AC Cortina Silent 12K WiFi - Aircondition Wood's - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC Cortina Silent 12K WiFi Wood's

Betjeningsvejledning

LT

Naudojimosi instrukcija

DE

Bedienungsanleitung

LV

Lietosanas instrukcija

FR

Om du har en Smart Home-product sluffor du steg 1 till 3.

Sikkerheten til barn og särbaren mennesker

ADVARSEL

Fare for personskade aller varig uforhet.

Brann- og stofare.
Enheten ma kopies til en jordet stikkontakt.

Pase at den elektriske informasjonen pa merkeplaten samsvarer med strømtilforselen. Hvis ikke du kontakte elektriker.

Bruk alltid korrekt montert stikkontakt.

Pass pà at de elektriske komponentene (f.eks. stopsel., strømledning) ikke skades.

Kontakt autorisert servicesenter aller elektriker for a f skifet de elektriske componentene.

Stromledningen ma ligge lavere enn stopselet.

Ikke plugg stopselet i stikkontakten for installeringer fullfort.

Pase at stopselet er tilgengelig narn installeringen er fullfort.

Pase at luftgjennomstrømningen ikke blokkeres, og at det alltid er minst 50 cm avstand til omkringliggende overflater.

INSTALLLERE EKSOSSLANGEN

1. Strekk ut den ene enden av eksosslangen, skru fast enden av den runde koplingen uten spor med minst tre omdreininger mot klokken.
2. Strekk ut den andre enden av ekssoslangen, skru fast adaptersen til den med minst tre omdreininger mot klokken.
3. Strekk ut ekssosslangen og for den ut gjennom en dor erler et vindu.

SLIK BRUKER DU VINDUSSETTET

Nár klimaanlegget trenger service, ma du Först ta kontakt med forhandleren. Du mä fremlegge kvittering ved garantikrav.

PROBLEM ÅRSAK TILTAK
Enheden starter称之 Svitk i stromforsyningen	Vanntanken er full og ikonet lyser	Kople encheten til en stromkontakt og slå den på
	Omgivelsestemperaturen er for lav eller for hoy	Tøm vannet som er lagret i encheten
	Romtemperaturen er lavere enn den angitte temperaturen i kjølemodus, eller hoyere i varmemodus	Det anbefales Å bruke这部分 encheten mellom 8 og 35°C
		Angi en annen temperatur
Dárlig kjøleffekt Enheden stär i direkte sollys	Dørene og vinduene er äpne, rommet er overfyll, aller andere varmekilder er i bruk	Trekk for gardinene
		Lukk dører og vinduer, fjern andere varmekilder
	Skrittent filter	Rengjørller bytt filtreret
	Luftinntaket erller luftuttaket er tilstoppet	Fjern tilstoppeningen
Høyt støynivå	Enheden stär på et ujevnt underlag	Plasser encheten på et flatt og fast underlag (kan redusere støyen)
Kompressoren fungerer ikke	Beskyttele mot overoppheting iverksatt Vent til temperaturen reduseres, sä starter encheten automatisk på nytt
Fjernkontrollen fungerer ikke	For stor avstandFjernkontrollen er ikke rettet mot encheten signalmottakerBatteriene er utladet	Hold fjernkontrollenærmere klimaanlegget og på at den er rettet mot encheten signalmottaker.Skift batterier
Hvis du applover problemer med klimaanleggot, kan du forsøke à falIske. Hvis ingen av tillakene fungerer, mä du kontakte forhandleren for áfter service på klimaanlegget.

Hvis du ici har en App-konto, kan du registriere en=konto eller logge pa med en bekreftelseskode du fär pSMS.

Pàdennesidenbeskrives registraringsprossessen.

Du kan ogsa velge landskoden selv.

Glemt passord

Folg disse anvisingene hvis du har glemt passordet ditt:

Utfor trinnene 1 til 3 hvis du har et Smart Home-product.

Brandet Wood's blev skabt af familien Wood's for over 65 ar siden i den canadiske by Guelph i Ontario. Her begynde Wood's at udvikle og fremstille affugtere i 1950. Siden da har Wood's hjulpet flere hundrede tusinde husstande med at undgaskader fra skimmelsvamp og gore indeluften renere.Vores transportable klimaanlag er velegnede til brug i de flete klimaer, hvor kapaciteten er god selv ved forsikkige temperaturer og fugtighedsgrader.De bruges med gode resultater i likaler, der bliver varme, sasom stuer, kontorer og sovevarelser. Maengden af vamp luft, som klimaanlagget fjerner, afhanger af temperatur, fugtighed og placering.Ydre vejrforhold kan ogsa pavirke klimaanlaggets ydelse.

Klimaanlag fra Wood's er driftsikre og beregnet til kontinuelerlig brug i mange ar.

HVORDAN FUNGERER KLIMAANLEGGET?

Lavt tryk giver kold luft.
Hovedelementet i klimaanlagget er et
kolemiddel, som under lavt tryk omdannes
til gas. Procesen "skaber kulde", som fores
indad, mens den varme luft holds ude.
Et flydende kolemiddel lober gennem
en ekspansionsventil og ind i et rør, hvortrykke t
Kolemidlet fordamper og bliver til
gas. Procesen absorberer varme fra
omgivelsene, og roret afkoles.
Blaeseren blaeser den kolde luft ind i
lokalet.
Gassen passerer gennem en kompressor,
som oger trykket og omdanner gassen til
væske.
I dette proces frigives varme, som fores til
rør pa den modsatte side og blaeses ud af
en ventilator.
En termostat slukker for encheden, nar
indeluften er kold nok.

1. SIKKERHEDSADVVARSLER

Brændbart materiale. Dette apparatet indeholder R290/propan, som er et brændbart kølemiddel.

Sikkerhedsoplysninger kan sesimanualen.

Laes den tekniske vegledning.

Laes betjeningsvejledningen.

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Laes den medfolgende vegledning omhyggeligt, inden apparatet installeres og tages i brug. Producenten er/DDke ansvarlig, hvis forkert installation og brug forarsager person- og tingskade.Opbevar altid vegledningen sammen med apparatet til fremtidig reference.

Børns og udsatte personers sikkerhed

ADVARSEL

Risiko for personskade aller permanent Funktionsdættelse. Dette apparat kan anvendes af born i alderen 8 ar og derover somt personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner aller manglende erfaring og viden, hvis de supervisereres ullar fæt instruktion i at bruge apparatet pa en sikker MADE og forstár, hvilken fare det indebærer.

Lad/DDke bOrn lege med apparatet.

Børn under 3 År skal holds væk fra apparatet, medmindre de heletiden overvåges.

Al emballage skal holds væk fra børn.

Rengoring og

brugervedligeholdelse mä参加会议 foretages af børn.uden opsyn.

Generelle sikkerhedsforskrifter

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende anvendelser, f.eks.: i alrum, stuer, personalekokkener i butikker, pa kontorer og i andre arbejdsmiljoer. Mærkepladen er placeret pa sider af uller bag pa klimaanlagget. Ventilationsabningerne ma ikke blokeres.

Der mä参加会议 mekaniske anordninger erler andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, producenten anbefaler.

Apparatet må ikke opbevares i et lokale, hvor der anvendes antændingskilder, eksempelvis Åben ild, gasapparater erler et elektrisk varmeapparat. Må ikke punkteres eller brændes.
Vær opmærksom på, at kolemidler ikke nødvendigvis kan lugtes. Brug ikke vand eller damp til at rengør apparatuset. Rengør apparatuset med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengøringsmidler. Brug ikke sibemidler, sibende rengøringssvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.
Hvis elledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten,

DK

et autoriseret servicecenter aller entilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Installation

ADVARSEL

Dette apparat ma kun installereres af en kvalificeret person.

Fjern al emballagen.

Apparatet mä ikke installereres eller anvendes, hvis det er beskadiget. Apparatet skal installereres, betjenes og opbevares i et lokale med et gulvareal, der er større end 12.5m^2 . Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet.

Vær altid forsigtig, när du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker. Vær opmaerksom pa, at kolemidler ikke nodvendigvis kan lugtes.

Sorg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.

Vent mindst 4 timer, for apparatet tilsluttes til stromforsyningen. Dette er for at give olien mulighed for at flyde tilbage i kompressoren.

Apparatet må ikke installeres tæt på radiatorer eller andre varmekilder. Apparatet må ikke installeres et sted, hvor der er direkte sollys.

Elektrisk tilslutning

ADVARSEL

Risiko for brand og elektrisk stød. Apparatet skal tilsluttes til en jordet stikkontakt.

Sorg for, at stromoplysningerne pa mærkepladen er i overensstemmelse med strormforsyningen. Hvis/DDKE, skal

du kontakte en elektriker.

Brug alteid en korrekt installereret og stodsikker stikkontakt.

Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. Du maybe nicht speciifikationen for dette apparat.

Pas pä参加会议 at beskadige kølemiddelkredsløbet. Det indeholder propan (R290), som er en natrgas med en høj grad af miljovenlighed. Denne gas er brændbar.

Hvis der opstär skader på kølemiddelkredsløbet, skal du sorge for, at der ikke er flammer og antændelseskilder i lokalet. Udluft lokalet.

Placer ikke brændbareprodukter erller genstande,der er gennemvædet med brændbare væsker,i nærheden af uller på apparatet.

Bortskaffelse

ADVARSEL

Risiko for personskade.

Traek apparatets stik ud af stikkontakten.

Fjern strømktablet, og kassér det.
Kølemiddelkredsløbet i dette
apparat er ozonvenligt. Kontakt
kommunen for at få oplysninger
om korrekt bortskaffelse af
produktet.

Den del af koleenheden, der er i nærheden af varmeveksleren, ma化进程.

Lad maskinen stå oprejst i 4 timer inden

brug.

Valg af placering

Vigtigt

1. Dette klimaanlaeg kan nemt flyttes rundt

Indendors. Hold apparatet i oprejst stilling, naret flyttes. Klimaanlaegget skal placeres pa en plan fla

Klimaanlagget ma ikke installeres eller anvendesi et badeveerelseller vådmiljo.

Eftersom det transportable klimaanlag har hjul, er det nemt at flytte rundt pa det. Nar varmen taendes, skal du bare flytte det transportable klimaanlag ind i lokalet og kan hurtigt komme i gang med at kole lokalet. Klimaanlagget skal anvendes i et lukket omrade for at vare mest effektivt.

Luk alle dore, vinduer og andre udvendige abninger til lokalet.

Klimaanlaggets effektivitet afhanger af temperatur og fugtighedsgrad.

1. Placer klimaanlagget et sted, hvor luftstrom men gennem apparatets front jak begraes.

2. Et klimaanlag, der anvendes i et rum, har ringe erler ingen effekt pa trring af et tilstodende lukket opbevaringsomrade, sasom et skab, medmindre der er tilstrakkelig luftcirkulation ind og ud af omradet.

Varmen i det transportable klimaanlaeg fjernes med en ventilationsslange, der fores ud af et vindue erer en udluftningsventil.

1. Der bør vaere mindst 50~cm afstand mellekimaanlaegget og naermeste genstand.

Se billedet.

PRODUKTBESKRIVELSE

3. Produktbeskrivelse

A

1. Klimaanlaeg
2. Fjernbetjening
3. Batterier
4. Brugervejledning
5. Rundt tilstlutningsstykyke
6. Aftraeksslange til varm luft
7. Adapter
8. Vinduessaat

B

1. Frontpanel
2. Vindue til modtagelse af fjernbetjenings-signal
3. Betjeningspanel
4. Toppanel
5. Vandret lamel
6. Hojre panel
7. Overste filtered na bagpanel
8. Rum til fjernbetjening
9. Venstre panel
10. Elledning med stikprop
11. Ledningsholder
12. Nederste filtered bagpanel
13. Udlobshaette
14. Universalhjul
15. Filterenhed pà sidepanel
16. Beskytteseggitter
17. Fastgorelsesemekanisme
18. Handtag
19. Rundt tilstunningsstykke ti udlobssslange
20. Udlobslange
21. Adapter til udlobslange
22. Vinduessaaet

D

1. Klimaanlagget set bagfra

E

1. Luftudtag
2. Betjeningspanel

F

1. Betjeningspanel

G

1. Timer-knap
2. Hastighedsknap
3. Op-knap
4. Ned-knap
5. Tilstandsknap
6. Taend/sluk-knap
7. Indikator for kølig tilstand
8. Indikator for affugntingstilstand
9. Indikator for blaesertilstand
10. Indikator for stromsparetilstand
11. WiFi-indicator
12. Indikator for automatisk svingningsfungtion
13. Indikator for automatisk rensefungtion
14. Indikator for fuld vandbeholder
15. Indikator for dyaletilstand
16. Indikator for blaeserhastighed
17. Timer-indikator
18. Tidspunkt for timer-indikatoren
19. Temperaturindikator

H

1. Sādan udtages filtrene

1

1. Tag fat i filterhandtaget, og træk det forsigtigt ud i den rigtige retning.
2. Fjern de snavsede partikler i filtret med en stovsuger om nodvendigt.
3. Vask forsigtigt filret i varmt vand (ca. 40 °C), som er iblandet et neutralr rengorings-middel. Skyl det, og lad det torre i skyggen.

J

1. Fastgorelseismekanisme
2. Rille
3. Aftraeksslangeenhed

K

1. Tag fat i den ene ende af aftreakslangen, og skru den ende af det runde tilstuningsstykke, hvor der icke er en rille, pa med mindst 3 omdrejninger mod uret.
2. Tag fat i den,anden Ende af aftraksslangen, og skru adaptereren pa med mindst 3 omdrejninger mod uret.
3. Aftraeksslangenhed

Q

1. Lad de to ender af vinduesforseglingspladerne stode godt op mod vindueskanterne, sa der opnas en effektiv forsegling.

R

Hvis apparatet er blevet transporteret ligende, skal det sta oprejst i 4 timer, indendet tages i brug.

Placer apparatet pa en plan og fast flade. Apparatet ma ici installeres i badeveer-ser erler andre vadmiljoer.

Sorg for, at luftstrommen不解 obstrueres, og at der er mindst 50 cm afstand til de omgivende flader.

MONTERING AF AFTRAKSSLANGEN

1. Tag fat i den ene ende af aftraeksslangen, og skru den ende af det runde tilslutningsstykke, hvor der ilke er en rille, pa med mindst 3 omdrejninger mod uret.
2. Tag fat i den,anden Ende af aftraksslangen,og skru adaptereren pa med mindst 3 omdrejninger mod uret.
3. Trak ud i aftraekslangen, og for den udenfor via en dor erer et vindue.

BRUG AF VINDUESSAETTET

1. Fra at bruge vinduessættet skal du abne vinduet og placere vinduessættet enten vandret eller lodret afhængigt af vinduet.
2. Juster vinduessættets længde, og fastgør det med skruerne.
3. Luk vinduet, og fastgør adapteren til aftræksslangen til vinduessætlet.

BRUG AF FJERNBETJENINGEN

Inden fjernbetjeningen tages i brug, skal AAA-batterierne isættes.

1. Tryk på batteridaekslet på bagsiden af fernbetjeningen, og skub det af.
2. Isæt to nye alkaliske AAA-batteri i batterirummet, og sorg for, at de vender rigtigt.
3. Sæt batteridækslet paigen, og sorg for at lase mekanismen klikker pa plads.

Der ma kun anvendes alkaliske batterier. Der ma不免 anvendes genopladelige batterier.

Ved udskiftning af batterierne skal du altoudiskfte begge batterier med nye batterier, sa du ikke blander gamle og nye batterier.

Hvis klimaanlaegget违法犯罪
Iaengere tid, skal du tage batterierne ud af fjernbetjeningen.

Betjeningsvejledning

1. Start af apparatet: Tryk pa afbryderknappen for at taende og slukke apparatet.
   2.Valg af tilstand: Apparatet har 4 forskellige tilstande: kole-, affugtnings-, energispareog blaesertilstand. Tryk pa MODE (TILSTAND) pa betjeningspanelet erler fernbetjeningen for at vaelge tilstand.
   Koletilstand: Indstil den onskedete temperatur med pilene pa betjeningspanelet aller fjernbetjeningen. Den indstillede temperatur vises pa displayet.
2. Affugtningstilstand: I affugtningstilstand korer blaeseren kun med lav hastighed. Temperaturen kan ikke indstilles.
3. Blaesertilstand: Kompressoren stopper, og kun ventilatoren korer Temperaturen kan ikke indstilles.

4. Strømsparetilstand: Strømforbruget er lav i strømsparetilstand. När omgivelsestemperaturen er hjere end den indstillede temperatur, korer apparatet med køletilstand. När omgivelsestemperaturen nar den indstillede temperatur, holder kompressoren op med at kore, og den overste blæser holder ochs op med at kore. Efter 2 minutter og 30 sekunder vil den overste blæser kore med lav hastighed i 30 sekunder. Hvis kompressoren ikke starter (dvs. hvis omgivelsestemperaturen er lavere end den indstillede temperatur), vil den overste blæser gentagne gange kore med denen tilstand (stop i 2 minutter og 30 sekunder/lav hastighed i 30 sekunder).

5. Indstilling at timer:

6. Timeren indstilles til at slukke ved at trykke pa TIMER-knappen, nar apparatet er i brug.
7. Timeren indstilles til at taende ved at trykke pa TIMER-knappen, nar apparatet er slukket.

Klokkeslaettet indstilles med op- og ned-pilene pa betjeningspanelet erler fjernbetjeningen. Nar timeren er aktiveret, vises et lys pa betjeningspanelet.

1. Indstilling af blaeserhastighed: Tryk pa knappen SPEED (HASTIGHED) pa betjeningspanelet for at vaelge blaeserhastighed. Tryk pa knappen FAN (BLAESER) pa fjembetjeningen for at vaelge blaeserhastighed.
2. Celsius/Fahrenheit: Tryk pa op- og ned-pilene pa betjeningspanelet samtidig for at skifte mellem celsius og fahrenheit.
3. Dvaletilstand: Brug dvaletilstanden om natten, sa apparatet ikke forstyrrer din søvn. I køletilstand skal du trykke pa TIMER og UP samtidig for at aktivere dvaletilstand. Tryk på knappen SLEEP (DVALE) på fjernbetjeningen. Tryk igen for at deaktivere tilstanden.
4. Automatisk svingningsfungtion: Tryk på knapperne TIMER og SPEED (HASTIGHED) samtidig for at aktivere svingningsfungtionen. Tryk på knappen Auto Swing (Automatisk svingning) på fjernbetjeningen. Tryk对其进行 deaktivere tilstanden.
5. Automatisk rensefunktion: Tryk pa knappen Auto Clean (Automatisk renssning) pa fembetjeningen for at rengore apparatet indvendigt. Apparatet rengores i 3 minutter, inden det slukker.

BESKYTTELESFUNKTIONER

Automatisk afrimning

Enheden afrimes automatisk, nár det er nódvendigt. I afrimningstilstand viser displayet E4 og ingen andre knapper end afbryderknappen er aktive.

Beskytelse af kompressoren

Apparatet har en Funktion til beskyttelse af kompressoren, der medforer 3 minutters startforsinkelse, after at apparatet er blevet genstartet.

Alarm for fuld vandbeholder

När vandbeholderen er fuld, holder apparatet op med at kore. Der vises en indicator for fuld vandbeholder pa displayet, og der hores en adverselslyd. Tom vandbeholderen, og genstart apparatet.

DRIFTSTILSTANDENES VIRKEMÄDE OG INSTALLATIONSVEJLEDNING

Vejledning i tomning af vandbeholderen

Tömning af vandbeholderen

Skru udlobshætten af, og fjern vandproppen. Tøm vandbeholderen, og sæt vandproppen og aflobshætten påigion.

Bemaerk:

• Flyt apparatet forsigtigt for at undgå lækage.
  Vip apparatet en smule bagud, nár det skal tommas.
  Luk for aflobshullet sa hurtigt som muligt, for bakken er fuld, hvis den ikke kan rumme al vandet i apparatet. Dette er for at forbindre vandlaekage, sa gulvet ellr tappet ikke bliver vad.
  Vandproppen og aflobshæten skal skru es ordentligt fast for at forbindre, at nyt kondensat gør gulvet eller tæppet vadt, nr apparatet begynder at koreigen.

Tilslutting af en vandslange til kontinueregling afledning

Skru udlobshætten af, og fjern vandproppen. Fastgør en 13 mm vandslange til røret pa apparatet. For den,anden Ende af vandslangen hen til et aflob. Sorg for, at vandet kan lobe nedad.

Bemaerk:

Aflobsslangen skal monteres, nár der\ ikke er vand i bakken.
- Det anbefales, at man/DDke anvender kontinuierlig afledning, när apparatet er i koletilstand. Dette er for at sikre, at der er nok vand i enheden til at forbrede systemets afkolende virkning.
- Placer aflobsslangen et utilgengeligt sted,/DDke hojere end aflobshullet,og sorg for, at der icke er knak pa aflobsslangen.
Opbevar udlobshaeten og proppen korrekt, när der anvendes kontinuereg afledning.

Luftfiltret

Luftfiltret forhindrer stov og snavs i at trange ind i apparatet, hvilket forlaeng

er dets levetid. Det er vigtigt, at filtret rengores regelmaessigt. Ellers kan apparatet blive alvorligt beskadiget. Derfor skal filtrene rengores mindst en gang hver anden uge.

Rengoring af filtret

1. Afmonter filtret.
2. Vask det i varmt vand tilsat et mildt rengoringsmiddel. Alternativt kan du stovsuge filtret.
3. Lad filtrt tøre, og sæt det tilbage i apparatet.

Montering af filtret

For enden af filtret mod rillen, og skub forsigtigt filtret ind i rillen.

Bemaerk:

• Sorg for at installere filtret i sidepanelet og derefter filtret i bagpanelet.
  Isaet filtret i den modsatte retning af, hvordan det blev fjernet.
• Monter filtret forsigtigt for at undgå at beskadige det.

Det er vigtigt, at filtret rengores regelmæssigt, for ellers kan klimaanlaggets kapacitet falde, og det kan blive alvorligt beskadiget.

Opbevaringsvejledning

Opbevaring af fernbetjeningen

1. Placer fernbetjeningen i det indbygde rum i venstre side af apparatet.
2. Tryk forsigtigt pa den nederste del af det indbyggede rum for at abne det og tage fernbetjeningen ud.

Opbevaring, nár saesonen er slut

1. Skru udlobshaeten af, og trak proppen ud for at tome kondensvandet helt ud.
2. Lad apparatet kore i blaesertilstand en halv dag for at tore dets inderside helt og dermed forhindre, at der dannes mug.
3. Sluk for apparatet, træk stikket ud, og vikl derefter elledningen rundt om

ledingsholderen. Sæt stikket i fastgorelseshullet på apparatets bagpanel. Mon- ter vandproppen og udlobshaeten.
4. Fjern aftræksslangeenheden til varm luft. Rengør den, og opbevar den pa korrekt vis.

Bemark:

• Hold om aftraksslangeenheden med begge hænder, när den fjernes.

• Skub fastgorelsesanordningerne pa luftudtaget til side med tommelfingre ne, og trak aflobsslangeenheden ud.

• Pak klimaanlagget korrekt ind i blod plast og placer det et tort sted, hvor der icke er stov. Apparatet skal holdes væk fra born.

• Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, og opbevar dem pa korrekt vis.

Bemaerk:

• Sorg for, at apparatet opbevares et tort sted.
• Alt tilbehør til apparatet holdes samlet og beskyttes på korrekt vis.

Vedligeholdelse

Rengor apparatuset med en fugtet blod klud. Brug ici oplosningsmidler aller staarke rengringsmidler, da de kan beskadige apparatets overflade.

Service

Hvis klimaanlaegget trænger til service, skal du forst kontakte din lokale forhandier. Kobsbevis skal fremvises i forbindelse med alle garantikrav.

PROBLEM ÅRSAG AFHJAELPNING
Apparatet starter ikke.	Strøm Forsyningen fungerer ikke.Indikatoren for fuld vandbeholder lyser.Omjivelsestemperaturen er for lav eller lav hij.Stuetemperatures er lavere end den indstillede temperatur i køletilstand eller hjere end den indstillede temperatur i varmetilstand.	Slut apparatet til netforsyningen, og tänd det.Tøm apparatet for vend.Det anbefales at bruge这部分en enthed mellem 8 og 35.Ander den indstillede temperatur.
Därelig koleeffekt. Der er direkte sollys.Dore og vinduer stär abne, der er for mange mennesker i lokalet,ller der er andere varmekilder.Filtret er snavset.Luftindtaget erller luftudtaget er tilstoppet.	Træk gardinerne for.Luk duren og vinduet, og fjern andre varmekilder.Rengør erller udskift filternettet.Fjem det, der sidder i vejen.
Højst stojniveau	Apparatet stär på en ujævn overflade.	Placer apparatet et plant og fast sted (kan reducere stojen).
Kompressoren virker ikke.	Overophedningsbeskyttelsen er aktiveret. Vent, indtil temperature	faller. Apparatet genstarter automatisk.
Fjernbetjeningen virker ikke.	Afstanden er for stor.Fjernbetjeningen blev ikke rettet mod signalmodtageren på apparatet.Der er ikke strøm på batteriererne.	Bring fjernbetjeningen tættere på klimaanlægget, og sorg for, at den errettet mod signalmodtageren på apparatet.Udskift batterierne.
Brug nedenstände fejlfindingsoversigt, hvis der opstår problemer med klimaanlægget. Hvis nedenstände ikke laser problemet, skal du kontakte forhandleren for at fal klimaanlægget serviceret.

Fejlkoder
CH01	Stuetemperaturføleren fungerer ikke.	Kontroller stuetemperaturføleren og de tilhørende kredsløb.
CH02	Slangetemperaturføleren fungerer ikke.	Kontroller slangetemperaturføleren og de tilhørende kredsløb.
E4	Frostbeskyttelse	Genaktivér Funktionerne automatisk,+när frostbeskyttelsen er overstået.
FL	Vandbeholderen i apparatet er fuld.	Tøm beholderen for kondens, og start apparatetigen.

Garanti

2 Års forbrugergaranti mod Produktionsfejl. Bemærk, at garantien kun er gyldig ved fremvisning af kvittering. Garantien gælder kun, hvisproduktet anwendes i overensstemmelse med instruktionerne og sikkerhedsanvisningerne i/DDne manual. Garantien dækker ikke skader, som skyldes forskert handtering af produitet.

BEMÄRK: Den 2-ärige garanti gælder kun forbrugere og gælder,...\ ikke commerciel brug af apparatet.

BEMAERK

Registrar dit produit pà www.warrantywoods.com, og læs om, hvordan du fār udvidet garantì. Du kan fà flere oplysninger pà www.woods.se.

Anbefalede granseveardier ved. brug:

Den bedste driftstemperatur ved koling er 17 - 35^ Apparatet kan kore ved optil +43^. Sikring: 5,0× 20mm,3,15A 250 VAC.

TEKNISKE DATA

	AC Cortina Silent 12K WiFi
Kalekapacitet 3.520 W
Stromforbug 1.350 W
Luftstrom: 420 m3/h
Energiklasse A
Affugtning 33 l dagnet
Temperaturindstilling 17-30 °C
Driftstemperatur 17-43 °C
Energieeffektivitetsfaktor 2,6
Aftraksslangens langde 1,5 m
Aftraksslangens diameter 15 cm
Kalemiddel R290/260 g
Stojniveau i decibel 56 dB / 64 dB
Vegt 33,4 kg
Mälä mm, L x B x H 850 x 471 x 355

*Der kan ske tekniskeændringer og forbdringer. Alle værdier er omtrentlige og kan variere på grund af ydre omstændigheder, sösm temperatur, ventilation og luftfugtighed.

*Denne mærkning viser, atproduk t itke ma bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaftfd i EU. For at undga eventuelle miljoskader eurl sundhedsmassige skader pgrd af ukontroleret bortskaffse af affald skal produit genvindes pa forsvarlig vis.Dermed frems beredygtg genbrug af materielle resourcer.For at returnere apparatet til os skal du bruge returnerings- og indsamlingssystemere er kontakte den forhandler, hvor produit blev kbt. Forhandleren kan sorge for, at produit genvindes pa miljomaessigt forsvarlig vis.

*Brugte batterier må ikke bortska es via husholdningsa ald, da de kan indeholde giftinge elementer og tungmetaller, der kan�� skadelige for miljoet og mensengers sundhed. Indlever brugte batterier pa en autoriseret genbrugsstation.

WiFi-funktion

1. Download og installer ring af appen.

Download Woods Connect App fra App Store eller Google Play.

1. Registrering/Login/Glemt adgangskode

Registrarering

Hvis du ilke har en app-konto, skal du oprette en konto aller logge pa med den bekraeftelseskode, du modtager via sms.

Denne side beskriver registraringsprocessen.

1. Tryk for atkommen ind pà registre-ringssiden.
2. Systemet genkender automatisk dit land/omrade. Du kan ogsa vaelge din landekode. Indtast mobilnummer/e-mailadresse, og tryk på "Next" (Næste).
3. Hvis du indtaster mobilnummeret, skal du indtaste bekraeftelseskoden i beskeden og indtaste adgangskoden. Tryk pa "Confirm" (Bekraeft) for at afl Slutte registraringen.
4. Hvis du indtaster e-mailadressen, skal du indtaste adgangskoden og trykke pa "Bekraft" for at aflutte registraringen.

2. Indlogning med brugernavn og adgangskode aller bekreetelseskoden, som du modtager via sms.

Log pā med brugernavn og adgangskode.

1. Systemet genkender automatisk dit land/omrade. Du kan ogsa vaelge din landekode. Indtast mobilnummeret/e-mailadressen, og tryk pa "Next" (Næste).
2. Indtast dit registrerede mobilnummer aller din e-mailadresse og din adgangskode for at logge pa.

Indlogning med bekraeftelseskode 1. Tryk pa "Sign in with SMS verification" (Log ind med sms-bekraeftelseskode). 2. Systemet genkender automatisk dit land/omrade. Du kan ogsa selv vaelge din landekode.

Glemt adgangskode
Hvis du har glemt din adgangskode,
skal du folge dette fremgangsmåde:

1. Tryk på "Forgot password" (Glemt adgangskode).

2. Systemet genkender automatisk dit land/omrade. Du kan ogsa selv voelge din landekode. Indtast mobilnummer/e-mailadresse, og tryk pa "Next" (Næste).

3. Indtast bekraeftelseskoden fra beskeden/e-mailen, og indtast den nye adgangskode. Tryk pa "Confirm" (Bekraeft) for at aslutte.

WiFi Woods Connect understotter nedenstaende Funktioner:

Tend/sluk
Koletilstand
Affugntingstilstand
Blaesertilstand
Strømsparetilstand
Temperaturindstillinger
Hastighed: Lav, medium og høj
Timer: 1-24 timer
Dvaletilstand: Til/Fra
Automatisk rensnig Til/Fra
Celsius/Fahrenheit
Svingningstilstand Til/Fra

3. Folg fremgangsmaden i appen for at anvende WiFi.

Smart home

Hvis du har et smart home-product,
skal du gennemfrole punkt 1 til 3.

Tredjeparts adgangstjeneste: Tryk
pà ikonet for en tredjeparts taletjeneste for at se, hvordan du opretter
forbindelse til tjenesten.

Du finder følgende ikoner:

Smart Home Woods Connect understetter nedenstaende Funktioner ved brug af stemmekommando:

Taend/sluk

Temperaturindstillinger

Du kan fā nærmere oplsninger pa: https://woods.se/en/

GERÄTE VON WOOD FÜR SAUBERE UND GESUNDE RAUMLUFT