LD40 Pro - Luftfugter Wood's - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LD40 Pro Wood's

Brændbart materiale. Dette apparat indeholder R290/propan, som er et brændbart kølemiddel.

Se betjeningsvejledningen.

Laes den tekniske vegjledning.

Laes betjeningsvejledningen.

SIKKERHEDSOPLYNSINGER

Laes de medfolgende instruktioner omhyggeligt, inden apparatet installereres og tages i brug. Producenten er ikke ansvarlig, his forskert installation og brug forarsager person- og tingskade. Opbevar alto vegledningen sammen med apparatet til fremtidig reference.

BORNS OG UDSATTE PERSONERS SIKKERHED

ADVARSEL

Risiko for personskade erler permanent Funktionsdetslse.

Dette apparat kan anvendes af børn i alderen 8 ár og derover smt personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de superviseres ull har fæt instruktion i at bruge apparatet pa en sikker mäde og forstär, hvilken fare det indebærer. Lad ikke børn lege med apparatet.

Børn under 3 År skal holds væk fra apparatet, medmindre de hele tiden overvåges.

Al emballage skal holds væk fra børn.
Rengoring og brugervedligeholdelse maå
ikke foretages af børn uten opsyn.

GENERELLESIKKERHEDSFORSKRIFTER

Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og til lignende anvendelser, eksempelvis kaldre og krybegange smt personalekokkener i butikker, pa kontorer og i andre arbejdsmiljoer. Mærkepladen er placeret bag affugterens vandbeholder. Ventilationsabningerne ma ikke blokeres.

Der mä ikke anvendes mekaniske
anordninger eller andre midler til at
fremskynde afrimningsprocessen, bortset
fra dem, producenten anbefaler. Apparatet
mä ikke opbevares i et lokale, hvor der
løbende anvendes antændingskilder (æben
ild, gasapparater, elektriske varmeappara-

ter mv.). Mä ikke punkteres eller brændes. Vaer opmærksom på, at kolemidler ikke ndvendigvis kan lugtes. Brug ikke vand eller damp til at rengore apparatet. Rengör apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun neutrale rengöringsmidler. Brug ikke sibemidler, sibende rengöringssvampe, oplosningsmidler eller metalgenstande. Hvis stromkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, et autoriseret servicecenter eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL

Dette apparat mä kun installereres af en kvalificeret person.

Fjern alt emballagematerialie. Apparatet ma ikke installereres eller anvendes, hvis det er beskadiget. Apparatet skal installereres, betjenes og opbevares i et lokale med et gulvareal, der er større end 4m^2 . Folog noje installationsvejledningen, der folger med apparatet. Vær altid forsigtig, när du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker.

Sorg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet. Vent mindst 4 timer, for apparatet sluttes til stikkontakten. Dette er for at give olien mulighed for at flyde tilbage i kompressoren. Apparatet ma ikke installereres taet pa radiatorer eller andre varmekilder. Apparatet ma ikke installereres, hvor der er direkte sollys.

ELEKTRISK TILSLUTNING

ADVARSEL

Risiko for brand og elektrisk stød.

Apparatet skal tilsluttes til en jordet stikkontakt. Sorg for, at strömoplyningerne på mærkepladen er i overensstemmelse med stromforsyningen. Hvis ikke, skal du kontakte en elektriker. Brug alto den korrekt installereret og stodsikker stikkontakt. Brug ikke adaptere til flere stik og forlæŋkgabler. Sorg for ikke at beskadige de elektriskekomponenter (f.eks.stik,kabel).Kontakt et autoriseret servicecenter eller en elektriker, hvis de elektriske komponenter skalændres. Kablet skal forblive under stikkets niveau. Tilslut forst stikket til stikkontaktensom det sidste i forbindelse med installationen. Sorg for, at der er adgang til stikket after installationen. Træk ikke i stromkablet for at frakoble apparatet. Tag altid fat om delve stikket, narr du frakobler stromkablet.

ANVENDELS

ADVARSEL

Risiko for personskade, forbraendinger, elektrisk stød eller brand.

Du mä参加会议 specifications for the company, including:
Du mä参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mä参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mä参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mä参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mä参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mä参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mä参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mä参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mä参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or参加会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or出席会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or出席会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or出席会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or出席会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or出席会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or出席会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or出席会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or出席会议 for the company.
Du mα参加会议 and/or出席会议 for the company

BORTSKAFFELSE

ADVARSEL

Risiko for personskade.

Træk apparatets stik ud af stikkontakten. Fjern strømkablet, og kasser det. Kølemiddelkredsløbet i dette apparat er ozonvenligt. Kontakt kommunen for at fø oplysninger om korrekt bortskaffelse af produitet. Den del af køleenheden, der er iærheden af varmeveksleren, må ikke beskadiges.

A.

PRODUKTBESKRIVELSE

A.

1. 1.Hygrostatknap
2. 1. Anordninger til lukning/abning/ retningsbestemmelse af returluft
3. 1. Luftfilter
4. 4.Vandbeholder
5. 1. Udskiftnig af luftfilteret

*Der kan ske tekniske ændringer og forbedringer. Alle værdier er omtrentlige og kan variere afhængigt afydre omstændigheder sasom temperatur, ventilation og luftfugtighed.

PROBLEM
AFHJELPNING

Affugoten starter/DD.	Sørg for, at affugoten er sluttil stikkontakten, og at sikringen/DD er spreunget.Hvis indicatorlampen lyser ødt, skal du kontrollere, at vandbeholderen er tom og korrekt placeret i affugoten.Sørg for, at flyderen hænger frit.Kontroller, at hygrostaten virker, ved at dreje den til maksimum. Affugoten bør herefter starte inden for 5 minutter.
Affugoten starter/DD.	Sørg for, at blæserhjulet kørER.Sørg for, at luften kan strømme frit gennem affugoten. Luftudgangen og luftfrittene skal vare rene, og affugerten skal vare placeret mindst 20-30 cm fra æggen.Lyt after, om kompressoren kørER, men vær opmærksom på, at affugoten kan vare i gang med en afrimningscyklus,hvilket betyder, at kompressoren stopper midertidigt. Begynd med at vente i ca. 30 minutter.Kontroller, at der/DD nannes et tykt lag ist på kølespiralerne/-lamellerne bag filteret.
Højt stojniveau/raslen	Øg afstanden mellem affugoten og de omkringliggende overflader.Hvis kølespiralerne er i kontakt med hinanden, kan det forårsage vibrationer. Frakobl affugoten fra stikkontakten, odadskil spiralerne.
Der opsamles intet kondensvand.	Kontroller, at der/DD her samlet sig snavs eller lignende i drybakken under kølespiralerne, og rengør den after behov.Kontroller, at temperaturen er over 2 °C aller under 35 °C.
Affugoten slukker/DD, när vandbeholderen er fuld.	Det er vigtigt, at flyderen hænger frit i vandbeholderen. Hvis det/DD er tilfældet, er den muligvis/DD i stand til at registre vandstanden og sorge for, at affugoten stopper.
Hvis du har et problem med affugoten, bedes du se fejlfindingsvejledningen. Hvis ingen af ovennstændende handledinger løser problemet, skal dukontakte forhandlieren for at fær affugoten efterset.

WOOD'S LAYER EN AF VERDENS FORENDE AFFUGTERE

Wood's har i mange ar varet forende pa\ markedet for affugtningsprodukter. Vores\ effektive affugtere har et lav't energiforbrug og er velegnede til brug i de mest kravende miljør, hvor der er behov for affugting selv\ ved lave temperaturer og fugtighedns niveauer.

Vores affugtere giver optimale resultater pa steder, der bliver fugtige, sasom keldre, garager, sommerhuse, vaskerum, krybegange og indendors poolomrader. En yderligere fordel er, at de effektiv torrer toj og tekstiler.uden slitage.

Maengden af fugt, som affugteren fjerner, afhænger af temperatur, fugtniveau og placering. Klimaet edenfor pavirker ogsa affugterens ydeevne. I koldt vejr falder den relative luftfugtighed indendors, hvikket reducerer maengden af fugt, affugteren absorberer fra luften. Affugteren er derfor egnet til brug i temperaturområdet fra +2°C til +35 °C. Affugtere fra Wood's er sikre og konstrueret til mange árs kontinuierlig brug.

FOR HØJ LUFTFUGTIGHED ER FARLIGHT

Der opstarkondens, nár vanddampi luften kommer i kontakt med en kold overflade som feks. et loft, et vindue ell er vaeg. Nár vanddampen afkoles, kondenserer den og bliver til vanddraber. Hvidluftfugtigheden er hoj, kan luften blive beklumret, og der dannes skimmelsvamp, som beskadiger boligen og interiret. Et fugtt indeklima kan ogsa gore beboerne syge, blandt andet fordi stavmider trives godt i et fugtt miljo. En affugter med hoj ydeevne skaber et godt og sundt fugtihedsniveau. For at opna den bedst mulige effekt skal dere og vinduer til de rum, der kal affugtes, holdes lukkede. Affugteren fjerner darglig lugt, torrer travaerk og fjerner fugt fra sportsudstyrl ut udendors brug mv. En affugter kan bruges i kaldre, vaskerum, garager, campingvogne, sommerhuse og bade. Hvis affugteren bruges i kolde omgivelser, bor du kigge naermere pa de tips, du kaniniske sidst i betjeningsvejledningen.

BEMERK!

Hvis affugteren placeres i et bruse-ller badeomrade, bor den fastgores.Det er obligatorisk at lase og overholde de lokale forskritter vedrorende elektricitet i baderum, inden affugteren tages i brug.

FUGTKONTROL

Affugtere fra Wood's er udstyret med en hygrostat, der kan indstilles til det onskedene niveau. Hygrostaten registrarer det aktuelle fugtighedsniveau og starter og stopper automatisk affugteren.

Fremgangsmade:

1. Drej knappen til den maksimale indstilling.
2. När det ønskede fugtighedsniveau er næt, skal du dreje knappen tilbage, indtil affugteren slukker.

BRUG AF EN AFFUGTER FRA WOOD'S

Hvis affugteren transporteres ligende, skal du lade den stä i opreet position i 4 timer, För du tager den i drug. Det er meget vigtigt, at olien fār lov til at flyde tilbage til kompressoren. I mods fald kan affugteren tage alvorlig skade. Affugtere fra Wood's erlette at flytte rundt, da de er udstyret med hjul. Alt, hvad der kraves, er, at der er en stikkontakt med 220-240 V i narheden. Vær dog opmærksom på folgende: Affugteren må ikke placeres i narheden af radiatorer eller andre varmekilder, og den må seksne udsættes for direkte sollys, da det reducerer ydeevnen.

• Du kan bruge en radiator eller varmeblaeser til at holde temperaturen over +2^ .
• Affugteren skal placeres mindst 25 cm fra vægge og andre forbinderger for at sikre en optimal luftstrøm.
• Det er bedst at placere affuguteren sá centralt i rummet/området som muligt.
• Kontrolier, at vandbeholderen er placeret korrekt.
• Tilslut affugteren til en jordet stikkontakt.
• Indstil det onskede fugtighedsniveau ved hjaelp af hygrostaten. Se afsnittet Fugtkontrol.

BEMERK!

Nar affugerten slukker, tager det 5 minutter, for den genstarter.

FLYDER

Flyderen bestär af en hvid plastcylinder ophængt i to trade, der hænger fra to arme. Flyderen kan flyde pa vendet, sa nár vandstanden stiger, loftes flyderen op. Nár flyderen nár en vis højde, registrarer affugerten dette og slukker automatisk for at undgø oversvömmelse. Nár vandbeholderen er tømt, skal den sættes tilbage i apparatet pa følgende mæde:

1. När vandbeholderen er fuld, skal du forsigtigt trække den ud mod dig selv og tomxme vendet ud i aflbet.
2. Skub vandbeholderen ind, indtil den berør flyderen.
3. Løft unterkanten af vandbeholderen, sä beholderen fär en let hældning.
4. Skub til slut vandbeholderen pá plads. Flyderen bór nu ære placeret i selve vandbeholderen og ikke klemt inde bag den.

BEMERK!

Det er vigtigt, at flyderen hænger frit, fordi dens formal er at registriere vandstanden i beholderen og sikre, at affugteren slukker, Near vandstanden er hoj. Hvis flyderen er placeret forskert, kan det medfore, at vandbeholderen Iober over.

1. Frakobl affugteren fra stikkontakten, og fjern vandbeholderen, sá du har adgang til gezindstudsen under drybakken.
2. Monté slangekoblingen pa gevindstudsen, og for slangen hen til aflbet. Sorg for, at slangen er placeret lavere end drybakken.
3. Slut affugterens stik til stikkontakten.
4. Uden slange og direkte over aflobet: Placer affugteren direkte over aflobet, sa kondensvandet kan drype igennem hullet i bunden af affugteren og ned i aflobet.

AUTOMATISK SLUK

När vandbeholderen er fuld, slukker affugteren automatisk og signalerer, at vandbeholderen skal tommas, for du kan bruge affugteren igen. Se Funktionsbeskrivelsen.

1. Frakobl affugteren fra stikkontakten.
2. Tøm vandbeholderen.
3. Sæt den tomtve sandbeholder tilbage papi plads, og sorg for, at flyderen haenger frit. Se afsnittet Flyder.
4. Slut affugteren til stikkontakten. Affugteren starter i samme tilstand, som da den blev slukket.

LUFTFILTER

Luftfilteret pa bagsiden af affugerten sikrer, at kolespiralerne holds fri for stov. Det er vigtigt, at filteret er rent, sa luften kan stromme frit igennem affugerten. Filteret skal derfor udskiftes after behov.

Affugteren er udstyret med et SMF-filter, der oger affugterens kapacitet, samtidig med at det renser luften yderiligere. Se anvisninger i udskiftning af luftfilteret. Vi anbefaler, at filteret udskiftes mindt en gang om äret. For at fä glæde af garantiprogrammet skal du registrere din affugter på warranty-woods.com

AUTOMATISK AFRIMNING

Affugtete fra Wood's er udstyret med et styresystem, der sikrer, at kolespiralerne afrimes after behov. Styresystemet slukker kompressoren, hvilket far kologen af spiralerne til at ophore. Blaeseren fortsaetter med at trakte luft med stuetemater gennem affugteren, og dermed smelter isen, og vandet Iober ned i vandbeholderen. Bemerk, at styresystemet gerdet mulgt for affugteren at kore ved temperaturer helt nd til +2^

BLAESER

Blaeseren sikrer, at luften strommer gennem affugteren. Fugtig luft suges ind bagfra, strommer igennem fordamperen og kondensatoren ogkommen tor ud i toppen af affugteren.

RENGORING OG VEDLIGEHOLDELS

Affugtere fra Wood's kræver rengöring og udskiftning af filteret for at opretholde deres hóje affugtningskapacitet.

• Luftudgangen kan stovsuges aller rengores med en børste. Vær forsigtig, sa du undgår at beskadige lamellere.
  Kolespiralne rengores bedst med en klud og varmt vand. Vær forsigtig.
• Blaesermotoren er levetidssmurt og kraever ingen vedligeholdelse.

BEMERK!

Tag stromkablet ud af stikkontakten for rengering.

TIPS

• For at opnã maksimal affugtning i rummet anbefales det, at lufttilførslen udefra og fra de tilstødende rum minimeres - luk dore og udulaufningsventiler. Placer affugteren mitt i rummet, hvis det er muligt.
• 0g temperaturei rummet for at opna hurtigere affugnting. (Varm luft kan rumme mere vanddamp). Brug en frostvagt, hvist temperature falder til under +2^
• Affugteren trækker mere fugt ud af luften om sommeren og om afteraret, fordi luften udenfor er varm og fugtg. (Den absolutte fugtighed er normalt højere).

Anbefalede gransevaerdier ved brug:

Temp. LD +2 °C til +35 °C

Relativ luftfugtighed: 30% til 90%

Anbefalet fugtniveau ca. 50% RH

HVIS AFFUGTEREN HAR BRUG FOR SERVICE

Hvis affugteren trænger til service, skal du forst kontakte forhandleren. Kobsbevis skal fremvises i forbindelse med alle garantikrav.

BEMARK!

Fá 10 árs garantí! Registrar dit produit på warranty-woods.com

Udskift SMF-filteret mindst en gang omaret. Besog www.woods.se for at f aflereoplysninger

VIGTIGT!

Affugtere fra Wood's skal sluttes til en jordet stikkontakt med en spænding på 220 V-240 V, 50 Hz."

GARANTIER

2 Års garanti på fabrikationsfejl. Bemaerk, at garantien kun er gyldig ved fremvisning af kobsbevis.

GARANTI

FOLG NEDENSTÄENDE TRIN FOR AT FÄ EN UVDVIDET GARANTI, DER I STEDET FOR 2 AR GÄLDER I 10 ÅR.

1. Registrar din affugter, after at du har kobt den, pa warranty-woods.com
2. Udskift SMF-filteret i din affugter regelmæssigt og mindst en gang om Året. Hvis du onsker det, sender vi dig en pamindelse, nar det er tid til at udskifte filteret. Det er naturligvis gratis at modtage en pamindelse. Du kan kobe filtré hos din lokale butik eller forhandler. Gå ind på woods.se for at finde denærmestre Wood's-forhandler.

BEMERK!

Du forpligter dig ikke til at kobe filtre, nár du registrarer din affugter på WARRANTYwoods.com

GEM DINE KVITTERINGER!

De er nodvendige, hvis du onsker at gore et krav gaeldende i garantiperioden.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Rakastiq: 30% til 90%

Räolagt rakastig u.p.b.50% RH

EF AD RAKAEYDIRINN PARFNAST VIDHALDS

Ef rakaeyirinn parfnast viihalds skal fyrst hafasamband vio soluaila.

ATHUGID!

Hvis avfukteren plasseres i et dusj-eller baderom, skal den vare fastmoniert. Det er obligatorisk a kontrollere og ffolge de gjeldende el-forskriftene forvatrom for bruk.

FUKTIGHETSKONTROLL

Wood's avfukter er utstyrt med en hygrostat som stilles pa et onskept niva. Hygrostaten registrar det gjeldende faktighetsnivaget og starter og stopper avfukteren automatisk. Slik gjor du:

Avfukteren skal ikke plasseresær radiatorer eller andre varmekilder og ikke utsettes for direkte sollys, da dette vil reduzereytelsen.

1. Koble fra strømmen til avfukteren.
2. Tøm vanntanken.
3. Sett papiass den tomme vanntanken og kontroller at flottoren henger fritt.Se avsnittet Flottoren.
4. Koble avfukteren til stikkontakten. Avfukteren starter på nytt på samme mæt som när den har vært frakoblet.

LUFTFILTER

• Luftutlopet kan stovsuges aller rengjores med en kost. Vær forsiktig for ikke skade lamellene.

De ma fremvises ved ethvert garantikrav i den aktuelle perioden.

GEBRUIKSAANWIJZING