CMB64GS - Kaffemaskine ASKO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CMB64GS ASKO

Rengørdeindvendigerørpåmælkebeholderenogdysen....

3AnRendtepiklognometerpåmælkebeholde-

4Sikkerhedsinstruktioner.... 26

7Dinkaffemaskineparatetsindvendige.....

7Kaknekslde! 26

8Beskrivelseafapparatet.... 27Rengøring

11Berøringstasterog-symboler......

14Betjeningingafindersidenpåkaffemaski.....

14Fønderb.rugerapparatetførstegang.... 28

15Sætapparatetpå'On'......

16 28

16Vigtigetipsogtricks,nårdulaverkaffe......

16Lavkaffevedatbrugekaffebønner......

17Lavkaffevedatbrugeformaletkaffe......

17Indstillingafformalingsgrad......

18Lavmælkebaserede,varmedrikke......

19Brygtokopperkaffe......

19Tilpændgjøkiegafbryggeenheden/indløbsenhe-

Oplysning, vejledning, tipelleranbefaling

ADVARSEL!

Advarsel–generelfare

ELEKTRISKST∅D!

Advarsel-fareforelektriskstød

VARMOVERFLADE!

Advarsel-overfladenkanværemegetvarm

BRANDFARE!

Advarsel-brandfare

KORREKT!

FORKERT!

Detervigtigt, atdulæserbetjeningsvejledningengrundigt.

ADVARSEL!

VIGTIGESIKKERHEDSFORSKRIFTER

LÆSVEJLEDNINGENGRUNDIGT, OGGEMDENTILEVENTUEL SENEREBRUG

Væropmærksompåfølgende

ADVARSEL!

Apparatetogdetstilgængeligedelekanblivemegetvarmeunder brug.Derbørudvisesforsigtighedforatundgåatrørevedvarme- legemer.

• Apparatetmåbrugesafbørnover8årogafpersonermednedsat fysisk,sensoriskellermentalkapacitetellermanglendeerfaring medogvidenomproduktet,hvisdeholdesunderopsynellerhar fåetvejledningiatbrugeapparatetpåensikkermådeogforstår deinvolverederisici.
• Apparatetkanbrugesafpersonermednedsattefysiske, sensoriskeellermentaleevnerellermangelpåerfaringogviden, hvis deerunderopsynellererblevetinstrueretisikkerbrugafapparatetogforstårallefarervedukorrektbrugafapparatet.
• Børnskalovervågesforatsikre, atdeikkelegermedapparatet.
• Rengøringogvedligeholdelsemåikkeudføresafbørn, medmindre detforegårunderopsyn.
• Afbrydaltidapparatetfrastrømforsyningen, hvisdetefterlades udenopsynsamtindenmontering, demonteringellerrengøring.

Overflader, derermarkeretmeddettesymbol, blivermegetvarme underbrug (symboletfindeskunpåvissemodeller).

• ⚠️ ADVARSEL!

Fyldningsåbningenmåikkeåbnesunderbrug.

• ! ADVARSEL!

Undgåatspildepåstikket.

ADVARSEL!

Dererrisikoforpersonskade,hvisapparatetmisbruges.

- Varmeelementetsoverfladervilstadigværevarmeietstykketid efterbrug.

• ! ADVARSEL!

Brugikkeapparatet,hvisglasoverfladenerrevnet.

•Sænkaldrigapparatetnedivand.

- Detteapparaterberegnettilhusholdningsbrugoglignendean-vendelsersåsom:

-ipersonalekøkkeneributikker,påkontorerogiandrearbejdsmiljøer;
-pålandbrugsejendomme;
-afhotel-ogmotelgæstersamtlandrebeboelsesmiljøer;
-påsteder, dertilbyderovernatningmedmorgenmado. lign.

- Hvisledningenbliverbeskadiget, skaldenudskiftesafenautori-seretreparatørforatundgåfarer.

- Lændigikkeopadmaskinen, nårdenertagetudafskabet, og lægikketungeellerustabilegenstandepåmaskinen.

- Producentenerikkeansvarligforskaderforårsagetafukorrekt, forkertellerurimeligbrugafapparatet.

- Rørikkevarmeoverflader, nårdubrugerapparatet. Bruggrebene ellerhåndtagene.

- Itilfældeaffejl, såsørgforatapparatetikkeertilsluttetlysnettet. Derhenvisestilvoresserviceafdelingmht.reparation.

- Brugkunoriginalereservedele.Manglendeoverholdelseaf ovenståendekanforringeapparatetssikkerhed.

• Anbringikkegenstandeindeholdendevæsker, brændbareeller ætsendematerialer, påmaskinen.
• Brugtilbehørsholderentilkaffetilbehør(foreksempelkaffebønner).
• Apparatetmåaldrigberøresmedvådehænder.
• Stikketmåkuntrækkesudafstikkontaktenvedatholdeiselve stikket.
• Trækaldrigistrømforsyningsledningen, dadenneellerskanblive beskadiget.

Tilsigtetbrug

- Detteapparaterkunberegnettilhjemmebrug(omkring3.000 kopperomåret). Enhverandenbrugbetragtessomforkert, ogi såfaldbortfaldergarantien.

- Dette apparat er beregnet til fremstilling af "espressokaffe" og "varmedrikke". Brugdetmedomhuforatundgåskoldningfra vandetogdampstrålerellerpga.forkertbrug.

- Detteapparaterdesignetoglavettilattilberededrikkevarerbaseretpåkaffe, mælkogvarmtvand. Brugkundrikkevandibeholderen. Brugaldrigtilbehørtilatlaveandredrikkevarerenddem, dererbeskrevetidennevejledning. Enhverandenbrugbetragtes somforkerterfarligt. Producentenerikkeansvarligforskader forårsagetafukorrektbrugafapparatet.

- Rengørallekomponentergrundigtogværsærligforsigtigmed dele, somerikontaktmedmælken.

- VIGTIGT: Foratundgåskaderpåapparatetmåduikkerengøre medalkaliskerengøringsmidler. Brugenblødkludog, hvisdet errelevant, etneutraltrengøringsmiddel.

Kærekunde!

Vierstolteafvoreselartikler. Vihåber, atdetteproduktvilværeenværdsatogpålidelighjælpi mangeårfremover.

Læsbrugsanvisningenførbrug. Denindeholdergenerelletips, oplysningeromdeindstillingerog justeringer, dukanforetage, oghvordandubedstpasserpåditapparat.

TIPS!

Dukanfindedensenesteversionafbrugsanvisningenpåvoreshjemmeside.

Nydmadlavningen!

Dinkaffemaskine

Beskrivelseafapparatet

graph TD
    A["Raw Material"] --> B["12:30"]
    B --> C["my"]
    C --> D["Aroma"]
    D --> E["Quantity"]
    E --> F["Latte macchiato"]
    F --> G["Cappuccino"]
    G --> H["Coffee"]
    H --> I["Espresso"]
    I --> J["ano"]
    J --> K["Guest"]
    K --> L["12:30"]
    L --> M["12:30"]

A.Minprofil
B. Indstillinger
C.Brugerprofil
D.Valgtaroma
E.Tid
F.Valgtmængde
G.Aroma
H.Mængde
I.Rultilvenstre/højre
J. Drikketilrådighedtilatvælge

Nårdennestartskærmvises, erapparatetklartilbrug.

1. Lågpåbønnebeholder
   2.Bønnebeholder
2. Tragtilformaletkaffe(medlåg)
   4.Knaptiljusteringafformalingsgrad
   5.Ledning
   6.IEC-stik
3. Pladstilmåleskeen
   8.Kopvarmeområde
4. Servicelåge
   10.Bryggeenhed
   11.On/standby-knap
   12.Kontrolpanel
   13.Belysning
   14.Hovedafbryder
5. Pladstiltilbehør(venstreoghøjre)
   16.Kopbakke
   17.Kaffepulverbeholder
   18.Drypbakkemedniveauindikator
   19.Kaffedyser(justerbarhøjde)
   20.Koplys
6. Tilslutningsdysetilvarmtvand
   22.Vandbeholder
   23.Dysetilvarmtvand
7. Tilslutningsdysetildæksel
   25.Lågmedmælkeskummer
8. Tudtilmælkeskum(justerbar)
9. Skivetilmælkeskum
   28.Mælkeindløbsrør
   29.Udløserknap
   30.Mælkebeholder
   31.Termobeklædning
   32.Målesketilformaletkaffe

Vedligeholdelsessæt

• Indikatorpapirtil'Testaftotalhårdhed'
  •Afkalker
  •Vandblødgøringsfilter(kunvissemodeller)
  •Rengøringsbørste/rengøringsklud
  •Mælkerenser
  •O-ringeogsmørefedt

Berøringstasterog-symboler

Berøringstaster

Minprofil

Tilpasfleredrikkevareindstillingerfordenbrugerprofil, dervisespåstartskærmen.

•Sekapitlet'Tilpasdrikke'.
- Denneberøringstastkanikkebruges, nårgæsteprofilenvisespådisplayet.

Indstillinger

- Sekapitlet'MenuenIndstillinger'.

Brugerprofil

Trykpådenneknapforatvælgedenkorrektebrugerprofil.Dereradgangtil seksforskelligebrugerprofilerogéngæsteprofil.

•Hvisdervælgesendrik, derertilpassettildenneprofil, kommerdenmed de tilpassede, gemte indstillinger. Se kapitlet 'Tilfør en drik, der er tilpasset'.
•Hvisgæsteprofilenvælges,kommerderdrikkemedstandardindstillingerne.

Tilpasenbrugerprofil

- Sekapitlet'Tilpasenbrugerprofil'.

Aroma

- Berørdennetast(fleregange)foratvælge'Formalet'ellerforatvælge aromaen.

Mængde

- Berørdennetast(fleregange)foratvælgekaffemængden.

Rultilvenstre/højre

- Berørdissetaster, indtildenkorrektevariabelvisespådisplayet.

OK

Stop

Annullér

Annullérellergåettrintilbage.

•Værdiergemmesikke.

SkemaeterfortsatfraforrigesideSkemaeterfortsatfraforrigeside

Berøringstaster
Next	Næste
+	Minus(-)/Plus(+)•Tilpasaromaen,nårdutilpasserendrikkevare.
	Start
[7TH5]	Tilgå•Tilgåenmenu.
	Dobbeltespresso•Denneberøringstastvisespådisplayetnoglefåsekundervedstartenaf brygningafenespresso.
[1H4TH] Extra	Ekstra•Øgmængdenafvandtildendrik,derforberedes.
	Tænd/sluk•Indstillinger‘off’.
[VDXT]Symboler	Tænd/sluk•Indstillinger‘on’.
	Minaroma(hvisprogrammeret)/standard
	•Formalet
	•Ekstralys
	•Lampe
	•Medium
	•Stærk
	•Ekstrastærk
	Minmængde(hvisprogrammeret)/standard
	•Lille
	•Medium
	•Stor
	•Ekstrastor
	Indstillingerrgemt
	Standardværdi
	Funktionenauto-startaktiveret
	Strømbesparelseaktiveret
	Filteraktiveret

Førdubrugerapparatetførstegang

Fjernemballagen.Værsikkerpå,atprodukteterkompletogikkebeskadiget.Kontrolléromalttilbehør ertilstede.Brugikkeapparatet,hvisdetersynligtbeskadiget.Kontaktserviceafdelingen,hvisder ernogleproblemer.

BEMAERK!

• Der er brugt kaffe til at teste apparatet på fabrikken. Derfor er det helt normalt, at der er spor efterkaffeikværnen.
• Tilpas vandhårdheden så hurtigt som muligt. Følg vejledningen i kapitlet 'Indstil vandhårdheden'.

TIPS!

Foratforbedreapparatsydeevneanbefalervi, atderinstallereetvandblødgøringsfilter. Hvisdin modelikkeerforsynetmedfilter, kanderkøbesethosserviceafdelingen.

BEMAERK!

• Brug altid friskt, rent postevand, flaskevand uden tilsatte mineraler eller destilleret vand, der eregnettilindtagelse.
• Førstegangapparatetbruges,ervandkredsløbettomt.Apparatetkanværemegetstøjende. Støjenmindskes,nårkredsløbetfyldesmedvand.
• Førstegangapparatetbruges, skalderlaves4-5kopperkaffe, førdetbegynderatgiveresultater, derertilfredsstillende.
  •Nårdeførste5-6drikkelaves,erdetnormaltathørestøjfrakogendevand.Dennestøj mindskesunderbrug.
• Trækapparatetfremadforatfåadgangtilhovedafbryderen, pladsenmedtilbehøroglåget påbønnebeholderen. Trækkaffedysernefremadforatåbneservicelågen.
• Brugtilbehørsholderentilkaffetilbehør(foreksempelkaffebønner).

Læsogfølginstruktionernepådisplayet.Displayetviserinformationogdeberøringstaster,der skalbruges.Vigtiginformationledsagesafetlydsignal.

Fare!Risikoforforbrændinger.

Underskylningstrømmerderensmulevarmtvandudafkaffedyserne. Undgåkontaktmed vandsprøjt. Ladikkeapparatetforbliveudenovervågning, mensdertilføresvarmtvand.

Sætapparatetpå'On'

Apparateterklartilbrug, hvisdetharnåetkorrekttemperatur.

Startskærmenvises.

BEMAERK!

Hvergangapparatetsættespå'On', udføresderenautomatiskforvarmningogskyllecyklus. Dennecykluskanikkeafbrydes. Apparateterförstklartilbrugefterafslutningenafdennecyklus.

TIPS!

Sætenkopunderdyserne.Samldetvarmevandfraskyllecyklussentilatopvarmekoppen.

BEMAERK!

Skubikketilhovedafbryderen, mensapparatetersatpå'On'.

Betjening

Sæt apparatet på 'Standby' og 'Off'

Hvergangapparatetersatpå'Standby'efteratværebrugttilatlavekaffe,udføresderenautomatiskskyllecyklus.

TIPS!

• Hvisapparatetikkebrugesilængeretid, skalapparatetsættespå 'Off'.
• Stilhovedafbryderenpåsidenafapparatetpå0(fra)foratafbrydestrømforsyningentilapparatet.

• Tilførslenafkaffekanstandsestilenhvertid.
  •Nårtilførslenerafsluttet, kanduøgemængdenafvand.
  • Drikkevarerkantilpasses.
• Justér formalingsniveauet, hvis kaffen leveres en dråbe ad gangen eller er for tynd og ikke cremet nok.
  •Lavvarmerekaffe:

-Lavenskyllecyklusogvarmkoppernemedvarmtvandfraskyllecyklussen.

-Tilførvarmtvandforatopvarmekopperne.

-Brugkopvarmerindstillingentilatvarmekopperne.

-∅gkaffetemperaturen.

• Sænkdysernesåtætsommuligttilkoppen. Dettegørkaffenmerecremet.
• Efter kaffetilførslen nulstilles aromaindstillingen og mængdeindstillingen til 'original opskrift'.
  •Nårendrikerlavet, erapparatetklartilatlavedennæstedrik.

Lavkaffevedatbrugekaffebønner

BEMAERK!

Brugikkegrønne, karameliseredeellerkandiseredekaffebønner. Dekangørekaffekværnen ubrugelig.

Lavkaffevedatbrugeformaletkaffe

BEMAERK!

• Tilsæt kun formalet kaffe, når apparatet er sat på 'On'. Ellers kan kaffen spredes gennem indersidenafapparatetogbeskadigedet.
  •Lavkunenkopkaffeadgangen.Brugikkemereend1måleske.
  •Værsikkerpå,attragtenikkeerblokeret(sekapitlet'Vedligeholdelse').

• hviskaffentilføresforlangsomtellersletikke. -Drejknappenetklikmeduretiretningaf7.
  -forenstærkere, merecremetkaffe. -Drejknappenetklikmoduretiretningaf1.

BEMAERK!

- Drej kun knappen, när kaffekværnen kører (under starten af kaffeforberedelsen). Drej knappen etklikadadgangen. Nårduharlavetmindst2kopperkaffe, drejknappenetklikmere, hvis justeringenikkegavdetønskederesultat.

Lavmælkebaserede,varmedrikke

TIPS!

- Brugskummetellerdelvistskummetmælkvedkøleskabstemperatur(ca.5°C)foratfåenrigereogtættereskum.

jeposition		Anbefalettil...BeskrivelseDre-
		Caffelatte/varmmælkIngenskum
		LattemacchiatoMin.Skum
	Maks.Skum	Cappuccino/skummetmælk

Eftertilførselafenmælkebaseret, varmdrikviserdisplayetmeddelelsenCLEAN(sekapitlet 'Vedligeholdelse').

Brygtokopperkaffe

Meddennemaskinekandubryggeenperfektespressoellerkaffe. Foratsikrekvalitetenafhver enkeltkopharvivalgtikkeatgivemulighedforatbryggetokopperkaffesamtidigt.

Tilpasdrikke

Påmaskinenkanduvælgeblandtseksforskelligeprofiler, derhverertilknyttetetsærskiltikon. Til hverdrikkandugemmedenbrugertilpassedearomaogmængdeienprofil.

graph TD
    A["User Profile"] --> B["User Icon"]
    B --> C["My Cup Icon"]
    C --> D["<< Breakfast Box >"]
    D --> E["Stop"]
    E --> F["Yes"]
    G["OK"] --> H["✓ OK"]
    I["+"] --> J["✓ OK"]
    K["✓"] --> L["✓ OK"]

Sørgfor, atstartskærmenviserdenkorrektebrugerprofil. Hvisdervælgesendrik, derertilpasset tildenneprofil, kommerdenmeddetilpassede, gemteindstillinger.

Betjening

TIPS!

Rækkefølgen, ihvilkenalledrikketilenbrugerprofilvises, erbaseretpåudvælgelsesfrekvensen.

Hvisgæsteprofilenvælges, kommerderdrikkemedstandardindstillingerne.

Tilpasenbrugerprofil

Fare!Risikoforforbrændinger.

• Ladikkeapparatetforbliveudenovervågning, mensdertilføresvarmtvandellerdamp.
• Undgå forbrændinger fra sprøjt. Stop altid forsyningen af varmt vand eller damp, inden koppen medvæskenfjernes.

TIPS!

Brugdamptilatopvarmeellerskummevæske. Dypvarmtvandsdysenivæsken. Nårønsket temperaturellerskumniveaueternået, stopdamptilførslen.

graph TD
    A["Door"] --> B["Mug"]
    B --> C["Desk"]
    D["Desk"] --> E["Desk"]
    E --> F["Desk"]
    G["Desk"] --> H["Desk"]
    H --> I["Desk"]

TIPS!

Tipsnårderbrugesdamptilatskummemælk

•Nårstørrelsenpåkoppenvælges, huskpå, atvæskenfordoblesellertredoblesivolumen.
- Forenmerecremetskum, drejkoppenopognedmedlangsommebevægelser.

BEMAERK!

Rengørvarmtvandsdysen, hvergangdenharværetbrugttilatskummemælk (sekapitlet 'Vedligeholdelse').

MenuenIndstillinger

	SkyllerRengørogopvarmaparatetsindvendigekredsløb.Tilførvarmtvandfrakaffedyserne ogvarmtvandsdysen(hvisindsat).Sætenbeholdermedenmindstekapacitetpå100mlunderkaffe-og varmtvandsdyserne.
	AfkalkningSekapitlet‘Vedligeholdelse’.
	VandfilterSekapitlet‘Vedligeholdelse’.
	DrikkevareindstillingerKigpådinetilpassedeindstillingerforhverprofil.Nulstilstandardværdierneforhver enkeltdrik.Seogså'Standardværdier'foryderligereoplysninger.
[ZYCA]	IndstiltidJustérdetaktuelleklokkeslætvistpådisplayet.
	Auto-startIndstilauto-starttiden.Pådettidspunkterapparatetklartilatlavekaffemeddet samme.Foratbrugedenneindstilling,sørgfor,attidspunktetpådagenerindstillet korrekt.Dettilsvarendesymbolvisesvedsidenaftidenforatangive,atindstillingener aktiveret.
[CTZA]	Auto-sluk(standby)Indstiltidspunktetfor,hvornårapparatetskalgåpåstandby.
	KopvarmerVentilatorenblæservarmluftindikopvarmerområdet.Apparatetsrestvarmebrugestilopvarmningafkoppen.Opvarmningsresultatet afhængeraf,hvornårmaskinenersatpå'On'.
	StrømbesparelseEnergiforbrugetersænketioverensstemmelsemedEU-reglerne.Dettilsvarendesymbolvisesvedsidenaftidenforatangive,atindstillingener aktiveret.Manskalmuligvisventenoglefåsekunder,førdenførstekaffekommer.

Skemaeterfortsatfraforrigeside

	KaffetemperaturIndstiltemperaturenpådetvand,derbrugestilatlavekaffe.
	VandhårdhedSekapitlet‘Vedligeholdelse’.
	VælgsprogIndstilsprogetvistpådisplayet.
	IydSætbip-lydenpåonelleroff.Derkanhøresenbip-lydhverentastberøres,ognårderindsættes/fjernestilbehør.
	BelysningSætlysetpåonelleroff.Koplysetdukkerophvergangderkommerendrikogunderhverskyllecyklus.
	BaggrundIndstilfarvenpådisplaybaggrunden.
DEMO	DemotilstandStartdemofunktionenforatsehovedfunktionerne.Hvis du vil forlade demofunktionen, skal du indstille maskinen til ‘Standby’.
[32S2]	StandardværdierNulstilallemenuindstillingerogprogrammeredemængdertilbagetilstandardvær-dierne(medundtagelseafsprog).
	StatistikkerVisstatistikkervedrørendeapparatet.

Rengøringafapparatet

ADVARSEL!

Læsogfølginstruktionernepådisplayet.Displayetviserinformationogdeberøringstaster,der skalbruges.Vigtiginformationledsagesafetlydsignal.

BEMAERK!

• Brugikkeopløsningsmidler, slibemidler, alkoholellerkemiskeproduktertilatrengøreapparatet!
• Brug ikke metalgenstande til at fjerne skorper eller kaffeaflejringer. Sådanne kan ridse metal-ellerplastikoverflader.
• Deterkunmælkebeholderen, derkantåleopvaskemaskine. Rengørikkeapparatetsandre komponenteriopvaskemaskinen!

Regelmæssigrengøring

• Varmtvandsdysen(hvergangdenharværetbrugttilatskummemælk).
• De indvendige rør i mælkebeholderen og tilslutningsdysen til varmt vand (hver gang der kommer enmælkebaseret, varmdrik).
• Mælkebeholderenogallekomponenterne(omkringengangommåneden).
• Apparatetsindvendigekredsløb.
  •Kaffepulverbeholderen.
  •Drypbakke.
• Kaffemaskinensindvendigeside(omkringengangommåneden).
  •Vandbeholderen(omkringengangommåneden,ognårvandblødgøringsfiltretudskiftes).
  •Kaffedyserne.
• Tragtentilformaletkaffe(omkringengangommåneden).
• Bryggeenhedenogindløbsenheden(mindstengangommåneden).

Særligrengøring

• Togangeomåretskalbryggeenhedenskillesad, delenerengøresogbryggeenhedensog indløbsenhedensO-ringesmøres(se'Rengøringafbryggeenheden/indløbsenhedentogange omåret').
• Hvergangmælkebeholderenertom, anbefalerviatrengøreallekomponentervedhjælpaf mælkerenseren (se'Brugmælkerenser').

Rengøringafvarmtvandsdysen.

Rengørvarmtvandsdysenhvergangdenharværetbrugttilatskummemælk.Dettehindrerdannelse afmælkresterogforhindrerentilstopning.

Vaskalledelepådysengrundigtmedensvampogvarmtvand.

Rengørdeindvendigerørpåmælkebeholderenogdysen

Hvergangderkommerenmælkebaseret, varmdrik, viserdisplayetmeddelelsenCLEAN. Sæten tomkopundermælkedysen, fördeninstruktion, dervisespådisplayet, følges. Ladmælkebeholderen bliveiapparatet (deterikkenødvendigtattømmeden).

ADVARSEL!

Fare!Risikoforforbrændinger.

Nårmælkebeholderensindvendigerørrengøres, slipperderlidtvarmtvandogdampudafdysen tilskumningafmælk. Undgåkontaktmedvandsprøjt.

Rengøringenstopperautomatisk.

Vedligeholdelse

Allemælkeresterernufjernet.

BEMAERK!

• For at forberede et par cappuccinoer og kopper mælkebaseret kaffe, bekræft kun meddelelsen CLEAN, nårdensidstedrikerlavet. Foratfortsættemedatlavedenæstedrikke, berørtasten Escape.
  •HvistastenEscapeberøres,visesderetsymbolpådisplayetforatmindeom,atmælkebeholderensindvendigerørskalrengøres.

Rengørallekomponenterpåmælkebeholderen

! ADVARSEL!

Termohusetmåikkefyldesmedellernedsænkesivand.Rengørkunmedenfugtigklud.

Vaskallekomponenterpåmælkeskummerengrundigtmedvarmtvandogetmildtopvaskemiddel.

BEMAERK!

Deterkunmælkebeholderen, derkantåleopvaskemaskine.

Rengøringafapparatetsindvendigekredsløb.

Hvisapparatetikkebrugesimereend3eller4dage, anbefalerviheltbestemtatoverholdedisse trin, indendetbrugesigen.

Rengøringafkaffepulverbeholderen

BEMAERK!

•Dervisesenmeddelelseomattømmepulverbeholderen72timerefterdenførstekaffeer brygget.Sætikkeapparatetpå'Off'medhovedafbryderen.Hvismangørdet,kande72timer ikkeberegneskorrekt.

•Nårdrypbakkenfjernes, skalpulverbeholderentømmes, selvomdenindeholderlidtpulver. Hvisdetteikkeergjort, fördennæstekaffelaves, kanpulverbeholderenfyldesmereend forventetogtilstoppeapparatet.

Rengøringafdrypbakken

BEMAERK!

Rengørogtømdrypbakken, førindikatoreneroverkopbakken. Hvisdetikkegøres, kanvandet løbeoverkantenogbeskadigeapparatet, denoverflade, denhvilerpå, ellerdetomgivende område.

Vedligeholdelse

Rengøringafindersidenpåkaffemaskinen

ADVARSEL!

Førdeindvendigedelerengøres, skalapparatetsættespå 'Standby'. Sænkikkekaffemaskinen ivand.

Rengøringafvandbeholderen

BEMAERK!

Rengørvandbeholderenmedenfugtigkludoglidtmildtopvaskemiddel.Skylgrundigt,inden beholderenfyldesogdensættestilbageiapparatet.

Rengøringafkaffedyserne

Afkalkapparatet, nårdenrelevantemeddelelsevisespådisplayet.

- Foratafkalkemeddetsamme, læsogfølginstruktionernepådisplayet.

- Foratafkalkeapparatetsenere, berørtastenEscape.

-Dervisesetsymbolpådisplayetforatmindeom,atapparatetskalafkalkes.

ADVARSEL!

Førbrugenlæsesbrugsanvisningenogmærkningenpåafkalkningspakken. Dermåkunbruges afkalker, derergodkendtafproducenten. Brugesderuegnetafkalkerog/ellerlavesderenforkert afkalkning, kandetføretilfejl, derikkeerdækketafproducentensgaranti.

ADVARSEL!

Fare!Risikoforforbrændinger.

Varmtvandindeholdendesyreløberudafvarmtvandsdysen. Paspåatundgåkontaktmedsprøjt fradenneopløsning.

BEMAERK!

•Dergennemføresautomatiskenrækkeskylningerogpauserforatfjerneallekalkresterinde ikaffemaskinen. Tømbeholderenhvergang, efterdenharopsamletskyllevandet.
- Hvis et filter tidligere er fjernet, viser displayet en meddelelse, hvornår filtret skal sættes i huset. Hvisderikkevarnogetfilter, kandettetrinoverspringes.
- Hvis afkalkningscyklussen ikke afsluttes korrekt (f,eks ingen elektricitet) anbefaler vi at gentagecyklussen.
•HvisvandbeholderenikkeerfyldttilMAX-niveauetislutningenafafkalkningen,bederapparatetomentredjeskylningforatsikre,atafkalkningsopløsningenerfuldstændigtfjernetfra apparatetsindvendigekredsløb.Førskylningpåbegyndes,huskattømmedrypbakken.
- Apparatetkankræveafkalkningscyklussermedmegetkorteintervaller. Detteernormaltpå grundafapparatetsavanceredekontrolsystem.

Vedligeholdelse

Indstillingafvandhårdhed

BEMAERK!

Apparatetersomstandardindstillettilethårdhedsniveaupå4.Apparatetkanogsåprogrammeres ioverensstemmelsemedvandforsyningenshårdhediforskelligeområder.

Apparatetharsjældnerebehovforafkalkning, hvisdettehärdhedsniveauerlavere.

Dykindikatorpapiret"Totalhårdhedstest"(vedlagtinstruktionerne)ietglasvandietsekund.

Efteromkringetminutkandersesrødefirkanter.

Niveau 1: Blødt vand

Niveau 2: Moderat hårdt vand

Niveau 3: Hårdt vand

Niveau 4: Meget hårdt vand

Apparateternuprogrammeretmeddenyeindstillingerforvandhårdhed.

Installéretvandblødgøringsfilter

BEMAERK!

Vissemodellererudstyretmedetvandblødgøringsfilter. Hvisdetikkeertilfældetmeddinmodel, anbefalesdetatkøbeetfraserviceafdelingen.

BEMAERK!

Filtretholderomkringtomåneder, hvisapparatetbrugesnormalt. Hviskaffemaskinenhenstår ogikkeeribrugmedfiltretinstalleret, holderdetmaksimalt3uger.

Vandfiltersymboletvisespådisplayetvedsidenafklokkeslættet. Detteindikerer, atfiltreteraktiveret.

Udskiftvandblødgøringsfilter

Udskiftfiltret, nårdenrelevantemeddelelsevisespådisplayet.

• Foratudskiftefiltretmeddetsamme, læsogfølginstruktionernepådisplayet.
  -Foratudskiftefiltretsenere,berørtastenEscape. -Dervisesetsymbolpådisplayetforatmindeom,atfiltretskaludskiftes.

TIPS!

Kigpåbillederneidetforegåendeafsnit,hvordanfiltretskalinstalleres.

BEMAERK!

Eftertomåneder(sedatovisningen)ellernårapparatetikkeerharværetbrugti3uger,skalfiltret udskiftes,selvommeddelelsenendnuikkeerblevetvist.

Fjernelseafvandblødgøringsfilter

Rengøringafbryggeenheden/indløbsenhedenengangom måneden

ADVARSEL!

• Fjern ikke beyggeenheden, mens apparatet er sat på 'On'. Sæt apparatet på 'Standby'. Brug ikkemagttilfjernelseafbryggeenheden.
• Brugikkeopvaskemiddeltilrengøringafbryggeenheden. Detvilfjernedetsmøremiddel, dererpåførtindersidenafstemplet.

Rengøringafbryggeenheden/indløbsenhedentogangeomåret

! ADVARSEL!

• Fjern ikke beyggeenheden, mens apparatet er sat på 'On'. Sæt apparatet på 'Standby'. Brug ikkemagttilfjernelseafbryggeenheden.
• Brugikkeopvaskemiddeltilrengøringafbryggeenheden.Detvilfjernedetsmøremiddel, dererpåførtindersidenafstemplet.

Læsogfølginstruktionernepådisplayet.Displayetviserinformationogdeberøringstaster,der skalbruges.Vigtiginformationledsagesafetlydsignal.

Hvisdengivneinstruktion, dervisespådisplayet, ellerdetgivnemiddelitabellennedenfor, ikkeer løsningenpåetproblem, kontaktkundeservice.

		AfhjælpningMuligårsagProblem
	Apparatetsindreermegetbe-skidt.	Rengørindersidenpåapparatet grundigt.
		Adskilogrengørbryggeenhe-den.
	Påmindelseom,atapparatethar behovforafkalkningog/ellerfil-tretskaludskiftes.	Udskiftellerfjernvandfiltret og/ellerafkalkapparatetsåhur-tigtsommuligt.
	Påmindelseomatrengørerøre-neindeimælkebeholderen.	Drejskiventiljusteringafmælke-skumtil'CLEAN'.
		Udskiftellerfjernvandfiltret.Påmindelseoma
	Påmindelseomatafkalkeappa-ratet.	Afkalkapparatetsåhurtigtsom muligt.
	Kopperneblevikkeforvarmet.Kaffverinkøppæmevedatskylle demmedvarmtvand (varmtvandsfunktionenkanbru-ges).
	Bryggeenhedenerafkølet,fordi derergåetflereminuttersiden densidstekaffeblevlavet.	Førderlaveskaffe,brugskylle-funktionentilatopvarmebrygge-enheden.
	peratur.	Vælgenhøjerekaffetemperatur.Dererindstill
nok.		Indstilformalingsgraden.Kaffenermaletforg
	re.	Brugkaffetilespressomaskiner.Kaffenerikke
etdrypadgangen.		Indstilformalingsgraden.Kaffenermaletforf
Skiverneafformaletkaffeer blødeogsvampede.	Formalingsgradenerikkekor-rekt.	Justérformalingsgraden(iret-ningaf1).
lerbeggedyser.		Rengørkaffedyserne.Kaffedyserneerbloke

Skemaeterfortsatfraforrigeside

		AfhjælpningMuligårsagProblem
Apparatetlaverikkekaffe.	Apparatetharregistrereturenhederidetsinternekredsløb.Se informationenpådisplayet.	Ventpå,atapparateterklartilbrugigen,ogvælgdenønskede drikigen.
	Apparateterikkesatpå'On'.Apparateterikkesatpå'On'.	Trykpåtnevideafbryderenforatsætteapparatetpå'On'.
		TrykpåknappenOnforatsætteapparatetpå'On'.
Bryggenhedenkanikkefjernes.	Apparateterikkesatkorrektpå'Standy'.	TrykpåknappenStandbyforatsætteapparatetpå'Standy'.
		Fjerndrypbakken.Drypbakkenerikkefjernet
	Bryggenhedenerikkeikorrekt position.	Luklågenogsætapparatetpå'On'.Bryggenhedenvenderautomatisktilbagetilkorrektposition.
Apparatetlaverenunderliglyd (ikkesomnormalt).	Bryggeenhedenogindløbsenhedenersnavsede.	Rengørindløbsenhedenogalledeleafbryggerenheden.SmørO-ringenemedsmørefedtet.
Modslutningenafafkalkningen vilapparatethaveentredje skylning.	Underdetoskyllecyklusserervandbeholderenikkefyldtil MAX-niveauet.	Følginstruktionernepådisplay-et.
Mælkenkommerikkeudafmælkedysen.	Lågetpåmælkebeholderenersnavset.	Rengørallekomponenterpåmælkebeholderen.
Mælkenindeholderstoreboblerogsprøjterudafmælkedysen ellerdererforlidtskum.	Mælkenerikkekoldnokellerer ikkeskummethalvtellersletikke skummet.	Brugeskummetellerhalvt skummetmælkvedkøleskabstemperatur(omkring5°C).Hvisresultatetikkeersomduønsker,prøvatskiftetilenandenmælk.
	Skiventilatskummemælke forkertjusteret.	Justérskiventiljusteringafmælkeskum.
	Lågetpåmælkebeholdereneller skiventilmælskeskumersnavset.	Rengørallekomponenterpåmælkebeholderen.
	ersnavset.	Rengørdysen.Tilslutningsdysentilvarmtvar

Bortskaffelseafapparatogemballage

Dereranvendtbæredygtigematerialertilfremstillingafdetteapparat.Detteapparatskalbortskaffes påenansvarligmåde,nårdetikkelængerekanbruges.Rådførdigmeddelokalemyndighederfor yderligeoplysningerom,hvordandettegøres.

Apparatetsemballagekangenbruges.Følgendematerialererblevetanvendt:

• karton;
  •polyaetylenfilm(PE);
  •CFC-fripolystyren(PShårdtskum).

Dissematerialerskalbortskaffespåforsvarligvisogihenholdtilmyndighedernesbestemmelser.

Detteproduktermærketmedenoverkrydsetskraldespandsymbolfor atmindedigomforpligtigelsentilatbortskaffehusholdningselapparater separat.Detbetyder,atapparatetikkemåsmidesudmedkøkkenaffaldet,nårdetikkelængerekanbruges.Apparatetskalbringestilen særligkommunalindsamlingsfacilitetellertilenforhandler,deryder denneservice.

Separatbehandlingafhusholdningsapparaterforhindrereventuelnegativpåvirkningafmiljøogfolkesundhed,derellerskunneopståsom følgeafukorrektbortskafning.Detsikrer,atdematerialer,somapparatet beståraf,kangenindvindesforatopnåbetydeligebesparelserinden forenergiogråmaterialer.

CE

Vierklærerhermed, atvoresprodukteropfylderdegældendeeuropæiskedirektiver, ordrerogvedtægter, såvelsomdekrav, dererangivet iderefereredestandarder.

Sikkerhed

ADVARSEL!

Hvissikkerhedsinstruktionerogadvarslerikkeoverholdes, kan fabrikantenikkeholdesansvarligfornogenefterfølgendeskade.

•Nårdufjerneremballagen,skaldusikre,atprodukteterkomplet ogikkebeskadiget.Hvisdueritvivl,måduikkebrugeapparatet, menskalkontakteenfagmand.
- Installationenskaludføresafenkvalificeretteknikerogioverensstemmelsemedgældenderegler.
- Emballagemateriale(plastikposer, polystyrenosv.)skalopbevares utilgængeligtforbørn, dadissekanudgøreenfare.
- Installéraldrigapparatetiomgivelser, hvortemperaturen kan kommenedpå0°Cellerlavere(apparatetkanblivebeskadiget, hvisvandetfryser).
- Sørgfor,atnetspændingensvarertildenspænding,dererangivet påapparatetstypeskilt.Slutapparatettileneffektivtjordetstikkontakt.Producentenkanikkeholdesansvarligforeventuelle ulykkerforårsagetafmanglendetilstrækkeligjordforbindelse.
- Sørgfor, atdualtidkankommetilstikkontaktenivæggenforat sikre, atstrømforsyningsledningenkantrækkesudafstikkontakten, hvisdetteernødvendigt.
- Stikketmåaldrigberøresmedvådehænder.
- Trækaldrigistrømforsyningsledningen, dadenneellerskanblive beskadiget.
- Detteapparatkaninstalleresoverenindbygningsovn, hvisdenne erudstyretmedenkøleventilator.
- Brugikkemultistikadaptereellerforlængerledninger.
- Strømforsyningsledningenpådetteapparatmåikkeudskiftesaf brugeren, dadettekræverbrugafspecialværktøj. Hvisstrømforsyningsledningenbliverbeskadigetellerkræverudskiftning, skal dukontakteetautoriseretservicecenterforatundgåenhverrisiko.
- Duskaltilpassevandhårdhedsgradenhurtigstmuligtvedatfølge anvisningerne.

Installation

•Hvisetfastmonteretapparatikkeertilsluttetvha.enstrømforsyningsledningogetstik,ellerhvismanikkepåandenmådekan afbrydeforbindelsentilforsyningsnettetmedkontaktadskillelse allepoler,somgørdetmuligtmedenfuldstændigafbrydelse underoverspændingskategorill-forhold,skalsådanneafbryderenhederværeinkorporeretiledningenioverensstemmelsemed ledningsføringsreglerne.Dettegælderogsåforapparatermed enforsyningsledningogkontakt,nårkontaktenikkeertilgængelig efterinstallationafapparatet.Anvendelseafenflerpoletafbryder medenkontaktseparationpåmindst3mminkorporeretidenfaste ledningvilopfyldekravene.

Dimensioner CMB84BG/CMB84GG

A: CMB54BG
B:CMB64GB/CMB64SS/CMB64BS

Indbygget

Installation