WAC1810G - Aircondition Wood's - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WAC1810G Wood's

DK Betjeningsvejledning

LT Naudojimosi instrukcija

Läs braupsanvisningen.

SÄKERHETSINFORMATION

Sikkerheten til barn og särbaremennesker

ADVARSEL

Fare for personskade aller varig uforhet.

Enheten mä kopies til en jordet stikkontakt.

Pase at den elektriske informasjonen pa merkeplaten samsvarer med strømtilforselen. Hvis ikke ma du kontakte elektriker.

Bruk alltid korrekt montert stikkontakt.

Pass pà at de elektriske komponentene (f.eks. støpsel., strømledning) ikke skades.

Kontakt autorisert servicesenter aller elektriker for a f skiftet de elektriske komponentene.

Strömledningen på ligge lavere enn stopselet.

Rengjor luftfilteret med noytralt vaskemiddel i lunkent (40^) vann og tork det mens det star i skyggen.

-Montering

Brandet Wood's blev skabt af familien Wood's for over 65 ar siden i den canadiske by Guelph i Ontario. Her begynde Wood's at udvikle og fremstille affugtere i 1950. Siden da har Wood's hjulpet flere hundrede tusinde husstande med at undgaskader fra skimmelsvamp og gore indeluften renere.Vores transportable klimaanlag er velegnede til brug i de flete klimaer, hvor kapaciteten er god selv ved forskellige temperaturer og fugtighedsgrader.De bruges med gode resultater i likaler, der bliver varme, sasom stuer, kontorer og sovevarelser. Maengden af varm luft, som klimaanlagget fjerner, afhanger af temperatur, fugtighed og placering.Ydre vejrforhold kan ogsa pavirke klimaanlaggets ydelse.

Klimaanlaeg fra Wood's er driftsikre og beregnet til kontinuierlig brug i mange ar.

HVORDAN FUNGERER KLIMAANLEGGET?

Lavt tryk giver kold luft.
Hovedelementet i klimaanlægget er et kølemiddel, som under lavt tryk omdannes til gas. Processen "skaber kulde", som fores indad, mens den varme luft holdes ude.
Et flydende kølemiddel lober gennem en ekspansionsventil og ind i et rør, hvortrykket er lavt.

Kolemidlet fordamper og bliver til gas. Processen absorberer varme fra omgivelsene, og roret afkoles. Blaeseren blaeser den kolde luft ind i lokalet.

Gassen passerer gennem en kompressor, som oger trykket og omdanner gassen til vaeske.

I donne proces frigives varme, som fores til rør pa den modsatte side og blæses ud af en ventilator.

En termostat slukker for encheden, nar indeluften er kold nok.

1. SIKKERHEDSADVARSLER

Brændbart materiale. Dette apparat indeholder R290/ Propan, som er et brændbart kølemiddel.

Sikkerhedsoplysninger kan ses i manualen.

Laes den tekniske vegledning

Laes betjeningsvejledningen.

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Læs den medfølgende vegledning omhyggeligt, inden apparatet installeres og tages i drug.
Producenten er ikke ansvarlig, hvis forkert installation og drug forårsager person- og tingskade. Opbevar altid vegledningen sammen med apparatet til fremtidig reference.

Børns og udsatte personers sikkerhed

ADVARSEL

Risiko for personskade aller permanent Funktionsdættelse. Dette apparat kan anvendes af børn i alderen 8år og derover somt personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner aller manglende erfaring og viden, hvis de supervisereres erler har fæt instruktion i at bruge apparatet på en sikkermxde og forstår, hvilken

fare det indebærer.

Lad参加会议的股东。

Børn under 3 År skal holds væk fra apparatet, medmindre de heletiden overvåges.

Al emballage skal holds væk fra børn.

Rengoring og

brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uten opsyn.

Generelle sikkerhedsforskrifter

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende anvendelser, f.eks.: i alrum, stuer, personalekokkener i butikker, pa kontorer og i andre arbejdsmiljøer. Mørkepladen er placeret pa sider af uller bag pa klimaanlagget. Ventilationsabningerne ma ikke blokeres.

Der må ikke anvendes mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, producenten anbefaler.

Apparatet mä ikke opbevares i et lokale, hvor der anvendes antændingskilder, eksempelvis Åben ild, gasapparater erler et elektrisk varmeapparat. Må ikke punkteres eller brændes.

Vær opmaerk som pa, at kolemidler ikke ndvendigvis kan lugtes. Brug ikke vand eller damp til at rengore apparatet. Rengor apparatet med en fugtig, blod klud. Brug kun neutrale rengoringsmidler. Brug ikke slibemidler, slibende rengoringsvampe, oplosningsmidler eller metalgenstande.

Hviselledningen er beskadiget,
skal den udskiftes af fabrikanten,
et autoriseret servicecenter aller en

Apparatet må ikke installereres eller anvendes, hvis det er beskadiget. Apparatet skal installereres, betjenes og opbevares i et lokale med et gulvareal, der er større end 13m^2 (AC Palermo 18K) /25 m²(AC Palermo 22K). Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. Vær altid forsigtig, nr du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker. Vær opmaerk som pa, at kolemidler ikke ndvendigvis kan lugtes. Sørg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.

Vent mindst 4 timer, for apparatet tilsluttes til stromforsyningen. Dette er for at give olien mulighed for at flyde tilbage i kompressoren. Apparatet ma化进程are radiatorer aller andre varmekilder. Apparatet ma化进程are sted, hvor der er direkte sollys.

Elektrisk tilstnuting

ADVARSEL

Risiko for brand og elektrisk stød. Apparatet skal til Sluttes til en jordet stikkontakt.

Sorg for, at stromoplysningerne pa mærkepladen er i overensstemmelse med strormforsyningen. Hvis化进程, skal du kontakte en elektriker. Brug alto en korrekt installerer et stodsikker stikkontakt.

Brug ikke adaptere til flere stik og forlæŋgerkabler.

Sorg for称之 at beskadige de elektriske komponenter (f.eks. netstik, strömkabel).

Kontakt et autoriseret servicecenter aller en elektriker for at aendre de elektriske componenter. Netkablet skal forblive under netstikketsiveau.

Dette apparat skal bruge mindst 25 A for at sætte sin kompressor i drift. For at undgå stromafbrydelser i husholdningens strømforsy- ning ma der ikke bruges en forlæn- gerledning til dette apparat.

Anvendelse

ADVARSEL

Risiko for personskade, forbrandinger, elektrisk stød eller brand. Du maybe andere specificationsen for dette apparat.

Pas pa参加会议 at beskadige kolemdelkredslobet. Det indeholder propan (R290), som er en natgas med en hoj grad af miljovenlighed. Denne gas er brændbar.

Hvis der opstår skader på kølemiddelkredslobet, skal du sorge for, at der ikke er flammer og antændelseskilder i lokalet. Udluft lokalet. Placer ikke brændbareprodukter aller genstande, der er gennemvædet med brændbare væsker, i

nærheden af uller pappa apparatuset. Betjen dette apparati en omgivelsestemperatur p35 ^ C ell derunder.

Rengør luftfilteret med jævne mellemrum for at sikre en sa effektiv køling som muligt. Nár apparatet er slukket, skal du vente mindst 3,5 minutter, for du genstarter det, for at forbindre skader på kompressoren.

Nár du tænder for apparatet, vil blæseren køre, men kompressoren starter Först, nar kølealarmen har blinket i tre minutter

Klimaanlagget kan kun tilsluttes en Forsyning med en systemimpedans pa hjst 0,219 O. Om ndvendigt skal du kontakte din forsyningsmyndighed for at fa information om impedans i systemet.

Bortskaffelse

ADVARSEL

Risiko for personskade.

Træk apparatets stik ud af stikkontakten.

Fjern strømktablet, og kassér det.
Kolem middlekredsløbet i dette apparat er ozonvenligt. Kontakt kommunen for at få oplysninger om korrekt bortskaffelse afprodukter. Den del af koleenheden, der er iærheden af varmeveksleren,违法犯罪.

Transport, mærkning og opbevaring af apparater

1. Transport af udstyr, der indeholder brændbare kølemidler Overholdelse af transportbestemmelsene
2. Maerkning af udstyr ved hjaelp af skilte

Overholdelse af lokale bestemmelser
3. Bortskaffelse af udstyr, der anvender brændbare kolemidler Overholdelse af nationale bestemmelier
4. Opbevaring af udstyr/apparater
Opbevaring af udstyr skal
ske i overensstemmelse med
fabrikantens anvisninger.
5. Opbevaring af emballeret (ikkesolgt) udstyr

Beskyttesemballage ved opbevarng af apparatet skal vare designet pa en made, der sikrer, at mekaniske skader pa det emballerede udstyr ikke medfører, at det pafyldte kolemiddel lækker. Det maksimale antal udstyrsdele, der ma opbevaresammen, fastsættes i lokale bestemmelse.
6. Apparatet skal opbevares pa en sadan mde, at der ikke kan opsta mekanisk skade.
7. Generelt arbejdsomrade Alt vedligeholdelsespersonale og andre, der arbejder i omraret, skal instrueres i den type arbejde, der skal udfores. Arbejde i lukkeder rum skal undgas. Arealet omkring arbejdsomraret skal afspærres. Sorg for, at forholdene i omraret er gjort sikre ved at sorge for, at brændbart materiale er under kontrol.

2. Installation

Vigtigt

1. Dette klimaanlagk kan nem flyttes rundt indendors.Hold apparatet i oprejst stilling, nar det flyttes.Klimaanlagget skal placeres pa en plan flade.
   Klimaanægget ma ikke installeres eller anvendes i et badeværelse eller vådmiljo. Eftersom det transportable klimaanæg har hjul, er det nemt at flytte rundt pa det. När varmenændes, skal du bare flytte det transportable klimaanæg ind i lokalet, og sakommen kølingen af lokalet hurtigt i gang.
   Klimaanægget skal anwendes i et lukket område for at vare mest effektiv. Luk alle dore, vinduer og andre udvendige abninger til lokalet. Klimaanæggets effektivitet afhænger af temperatur og fugtighedsgrad.
2. Placer klimaanlaegget et sted, hvor luftstrommen gennem apparatets front化进程 begranges.
3. Et klimaanlag, der anvendes i et rum, har ringe erller ingen effekt pa tording af et tilstodende lukket opbevaringsomrade, sasom et skab, medmindre der er tilstrakkelig luftcirkulation ind og ud af omradet. Varmen i det transportable klimaanlag fjernes med en ventilationsslange, der fores ud af et vindue erer en udluftningsventil.
4. Udstadningslangen kan forlænges til en længe de pahøjst 400 mm. Udstadningslangen skal holds parallelt og ma ikke bojes op uller ned.
5. Der bør vaere mindst 50~cm afstand mellem klimaanlagget og naermeste genstand. Se billeddet.
6. När dette apparat begynder at afrime, vises ordet "DF" (Defrost) på LED-displayet

PRODUKTBESKRIVELSE

3. Produktbeskrivelse

A

1. Aftraeksslange
2. Vinduestilslutningsstykke
3. Vinduessaat
4. Stik
5. Batterier
6. Fjernbetjening
7. Tilslutting til udtag til kold luft (ekstraud-styr)

B

1. Produktbilleder

C

1. Udtag for kold luft
2. Betjeningspanel
3. Rund adapter (ende)
4. Aftraeksslange
5. Handtag i hjre side
6. Udtag for varm luft
7. Aflobshul pa oversiden
8. Luftindtagsgitter til kold luft
9. Handtag i venstre side
10. Luftindtagsgitter til varm luft
11. Aflobshul pa undersiden

D

1. Billeder af produits bagside

E

1. Billeder af Produkts overdel

F

1. TEND/SLUK-KNAP
2. FUNKTION
3. KNAP TIL TEMPERATURREGULERING (OP)
4. KNAP TIL TEMPERATURREGULERING (NED)
5. LED-DISPLAY
6. HASTIGHED
   7.PROGRAMMERBAR TIMER
7. FUNKTIONEN DVALETILSTAND
8. SVINGNING
9. ALARM

G

1. Billede af filterdemoenteringen

H

1. Skematak diagram over rengöring af filternet

1

1. POWER—Taend/sluk-knap
2. FUNC—Vaelger til "funktionstilstand"
3. TIMER Timeprogramming
4. AUTO—Automatisch blaeserhastighed
5. HI—Hoj blaeserhastighed
6. MID Medium blaeserhastighed
7. LOW—Lav blaeserhastighed
8. SLEEP—Vaelger til natdrift
9. TEMP.—Temperaturvælger
10. SWING—Svingfunktion

J

1. Udskiftning af fjernbetjeningsbatteri. Brug kun 2 stk. 1,5 V AAA-batterier

K

1. Skru aftraeksslangen fast i slangetilslutningen.

L

1. Introduktion til installation af aftraksslangen

M

1. Installation of vinduesskinnesæt

N

1. Monteringsstik til vinduessæt

0

1. Billede af vandudlobet

DRIFTSTILSTANDENES VIRKEMÄDE OG INSTALLATIONSVEJLEDNING

A. Tilbehör

När du har pakket udstyret ud, skal du kontrollere, om ovennaevnte tilbehör er inkluderet. Læs desuden om tilbehørets formal i introduktionen til installationen i dette vegjledning. Tilslutning til udtag til kold luft er ekstraudstyr.

J. Fjernbetjingengens udseende og Funktion.
Bemerk: - Undgå at tabe
fjernbetjingen.-
Anbring ikke fjernbetjingen i direkte sollys.

M. Introduktion til betjening

Gor folgend, for du udforer de handlinger, der er beskrevet dette afsnit:

1) Find en placering, hvor der er en stikkontakt i nærheden.
2) Monter aftraekslangen, og juster vinduespositionen korrekt.
3) Tilslut aflobsslangen korrekt (kun ved brug af modellen med varmefunktion).
4) Slut stromforsyningsktablet til en jordet stikkontakt AC 220~240 V/50 Hz. 5) Tryk pa TEND/SLUK-knappen for at tende for klimaanlagget

K&L. IntroductiOn til installation af aftraeksslangen

A) Midlertidig installation

1.Drej aftraksslangen ind i slangekoblingen og udtaget pa bagsiden af klimaanlagget
2. Anbring den,anden Ende af aftraeksslangen i naerheden af vindueskarmen.

N. Installation af vinduesskinnesæt Vinduesskinnesættet monteres som regel "vandret" eller "lodret". Kontroller for installationen vinduets minimum- og maksimumstørrelse som vist på fig. 5 og fig. 5a.

1.Installer vinduessættet pa vinduet.
2. Juster vinduesskinnesættets længe alt after vinduets bredde eller højde, og fastgør det med lasetappen.
3. Slut slangen med vinduestilslutningsstykket til hullet i vinduessaettet.

O. Alarmfunktion for fuld indvendig vand

beholder

Vandbeholderen i klimaanlagget er udstyret med en sikkerhedsafbryder med niveaufolver, som styer vandstanden. Nar vandstanden n ar en bestem hjde, lyser indicatorlampen for fuld vandbeholder (nar vandbeholderen er fuld, skal du fjerne gummiproppen nederst pa apparatet, sa alt vand lober ud).

H. Erklaering om vedligeholdeses-anvisninger:

Det er vigtigt, at filret rengores regelmaessigt, for ellers kan klimaanleggets kapacitet falde, og det kan blive alvorlicht beskadiget.

1) Tag altid stromforsyningskablet ud af stikkontakten, for du rengor apparatet.
2) Brug ikke benzin eller andre kemikalier til rengøring af apparatet.
3) Nedsenk-ilke apparatet i vand.
4) Hvis klimaanlagget er beskadiget, skal du kontakte forhandleren aller en reparator.

1. Luftfilter

-Rengor luftfilteret hver uge ellher anden uge, sa du undgär, at det bliver tilstoppet af stov/snavs.

-Afmontering

Abn luftindtagsgitteret, og afmonter luftfilteret.

-Rengoring

Rengor luftfiltret med et neutral rengoringsmiddel og lunkent vand (40^) 1og lad det torre i skyggen.

- Montering

Saetluftfiltrettilbagepapladsi luftindtagsgitteret.

1. Udvendig rengoring af klimaanlagget Rengor forst klimaanlagget uvdendigt med et neutralt rengoringsmiddel og en fugtic klud, og t or after med en t or klud.

E. Før brug

Kontroller, at aftraeksslangen er monteret korrekt.

Sikkerhedsforanstaltninger ved brug af kole- og affugtningsfunktionerne: -Nar du bruger kole- og affugtningsfunktionerne, skal du holde en pause pa mindst 3 minutter mellem hvr AKTIVERING.

• Strömforsyningen skal opfylde kravene.
• Stikkontakten skal vare til vekselström.
• Undlad at slutte flere apparater til samme stikkontakt.
• Strömforsyningen skal vare AC 220-240 V, 50 Hz.

Nár stikket er trukket ud: Alle knapper og kontrollamper er/DDke synlige.

Nar stikket er sat i: Indikatorlampen for taend/sluk-knappen og timerknappen er halvt oplyst for drift.

1. TEND/SLUK-KNAP

Tryk på donne knap for atændeEll slukke apparatet

2. FUNKTION

Tryk pa donne knap for at vaelge koling, affugtning ellber blaeser.

3. KNAP TIL TEMPERATURREGULERING (OP)

Under kolefunktion: Denne knap haver den forudindstillede temperatur med 1^, hver gang du trykker pa den, og maksimumgraensen er 30^.

Under timerfungk: Ved ogning af timerens tid oger donne knap tiden med 1 time, hver gang du trykker pa den, hvorefter driftscyklussen oges.

4. KNAP TIL TEMPERATURREGULERING (NED)

Under kolefunktion: Denne knap sænker den forudindstillede temperatur med 1^, hver gang du trykker pa den, og minimumgrænsen er 17^.

Under timerfunktion: Ved reducing af timerens tid reducerer donne knap tiden med 1 time, hver gang du trykker pa den, hvorefter driftscyklussen reduceres.

5. LED- DISPLAY

Displayet viser den aktuelle indstillings-temperatur aller timerindstellingen. När den indstillede temperatur aller timeren justeres, vises den nye indstilling, og dis

DRIFTSTILSTANDENES VIRKEMÄDE OG INSTALLATIONSVEJLEDNING

DK

playet returnerer derefter til den aktuelle indstillede temperatur.

※ Displayet bruges ogsa til at vise fejlkoder, hvis der skulle opsta en fejl, se FEJLKODER.

6. HASTIGHED

Koling: Tryk på这部分 fonction for at vælgæe enten LAV, MEDIUM, HØJ ELLER AUTOMATISK blæserhastighed.
Hvis "AUTO" vælgæs, vil "HØJ" eller "MEDIUM" eller "LAV"
automatisk blive valgt iht. forskellen mellem indstillingstemperatur og omgivelsestemperatur.
Omgivelsestemperatur-Indstillet temperatur >4^ : Maskinen har en høj blæserhastighed.

2^≤ Omgivelsestemperatur-Indstillet temperatur ≤ 4^ :Maskinen har medium blaeserhastighed. 0^≤ Omgivelsestemperatur-Indstillet temperatur ≤ 2^ :Maskinen har lav blaeserhastighed.

Blaeser: Tryk pàonne fonction for at vælgente n LAV, MEDIUM, HØJ ELLER AUTOMATISK blæserhastighed.

Bemärk: När affugtningsfunktionen er aktiveret, er davon knap inaktiv, fordi apparatet er defineret til at kore med lav hastighed i affugtningstilstand.

7.PROGRAMMERBAR TIMER

Programmerbar timer TEND/SLUK-knap. TIMER TIL: Timer til-funktionen bruges til at tende apparatet automatisk, nar den indstillede tid er gæt.

1) Tryk på "TIMER"-knappen ved standby-status for at indstille den onskede tid.
2) När den indstillede tid er gæt,ændes apparatet automatisk.
3) Tryk på "TÄND/SLUK"-knappen for timeout for at annullere indstillingstiden og tände enheden.
4) Du kan indstille Funktionen og blaeser-hastigheden, mens du indstiller timeren.

TIMER FRA: Timer fra-funktionen bruges til at slukke apparatet automatisk, när den indstillede tid er gæt.

1) Tryk på "TIMER"-knappen ved driftsstatus for at indstille den onskede tid.
2) När den indstillede tid er gæt, slukker apparatet automatisk.
3) Tryk på "TÄND/SLUK"-knappen for timeout for at annullere indstillingstiden og slukke enheden.

8. FUNKTIONEN DVALETILSTAND

1) Mens apparatet er i køletilstand, skal du trykke på knappen for DVALETILSTAND for at indstille temperaten. Dette øger temperaten med
1^ after en time og oger temperaturemed holest 2^ after 2 timer.
2) Tryk pa knappen for DVALETILSTAND, gen for at annullere indstillingen.

9. SVINGNING

Tryk på dette knap for at svinge bladene i luftudtaget. Funktionen stopper, nr du trykker på knappen igen.

10. ALARM

Nár vandbeholderen er fuld, vises "E4" på displaypanelet. For at genoptage driften skal du forst fjerne gummihætten på aflobsslangen for at tomxme vendet ud. E4-advarslen forsvinder after tømning, og du kan derefter genstarte apparatet ved at trykke på Tænd/SLUK-knappen.

Vedligeholdelse

kan du fãmere at vide om, hvordan apparatet skal rengøres. Rengør apparatet med en fugtet blød klud. Brug ikke oplosningsmidler eller stærke rengøringsmidler, da de kan beskadige apparatets overflade.

Service

Hvis klimaanlagget traenger til service, skal du forst kontakte din lokale forhandler.

Kobsbevis skal fremvises i forbindelse med alle garantikrav.

Opbevaringsanvisninger

Opbevaring, nár sæsonen er slut

1) Skru udlobshætten af, og træk proppen ud for at tomme kondensvandet helt ud.
2) Lad apparatet kore i blaesertilstand en halv dag for at tore dets inderside helt og dermed forhindre, at der dannes mug.
3) Sluk for apparatet, trak stikket ud, og viki derefter elledningen rundt om ledningsholderen. Sæt stikket i fastgorelseshullet pa apparatets bagpanel. Monter vandproppen og udlobshæten.
4) Fjern aftraksslangenheden til varm luft. Rengor den, og opbevar den pa korrekt vis.
5) Pak klimaanlagget korrekt ind i blod plast, og placer det et tort sted, hvor der ikke er stov. Apparatet skal holdes væk fra børn.
6) Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, og opbevar den pa korrekt vis.

Bemark:

Sorg for, at apparatet opbevares et tort sted.

Alt tilbehør til apparatet skal holdes samlet og beskyttes pa korrekt vis. Holderen til elledningen og hullet til stikket beskytter elledningen.

Intelligent, miljovenlig og energibespa
rende med selvfordampende kolesystem.
24-timers timerfungtion,
pamindelsesmusik ved tend/sluk.

3,5 minutters genstartsforsinkelse for kompressoren og flere andre beskyttesesfungneter.

PROBLEM ÅRSAG AFHJELPNING
Apparatet starter ikke,+när du trykker på tænd/sluk-knappen	Indikatoren for fuld vandbeholder blinker, og vandbeholderen er fuld.	Tøm vendet ud af vandbeholderen.
	Rumtemperaturen er hjere end den indstillede temperatur (elektrisk varmetilstand).	Nulstil temperaten.
	Rumtemperaturen er lavere end den indstillede temperatur (køletilstand).	Nulstil temperaten.
Der er ikke kølgigt nok	Dorene eller vinduerne er ikke lukkede. Sørg for, at alle vinduer og	døre er lukkede.
	Der er varmekilder i rummet. Fjern varmekilderne, hvis det er muligt.
	Aftræksslangen til varm luft er/DDke tilsluttet eller er blokeret.	Tilslut ell er rengør aftræksslangen til varm luft.
	Den indstillede temperatur er for hij. Nulstil temperaten.
	Luftindtaget er blokeret. Rengør luftindtaget.
Højst stojniveau	Underlaget er/DDke jævnt erder er/DDke tilstrækkeligt plant	Anbring apparatet på et jævnt, plant underlag, hvis det er muligt
	Lyden stammer fra kølemidlet, som cirkulerer inde i klimaanlagget	Det er helt normalt.
Brug nedenstænde fejlfindingsoversigt, hvis der opstær problemer med affugeteren. Hvis nedenstænde/DDke lesser problemet, skal du kontakte fordanlæget serviceret.

Fejlkoder ÅRSAG AFHJELPNING
Koden E1	Elektrisk kortslutning på;både temperatursensor og printplade	Kontakt en elektriker angående reparation
Koden E2 Elektrisk korts	lutting af temperatursensorens kobberrør og ledningsnet til printplade	Kontakt en elektriker angående reparation
Koden E4	Indikerer, at vandbeholderen er fuld, eller at der er)dårlig kontakt med stromstikket	Brugeren skal trække gummiproppen ud, som sidder nederst på apparatuset, for at tømme vendet ud. Eller brugeren skal kontrollere, at stromstikket sidder korrekt i

Garanti

2 ár forbrugergaranti mod Produktionsfej. Bemaerk, at garantien kun er gyldig ved fremvisning af kvvittering. Garantien gelder kun, hvis produktet anvendes i overensstemmelse med instruktionerne og sikkerhedsanvisineringne i/DDne manuaI. Garantien dækker ilke skader, som skyldes forkert handtering af Produktet.

BEMERK: Den 2-ärige garantie gelder kun forbrugere og gelder ici commerciel brug af apparatet.

BEMAERK!

Registrar dit produit pa www.warranty-woods.com, og laes, hvordan du far udvidet garanti. Du kan f flere oplysninger pa www.woods.se.

Anbefalede granseveardier ved brug

Den optimale omgivelsestemperatur for koling er 17-35 ^ C, Sikringsparameter: SET ell er SMT, 3,15 A, 250 V ac.

TEKNISKE DATA	Palermo 18K Palermo 22K
Kolekapaciter 5,3 KW 6,5 KW
Stromforbrug 2,030 KW 2,500 KW
Luftstrom: 850 m³/h 900 m³/h
Energiklasse A A
Atfugtning 90 l/24 h 120 l/24 h
Temperaturindstilling 17-30 °C 17-30 °C
Driftstermeratur 16-31 °C 16-31 °C
Energieeffektivitetsfaktor	2,6	2,6
Kolemidden	R290/264g	R290/369g
Stajniveau i decibel	65dB	65dB
Vegt	51 kg/57 kg	52 kg/58 kg
Mälä mm, L x B x H	540 x 695 x 1140	540 x 695 x 1140

*Der kan ske tekniskeændringer og forbdringer. Alle værdier er omtrentlige og kan variere på grund af ydre omstændigheder, sösom temperatur, ventilation og luftfugtighed.

*Brugte batterier mä ikke bortska es via husholdningsa ald, da de kan indeholde giftige elementer og tungmetaller, der kan�� skadelige for miljøet og menskers sundhed. Indlever brugte batterier pa en autoriseret genbrugsstation.

*Denne mærkning viser, atprodukte违法犯罪. For at undgå eventuelle miljøskader eller sundhedsmæssige skader på grund af ukontrolleretaretskaffelseaf affald skalprodukten genvindespforsvarlig vis. Dermalfremnes beraedgtig genbrug af materielle resourcer. For at returnere apparatet til os skal du bruge returnerings- og indsamlingssystemeerne er kontakte den forhandler, hvørprodukte blev kobe. Forhandlere kan sorge for, atprodukten genvindesp miljømæssigt forsvarlig vis.

GERÄTE VON WOOD FÜR SAUBERE UND GESUNDE RAUMLUFT

Opniδ loftinntaksgrillio og fjarlægiδ loftsiuna.

-prif

Hreinsaou loftsiuna meo hlutlausu volgu bvottaefni (40^) og latid hana borni skugga.

-Uppsetting

Setjio loftsiuna aftur inn i loftinntaksgrillio og setjio hlutina a sinn sta.

1. Hreinsio fyrst yfirboro loftkaelisins med hlutlausu pvottaefni og blautum klut og burrkio si'an af me burrum klut.

E. Fyrir notkun

Ytiǎ til àǎ kveikja á tækinu á „ON“ eǎa „OFF“

2. VIRKNI

Ytioa pennan hnapp til ao velja kelingu, rakaeydingu eda viftu.

3. HITASTILLIHNAPPUR (UPP)

Vio kelaistarfsemi: Pessi hnappur haekkar forstilta hitann um 1^ i hvert sinn sem ytt er a hann og hamarkshitinn er 30^. Vio timastarfsemi: Aukning timestallingartima. Pessi hnappur haekkar timann um 1 klukkustund i hvert sinn sem ytt er a hann og eykur lotu.

4. HITASTILLIHNAPPUR (NIDUR)

Viö kelaistarfsemi: Pessi hnappur laekkar forstilta hitann um 1^ i hvert sinn sem ytt er a hann og lagmarkshitinn er 17^. Viö timastarfsemi: Minnka timestallingartima. Pessi hnappur minnkar timann um 1 klukkustund i hvert sinn sem ytt er a hann og minnkar lotu.

5. L.E.D. SKJAR

Skjarinn gefur til kynna nüverandi stillingu
hitastigs eöa timastillinganna. Pegar stiltur
hiti eöa timastillirinn er stiltur birtist nyja
stillingin á skjánum og siodan fer skjarinn til
baka i nüverandi hitastillingu.