænsekablet til jorden med pløkkerne, hvorefter du nemt kan lave mulige ændringer. Når du har udlagt kanttråden, bør du bede Landxcape™ en om at følge kanttråden ved at trykke på 📄 . 🐎 Dette giver din Landxcape™ mulighed for, at tilpasse sig det nye miljø. Mens du observerer, at Landxcape™ finder ladestationen, kan du foretage ændringer i kanttrådens udlægning, så du sikrer, at Landxcape™ kan følge kanttråden uden problemer, når den skal finde ladestationen. Sørger for at den virker ordentligt med opladebasen, før du graver grænsekablet ned.

6.3 Tilslutning af afgrænsningskablet

Anvend en forbindelsesklemme, hvis afgrænsningskablet skal forlænges og splejses kun for specifikke modeler. Se venligst Tekniske data & Konformitetserklæring). Det er vandtæt og sikrer en pålidelig elforbindelse.

Indsæt begge ledningsender ved at anvende to af de tre huller i forbindelsesklemmen. Sørg for, at ledningerne er sat helt ind i forbindelsesklemmen, så begge ender er synlige i det gennemsigtige område på den anden side af forbindelsesklemmen. (Se Fig. I) Anvend en tang til at trykke knappen på forbindelsesklemmen helt ned. (Se Fig. J1, J2)

ADVARSEL: Det kan ikke anbefales blot at splejse afgrænsningskablet ved hjælp af isoleringstape eller ved at bruge en terminalklemme til forbindelsen. Jordfugtighed kan oxidere kablet, hvilket med tiden kan resultere i et brud på kredsløbet.

7. Software opdateringer

Din Landscape™ software kan opdateres, när der fremkommer nye versioner. Den seneste software kan downloades fra vores website www.landcape-robotics.com.

Metode 1: Opdatering via USB. Se instruktioner for download og installering neden under:

(1) Find din seneste software version på: www.landxcape-robotics.com. Gem filen på et tomt USB-drev (flashdrev), der er FAT32-formateret. Slet alle andre filer på drevet og kontrollér formatet. Hvis drevet ikke er formateret i FAT32, skal du omformatere drevet. BEMÆRK: Softwareopdateringen downloads som en zip-fil. Du skal udpakke den, før du fortsætter.

(2) Placér Landxcape ^TM på en sikker og plan overflade. Tryk at slukke din Landxcape ^TM .

(3) Indsæt USB-drevet (flash drev) i porten. (Se Fig. K1)

(4) Tænd Landxcape™. Opdateringen begynder automatisk. Vent, indtil displayet viser "U-SSB Fig. K2), derefter fjern USB-drev (flash drev) og luk stramt beskyttelsestapen. Når displayet viser "O- - - ", er opdateringen færdig, og Landxcape™ indtastes PIN siden.

Metode 2: Opdatering via smartphone. (kun for specifikke modeler. Se venligst Tekniske data & Konformitetserklæring)

Hvis din Landxcape ^™ er tilsluttet din smartphone via Landxcape ^™ appen, kan du kontrollere softwareversionen.

Manualen i boksen er baseret på default softwaren i masseproduktionen. Nogle nye features/funktioner i den nye version eksisterer muligvis ikke i den nyeste manual. Hvis du finder nogle indstillinger, som ikke er i manualen, venligst gå til www.landxcape-robotics.com for at downloade den nyeste manual.

8. Vedligeholdelse

Din Landxcape™ arbejder hårdt, og skal efter et stykke tid rengøres ordentligt, og muligvis have et par dele udskiftet, da disse bliver slidt. Din Landxcape™ skal regelmæssigt ses efter. Brug aldrig din Landxcape™ med defekt tænd/sluk kontakt.

I de følgende afsnit fortæller vi dig, hvordan du plejer din Landxcape™.

8.1 Hold den skarp

ADVARSEL: For rengoring, justering eller udskiftning af klingerne, skal du slukke for din Landscape™, og tag sikkerhedshandsker på.

ADVARSEL: Ved udskiftning af knive sørg for, at du udskifter ALLE knivene. Brug altid nye skruer, når du skifter knivene. Det er vigtigt for at sikre, at klingen sidder fast, og for at afbalancere klingevenderskiven. Bruger du ikke nye skruer, kan det medføre alvorlige skader.

Din Landxcape™ klipper ikke græs på samme måde som andre græsslåmaskiner. Dens klinger er knivskarpe på alle 2 kanter for at give maksimum klippeeffekt (Se Fig. L). Hver klinge på din Landxcape™ har to skærekanter. Klingedrejningsskiven vil udføre tilfældig fremads- og baglænsrotation for at bruge begge klippekanter. Derved hjælper det til at minimere, hvor ofte klingerne skal udskiftes. Hver klinge vil holde i op til to måneder, hvis din Landxcape™ slår græset hver dag. Kontrollér altid om klingerne er revnede eller ødelagte, og skift dem, hvis de er. Når klingerne er sløve og nedslidte, skal de udskiftes med de nye klinger, som følger med din Landxcape™. Du kan også købe ekstra klinger hos din lokale Landxcape™ forhandler.

A. Udskiftning af klingerne

Efter nogen tid, gerne efter hver sæson, skal klingerne på din Landxcape™ skiftes. Så når du skifter klingerne, skal du sørge for at skifte dem alle sammen på samme tid. Du kan skifte dem med et af de ekstra klingesæt og ekstra klingeskruer, som følger med din Landxcape™.

Inden du udskifter knive på din Landxcape™, slå strømmen fra og tag beskyttelseshandsker på. Følg herefter disse trin:

1. Vend forsigtigt din Landxcape ^TM om på siden.
2. Fjern batteridækslet og fjern batteriet.
3. Skru skuerne på knivene af med en skruetrækker. (Se Fig. M)
4. Fastspænd skruerne på de nye klinger ordentligt.
5. Sæt batteriet og batteridækslet på plads igen.

VIGTIGT: Når du har skruet klingen på klingeskiven, skal du sorge for at klingen kan dreje frit.

8.2 Hold den ren

ADVARSEL: Inden rengering sluk for din Landxcape™, brug sikkerhedshandsker når du rengor klingeskiven, og undgå at bruge rindende vand.

A. Rengering af karosseriet

Din Landxcape™ vil få et meget lykkeligere og længere liv, hvis den rengøres regelmæssigt. Da Landxcape™ er en elektrisk maskine, skal du dog være påpasselig ved rengøring, så du MÅ IKKE bruge en slange, hojtryksrenser eller på anden måde hælde rindende vand på Landxcape™. Det er bedst at bruge en sprayflaske med vand. Når du renser maskinens karosseri, brug en blød børste eller en ren klud og undgå brug af opløsningsmidler eller pudsemidler. (Se Fig. N). Endelig skal du sørge for at fjerne alle rester af græs og snavs.

B. Rengøring af undersiden

Her er det igen vigtigt, at du slukker for din Landxcape™, og brug beskyttelseshandsker, før du rører ved klingerne.

Først skal du vende Landscape™ om for at få undersiden opad. Her vil du kunne se klingeskiven, karosseriet, forhjulet og baghjulet. Rengør alt grundigt med en blød børste eller en fugtig klud.

ADVARSEL: Renger ALDRIG Landxcape™ ens underside ved at spule med vand. Det kan forårsage skader på

komponenter. (Se Fig. 01, 02)

Drej klingedisken for at sikre at den roterer frit. Kontroller at knivene drejer frit omkring skruerne. Fjern eventuelle forhindringer.

VIGTIGT: Fjern al fastklemt skidt, så det ikke forårsager revner klingeskiven. Selv den mindste revne kan reducere din Landxcape™'s evne til at slå græs.

C. Rengør kontaktpladerne og opladekontakterne

Rengør kontaktpladerne på opladestationen og opladekontakterne på din Landxcape™ med en klud. Fjern regelmæssigt al ophobet græs og skidt omkring kontaktpladerne og opladekontakterne, så du sikrer, at din Landxcape™ oplades helt hver gang.

8.3 Batteriliv

For korrekt opbevaring af batteriet, sørg for det er fuldt opladet og opbevares på et køligt tørt sted.

BEMÄRK: Den anbefalede Landxcape™ driftstemperatur er mellem 0-55°C.

Levetiden på din Landxcape™'s batteri afhænger af forskellige faktorer, såsom:

• Hvor ofte den bruges i en sæson
• Antallet af timer din Landxcape ^TM slår græs pr. dag
• Hvordan du behandler dit batteri, mens det opbevares

Landxcape™ kan oplades manuelt uden afgrænsningskablet.

1. Slut opladebasen til en passende stromforsyning. Opladningsbasens grønne lampe tændes.
2. Parkér manuelt din Landxcape ^TM i opladebasen, mens den er slukket. (Se Fig. P)
3. Grønt lys blinker på opladningsstationen, Landxcape ^TM vil begynde at oplade.

8.4 Vinterdvale

Din Landxcape ^™ vil leve længere og sundere, hvis den får lov til at gå i vinterdvale. Så selvom det er hårdt, så anbefaler vi at du opbevarer din Landxcape ^™ i dit skur eller garage vinteren over.

Men før du gør din Landxcape™ klar til opbevaring over vinteren, skal du sørge for at:

• Rengøre den ordentligt
• Lade batteriet helt op
• Sluk for den

For at få det meste ud af batteriets levetid, anbefales det at du oplader batteriet helt, før du lægger det til side over vinteren.

ADVARSEL: Beskyt Landxcape™ ens underside mod vand. Landxcape™ en må ALDRIG opbevares på hovedet udenders.

Grænsekablet kan efterlades i jorden, dog skal dens ender skal beskyttes, f.eks. ved at lægge dem i en metaldåse med fedtstof. Hvis du lader opladestationen stå udenfor over vinteren, skal du sørge for at grænsekablet er forbundet hertil.

BEMÆRK: Når vinteren er overstået og du tager din Landxcape™ i brug igen, skal du sørge for at opladningspladerne og kontaktpladerne er rene, hvilket er bedst gjort med en fin smergelklud.

8.5 Udskiftning af batteriet.

ADVARSEL: Stil ON/OFF (tænd/sluk) knappen på OFF (slukket), før du foretager nogle justeringer, udskiftninger eller reparationer.

Før udskiftning af klingerne, skal du slukke for din Landxcape™, og tag sikkerhedshandsker på.

Hvis du skal skifte batteriet, bedes du gøre følgende:

1. Vend forsigtigt din Landxcape™ om på hovedet.
2. Fjern de skruer på batteriet. Fjern batteridækslet. (Se Fig. Q1)
3. Løft det gamle batteri forsigtigt ud. Tryk på låsemekanisme og frigør stikkene. (Se Fig. Q2)
   BEMÆRK: Træk ikke i kablerne. Hold konnektorerne og slå klinken fra.
4. Forbind et nyt originalbatteri ved at sætte konnektorerne sammen, indtil de låser i position. (Se Fig. Q3, Q4)
5. Indsæt batteriet som vist på billedet. (Se Fig. Q5) Sæt dækslet tilbage på plads og spænd skruerne fast.

9. Funktionsbeskeder

Skærm Besked Aktion
-F I-	Regn forsinkelse aktiveret. Ingen aktion er påkrævet.

10. Fejlbeskeder

Skærm Årsag Aktion
-81-	LandxcapeTM er udenfor arbejdsområdet.	1. Hvis din LandxcapeTM er udenfor dens område: Sluk for strømmen, flyt din LandxcapeTM til dens område. Tænd for strømmen. Tryk påSTAPREfter .OK2. Hvis LandxcapeTM er inden for sit område, kontrollér at LYSET på opladningsstationen er grønt. Hvis ikke, kontrollér om opladningsstationen er korrekt tilsluttet til en egnet strømforsyning. Hvis den er, betyder det at grænsekablet er monteret forkert, og at du skal vende dem.3. Der tændes rødt lys på opladningsstationen, kontrollér at grænsekablet er godt forbundet til klemmeme i opladningsstationen. Hvis problemet fortsætter, skal du tjekke, om grænsekablet er blevet skåret over.
-82-	Blokeret hjulmotor	1. Sluk for strømmen; Stil din LandxcapeTM på et sted, som er fri for forhindringer;2. Tænd for strømmen. Tryk påSTAPREfter .OK3. Hvis fejlbeskeden stadig står på skærmen, sluk for strømmen, vend din LandxcapeTM på hovedet og tjek, om der er noget, som forhindrer hjulene i at dreje rundt.4. Fjern mulige forhindringer, vend din LandxcapeTM om igen. Tænd for strømmen. Tryk påSTAPDEREFTER OK
-83-	Blokeret knivdisk	1. Sluk for strømmen;2. Vend din LandxcapeTM på hovedet og tjek, om der er noget, som forhindrer klingeskiven i at dreje rundt.3. Fjern mulige forhindringer.4. Vend din LandxcapeTM om igen og stil den på et sted med kort græs, eller justér klippehøjden;5. Tænd for strømmen. Tryk påSTAPDEREFTER .OK
-84-	LandxcapeTM er fanget.	1. Sluk for strømmen;2. Stil din LandxcapeTM på et sted, som er fri for forhindringer;3. Tænd for strømmen. Tryk påSTAPDEREFTER .OK4. Hvis fejlbeskeden stadig står på skærmen; sluk for strømmen, vend LandxcapeTM på hovedet. Tjek, om der er noget der forhindrer hjulene i at dreje rundt.5. Fjern mulige forhindringer, vend din LandxcapeTM om igen. Tænd for strømmen. Tryk påSTAPDEREFTER OK
-85-	LandxcapeTM er løftet op.	1. Sluk for strømmen.2. Stil din LandxcapeTM på et sted, som er fri for forhindringer, Tænd for strømmen. Tryk påSTAPDEREFTER OK3. Hvis fejlbeskeden stadig står på skærmen: sluk for strømmen, slå LandxcapeTM op og ned og tjek om der er noget at forhindre forhjul i at dreje rundt.4. Fjern mulige forhindringer, vend din LandxcapeTM om igen. Tænd for strømmen. Tryk påSTAPDEREFTER OK
-86-	LandxcapeTM er på hovedet. V	Vend din LandxcapeTM om igen. Tryk påSTAPREFTER .OK
-87-	Batteri fejl	1. Tjek batteri temperaturen. Hvis temperaturen er for høj, vent indtil temperaturen er afkølet. Tryk påSTAPREFTER .OK2. Erstat et nyt batteri. Genstart LandxcapeTM. Tryk påSTAPREFTER .OK3. Hvis fejlen opstår gentagne gange, prøv at ændre arbejde tidsplan.
-88-	Det tager for lang tid for LandxcapeTM at vende tilbage til opladningsstationen.	Manuelt dok LandxcapeTM i opladeren til opladning. Efter LandxcapeTM er fuldt opladet, tryk påSTAPREFTER .OK
-89-	Dette kan skyldes, at din router mistede sin strøm, eller fordi du har skiftet Wi-Fi-router eller netværksudbyder.	Tilslut LandxcapeTM til det Wi-Fi-netværk, det oprindeligt blev parret med.Hvis dette ikke er muligt, skal du kontakte kundeservice.
-88-	Fejl ukendt.	Genstart LandxcapeTM. Tryk på [RE]refter . [RE] fejlmeddelelsen vises stadig, skal du kontakte en serviceagent for at få hjælp.

BEMARK

• Før du tænder for strømmen, skal du altid tjekke, om din Landxcape ^TM er inden for dens område. Hvis ikke, vises beskeden "-"går -skærmen. Denne besked vises også, hvis din Landxcape ^TM står oven på grænsekablet, mens den tændes.
• Hvis, af en eller anden årsag – f.eks. ved en fest, hvor børnene leger – hvis du ønsker at parkere din Landxcape ^TM i opladningsstationen: Tryk på ^TM efter . Landxcape ^TM går til sin opladningsstationen og bliver der. Tryk for at slukke Landxcape ^TM .
• Hvis en fejlbesked bliver ved med at komme frem på det samme sted på din græsplæne, kan det være et problem med grænsekablet. Her bedes du venligst se opsætningsvejledningerne og kontrollere din opsætning med hjælp fra disse vejledninger.
• Hvis din plæne er inddelt i to separate områder, forbundet med en korridor på under 1 m, hvor det ene ikke har en opladningsstation: Når Landxcape™ løber tør for strøm, skal du manuelt bære den til opladningsstationen, hvorefter opladningen vil begynde.
• Hvis Landxcape ^TM en gang imellem opfører sig unormalt, kan du prøve at genstarte den. Hvis problemet ikke er løst, prøv at tage batteriet ud og sætte det i igen. Hvis dette ikke løser problemet, kan du kontakte Landxcape ^TM Service-centeret for at få hjælp.
• Du må ikke spule maskinen med en trykspuler. Dette kan beskadige batteriet og maskinen.

11. Fejlfinding

Hvis din Landxcape™ ikke virker ordentligt, bedes du følge fejlfindingen nedenfor. Hvis problemet stadig ikke er løst, bedes du venligst kontakte din forhandler.

Symptom Årsag Løsning
LED-lyset på opladestationen tænder ikke	Der er ingen strøm.	Tjek, at strømkablet er korrekt tilsluttet og at opladningsstationen er forbundet til en egnet strømkilde.
Der tændes rødt lys på opladningsstationen	Grænsekablet er ikke tilsluttet.	Tjek, at grænsekablet er forbundet korrekt til opladningsstationen.Tjek, at der ikke er brud på grænsekablet.
Min LandxcapeTM tænder, men klingeskiven bevæger sig ikke.	Din LandxcapeTM søger efter opladningsstationen (medmindre trykkerHOME p å knappen for at lade den gå til opladningsstationen).	Dette er normalt. Din LandxcapeTM skal oplades, og klingeskiven drejer ikke, når den søger efter opladningsstationen.
Min LandxcapeTM vibrerer	Knivene kan være beskadiget. Kontrollér knivmodulets tilstand.	Kontrollér knivene og udskift dem, hvis de er beskadiget. Rengør knive og knivmodul for snavs og andre genstande.
Græsset klippes ikke jævnt	Din LandxcapeTM bruges ikke nok hver dag. Lad din Græsplæne er for stor.	Din LandxcapeTM køre i flere timer om dagen.
	Din græsplæne er for stor.	Prøv at reducere størrelsen på området, der skal klippes, eller føj flere timer til græsslåningstiden.
	Klingerne er døve.	Skift alle klingerne og skruerne, så klingeskiven holdes i balance.
	Klippehøjden er sat for lav i forhold til græsets højde.	Hæv klippehøjden og sænk den herefter gradvist.
	Græs eller andre genstande har sat sig fast om klingeskiven.	Tjek klingeskiven og fjern græsset og andre mulige genstande.
	Græs har ophobet sig omkring klingeskiven eller motorblokken.	Sørg for, at klingeskiven drejer frit rundt. Det skal den, og du kan eventuelt tage klingeskiven af og fjerne skidtet.
Din LandxcapeTM er inden for sit område, men displayet viser “-”E 1- og knappen LYSER grønt.	Grænsekablet er fastgjort ukorrekt til klemmen.	Vend grænsekablets ender.
	Grænseledningen er brudt. Reparere beskadige de grænseledning med stik.
Ladetiden er langt mere end den nominelle ladetiden.	Forurenede slæbestykker kan forårsage en dårlig forbindelse.	Rengør kontaktpladerne på opladestationen og opladningspladen på maskinen med en almindelig klud.
	Beskyttelsesprogrammet mod høje temperaturer er gået i gang.	Stil din opladebase i skyggen, eller vent, indtil temperaturen bliver lavere
Min LandxcapeTM vil ikke oplade.	Der er ingen strøm.	Tjek, at strømledningen er korrekt forbundet til opladningsstationen og at opladningsstationen er forbundet til en egnet strømkilde.
	Fungerer ikke korrekt under manuel opladning.	Henvis til opladning i instruktionsbogen i afsnit 8.3.
Batteriet på min LandxcapeTM holder ikke så lang tid som før, og det er hurtigere om at lade op.	Noget er blokeret i klingeskiven	Tag klingeskiven af og rengør den. Græsset er for højt/for kraftigt.
	Din LandxcapeTM ryster meget.	Tjek klingeskiven og klingen, og fjern græsset og andre mulige genstande.
	Batteriet kan være afladet eller gammelt. Udskift	med et nyt batteri.
Min LandxcapeTM går i gang på de forkerte tidspunkter.	Uret står forkert. Indstil uret til den korrekte tid,	henvis til afsnit 4.3.
	De programmerede klippetidspunkter for LandxcapeTM er ikke korrekt.	Ændr start- og stoptidspunkterne på din LandxcapeTM.
	LandxcapeTM sættes manuelt i ladestationen. Tryk på degræsser .	Vent, indtil batteriet er afkølet.
	Batteriet oplades ikke, for dens temperatur stiger over 55°C i varmt vejr.
Min LandxcapeTM parkerer ikke ordentligt i opladningsbasen	Miljømæssige påvirkninger Genstart din Landxcape	TM
	Dårlig forbindelse forårsaget af snavs på opladningsstrippen.	Rengør kontaktbenene placeret i opladningsstationen og opladningsstrippen på LandxcapeTM ved hjælp af en klud
Lampen på opladebasen begynder at lyse grøn, før opladningen er færdig.	Opladebasen er for varm.	Stil opladebasen i skyggen, eller vent, indtil temperaturen bliver lavere.
LandxcapeTM kører uden for grænsekablet.	Afgrænsningskablet er blevet udlagt med skarpe hjørner.	Kontrollér afgrænsningskablet for at sikre, at hjørnerne er afrundede.
LandxcapeTM slår ikke området inden for grænsekablets zone.	Klippeområdet er større end det tilladte klippeområde for LandxcapeTM.	Reduce skæreområde eller LandxcapeTM med en større tilladte skære område.
LandxcapeTM vender eller drejer sig uregelmæssigt nær grænsekablet.	Der findes et grænsekabel fra en anden LandxcapeTM eller græsslåmaskine, som er for tæt på din.	Sørg for, at der er mindst 1 m mellem dit grænsekabel og din nabos grænsekabel.
	Under våde forhold vil grænsekablets elektriske signal kunne lække, de steder, hvor kablet er blevet samlet eller repareret.	Tjek grænsekablets samlinger. Isolér for en helt vandtæt forbindelse.
	Der er en lækage i grænsekablets elektriske signal på grund af brudt isolering.	Reparér den beskadigede grænsekabelisolering med isoleringstape.
	Ultralydssensoren er beskadiget.	Kontroller, om der sidder noget skidt på ultralydssensoren, og rengør det. Hvis ikke, skal du kontrollere og sikre dig, at dit LandxcapeTM - afgrænsningskabel har en afstand på mindst 1 m til det tilstødende afgrænsningskabel. Hvis problemet ikke kan løses, skal du kontakte LandxcapeTM for at få hjælp.
LandxcapeTM's hjul skrider ud eller beskadiger plænen.	Fremmedlegemer, såsom kviste og grene kan sidde under LandxcapeTM.	Fjern fremmedlegemer fra LandxcapeTM's underside.
	Plænen er for våd. Vent, indtil plænen er tør.
LandxcapeTM kører ud over kantråden i høj fart, når den kører ned ad en bakke	Kantråden er udlagt på en stigning på mere end 17% (10°).	Omlæg kantråden, så du undgår stigninger eller fald på mere end 17% (10°). Se installationshåndbogen for yderligere oplysninger.
Erro	Der opstår en fejl med softwareopdatering. Prøv	igen efter afsnittet “Softwareopdatering”.
Landscape^TM kører i cirkler; drejer til højre eller venstre, selv hvis der ikke er forhindringer foran den.	Ultralydssensoren er beskadiget.	Kontroller, om der sidder noget skidt på ultralydssensoren, og rengør det. Hvis ikke, skal du kontrollere og sikre dig, at dit Landscape^TM -afgrænsningskabel har en afstand på mindst 1 m til det tilstødende afgrænsningskabel. Hvis problemet ikke kan løses, skal du kontakte Landscape^TM for at få hjælp.
	Kablet mellem ultralydssensoren og bundkortet er beskadiget.
	Afgrænsningskablet til en anden Landscape^TM eller en anden robotplæneklipper er for tæt på.
	Der sidder noget skidt på ultralydssensoren, som skal rengøres.
Tastaturet på plæneklipperen fungerer ikke.	Tastaturet er beskadiget.	Genstart Landscape^TM . Hvis problemet fortsætter, skal du fortsætte med at trykke på tænd/sluk-knappen i 10 sekunder og derefter genstarte Landscape^TM .Hvis problemet ikke kan løses, skal du kontakte Landscape^TM for at få hjælp.
	Dårlig forbindelse til kablet mellem kontrolpanelet og bundkortet, eller kablet er beskadiget.
	Tastaturet skal nulstilles.
Plæneklipperen kan ikke undgå forhindringer.	Ultralydssensoren er beskadiget.	Kontroller, om der sidder noget skidt på ultralydssensoren, og rengør det. Hvis ikke, skal du kontrollere og sikre dig, at dit Landscape^TM -afgrænsningskabel har en afstand på mindst 1 m til det tilstødende afgrænsningskabel. Hvisit problemet ikke kan løses, skal du kontakte Landscape^TM for at få hjælp.
	Kablet mellem ultralydssensoren og bundkortet er beskadiget.
	Afgrænsningskablet til en anden Landscape^TM eller en anden robotplæneklipper er for tæt på.
	Her sidder noget skidt på ultralydssensoren, som skal rengøres.
	Fejlen i ultralydssensoren opstår med en lille sandsynlighed, såsom et barns ben, buske, skrå træer eller sten.	Dette er normalt, ingen handling er nødvendig.
	Forhindringen er lavere end 19 cm.	Dette er normalt. Ultralydssensoren kan ikke registrere noget, som er lavere end 19 cm.

Miljøbeskyttelse

Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Du bedes venligst genbruge affaldet hvis muligt. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

Indtil batteriet:

Oplysninger om sikker bortskaffelse af brugte batterier

Når apparatet er udtjent, skal du fjerne batteripakken, inden du bortskaffer apparatet. Bortskaf ikke batterier sammen med husholdningsaffaldet. Smid heller ikke batteriet væk sammen med maskinen. Fjern den brugte batteripakke fra apparatet, og indlever den på din lokale genbrugsstation. Hvis du er i tvivl, kan du kontakte din kommune. Batterier kan påvirke grundvandet, hvis de bortskaffes forkert, og det kan være farligt for økosystemet. Smid ikke udtjente batterier ud som usorteret husholdningsaffald.

Slik beveger du deg trygt fra eller innenfor arbeidsområdet:

a) Trykk på STOP-tasten for å stoppe gressklipperen.
Du velger en firesifret PIN-kode når du starter gressklipperen første gang.
b) Slå alltid av robotgressklipperen hvis den skal bæres.
c) Gressklipperen skal bæres ved å holde i håndtaket på fronten av den. Bær gressklipperen med bladskiven pekende vekk fra kroppen.

RF eksponetingskrav

f) Hold batteripakken ren og tørr.

ADVARSEL – ikke ri på maskinen.

Må ikke brennes

RESERVE SIDE : Landxcape™ er ikke i arbeid

Start

4. Forstå Landxcape™

4.2 Hvordan vet Landxcape™ hvor den skal?

Hvis du ikke vil aktivere grenseklipp, deaktiver den fra smarttelefonen din.

B. Regnsensor

4.4 Hvor effektivt klipper Landxcape™ gresset?

Nedenfor skal vi forklare hvordan du tar vare på din Landxcape ^TM .

8.1 Hold den skarp

Etter en viss tid, vanligvis hver sesong, må bladene på Landxcape™ byttes. Derfor må du bytte alle bladene samtidig. Du kan erstatte dem med et av de ekstra bladsettene og bladskruesettene som fulgte med Landxcape™.

• hvor lang klippesesongen er der du bor
  • hvor mange timer Landxcape ™ klipper per dag
• hvordan batteriet behandles under lagring

Landxcape™ får lengre levetid og fungerer bedre hvis den får gå i dvale om vinteren. Så selv om det er tøft, anbefaler vi at du lagrer

Før du lagrer Landxcape™ for vinteren, må du huske følgende:

Vise Beskjed Aktivitet
-F I-	Regnforsinkelse aktivert. Ingen aktivitet er nødvendig.

10. Feilmeldinger