AC Venezia 18K Duo - Aircondition WOOD'S - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC Venezia 18K Duo WOOD'S

Betjeningsvejledning

4. Det skal være minst 30 cm avstand mellom

eksosslangen til vindussettet.

BetjeningsvejledningWOOD’S SØRGER FOR REN OG SUND INDELUFTBrandet Wood’s blev skabt af familien by Guelph i Ontario. Her begyndte hundrede tusinde husstande med at undgå skader fra skimmelsvamp og gøre indeluften renere. Vores transportable klimaanlæg er kapaciteten er god selv ved forskellige temperaturer og fugtighedsgrader. De bruges med gode resultater i lokaler, der bliver varme, såsom stuer, kontorer og soveværelser. Mængden af varm luft, af temperatur, fugtighed og placering. Ydre vejrforhold kan også påvirke klimaanlæggets ydelse. Klimaanlæg fra Wood's er driftssikre og beregnet til kontinuerlig brug i mange år. HVORDAN FUNGERER KLIMAANLÆGGET?Lavt tryk giver kold luft.Hovedelementet i klimaanlægget er et kølemiddel, som under lavt tryk omdannes til gas. Processen "skaber kulde", som føres indad, mens den varme luft holdes ude.en ekspansionsventil og ind i et rør, hvor trykket er lavt.Kølemidlet fordamper og bliver til gas. Processen absorberer varme fra omgivelserne, og røret afkøles.Blæseren blæser den kolde luft ind i lokalet.Gassen passerer gennem en kompressor, som øger trykket og omdanner gassen til væske.I denne proces frigives varme, som føres til rør på den modsatte side og blæses ud af en ventilator.En termostat slukker for enheden, når indeluften er kold nok.

1. SIKKERHEDSADVARSLER

Brændbart materiale. Dette apparat indeholder R290/propan, som er et brændbart kølemiddel. Sikkerhedsoplysninger kan ses i manualen. Læs den tekniske vejledning Læs betjeningsvejledningen. SIKKERHEDSOPLYSNINGER Læs de medfølgende instruktioner omhyggeligt, inden apparatet installeres og tages i brug. Producenten er ikke ansvarlig, hvis forkert installation og brug forårsager person- og tingskade. Opbevar altid vejledningen sammen med apparatet til fremtidig reference. Børn s og udsatte personers sikkerhed ADVARSEL Risiko for personskade eller permanent funktionsnedsættelse. Dette apparat kan anvendes af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de superviseres eller har fået instruktion i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår, hvilken fare det indebærer. Lad ikke børn lege med apparatet. fra apparatet, medmindre de hele tiden overvåges. Al emballage skal holdes væk fra børn. Rengøring og brugervedlige- holdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Generelle sikkerhedsforskrifter Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende anvendelser, f.eks.: i alrum, stuer, personalekøkkener i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer. Mærkepladen er placeret på siden af eller bag på klimaanlægget. Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Der må ikke anvendes mekaniske

ordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, producenten anbefaler. Apparatet må ikke opbevares i et lokale, hvor der anvendes antændingskilder, eksempelvis åben ild, gasapparater eller et elektrisk varmeapparat. Må ikke punkteres eller brændes. Vær opmærksom på, at kølemidler ikke nødvendigvis kan lugtes. Brug ikke vand eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun neu-

ale rengøringsmidler. Brug ikke slibemidler, slibende rengørings- svampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Hvis elledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, et autoriseret servicecenter eller en

Betjeningsvejledning at undgå fare. SIKKERHEDSANVISNINGER Installation ADVARSEL Dette apparat må kun installeres af Fjern al emballagen. Apparatet må ikke installeres eller anvendes, hvis det er beskadiget. Apparatet skal installeres, betjenes og opbevares i et lokale med et gulvareal, der er større end 15 m². Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker. Vær opmærksom på, at kølemidler ikke nødvendigvis kan lugtes. Sørg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet. tilsluttes til strømforsyningen. Dette er for at give olien mulighed Apparatet må ikke installeres tæt på radiatorer eller andre varmekilder. Apparatet må ikke installeres et sted, hvor der er direkte sollys. Elektrisk tilslutning ADVARSEL Risiko for brand og elektrisk stød. Apparatet skal tilsluttes til en jordet stikkontakt. Sørg for, at strømoplysningerne på mærkepladen er i overensstemmelse med strømforsyningen. Hvis ikke, skal du kontakte en elektriker. Brug altid en korrekt installeret og stødsikker stikkontakt. forlængerkabler. Sørg for ikke at beskadige de elektriske komponenter (f.eks. netstik, strømkabel). Kontakt et autoriseret servicecenter eller en elektriker for at ændre de elektriske komponenter. Netkablet skal forblive under netstikkets niveau. Tilslut først netstikket til stikkontakten som det sidste i forbindelse med installationen. Sørg for, at der er adgang til netstikket efter installationen. Træk ikke i strømkablet for at frakoble apparatet. Træk altid i netstikket. Anvendelse ADVARSEL Risi ko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. for dette apparat. Pas på ikke at beskadige kølemiddelkredsløbet. Det indeholder propan (R290), som er en naturgas med en høj grad af miljøvenlighed. Denne gas er brændbar. Hvis der opstår skader på kølemiddelkredsløbet, skal du antændelseskilder i lokalet. Udluft lokalet. Placer ikke brændbare produkter eller genstande, der er gennemvædet med brændbare væsker, i nærheden af eller på apparatet. Bortskaffelse ADVARSEL Risiko for personskade. Træk apparatets stik ud af stikkontakten. Fjern strømkablet, og kassér det. Kølemiddelkredsløbet i dette apparat er ozonvenligt. Kontakt kommunen for at få oplysninger produktet. Den del af køleenheden, der er i nærheden af varmeveksleren, må ikke beskadiges. 1DK

Betjeningsvejledning

INDEN BRUG FØRSTE GANG

brug. Valg af placeringVigtigt indendørs. Hold apparatet i oprejst stilling, når det Klimaanlægget må ikke installeres eller anvendes i et badeværelse eller vådmiljø. Eftersom det transportable klimaanlæg har hjul, klimaanlæg ind i lokalet og kan hurtigt komme i gang med at køle lokalet. Klimaanlægget skal anvendes i et lukket område for at være mest Luk alle døre, vinduer og andre udvendige afhænger af temperatur og fugtighedsgrad.2. Placer klimaanlægget et sted, hvor luftstrømmen gennem apparatets front ikke begrænses.

3. Et klimaanlæg, der anvendes i et rum, har ringe

lukket opbevaringsområde, såsom et skab, medmindre der er tilstrækkelig luftcirkulation ind og ud af området. Varmen i det transportable føres ud af et vindue eller en udluftningsventil.4. Der bør være mindst 30 cm afstand mellem klimaanlægget og nærmeste genstand. Se billedet.

INSTALLATION AF KLIMAANLÆGGET

Betjeningsvejledning

AftræksslangeVinduestilslutningsstykke HusadapterVinduessætLåsetapBatterierFjernbetjeningVandrør Længde: 1 m Diameter: 16 mm

1. Lamel2. Betjeningspanel3. Frontdæksel4. Hjul5. Luftindtag

7. Luftudtag8. Strømforsyningskabel

1. Billeder af produktets bagside

1. Billeder af produktets overdel

1. Batteriinstallation/udskiftning

1. Produktbilledside og svingningsfunktion

1. Skematisk diagram over rengøring af

1. Tænd/sluk2. Tænd/sluk timer3. DriftsTILSTAND4. Temperatur ned5. Temperatur op6. Hastighed7. Dvaletilstand8. Automatisk svingningstilstand

1. Skru begge ender af aftræksslangen fast i slangetilslutningen.

1. Introduktion til installation af aftræksslang-

1. Installation af vinduesskinnesæt

1. Viser, hvordan stikket skal placeres til instal-lation af vinduesskinnesættet

1. Billede af vandudløbet

3. Ventilator4. Grader celsius5. Høj blæserhastighed6. Medium blæserhastighed7. Lav blæserhastighed8. Fuld vandbeholder9. Tænd/sluk

10. Blæserhastighed11. Temperatur op12. Temperatur ned13. Driftstilstand14. Tænd/sluk timer15. Automatisk svingningstilstand 16. Dvaletilstand

Betjeningsvejledning Installation Hvis apparatet er blevet transporteret lig- det tages i brug. Apparatet må ikke installeres i badeværel- ser eller andre vådmiljøer. Sørg for, at luftstrømmen ikke obstrueres,

MONTERING AF AFTRÆKSSLANGEN

1. Tag fat i den ene ende af aftræksslangen,

og skru den ende af det runde tilslut- ningsstykke, hvor der ikke er en rille, på

2. Tag fat i den anden ende af

aftræksslangen, og skru adapteren på

3. Træk ud i aftræksslangen, og før den

udenfor via en dør eller et vindue.

BRUG AF VINDUESSÆTTET

1. Fra at bruge vinduessættet skal du

åbne vinduet og placere vinduessættet enten vandret eller lodret afhængigt af vinduet.

2. Juster vinduessættets længde, og

fastgør det med skruerne.

3. Luk vinduet, og fastgør adapteren til

aftræksslangen til vinduessættet.

BRUG AF FJERNBETJENINGEN

AAA-batterierne isættes.

1. Tryk på batteridækslet på bagsiden af

2. Isæt to nye alkaliske AAA-batterier i

batterirummet, og sørg for, at de vender rigtigt.

3. Sæt batteridækslet på igen, og sørg for

at låsemekanismen klikker på plads. Der må kun anvendes alkaliske batterier. Der må ikke anvendes genopladelige batterier. Ved udskiftning af batterierne skal du altid udskifte begge batterier med nye batterier, så du ikke blander gamle og nye batterier. Hvis klimaanlægget ikke skal anvendes i længere tid, skal du tage batterierne ud af Betjeningsvejledning

1. Start af apparatet: Tryk på afbryderknap-

pen for at tænde og slukke apparatet.

• Køletilstand: Indstil den ønskede tempe- ratur med pilene på betjeningspanelet

Drift af varmeanlæg - Tryk på knappen "Mode" indtil "Heat" ikonet vises. - Tryk på " DOWN "eller" UP " knappen for at vælge et ønsket rum temperatur. (16℃-31℃) - Tryk på knappen " SPEED " for at vælge vindhastighed Mens du er i opvarmningstilstand, skal du trykke på SLEEP-tasten for at indstille temperaturen. Den falder 1℃ efter en time og falder højst 2℃ efter 2 timer. emperatur vises på displayet.

kører blæseren kun med lav hastighed. Temperaturen kan ikke indstilles.

• Blæsertilstand: Kompressoren stopper, og kun ventilatoren kører Temperaturen kan ikke indstilles.

• Strømsparetilstand: Strømforbruget er lavt i strømsparetilstand. Når omgi- velsestemperaturen er højere end den indstillede temperatur, kører apparatet med køletilstand. Når omgivelsestempe- raturen når den indstillede temperatur, holder kompressoren op med at køre, og den øverste blæser holder også op

kunder vil den øverste blæser køre kompressoren ikke starter (dvs. hvis om- givelsestemperaturen er lavere end den indstillede temperatur), vil den øverste blæser gentagne gange køre med denne

3. Indstilling af timer:

• Timeren indstilles til at slukke ved at trykke på TIMER-knappen, når apparatet er i brug.

• Timeren indstilles til at tænde ved at trykke på TIMER-knappen, når apparatet er slukket. Klokkeslættet indstilles med op- og ned-pilene på betjeningspanelet eller vises et lys på betjeningspanelet.

4. Indstilling af blæserhastighed: Tryk

på knappen SPEED (HASTIGHED) på betjeningspanelet for at vælge blæserhastighed. Tryk på knappen FAN vælge blæserhastighed.

5. Celsius/Fahrenheit: Tryk på op- og ned-

pilene på betjeningspanelet samtidig for at skifte mellem celsius og fahrenheit.

6. Dvaletilstand: Brug dvaletilstanden om

natten, så apparatet ikke forstyrrer din søvn. I køletilstand skal du trykke på TIMER og UP samtidig for at aktivere dvaletilstand. Tryk på knappen SLEEP for at deaktivere tilstanden.

7. Automatisk svingningsfunktion:

Tryk på knapperne TIMER og SPEED (HASTIGHED) samtidig for at aktivere svingningsfunktionen. Tryk på knappen Auto Swing (Automatisk svingning) deaktivere tilstanden.

8. Automatisk rensefunktion: Tryk på

knappen Auto Clean (Automatisk rengøre apparatet indvendigt. Apparatet BESKYTTELSESFUNKTIONER Automatisk afrimning Enheden afrimes automatisk, når det er nødvendigt. I afrimningstilstand viser displayet E4 og ingen andre knapper end afbryderknappen er aktive. Beskyttelse af kompressoren Apparatet har en funktion til beskyttelse af startforsinkelse, efter at apparatet er blevet genstartet. Alarm for fuld vandbeholder Når vandbeholderen er fuld, holder appa- ratet op med at køre. Der vises en indikator for fuld vandbeholder på displayet, og der høres en advarselslyd. Tøm vandbeholde- ren, og genstart apparatet.

Betjeningsvejledning Vejledning i tømning af vandbeholderen Tømning af vandbeholderen pen. Tøm vandbeholderen, og sæt vand- Bemærk: • Flyt apparatet forsigtigt for at undgå lækage.• Vip apparatet en smule bagud, når det skal tømmes. muligt, før bakken er fuld, hvis den ikke kan rumme al vandet i apparatet. Dette er for at forhindre vandlækage, så gulvet eller tæppet ikke bliver vådt. skrues ordentligt fast for at forhindre, at nyt kondensat gør gulvet eller tæppet vådt, når apparatet begynder at køre igen.Tilslutning af en vandslange til konti-nuerlig afledning røret på apparatet. Før den anden ende af vandet kan løbe nedad.Bemærk: ikke er vand i bakken.• Det anbefales, at man ikke anvender er i køletilstand. Dette er for at sikre, at der er nok vand i enheden til at forbedre systemets afkølende virkning.

slangen.• Opbevar udløbshætten og proppen korrekt, når der anvendes kontinuerlig trænge ind i apparatet, hvilket forlæng-rengøres regelmæssigt. Ellers kan appara-tet blive alvorligt beskadiget. Derfor skal anden uge.Rengøring af filtret

2. Vask det i varmt vand tilsat et mildt rengøringsmiddel. Alternativt kan du

apparatet.Montering af filtretBemærk:

beskadige det. Opbevaringsvejledning Opbevaring af fjernbetjeningen

de rum i venstre side af apparatet.2. Tryk forsigtigt på den nederste del af det indbyggede rum for at åbne det og Opbevaring, når sæsonen er slut

1. Skru udløbshætten af, og træk proppen ud for at tømme kondensvandet helt

2. Lad apparatet køre i blæsertilstand en halv dag for at tørre dets inderside helt og dermed forhindre, at der dannes

mug. 3. Sluk for apparatet, træk stikket ud, og vikl derefter elledningen rundt om ledingsholderen. Sæt stikket i fastgørel-seshullet på apparatets bagpanel. Mon-ter vandproppen og udløbshætten.4. Fjern aftræksslangeenheden til varm luft. Rengør den, og opbevar den på korrekt vis.Bemærk: • Hold om aftræksslangeenheden med • Skub fastgørelsesanordningerne på 5. Pak klimaanlægget korrekt ind i blød plast og placer det et tørt sted, hvor der ikke er støv. Apparatet skal holdes væk fra børn. og opbevar dem på korrekt vis.Bemærk: • Sørg for, at apparatet opbevares et tørt sted.• Alt tilbehør til apparatet holdes samlet og beskyttes på korrekt vis. Vedligeholdelse På woods.se kan du få mere at vide om, hvordan apparatet skal rengøres. Rengør apparatet med en fugtet blød klud. Brug ikke opløsningsmidler eller stærke rengøringsmidler, da de kan beskadige Service Hvis klimaanlægget trænger til service, skal du først kontakte din lokale forhand-ler. Købsbevis skal fremvises i forbindelse med alle garantikrav. regelmæssigt, for ellers kan klimaanlæggets kapacitet falde, og det kan blive alvorligt beska- diget.

Betjeningsvejledning

PROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNING

Apparatet starter ikke. Strømforsyningen fungerer ikke. Indikatoren for fuld vandbeholder lyser. Omgivelsestemperaturen er for lav eller høj. Rumtemperaturen er lavere end den indstillede temperatur i køletilstand. Slut apparatet til netforsyningen, og tænd det. Tøm apparatet for vand. Det anbefales at bruge denne enhed mellem 8 og 35. Ændr den indstillede temperatur. Der er direkte sollys. Døre og vinduer står åbne, der er for mange mennesker i lokalet, eller der er andre varmekilder. Filtret er snavset. Luftindtaget eller luftudtaget er tilstoppet. Træk gardinerne for. Fjern det, der sidder i vejen. Højt støjniveau Placer apparatet et plant og fast sted (kan reducere støjen). Kompressoren virker ikke. Overophedningsbeskyttelsen er aktiveret. Vent, indtil temperaturen falder. Apparatet genstarter automatisk. Fjernbetjeningen virker ikke. Afstanden er for stor. Fjernbetjeningen blev ikke rettet mod signalmodtageren på apparatet. Der er ikke strøm på batterierne.

modtageren på apparatet. Udskift batterierne. løser problemet, skal du kontakte forhandleren for at få klimaanlægget serviceret. Fejlkoder ÅRSAG AFHJÆLPNING E0 Stuetemperaturføleren fungerer ikke. Produktet skal returneres til forhandleren til service. E2 Vandtank fuld ved afkøling Fjern gummiproppen, og tøm vandet ud. E3 Fordampertemperaturføleren fungerer ikke Produktet skal returneres til forhandleren til service. 1DK

Betjeningsvejledning

vis. Dermed fremmes bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere apparatet til os skal du bruge returnerings- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. Forhandleren kan sørge for, at produktet genvindes på miljømæssigt forsvarlig vis. skadelige for miljøet og menneskers sundhed. Indlevér tomme batterier på en genbrugsstation. BEMÆRK! Registrer dit produkt på www. warranty-woods.com, og læs, hvordan du får udvidet garanti. Besøg oplysninger. Anbefalede grænseværdier ved brug Den bedste driftstemperatur ved køling φ3.6x10mm,3.15A,250 VAC. AC Venezia Silver 18K Duo Kølekapacitet 5,2 KWStrømforbrug 2,0 kWVarmekapacitet 4,7 kW Strømforbrug： Opvarmning 2,0 kW Luftstrøm: 680 m³/tEnergiklasse AAugtning 52,8 l/24 t Temperaturindstilling 16-31 °C Driftstemperatur 18-43 °C Energieektivitetsfaktor 2,6 Kølemiddel Støjniveau i decibel 56dB /65dB Vægt 32 kg Mål i mm, L x B x H 376x490x768 TEKNISKE DATA BEMÆRK! Registrer dit produkt på www.warranty- woods.com, og læs om, hvordan du oplysninger på www.woods.se. Garanti 2 års forbrugergaranti mod produktionsfejl. Bemærk, at garantien kun er gyldig ved fremvisning af kvittering. Garantien gælder kun, hvis produktet anvendes i overensstemmelse med instruktionerne og sikkerhedsanvisningerne i denne manual. Garantien dækker ikke skader, som skyldes forkert håndtering af produktet. BEMÆRK: Den 2-årige garanti gælder kun forbrugere og gælder ikke kommerciel brug af apparatet. *Der kan ske tekniske ændringer og forbedringer. Alle værdier er omtrentlige og kan variere på grund af ydre omstændigheder såsom temperatur, ventilation og luftfugtighed.AC Venezia Silver 18K Duo er i overensstemmelse med de tekniske krav i følgende standarder:LVD:2014/35/EUEN 60335-2-40: 2003 + A11: 2004+A12: 2005 + A1: 2006 + A2: 2009+A13: 2012EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A1: 2019 +A14: 2019+A2: 2019+A15:2021EN 62233: 2008EMC:2014/30/EU EN IEC 55014-1:2021EN IEC 55014-2:2021EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-11:2019 1GERÄTE VON WOOD’S FÜR SAUBERE

1. Loftkælinn má auðveldlega færa til innandyra.