DBI8447ADA.W - Opvaskemaskine ASKO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DBI8447ADA.W ASKO

Vihåber, atdetteproduktvilbliveværdsatogværeen pålidelighjælpimangeårfremover. ScanQR-kodenforatfå detaljeredeproduktoplysninger.

ProduktspecifikkeoplysningererogsåtilgængeligeviaQR-kodenpåtypeskiltet.

4Sikkerhedsanvisninger......

5Børnelås......

5Installation....

5Overløbssikring......

5Emballage....

5Vinteropbevaring/transport......

5Genvindingafudtjentprodukt......

5

5Vandetshårdhed......

7Grundindstillinger......

8Påfyldafspænd......

8Påfyldsalt......

9Meremiljøvenligopvask......

9Spareenergiogvand......

10Fyldopvaskemaskinen......

10Skrøbstløghæjdenøgskubopvaskemaskinenpå

10Fylphårdsenpåvirkerresultatet....

10Opvaskemaskinenskurve......

11Topbestikkurv....

11Overkurv......

12Underkurv....

13Bestikkurv....

15Anvendelseafopvaskemaskinen......

15Doseringafopvaskemiddel......

16Tænd/Standbytilstand......

16Vælgprogram......

17Vælgprogramtilstand......

17Vælgtilvalg......

18Start/Stop......

18Hvisduvilpåfyldemereopvask......

18Strømsvigt/Strømafbrydelse......

19Efterafsluttetprogram......

19Bedstetør

19Tømopva

20Program

21Indstilling

23Pleje-ogv

23Påfyldafs|

23Påfyldsalt

23Rengørfilt

24Rengørsp

25Rengøryc

25KørSelvre

25Afhjælpni

27Fejlfindir

33Installatio

33Sikkerhec

33Placerop

34Monterfug

34

35Tilslutning

36Vandtilslu

36Tilslutning

37Fastskrun

37Opvasker

38Service...

38Kontaktde

38Reserved

38Antalcykle

39Tekniske

39Tekniskec

39Overenss

39Informatic

39Informatic

Dinopvaskemaskine

13Beholdertilafspændingsmiddel

Kurvenesudseendekanværeforskelligtafhængigt afopvaskemaskinensudførelse.

Installeropvaskemaskinen,sekapitel Installation.Trykderefterpå.

"Welcome to your ASKO. First time setup." vises i displayet, første gang opvaskemaskinen tændes. Detervigtigt, atduvælgerdekorrekteindstillingerforatfåetgodtopvaskeresultat. Seside5.

Symboler i displayet:

Auto läge åbning

* Påfyld afspænd

S Påfyld salt

Tekst i displayet:

Rengør filtrene

Kør Selvrensende

Se kapitel Pleje- og

vedligeholdelsesinstruktioner.

Sikkerhedsanvisninger

• Læsbrugsanvisningengrundigt, ogdemdentilsenerebrug.
- Antalstandardkuverter: 14
- Brugikkeopvaskemaskinentilandreformålenddem,dererangivetidennebrugsanvisning.
- Belastikkeopvaskemaskinenslågeellerkurvemedandetend opvask.
- Ladikkeopvaskemaskinenslågeståiåbenposition, dadetkan udgøreriskoforatsnubleoverden. Skubkurveneindforatundgå risikoenfor, atopvaskemaskinentipper.

- Brugkunmaskinopvaskemiddel!

- Dennemaskinemåbrugesafbørnfra8årogderoverogafpersonermednedsattefysiske,sensoriskeellermentaleevnereller personermedmanglendeerfaringogviden,hvisdebliverovervågetellerfårvejledningisikkerbrugafmaskinenogforstårde risici,dererforbundetmedbrugen.Børnmåikkelegemedmaskinen.Rengøringogvedligeholdelsemåikkeudføresafbørn, medmindredeerunderopsynafenvoksen.

• Enbeskadigetnetledningmåkunudskiftesafproducentensservicecenterellerenpersonmedtilsvarendefagligekvalifikationer.
• Brugkunopvaskemaskinenihulsholdningslignendemiljøertilat vaskehusholdningsopvask.Alandenbrugerikketilladt.
• Placeraldrigopvaskmedresterafopløsningsmiddelimaskinen, dadettekanudgøreeneksplosionsrisiko.Opvaskmedaske, voksogsmørefedtmåhellerikkevaskesiopvaskemaskinen.
• Børnskalovervåges. Ladikkebørnbrugeopvaskemaskineneller legemedden. Værsærligtforsigtig, närlågeneråben. Opvaskemaskinenkanindeholderesterafopvaskemiddel! Startaltidopvaskemaskinenmeddetsamme, nårduharfyldtopvaskemiddel på.

⚠ ADVARSEL!Anbringkniveogandrespidsegenstandemed spidsennedadibestikkurven,ellerlægdemvandretienafde andrekurve.

⚠ ADVARSEL!Væropmærksompåbørninærhedenafmaskinen! Maskinopvaskemiddelerætsende!

Børnelås

ForatforhindrebørniatstarteopvaskemaskinenkanindstillingenAutomatiskbørnelåsaktiveres. Se kapitel Indstillinger. Du kan også midlertidigt aktivere og deaktivere funktionen Børnelås. Tryk og holdsamtindeitresekunder.

Installation

SekapitletInstallation.

Overløbssikring

Overfyldningssikringenbegynderatpumpeudoglukkerforvandindtaget,hvisvandstandeniopvaskemaskinenoverdetnormale.Hvissikringenaktiveres,viserdisplayetF54(Overfyldtvand).Luk vandhanen,ogkontaktdetnærmesteservicecenter.(Foratundgåvandlækageudenforopvaskemaskinen,måduikketagestikketudafstikkontakten,førvandhanenpåforsyningsledningener lukket!)

Emballage

Emballagenbeskytterproduktetundertransporten.Materialetiemballagenkangenanvendes.Kildesortéremballagenforatbidragetiletreduceretråvareforbrugogmindreaffald.Forhandlerenkan tageemballagenreturellerinformereomnærmestegenbrugsstation.Emballagenbeståraf:

•Bølgepapafoptil100%genvundetmateriale.
- Ekspanderetpolystyren(EPS)udentilsætningafklorogfluor.
•Stivereafubehandlettræ.
- Beskyttelsesplastafpolyethylen(PE).

Vinteropbevaring/transport

Opbevaropvaskemaskinenfrostfrit, ogundgålangtransportistærkkulde. Transporteropvaskemaskinenopretståendeellerliggendemedbagsidennedad. Indentransportafenbrugtopvaskemaskineellervedlangtidsopbevaringskalvandettømmesud.

Genvindingafudtjentprodukt

Nåropvaskemaskinenerudtjentogskalbortskaffes, erdetvigtigt, atdengøresuanvendelig (forat forhindreulykkeroglettegenvinding). Trækstikketudafstikkontakten, ogklipledningenafsåtæt påmaskinensommuligt. Hvisduharspørgsmålom, hvoroghvordanopvaskemaskinenskalgenvindespåforsvarligvis, skaldukontaktedinlokalekommune.

Kildesorteressomelaffald.

BEMÆRK! Følg instruktionerne nøje for at undgå skader på personer og materiel, samt for at opret-holdegarantien.

Førdubrugeropvaskemaskinenførstegang

Vandetshårdhed

Foratopnåetgodtopvaskeresultatskalopvaskemaskinenhaveblødtvand(vandmedlavtkalkindhold).Hårdtvandforårsagerhvidebelægningerpåservicetogiopvaskemaskinen.

Kontrollérvandetshårdhedsgrad

Vandetshårdhedangivesityskehårdhedsgrader(°dH).

Indløbsvandmedenhårdhedsgradpåover5°dHskalafkalkes. Dettegøresautomatiskvedhjælp afdenindbyggedeafkalker. Foratafkalkerenkanfungereoptimalt, skalindstillingenafdentilpasses

tildetindkommendevandshårdhedsgrad.Nårduharindstilletafkalkeren,skaldudosereopvaske- ogafspændingsmiddel,somomduharblødtvand.

Besøgwww.geus.dkellerkontaktdetlokalevandværkforatfåoplysningeromvandetshårdhedsgrad.

Notervandetshårdhedsgrad: ____

	AnbefaletindstillingTyskehårdhedsgrader
	00-5°dH
	16-8°dH
	29-11°dH
	312-14°dH
	415-19°dH
	520-24°dH
	625-29°dH
	730-39°dH
	840-49°dH
	950°dH

Hvisvandetshårdhedsgradoverstiger50°dH, anbefalesdet, atdertilslutteseneksternafkalker.

Øgetforbrugvedregenerering

Opvaskemaskinensindbyggedeafkalkerregenereresregelmæssigt,foratfunktionenopretholdes. Vedregenereringforlængesopvaskeprogrammet,samtidigmedatenergi-ogvandforbrugetstiger. Hvortitopvaskemaskinensafkalkerregenereresafhængeraf,hvilkenindstillingderervalgt.

Eksempel:HvisprogrammetEcokøresvedenvandhårdhedpå14°dH,regenereresafkalkeren medregelmæssigeintervaller(efter7opvaskecyklusser),energiforbrugetstigermed0,015kWh,ogvandforbrugetstigermed2,3litersamtidigmed,atprogramtidenforlængesmed3minutter. Regenereringenskerunderprogrammetshovedvask.

ADVARSEL!Hårdtvandforårsagerhvidebelægningerpåopvaskenogiopvaskemaskinen.Deterderforvigtigt,atduvælgerdenrigtigeindstillingafafkalkeren!SeVandhårdhed. Køraldrigopvaskemaskinenmedtomsaltbeholder,hvisindløbsvandetharenhärdhedsgrad over5°dH.

Grundindstillinger

Trykpå. ⏻

"Welcome to your ASKO. First time setup." vises i displayet. Det er vigtigt, at du vælger de korrekte indstillingerforatfåetgodtopvaskeresultat.

Vælgindstillingmed. Bekosftdenvalgteindstillingmed.

Indstillinger
		Vælgdetsprog,derskalvisesidisplayet.Sprog1.
2.	Indstilniveauetforafspænd0/1/2/3/4/5Forvalgtrafabrikken:4	Tørringengårhurtigereogfåretbedreresultat,hvismanbrugerafspændingsmiddel.Dufårogsåetflottereopvaske-resultatmedrenogpletfriopvask.Doseringenafafspændingsmiddelkanindstillesfra0(Sluk)til5(Højdosering).
3.	Indstilvandhårdhed0/1/2/3/4/5/6/7/8/9Forvalgtrafabrikken:4	Indstillingafakalkeren.Vælgindstillingefterindløbsvandets hårdhedsgrad.Detervigtigt,atindstillingenerkorrekt!Hvisindløbsvandetharenhårdhedsgradpåover 6^ dH,skalderpåfyldessalt.Vedindløbsvandmedenhårdhedsgradunder 6^ dHskalduvælge0.Afkalkerendeaktiveres,ogdeterikkenødven-digitatfyldesaltpå.
4.	TABTil/Fra(Kombinationsopvaskemiddel)Forvalgtrafabrikken:Fra	Aktiverindstillingenvedbrugafkombinationsopvaskemiddel,derindeholderafspændingsmiddel.Denneindstillingreducererdoseringenafafspændingsmiddelogpåvirker,hvorofteopvaskemaskinensindbyggedeafkalkerregenereres.

Hvisduvilændredevalgteindstillinger,kandufindeyderligereoplysningerikapitellndstillinger.

\* Påfyldafspænd

Påfyldafspændingsmiddelibeholderentilafspændingsmiddel,hvisduharvalgtAfspændingsmiddel 1-5.

1. Åbnlågettilafspændingsmidlet.
2. PåfyldforsigtigtafspændingsmiddeloptilmærketMAX.
3. Tøreventueltoverskydendeafspændingsmiddelrundtombeholderenvækmedenklud.
4. Luklågetkorrekt.

Påfyldsalt

Hvisindløbsvandetharenhårdhedsgradpåover6°dH,skalderpåfyldessalt.

Påfyldsaltisaltbeholderen,hvisduharvalgtVandhårdhed1-9.

1. Skrulågettilsaltbeholderenafvedatdrejedetmoduret.
2. Sæt den tragt, der følger med opvaskemaskinen, i påfyldningshullet på beholderen. Før du bruger opvaskemaskinenførstegang, skalduhældeca. 1lvandi. (Duskalkunpåfyldevandførste gang).
3. Påfyldsalt, indtilbeholderenerfuld(maks.750gram). Brugspecialsalttilopvaskemaskiner.
4. Tøroverskydendesaltaf, ogskrulågetmedurettilslutpositionen.
   Forikkeatrisikererustpletterskaletopvaskeprogramstartesstraksefterpåfyldningafsalt.

⚠ ADVARSEL!Hældaldrigmaskinopvaskemiddelisaltbeholderen.Dettemedførerrisikoforskader påafkalkeren!

Meremiljøvenligopvask

Spareenergiogvand

Vedopvaskafserviceienopvaskemaskinetilhusholdningsbrugbrugesdernormaltmindreenergi ogvandendvedopvaskihånden.

Skylikkeunderrindendevand

Skylikkeopvaskenafundervandhanen, dadetteførertiløgetenergi-ogvandforbrug. Skrabblot størremadresteraf, førdufylderopvaskemaskinen.

Vælgetmiljørigtigtopvaskemiddel

Læsmiljødeklarationernepåemballagen!

Overdoseringafopvaskemiddel, afspændingsmiddelogsaltkanforringeopvaskeresultatogmedførerdesudenenekstrabelastningafmiljøet.

Kørenfyldtopvaskemaskine

Sparenergiogvandvedatventemedatstarteopvaskemaskinen,indtildenerfyldt(seantalstandardkuverter).BrugprogrammetSkylogholdforatskylleservicet,hvisdufårproblemermedlugt.

DukanogsåbrugeprogrammetAnti-lugttilatmodvirkedårliglugtfrasnavsetserviceiopvaskemaskinen.

Vaskopvedlaveretemperatur

Hvisopvaskenkunerletsnavset, hardumulighedforatvælgeetprogrammedlavtemperatur.

Vælgopvaskeprogram–Eco

Detteprogramervelegnettilvaskafnormaltsnavsetserviceogerdetmesteffektiveprogram,når detgælderkombineretenergi-ogvandforbrug.Detteprogrambrugestilatvurdereoverholdelsen afEU'slovgivningommiljøvenligtdesign.

Opvaskeprogrammeterudviklettilatvaskeeffektivtmedsålavtenergi-ogvandforbrugsommuligt. Programmetvaskervedlavtemperaturilangtid.

Vælgtilvalg-Autolågeåbning

Dufåretbedretørreresultat, hvisdubrugertilvalgetAutolågeåbning, derautomatiskåbneropvaskemaskinenslåge. Vent, indtilopvaskemaskinenindikerer, atprogrammeterslut, ogatopvasken erafkølet, fördutømmeropvaskemaskinen.

Slutopvaskemaskinentilkoldtvand

Tilslutopvaskemaskinentilkoldtvand,hvisejendommenopvarmesmedolie,elellergas.

Slutopvaskemaskinentilvarmtvand

Tilslutopvaskemaskinentilvarmtvand(maks.70°C)hvisjendommenopvarmesmedenergibesparendevarmtvandssystemsomf.eks.fjernvarme,solcellerellerjordvarme.Vedatvælge varmtvandstilslutningreduceresopvaskemaskinenenergiforbrug.

BEMÆRK!Overskridikkedentilladtetemperaturpådetindkommendevand.Noglematerialerien del husgeråd tåler ikke høj temperatur. Se Skrøbeligt service i kapitel Fyld opvaskemaskinen.

Fyldopvaskemaskinen

Skrøbeligtservice

Endelhusgerådtålerikkeopvaskemaskine.Detkanskyldesflereårsager.Noglematerialertåler ikkehøjtemperatur,andrekantageskadeafmaskinopvaskemidlet.

Værforsigtigmedf.eks.håndlavedegenstande,skrøbeligedekorationer,krystal/glas,sølv,kobber,tin,aluminium,træogplast.Kigeftermærkningen"Tålermaskinopvask".

Skrøbeligdekoration

Porcelænmeddekorationovenpåglasuren(overfladenfølesujævn)børikkevaskesiopvaskemaskine.

Krystal/glas

Vaskkrystalglasvedlavtemperatur. Sørgforatværesparsommeddoseringenafopvaskemiddel ogatplaceregenstandene, sådeikkestødermodhinanden, mensdevaskes.

Tørringengårhurtigereogfåretbedreresultat, hvismanbrugerafspændingsmiddel. Dufårogså etflottereopvaskeresultatmedrenogpletfriopvask.

Håndmaledekunstglassamtantikkeogmegetskrøbeligegenstandebørikkevaskesiopvaskemaskinen.

Sølvtøj

Genstandeafsølvbørikkekommeiberøringmedgenstandeafrustfritstål, dadettemedførerrisiko formisfarvningafsølvet.

Foratundgåpletterogatopvaskenblivermat, skalduadskilleopvaskafforskelligemetallersom f.eks.sølv, rustfritogaluminium.

Aluminium

Aluminiumkanblivematafmaskinopvask. Aluminiumkasserollerafgodkvalitettålermaskinopvask, menmistersandsynligvisnogetafderesglans.

Bestikmedlimedeskafter

Vissetyperlimtålerikkemaskinopvask.Detmedførerrisikofor,atskafternekanløsnesig.

Fyldningenpåvirkerresultatet

Væromhyggeligmed,hvordandufylderopvaskeniforatfådetbedsteopvaske-ogtørreresultat medsålavtetenergi-ogvandforbrugsommuligt.Givdinopvaskemaskinedebedsteforudsætninger foratnårundtomogvaskeallefladersamttørreservicetpåbedstemåde.

•Vendallesnavsedefladerindadognedad!
- Opvaskskalikkeliggeiellerovenpåhinanden.
- Stil opvask med fordybninger skråt, f.eks. kopper, så skyllevandet løber af. Dette er også vigtigt vedgenstandeiplast.
- Sørgfor,atsmågenstandeikkefalderigennemopvaskekurven.Placerdemitopbestikkurven.

BEMÆRK!Kontroller,atskyllearmenekandrejefritrundt.

Opvaskemaskinenskurve

Opvaskemaskinenerudstyretmedentopbestikkurv,enøverstekurvogennederstekurvmedbestikkurv.

Kurvenesudseendekanværeforskelligtafhængigtafopvaskemaskinensudførelse.

Topbestikkurv

Topbestikkurvenharpladstilbestik, grydeskeer, piskeris, serveringsbestikoglignendegenstande. Undgåatplacerehøjegenstandeioverkurven. Dekanblokeredenøverstespolearm.

Overkurven består af tre dele, der kan skubbes sidelæns for at tilpasse sig opvasken.

Overkurv

Placerglas, kopper, skåle, asietterogfadeioverkurven. Vendallesnavsedefladerindadognedad! Vinglasstillespåhyldentilvinglas, ogknivelæggesiknivstativettilhøjre.

Hævningogsænkningafdenøverstekurv

1. Trækoverkurvenud.

2.Løftisidehåndtagenemedbeggehænder.

1. Idenøverstepositionskalduløfteisidehåndtagenemedbeggehænderogforsigtigtsænke kurven.

Bemærk, atbeggesiderafkurvenaltidskalplaceresisammehøjde.

Ladskyllezonerneværeåbne,hvisduønskerenøgetvandgennemstrømning,hvorduf.eks.placerer gryderogkasserollerellervaserogsmallegenstande.Lukopvaskemaskinensskyllezoner,hvisdu ønskerethøjerespuletrykidennederstespulearm.

Tilbehør

Købenvase-ogflaskeholder. Tilbehøretkankøbes, hvorduharkøbtopvaskemaskinen.

⚠ ADVARSEL!Kniveogandrespidsegenstandeskallæggesvandretiopvaskemaskinenssærlige kurvedertil.

Vippelågtilsmåting

Bestikkurvenharetvippelågimidtentilsmåellersmalleskafter(f.eks.piskeristilelpisker).

Købenmini-bestikkurv.Denekstrabestikkurverfleksibelogkan,hvisdendemonteres,hængespå dennederstekurvellermonterespådenstorebestikkurvforatfåenekstrastorbestikkurv.Dette tilbehørkankøbesder,hvoropvaskemaskinenerkøbt.

Anvendelseafopvaskemaskinen

Følgdoseringsanvisningernepåopvaskemidletsemballage.Opvaskemaskinenerudstyretmeden afkalker,såduskaldosereopvaskemidletefterdoseringsangivelserneforblødtvand.

Overdoseringafopvaskemiddelforringeropvaskeresultatogbelastermiljøet.

Opvaskemiddelrummetskalværetørt, nåropvaskemiddeldoseres. Der findesetrumtilforvaskog ettilhovedvask. Dukandosereenmindremængdeopvaskemiddelirummettilforvask, hvisdu brugermaskinopvaskemiddelipulver-ellergelform. Hvisduharspørgsmålangåendeopvaskemidler, skaldukontakteproducentenafopvaskemidlet.

BEMÆRK!Brugkunmaskinopvaskemiddel!Almindeligtopvaskemiddeldannerkraftigtskum,som forhindreropvaskemaskineniatarbejde,ogkanderforikkebruges.

Kombinationsopvaskemiddel

Derermangeforskelligetyperkombinationsopvaskemiddelpåmarkedet.Læsomhyggeligtanvisningernetildisseprodukter.

AktiverindstillingenTABvedbrugafkombinationsopvaskemiddel,derindeholderafspændingsmiddel.

Detanbefalesikkeatbrugeopvasketabstilkorteprogrammerunder75minutter.Anvendistedet maskinopvaskemiddelipulver-ellergelform.

BEMÆRK!Dufåretoptimaltopvaske-ogtørreresultatvedatbrugemaskinopvaskemiddelsammen medseparatdoseringafafspændingsmiddelogsalt.

Tænd/Standbytilstand

Trykpå. Abnogsåvandhanen, hvisdenerlukket.

PROG Vælgprogram

Ecoeraltidforvalgt. Foratvælgeetandetprogramskaldutrykkepå, indtildetørnskede programvisesidisdisplayet.

Vælgprogramafhængigtafopvasken, oghvorsnavsetdener.

Eco

Detteprogramervelegnettilvaskafnormaltsnavsetserviceogerdetmesteffektiveprogram, når detgælderkombineretenergi-ogvandforbrug. Detteprogrambrugestilatvurdereoverholdelsen afEU'slovgivningommiljøvenligtdesign.

Læs,hvordandusikrerenmeremiljøvenligopvask,ikapitel Meremiljøvenligopvask.

Tilatopløsemegetfedtpåstærktsnavsetopvaskbørderanvendesetprogrammedhøjeretemperaturer.

Universal

Eteffektivthverdagsprogramforletindtørredemadrester.(Programmeterikkeberegnettilindtørrede madresterieksempelvisgratinforme).

Intensiv

Etprogrammedhøjtemperatur, somopløserfedtpåmegetsnavsetopvasksomf.eks.kasseroller, gryderoggratinforme.Hvisopvaskemaskinenikkeerheltfyldtmeddennetypeopvask,kandufylde dentommepladsmedtallerkenerogøvrigopvask.

Kvik ^1)

Ethurtigtogeffektivtprogramforletindtørredemadrester.(Programmeterikkeberegnettilindtørredemadresterieksempelvisgratinforme).

TilvalgetAutolågeåbningervigtigtforatfådetbedstetørreresultat.

1) IkombinationmedHastighedbliverprogrammetkortere(60minutter).

Tidsprogram

Programmettilpassesautomatisktildenangivnevarighedogsluttid.lforbindelsemeddetteprogram erdetvigtigtatvælgetidefter,hvorsnavsetopvaskener.

Trykpåføratindstilledenønskedeprogramtid.

Detteprogramerideelt, nårderstillesekstrahøjekravtilhygiejnen, eksempelvisvedvaskafsutte-flaskerogskærebrætter. Temperaturenerhøjbådeihovedvaskenogidensidsteskylning.

Skyloghold

Tilafskylningafservicet,mensduventerpå,atopvaskemaskinenbliverfyldtheltop.

Selvrensende

Selvrensendeprogramtilhygiejniskrengøringafopvaskemaskinensindvendigebeholdersamtspulearmeogspulerør.

Programmetskalkøres(udenopvaskimaskinen)medmaskinopvaskemiddelellercitronsyre.Der findesogsårengøringsmidlerberegnettilopvaskemaskinerpåmarkedet.Læsmereomfjernelse af kalkaflejringer under Indvendig beholder i kapitel Pleje- og vedligeholdelsesinstruktioner.

Anti-lugt ^2)

Programmetmodvirkerdårliglugtfrasnavsetopvaskiopvaskemaskinen.Kunopvaskemaskinens blæseraktiveres(medjævnemellemrumi72timer).

Vælgprogramtilstand

Trykpåforatrullegennemtilgængeligeprogramfunktioner. Symboletlysersvagtvedtilgængeligeprogramfunktioneroglyserkraftigere, nårenprogramfunktionerblevetaktiveret. (Deprogramfunktioner, dukanvælge, varierermellemprogrammerne.)

▶▶ Hastighed

Programtidenforkortes, menopvaskemaskinenforbrugermereenergi.

Nat

Etlaverelydniveauforopvaskeprogrammet.Programtidenforlænges.

Vælgtilvalg

Tilgængeligemulighederersvagtbelyst. Trykpåvalgmulighederne(,)forafaktveredem. Mulighedernelyserkraftigere, nårdeeraktiveret. (Demuligheder,dukanvælge,varierermellem programmerne.)

Forskudtstart

VedvalgafForskudtstartstarteropvaskemaskinen1-24timerefter,atduhartrykketpå.

1. TrykéngangpåforøtaktivereForskudtstart.Trykfleregange,ellerholdknappenindefor atindstilledetønskedeantaltimer.

2. Trykpå. Tidentællerned, ogopvaskemaskinenstarter, närtidenerudløbet.

2) AktivérLugtkontroliopvaskemaskinensIndstillingsmenu.SekapitellIndstillinger.

HvisduvilafbrydevalgetForskudtstart:trykogholditreselkunder.

Autolågeåbning

Opvaskemaskinenslågeåbnerundertørrefasen, hvilketforkorterprogramtidenogforbedrerprogrammetstørring. Vent, indtilopvaskemaskinenindikerer, atprogrammeterslut, ogatopvaskener afkølet, fördutømmeropvaskemaskinen.

TørretidenfortilvalgetAutolågeåbningvarierer(mellem5til90minutter)afhængigtafmodel,program ogtemperaturforsidsteskylning.

TilvalgetAutolågeåbningerforvisseprogrammerforvalgtrafabrikken.

BEMÆRK! For at opnå det bedste tørreresultat må lågen ikke lukkes, før tørrefasen er afsluttet, og maskinenslukkesautomatisk.

ADVARSEL! Opvaskemaskinenslågemåikkeblokeresellerlukkes, närdenåbnesautomatisk. Dettekanødelæggelågelåsensfunktion. Ventmindst5minutter, fördulukkerlägen.

▷ □ Start/Stop

Luklågenomhyggeligt, daopvaskemaskinenellersikkestarter. Trykpåindtilddisplayetviser "Programstartet".

Hvisopvaskemaskinenikkestartesindenfor2minuttereftersenestetrykpåenknappåbetjeningspanelet,slukkesmaskinen.

Hvisduvilafbrydeellerskifteprogram

Hvisduvilundgåatafbrydeprogrammetutilsigtet, skaldutrykkeogholdeitresekunder, hvis duvilændreprogram, efteratduharstartetopvaskemaskinen. Påfyldnytopvaskemiddel, hvis dækslettilrummetmedopvaskemiddelharværetåbnet. Vælgderefteretnytprogram, ogtrykpå ▷ □.

Resterendetid

Nårduharvalgtprogram, programtilstandogtilvalg, visesdet, hvorlangtidprogrammettog, forrige gangdetblevkørt.

Nårdustarteropvaskemaskinen, viserdisplayet, hvorlangtidderertilbageafprogrammet. Der skerenopdateringafdenresterendetiditørrefasen.

Tidenkanvarierefragangtilgang, afhængigtafbl.a.temperaturenpådetindkommendevand, mængdenafopvaskogdenomgivendetemperatur.

Visningenafdenresterendeprogramtidkanværemisvisendeiforbindelsemeddenførstekørsel afprogrammerne, hvoropvaskemaskinenberegnertiden. Veddenandenkørselafetprogramba-sereropvaskemaskinentidenpåprogramtidenfordenforegåendekørsel.

Hvisduvilpåfyldemereopvask 3)

Åbnlågen.Opvaskemaskinenstopperautomatisk.Sætopvaskenimaskinen,ogluklägen.Efteren pausefortsætteropvaskemaskinenfradetsted,somdenvarkommettil.

Strømsvigt/Strømafbrydelse

Hvisopvaskemaskinenslukkesitilfældeafstrømsvigt, mensetopvaskeprogramkører, fortsætter programmet, nåropvaskemaskinenfårstrømigen. Hvisstrømmenafbrydesundertørringen, afbrydes programmet.

Programmetafbrydes, hvisduundertørringenåbnerlågenogladerdenværeåbenimereend2 minutter.

3) Dubørikkefyldemereopvaski, hvisdæksletpådoseringsenhedensopvaskemiddelrumharåbnetsig.

Efterafsluttetprogram

Nårprogrammeterfærdigt, vises"Programudført"idisplayet. Programafslutningenindikeresogså medetkortlydsignal.

Opvaskemaskinenskifterautomatisktilstandbytilstandefterafsluttetprogram.Slukvandhanenefter hverbrug(hvisditforsikringsselskabstillerkravomdette).

Bedstetørreresultat

•Fyldopvaskemaskinenhelt.
- Stil opvask med fordybninger skråt, f.eks. kopper, så skyllevandet løber af. Dette er også vigtigt vedgenstandeiplast.
- Påfyldafspændingsmiddel, ellerøgdoseringsindstillingenforafspændingsmiddel.
- AktivértilvalgetAutolågeåbning.
•Ladopvaskenkøleaf,førdentagesud

Tømopvaskemaskinen

Varmtporcelænkanværeekstraskrøbeligt. Ladopvaskenkøleafiopvaskemaskinen, fördentages ud.

Tømdennederstekurvførstforatundgå,ateventueltvandfradenøverstekurvdryppernedpå opvaskenidennederstekurv.

10,5-17,00,2-1,00:15-2:300,3-1,40:15

11,00,90:551,31:1570°C270°C

3,50,010:070,010:071Skyloghold

10,00,60:451,01:0570°C270°CSelvre

Programmer	Programtil-stand/Tilvalg	forvask	HovedvaskAntalskyl	Antalskylning	Forbrugsværdier 1)
					Koldtvand 2)		Varmtvand 3)		Vandforbrug (liter)
					Opvasketid (ca.time:min)	Energi (ca.kWh)	Opvasketid (ca.time:min)	Energi (ca.kWh)
Eco4)	5)								9,60,33:550,544:
Universal	5)								12,50,72:251,12:
Intensiv	5)								16,01,22:251,62:
Kvik	5)								15,00,91:301,31:
Tidsprogram	5)								10,5-17,00,2-1,00
Hygiejne	5)								11,00,90:551,31:
									3,50,010:070,010
									10,00,60:451,01:
72h								0,272:000,272:00	Anti-lugt

1) Forbrugsværdierne varierer, afhængigt af temperaturen på indløbsvandet, rumtemperaturen og mængden af opvask, de valgte tillægsfunktioner m.m. Værdierne for programmet Eco er nøjagtige, øvrigekanopfattessomvejledende.
2) Tilslutningtilkoldtvandca.15°C.
3) Tilslutningtilvarmtvandca.60°C.
4) Dette program er velegnet til vask af normalt snavset service og er det mest effektive program, når det gælder kombineret energi- og vandforbrug. Dette program bruges til at vurdere overholdelsenafEU'slovgivningommiljøvenligtdesign. 5) Autolågeåbning

Indstillinger

Trykpå.

ForatåbneopvaskemaskinensIndstillingsmenu,skaldutrykkepå,indtilPrødlingsmenu visesidisplayet,ogbekræftevalgetmed.

ForatforladeopvaskemaskinensIndstillingsmenuskalduvælgeAfslutogbekræftevalgetmed.

		AlternativerIndstillinger
	Sprog1.		Dukanvælge,hvilketsprogderskalvisesi displayet.
		Til/Fra Automatiskbørnelås2	Zoratforhindrebørniatstarteopvaskema-skinenkanindstillingenAutomatiskbørnelås aktiveres.Formidlertidigtatdeaktivereogaktivere indstillingenAutomatiskbørnelås:trykog holdogtresekunder.
3.	Display	Logo Til/Fra	Indstilling for at skjule logoet i displayet.
		Kontrast 1/2/3/4	Justeringafkontrastenidisplayet.
		Program-infoskærm T/S	Dukanvælge,hvilkeninformationdervises idisplayet.T-Text(Tekst)S-Symbol(Symbol)
4.	Lyd	Feedback 0/1/2/3	Etbipgiverbekræftelse,nårdertrykkespå betjeningspanelet.
		Besked0/1/2/3	Lydsignaletindikerer,når et opvaskeprogram afsluttes.Fejlmeddelelserindikeresaltidmedethøjt lydsignal.
	Afspændingsmiddel5	0/1/2/3/4/5	Indstillingfordoseringafspændingsmid-del.Doseringenafspændingsmiddelkan indstillesfra0(Slåetfra)til5(Højdosering). ∅gdoseringenafspændingsmiddel: • Hvisservicetervandplettet.Reducerdoseringenafafspændingsmiddel:•Hvisservicetharenklæbrighvid/blåbelægning.•Hvisserviceterrandet.•Hvisderdannesskum.Hvisvandetmegetblødtvand,erdetmuligtatfortyndeaf-spændingsmidletvedattilsættevandi forholdet1:1.
		0/1/2/3/4/5/6/7/8/9Vandhårdhedlengafafkalkeren.Vælgindstillingefter indløbsvandetshårdhedsgrad.Detervigtigt, atindstillingenerkorrekt!Se VandetshårdhedikapitelFørdubruger opvaskemaskinenførstegang.Hvisindløbsvandetharenhårdhedsgradpå over6°dH,skalderpåfyldessalt.Vedindløbsvandmedenhårdhedsgradunder6°dHskalduvælge0.Afkalkerendeaktiveres,ogdeterikkenødvendigtatfyldesalt på.
7.	(Kombinationsopva-skemiddel)	Til/FraTAB	Aktiverindstillingenvedbrugafkombinations-opvaskemiddel,derindeholderafspændings-middel.Denneindstillingreducererdoseringenaf afspændingsmiddelogpåvirker,hvorofte opvaskemaskinensindbyggedeafkalkerre-genereres.
		Til/FraSuperskylning8.	Superskylningtilføjertoekstraskylningeraf opvasken.Programtidenforlænges,ogopvaskemaski-nenbrugermereenergiogvand.Aktiveresifølgendeprogrammer;UniversalIntensivKvikHygiejne
		Til/FraLugtkontrol9.	NårLugtkontroleraktiveret,kanAntLugtvælgesiprogramtabellen.
			Eventuellefejlmeddelelser.Fejludlæsning10.Hvisdukontakterditservicecenter,kandu blivebedtomatoplysedesenestgemte fejlmeddelelser.
11.	ling		Genskaberallefabriksindstillinger.Nulstilfabriksindstil-VælgNulstilfabriksindstilling,ogtrykpå. ▷ □
	Afslut12.		ForatforladeopvaskemaskinensIndstillings-menuskalduvælgeAfslutogtrykkepå. ≈

Pleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner

\* Påfyldafspænd

Symboletlyseridisplayet, nårderskalpåfyldesafspændingsmiddel.

SekapitletFørdubrugeropvaskemaskinenførstegang.

→ Påfyldsalt

Symboletlyseridisplayet,nårderskalpåfyldessalt.

SekapitletFørdubrugeropvaskemaskinenførstegang.

Rengørfiltrene

Grovsi

Igroviensamlesstørremadrester, somikkeudenviderekanpasseregennemafløbspumpen. Tøm grovsienefterbehov. Rengøringenskaludføresregelmæssigtafhængigtaf, hvortitopvaskemaskinen bruges.

1. Løftgrovsienligeopvedhjælpafhåndtaget.
   2.Tømgrovsien.
2. Sætgrovsientilbage. Trykdenned, indtildenklikker.

Finsi

Det, deropsamlesifinsien, skyllesautomatiskudvedhveropvask. Rengørfinsienefterbehov. Rengøringenskaludføresregelmæssigtafhængigtaf, hvortitopvaskemaskinenbruges.

1. Drejlåseringenmoduret, ogløftfinsienligeop.
2. Rengørfinsien.
3. Sætfinsientilbage, ogdrejlåseringenmedurettilstoppositionen. Kontrollér, atkanterneslutter ordentligtil. Huskatsættegrovsientilbageigen!

BEMAERK! Detkanpåvirkeopvaskeresultatet, hvisgrovsienogfinsienikkeermonteretkorrekt. Opvaskemaskinenmåikkebruges, udenatsierneermonteret!

Rengørspulearmene

Hulleroglejerkanafogtilstoppetil.Fjernskidtetmedennålellerlignende.Spulearmeneharogså hullerpåundersiden.

Foratgørerengøringenletterekanduløsnespulearmene.Glemikkeatmonteredemordentligtfast bagefter.

∅verstespulearm

• Trækoverkurvenud.
• Skruppulearmenslejringmoduretforatfrigørespulearmenfraoverkurven.

Åbnlågen.Rengørlågenssideroglågetætningenregelmæssigtmedenletfugtetklud.Rengørlågetætningeniopvaskemaskinensnedersteforkantmedenopvaskebørste.

Betjeningspanel

Holdkontrolpaneletfriforsnavs. Brugentørellerletfugtigkludogomnødvendigtlidthåndopvaskemiddel. Undgåskrappeellerslibenderengøringsmidler, dadekanbeskadigeoverfladen.

KørSelvrensende

Indvendigbeholder

Opvaskemaskinensindvendigebeholdererfremstilletafrustfritstålogholdesrengennemnormal brug(medregelmæssigtinterval).

Hvisduharkalkholdigt(hårdt)vand,kanderdanneskalkaflejringeriopvaskemaskinen.Køriså faldprogrammetSelvrensendemedtospiseskefuldecitronsyreiopvaskemiddelrummet(udenopvask imaskinen).Påmarkedetfindesderogsårengøringsmidler,derertilpassettilopvaskemaskine.

Afhjælpningaftilstopning

Afhjælpningafstopiafløbspumpen

Hvisderervandtilbageiopvaskemaskinenefterafsluttetprogram,kanafløbspumpenværeblokeret affremmedlegemer,hvilketmedførerfejlmeddelelsenVandudløbsfejlellerBLCDdrænpumpefejl.

1. Slukformaskinenmed,ogtagstikketudafstikkontakten.
   2.Fjerngrovsienogfinsien.
   3.∅svandetudafopvaskerummet.
2. Foratkunneefterseafløbspumpenfjernesdengulebeskyttertilhøjreibundbrønden.(Brugom nødvendigtentang.)
3. Drej manuelt pumpehjulet, der sidder bag beskytteren. Fjern forsigtigt eventuelle skarpe genstande somglas.
   6.Genmonterbeskyttelsentilafløbspumpensamtfinsienoggrovsien.
   7.Sæstikketistikkontaktenigen.

BEMÆRK!Huskatgenmonterebeskyttelsentilafløbspumpen.

Afhjælpstopiindløbsslangenssi

Hvisderfindessmåpartikleriindløbsvandet, kanindløbsslangensydresibliveblokeret, hvilketfører tilfejlmeddelelsen Vandindløbsfejl.

1. Slukformaskinenmed, ogtagstikketudafstikkontakten.
2. Lukvandhanen.
3. Skruindløbsslangenløs.
4. Trækforsigtigtindløbsslangensydresiud, ogrengørden.
5. Sætsientilbageigen, ogkontrollér, atpakningensidderkorrekt.
6. Skruindløbsslangenfast.
7. Sætstikketistikkontakten, ogåbnvandhanen. Ladtrykketværepåetstykketid, ogkontrollér, attilslutningenertæt.

		LøsningFejlmeddelelser
	Overfyldtvand1F10	Afhjælpningafstopiafløbspumpen.SekapitelPleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner.Kontaktdetnærmesteservicecenter,hvisproblemetfortsætter.
	VandudløbsfejlF11	Se"Dererstadigvandiopvaskemaskinen"itabellen"Problemer" nedenfor.Kontaktdetnærmesteservicecenter,hvisproblemet fortsætter.
	Vandindløbsfejl1F12	Kontroller,atvandhaneneråben.Kontroller,atdenydresipå indløbsslangenikkeerblokeret.SeAfhjælpstopiindløbsslangens sikkapitelPleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner.Kontaktdet nærmesteservicecenter,hvisproblemetfortsætter.
		Lukvandhanen,ogkontaktdetnærmesteservicecenter.IndløbsventillækF40
	Varmeenhedsfejl1F41	KørprogrammetSelvrensendemedcitronsyre.SekapitelPleje- ogvedligeholdelsesinstruktioner.Hvisproblemetfortsætter,skal dulukkeforvandhanen,tagestikketudafstikkontaktenogkon-taktedetnærmesteservicecenter.
	OmlederfejlF45	Køretvalgfritopvaskeprogram.Kontaktdetnærmesteservicecen- ter,hvisproblemetfortsætter.
	VandniveaufejlF52	Rensgrovsienogfinsien.Kontroller,atdenydresipåindløbsslan-genikkeerblokeret.Kontaktdetnærmesteservicecenter,hvisproblemetfortsætter.
		Lukvandhanen,ogkontaktdetnærmesteservicecenter.Overfyldtvand2F54Foratundgåvandlækageudenforopvaskemaskinenmåstikket ikketagesudafstikkontakten,førvandhanenpåtilløbsledningen erlukket!
	CirkulationspumpefejlF56	Køretvalgfritopvaskeprogram.Kontaktdetnærmesteservicecen- ter,hvisproblemetfortsætter.
	Vandindløbsfejl2F67	Kontroller,atvandhaneneråben.Kontroller,atdenydresipå indløbsslangenikkeerblokeret.SeAfhjælpstopiindløbsslangens sikkapitelPleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner.Kontaktdet nærmesteservicecenter,hvisproblemetfortsætter.
	BLCDdrænpumpefejlF68	Se"Dererstadigvandiopvaskemaskinen"itabellen"Problemer" nedenfor.Kontaktdetnærmesteservicecenter,hvisproblemet fortsætter.

Trykpåenvalgfriknapforatfjernefejlmeddelelsen.

		LøsningMuligeårsagerProblem
Betjeningspaneletreagererikke påtryk.	tjeningspaneletefterathave åbnetlågen.	Ventetøjeblik,ogprøvigen.Duhartrykketfor
	BørnelåsellerAutomatiskbørne-låseraktiveret.	SekapitletSikkerhedsanvisninger.
	Snavspåkontrolpanelet.	Rengørmedentørellerletfug-tigkludogomnødvendigtlidthåndopvaskemiddel.Undgåskrappeellerslibenderengøringsmidler,dadekanbeskadi-geoverfladen.
	Kontrolpaneletskalkalibreres.	Slukforvandhanen.Tagstikket udafvægudtaget,ogvent60 sekunder.Sætderefterstikketi vægudtagetigen,ogåbnfor vandhanen.
		Kontroller,atkurveneervandret.Kurvenesidc
		Kontroller,atderikkefindes serviceikurvene,somforhin-drer,atkurvenekanskubbes vandretind.
	Lågelåsenlukkerikkeioglåser.	Åbnlågen.Trykpåog PROG ogholddeminde,indtil"Låge popudgenetablering"visesi displayet,ogvent,indtilmedde-elsenslukkes.Luklägen,og kontrollér,atlågelåsenfungerer.
Opvaskemaskinenstarterikke.	Dererikketrykketpå. ▶□	Trykpå,Indtildisplayetviser "Programstartet".
		Kontroller.Lågenerikkelukketordentligt.
	Opvaskemaskinenerblevetåb-net,mensetprogramerigang.	Luklägen,ogvent.Efteren pausefortsætteropvaskemaski-nenfradetsted,hvordenslutte-de.
	Lågelåsenharsletikkelukketi oglåst.	Åbnlågen.Trykpåog PROG ogholddeminde,indtil"Låge popudgenetablering"visesi displayet,ogvent,indtilmedde-elsenslukkes.Luklägen,og kontrollér,atlågelåsenfungerer.
	Kontroller,omindstillingen Forskudtstartervalgt.	Trykpå,OGHolddenindeitresekunderforatafbrydetilval-getForskudtstart.
		Kontroller.Stikketerikkesatistikkontakten.
		Kontroller.Derersprungetensikring.
	Spulearmenekanikkedrejefrit.Opvaskemid	Vasketerikatservicetikkeforhindrerskyllearmeneiatroterefrit.
	Spulearmeneshulleroglejerer tilstoppede.	Rengørspulearmene.SekapitelPleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner.
	Forkertopvaskeprogram.	Vælgetprogrammedhøjtemperatur,deropløserfedtpåstærkt snavsetservice,f.eks.Intensiv.
	Forkertdoseringafopvaskemiddel.	Dosereftervandetshårdhedsgrad.Kraftigover-ellerunderdoseringgiveretforringetopvaske-resultat.
	Opvaskemiddelharbegrænset holdbarhed.	Undgåatkøbeforstorepakker.Opvaskemid
	Forkertfyldningafopvaskemaskinen.	Tildækikkeporcelænmedstore skåleellerlignende.Undgåat placeremegethøjeglasihjørnerneafkurvene.SekapitelFyld opvaskemaskinen.
	Glasogkopperervæltetunder opvasken.	Anbringservicet,sådetstår stabilt.
		Rensgrovsienogfinsien.Sierneertilstopped
	Sierneerikkekorrektmonteret.	Kontroller,atsierneermonteret korrekt.SekapitelPleje-og vedligeholdelsesinstruktioner.
	Beskyttelsentilafløbspumpen mangler.	Kontroller,atdengulebeskytter tilhøjreibundbrøndenerpå plads.SekapitelPleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner.
Pletterpårustfritståellersølv.	Vissemadrester,f.eks.sennep, mayonnaise,citron,vineddike, saltogdressing,kangivepletter pårustfritstål,hvisdestårfor længe.	Skyldenneslagsmadresteraf, hvisopvaskemaskinenikke startesmeddetsamme.Brug eventueltprogrammetSkylog hold.
	Sølvtøjkanbliveplettet,hvisdet kommerikontaktmedgenstandeirustfritstålunderopvasken. Aluminiumsgenstandekanogså giveenplettetopvask.	Foratundgåpletterogatopvaskenblivermat,skalduadskille opvaskafforskelligemetaller somf.eks.sølv,rustfritogaluminium.
Pletterellermisfarvningerpå servicet.	spændingsmiddel.	SekapitletIndstillinger.Forkertindstilletdoser
	IndstillingenTABeraktiveret,og kombinationsopvaskemiddel medutilstrækkeligtørreeffekt bruges.	Skiftkombinationsopvaskemiddel,ellerdeaktiverindstillingen TAB,ogfyldsaltpåsamtseparatafspændingsmiddel.SeAfspændingsmiddelikapitel Indstillinger.
	Saltbeholderenertom.	Påfyldsalt.SekapitletPleje-og vedligeholdelsesinstruktioner.
	Forkertindstillingafafkalker.	SeVandhårdhedikapitel Indstillinger.
	Afkalkerenmanglersalt.	Kontroller,atsaltdæksleter skruetmedurettilslutpositionen.Kontaktimodsatfalddet nærmesteservicecenter.
	Forhøjtemperaturog/ellerfor megetopvaskemiddelkanforår-sagesåkaldtætsningpå krystalglas.Dettekandesværre ikkeafhjælpes,kunforebygges.	Vaskkrystalglasvedlavtemperatur,ogværsparsommeddoseringenafopvaskemiddel.Hvis duharspørgsmålangående opvaskemidler,skaldukontakte producentenafopvaskemidlet.
Servicetharenklæbrighvid/blå belægning.	Forhøjdoseringafafspændings-middel.	Sænkdoseringen.Sekapitel Indstillinger.Hvisvandeterme-getblødt,kandueventueltfortyndeafspændingsmidletmed enhalvdelvand.
Pletter,somikkegårvækunder opvasken.	Læbestiftogte/kaffekanvære sværtatvaskeaf.	Skifttiletopvaskemiddelmed blegemiddel.
Dererresterafopvaskemiddel iopvaskemiddelrummetefter opvasken.	Opvaskemiddelrummetvarfug-tigt,daopvaskemidletblevdo-seret.	Opvaskemiddelrummetskal væretørt,nåropvaskemidlet doseres.
	Opvaskemiddelrummeterbloke-ret.	Kontrollér,atservicetikkeforhin-drer,atopvaskemiddelrummet kanåbnes.
Raslelydeunderopvasken.	Opvaskenerikkeplaceretkor-rekt,ellerspulearmenekanikke drejefrit.	Kontroller,atopvaskenstårsta-bilt.Skubtilskyllearmeneforat kontrollere,atdekandreje rundt.
1minutvisesilangtididisplay-et.skinen.	Programmettagerlængeretid endberegnet.	Duskalikkegørenoget.Pro-gramtidengemmes.Næste gang,programmetkøres,vises denkorrigeredetid.Rensgrovsienogfinsien.Sierneertilstopped
	Sierneerikkekorrektmonteret.	Kontroller,atsierneermonteret korrekt.SekapitelPleje-og vedligeholdelsesinstruktioner.
	Afløbspumpenertilstoppet.	Rensafløbspumpen.Sekapitlet Pleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner.
	Beskyttelsentilafløbspumpen mangler.	Kontroller,atdengulebeskytter tilhøjreibundbrøndenerpå plads.SekapitelPleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner.
	Knækpåafløbsslangen.	Kontroller,atderikkeerknæk ellerskarpebøjningerpåslangen.
	Afløbsslangenerblokeret.	Løsnafløbsslangender,hvor denerkobletilvaskensvandlås.Kontrollér,atderikkeerno-get,derharsatsigfast,ogat tilslutningensindvendigediameterermindst14mm.
Dårliglugtiopvaskemaskinen.	Derersnavspålisterogihjørner.	Rengørmedenopvaskebørste ogetlavtskummenderengøringsmiddel.
	Derervalgtprogrammermed lavtemperaturienlængereperiode.	Køretprogrammedenhøjtemperaturentiltogangeommåne-den.Ellerkøretselvrensende program.SeSelvrensendeika-pitelAnvendelseafopvaskemaskinen.
Fedtaflejringeriopvaskemaskinen.	Derervalgtprogrammermed lavtemperaturienlængereperiode.	Vælgetprogrammedhøjtemperatur,deropløserfedtpåmeget snavsetservice,f.eks.Intensiv.Ellerkøretselvrensendeprogramenellertogangeommå-neden.SeSelvrensendeikapitel Anvendelseafopvaskemaskinen.
Opvaskenbliverikketilstrække-ligtør.	TilvalgetAutolågeåbningerik-keaktiveret.	AktivértilvalgetAutolågeåb-ning.
	heltop.	Fyldopvaskemaskinenhelt.Opvaskemaskin
	Afspændingsmidleterbrugtop,ellerdoseringenerforlav.	Påfyldafspændingsmiddel,ellerøgdoseringsindstillingenforaf-spændingsmiddel.
	IndstillingenTABeraktiveret,ogkombinationsopvaskemiddelmedutilstrækkeligtørreeffektbruges.	Skiftkombinationsopvaskemiddel,ellerdeaktiverindstillingenTAB,ogfyldsaltpåsamtsepa-ratafspændingsmiddel.SeAf-spændingsmiddelikapitelIndstillinger.

Installation

[mm]

Nominelle mål. Variationer kan forekomme.

Opvaskemaskinen leveres med en 120 mm høj sparkeplade. Alt afhængigt af indbygningshøjde og sokkeldybde kan det være nødvendigt med en lavere sparkeplade. (90 mm sparkeplade fås som tilbehør hos forhandlere af opvaskemaskinen).

Sikkerhedsanvisninger

• Tilslutningtilel, vandogafløbskaludføresafenpersonmeddennødvendigekompetence.
• Følgaltidgældendebestemmelserforvand, afløbogel.
  •Værforsigtigvedinstallationen!Brugbeskyttelseshandsker!Væraltidtoomarbejdet!
• Placerenlækagebeskyttelsepågulvetunderopvaskemaskinenforatforebyggeeventuel vandlækage.
• PrøvekørropvaskemaskinenmedprogrammetSkyloghold,indenduskruerdenfast.Kontrollér, atopvaskemaskinentagervandindogtømmerdetudigen.Kontrollérogså,attilslutningerneer helttætte.

⚠ ADVARSEL! Ventilationsåbningen, somsidderidennederstedelaflågen, måikkeblokeresaf ettæppeellerlignende.

⚠ ADVARSEL!Lukforvandtilførslen,nårduinstallereropvaskemaskinen!

ADVARSEL! Ledningenskalværetagetudafstikkontakten, ellerstrømmenskalværeafbrudt underarbejdet!

BEMÄERK!Påhængslågemåikkemonterespåopvaskemaskinen.

Placeropvaskemaskinen

Opvaskemaskinenerberegnettilindbygningunderenbordplade.Sørgfor,athulgennemføringens kantererjævneogikkebeskadigerafløbs-ogindløbsslangensamtnetledningen.

Hvisopvaskemaskinenerindbygget, skalinventaretkunnetåleeventuelkondensfraopvaskemaskinen.

Monterbeskyttelsesfilmenunderbordpladenogopomkringkanten.Beskyttelsesfilmensfunktioner atbeskyttebordpladenmodfugt.(Beskyttelsesfilmenerinkluderetiposen.)

BEMÆRK!Denoverflade,somfugtbeskyttelsesfilmenskalsiddepå,skalværerenogtør.

Justerhøjden,ogskubopvaskemaskinenpåplads

1. Startmedatmålehøjdenfragulvettilunderkantenafbordpladen.
2. Målhøjdenfragulvettilopvaskemaskinensoverkant.
3. Hældopvaskemaskinenenanelsefremadogjusterdenbagestefodmedskruenpåopvaskemaskinensforside. Skruemeduretforatsænkeellermoduretforathæve.

1. Justerdeforresteføddervedatdrejedemmeduretforathæveellermoduretforatsænke.

2. Kontroller, atdereretfrirumpåmindst3mmellemundersidenafbordpladenogoverkanten afopvaskemaskinen.

3. Skubopvaskemaskinenpåplads.

- Trækiindløbs-ogafløbsslangensamtnetledningen,nåropvaskemaskinenskubbespåplads.

- Kontroller, at afløbsslangen ikke har nogen folder eller skarpe bøjninger. Kontroller også, at derikkeernoget.derkanbeskadigeslangerne.

- Kontrollér, atopvaskemaskineninstalleres, sålågenkanåbnesfrit. Ellerskanlågelåsens funktionødelægges.

7. Finjusterdeforrestefødder.

Tilslutningtilafløb

Denneopvaskemaskineervelegnettilatbliveinstalleretienforhøjetindbygning(foratopnåenarbejdsvenlighøjde).Detbetyder, atopvaskemaskinenkananbringes,såafløbsslangensudmunding befindersigpåetlavereniveauendopvaskemaskinensbund,f.eks.sådenføresdirektehentilet gulvafløb.

Afløbsslangenkanogsåførestiletkonisktilslutningsrørvedkøkkenvaskensvandlås.Tilslutningsrørets indvendigediameterskalmindstvære14mm.

Afløbsslangenmåhøjstforlængesmed2,5m(densamledelængdepåafløbsslangenmåmaks. være4,5m).Eventuellesamlingerogsamlingsrørskalhaveenindvendigdiameterpåmindst14mm.

Ingendelafafløbsslangenmåværeanbragtmereend950mmoveropvaskemaskinensbund.

Monterafløbsslangenmedenslangeklemme.Sørgfor,atderikkeerknækpåafløbsslangen.

Vandtilslutning

Brugkundenindløbsslange,derleveresmedopvaskemaskinen.Genbrugikkegamleellerandre løseslanger.

Tilløbsledningenskalværeudstyretmedenvandhane(stophane). Vandhanenskalværeplaceret påetlettilgængeligtsted, sådetermuligtatlukkeforvandet, hvisopvaskemaskinenskalflyttes.

Åbnforvandhanen, närmaskinenerblevetinstalleret, ogladtrykketværepåietstykketidforat kontrollere, atalletilslutningerertætte.

Slutopvaskemaskinentilkoldtvand

Tilslutopvaskemaskinentilkoldtvand,hvisejendommenopvarmesmedolie,elellergas.

Slutopvaskemaskinentilvarmtvand

Tilslutopvaskemaskinentilvarmtvand(maks.70°C)hvisejendommenopvarmesmedenergibesparendevarmtvandssystemsomf.eks.fjernvarme,solcellerellerjordvarme.Vedatvælge varmtvandstilslutningreduceresopvaskemaskinenenergiforbrug.

BEMÆRK!Overskridikkedentilladtetemperaturpådetindkommendevand.Noglematerialerien del husgeråd tåler ikke høj temperatur. Se Skrøbeligt service i kapitel Fyld opvaskemaskinen.

Tilslutningtilel

Dukanfindeoplysningeromdenelektrisketilslutningpåtypeskiltet. Disseoplysningerskalstemme overensmedlysnettetsdata.

Tilslutningtilstikkontakt

MaskinenleveresmedetstikgodkendtiEU, somdogikkemåanvendesiendanskininstallation, da maskinendervedikkejordforbindesiht. Stærkstrømsbekendtgørelsen. Udskiftningtildanskstikskal foretagesafenautoriseretelinstallatør. Alternativtkanentilformåletgodkendtadapteranvendestil overgangmellemSchuko-stikpropogdanskjordingssystem.

Hvismaskinentilsluttesmedetstik, skalmanværeopmærksompåfølgende: Stikketskalaltidvære tilgængeligt, såmaskinenkanafbrydesfranetforsyningen.

Vedtilslutningafmaskinentilenfastinstallationskalmansørgeforkorrekttilslutningihenholdtil farvemærkningen.

Denelektriskeinstallationmåkunforetagesafenautoriseretinstallatørunderhensyntagentilgældendesikkerhedsbestemmelser.

BEMÆRK!Skalekstrabeskyttesjf.stærkstrømsbekendtgørelsen.

Fastskruningafopvaskemaskinen

Opvaskemaskinenssparkeplade

Opvaskemaskinenleveresmeden120mmhøjsparkeplade. Altafhængigtafindbygningshøjdeog sokkeldybdekandetværenødvendigtmedenlaveresparkeplade.(90mmsparkepladefåssom tilbehørhosforhandlereafopvaskemaskinen).

Kontaktdetnærmesteservicecenter

Læs kapitel Fejlfinding, inden du kontakter service. Hvis der er opstået en fejl, som du ikke selv kan afhjælpe, skaldukontaktenærmesteservicecenterforatfåudførtreparationenafenfagmand, se www.asko.com. Påhjemmesidenkanduogsåfindeinformationom, hvorlængereservedeleertilgængelige, samthvaddukanreparereselv.

Vedkontaktskalduangiveoplysningernepåtypeskiltet. Notérartikelnummer(1)ogserienummer (2).

Bemærk, atikke-professionellereparationerkanbringebrugerenssikkerhedifareogpåvirkegarantien.

Reservedele

Følgendereservedeleertilgængeligeimindstsyvårefter,atmodellenerudgået:motor,cirkulationsogafløbspumpe,varmelegeme,rør,herunderslanger,ventiler,filtreogaquastops,komponentertilmonteringaflåge,printkort,elektroniskdisplay,tryksensor,termostaterogsensorer,software,herundernulstillingsprogram.

Følgendereservedeleertilgængeligeimindsttiårefter,atmodellenerudgået:hængslerogtætninger tillåger,andretætninger,spulearme,afløbsfiltre,trådkurveogtilbehøriplastsåsomkurveoglåg.

Antalcykler

Holdsartidei3sekunderforatviseAntalcykleridisplayet.

Tekniskedataogenergimærkning

Tekniskeoplysninger

	818-892mmHøjde:
	597mmBredde:
	557mmDybde:
Vægt:	45kg 1)
Antalstandardkuverter:	14 2)
	0,03-1,0MPaVandtryk:
	SetypeskiltElektrisktilslutning:
	SetypeskiltTilslutningseffekt:

1) Vægtenkanvarierepågrundafforskelligespecifikationer.
2) Int.standard, EN60436.

Viforsikrer, atdetteproduktopfyldergældendeeuropæiskedirektiverogkraviht.gældendestandarder.

CE GodkendtihenholdtilgældendeEU-direktiver.

Informationtilforbrugerne

Dukanfindeinformationomditproduktpåhttps://global.asko.com/energy-label.Dukanogsåfinde informationiEU'sproduktdatabase,EPREL.ScanQR-kodenpåenergimærket,somfølgermed opvaskemaskinen(ellergåtilhttps://eprel.ec.europa.euogsøgeftermodelnavnet).

Informationtiltestinstitut

InformationomdetteproduktfindesiEU'sproduktdatabaseEPRELogkanogsåbestillesviae-mail [e-mail]ørgselskalduangiveoplysningernepåtypeskiltet.Notérartikelnummer(1),serienummer(2)ogmodelnavn(3).