POHS07 - Damp rengøringsmaskine Point - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POHS07 Point

Tak for købet af dit nye håndholdt damprenser POINT. Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne brugsanvisning til senere brug.

SE

MERK: Når du pakker ut tøydamperen, må du kontrollere at du har mottatt alle delene som står i delelisten før du kaster emballasjen.

MONTERE/BRUKE T∅YDAMPEREN

ADVARSEL: Hvis plagget har metalldeler, må du passe på at du ikke damper direkte over metallet, da dette kan misfarge metallet.

MERK: Hvis apparatet lager en summende støy og ingen damp genereres, må du kontrollere vannstanden i vanntanken. Dette kan tyde på at tøydamperen er tom for vann og må påfylles.

ADVARSEL: Ikke bruk tøydamperen direkte på kroppen, på dyr eller mens du holder klærne.

ETTER HVER BRUK

- Apparatet er ikke beregnet til anvendelse af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner. Det må heller ikke bruges af personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn af eller er blevet vejledt i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med apparatet.

- Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med dette apparat. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- Hvis netledningen beskadiges, skal den skiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, så enhver fare undgås.

- Pas på når du bruger apparatet, da det udsender damp.

- Sørg altid for at trække damprenserens stik ud af stikkontakten før du påsætter eller fjerner stofbørsten samt under opfyldning, rengøring og afkalkning.

- Læs alle instruktioner omhyggeligt før du anvender damprenseren første gang og gem dem til eventuelle senere opslag.

- Al vedligeholdelse bør udføres af et autoriseret servicecenter.

- Før du bruger damprenseren første gang, skal du fjerne emballage og salgsetiketter og bortskaffe disse på passende vis.

- For at undgå kvælningsfare for små børn skal du fjerne beskyttelsesdækslet der er fastgjort til damprenserens stik og bortskaffe det på passende vis.

- Undgå at placere damprenseren tæt ved kanten på en bænk eller et bord, mens du bruger den. Sørg for at overfladen er plan, ren og fri for vand og andre væsker.

- Sørg altid for at damprenseren er ordentligt samlet før brug. Du må kun bruge det tilbehør der følger med, og som er beskrevet i denne vejledning. Følg denne vejlednings instruktioner.

- Apparatet må ikke bruges udendørs eller i fugtige eller våde omgivelser.

- Du må ikke efterlade damprenseren uden opsyn, mens den er tilsluttet eller i brug.

- Hvis damprenseren ikke er i brug i en længere periode, skal du trække dens stik ud af stikkontakten.

- Lad damprenseren køle helt af før du sætter den til opbevaring.

• Sørg altid for at opbevare damprenseren placeret på dens base. Du må ikke lade damprenseren være uden opsyn, mens den er sluttet til strøm.
• Opbevar ikke damprenseren med vand i beholderen. Sørg altid for at tømme beholderen efter brug.
• Varme overflader må ikke berøres! Denne damprenser giver brugeren mulighed for at dampe sit tøj med en stor mængde damp. Under brug bliver temperaturen høj, hvilket kan forårsage forbrændinger. Sørg altid for at placere dine hænder på damprenserens nakke, når du holder den og advar andre (særligt børn) om den eventuelle fare for forbrændinger fra damp, varmt vand eller varme dele, særligt når du damper lodret.
• Opbevar damprenseren utilgængelig for børn.
• Damprenseren må kun bruges og stilles på en stabil overflade.
• Når du stiller damprenseren i dens base, skal du sikre, at overfladen, hvorpå basen er placeret, er stabil.
• Damprenseren må ikke bruges, hvis den er blevet tabt og der er synlige tegn på skader, eller hvis den er utæt.
• Damprenseren er udviklet til husholdningsbrug og til brug med vand fra hanen. Kom ikke parfume, eddike eller andre kemikalier i vandbeholderen. Apparatet er ikke udviklet til brug med sådanne kemikalier.
• Undgå at røre damphovedet, mens du bruger damprenseren. Når du bruger damprenseren, skal du sørge for at damphovedet vender væk fra dig, og at du holder den i en oprejst position.
• Du skal altid teste damprenseren på et lille diskret område af stoffet, som du damper for at sikre at temperaturen ikke er for høj til stoffet.
• For at undgå skader på damprenseren må du ikke rengøre den med alkaliske rengøringsmidler. Brug en blød klud og et mildt rengøringsmiddel.
• Damprenseren afgiver damp med høj temperatur. Undgå at røre damphovedet, mens du bruger damprenseren. Når du bruger damprenseren, skal du sørge for at damphovedet vender væk fra dig, og at du holder den i en oprejst position.
• Damprenseren indeholder en termisk sikkerhedssikring der beskytter damprenseren mod overophedning. Damprenseren må ikke efterlades uden opsyn, mens den er tilsluttet stikkontakten. Du skal altid være særlig opmærksom, når der er børn i hjemmet/i nærheden af damprenseren.
• Undgå at fylde vandbeholderen til over den MAKSIMALE angivelse, da dette kan forårsage at vandet løber ud.

• Der kan forekomme lækager fra damphovedet hvis damprenserens temperatur ikke er høj nok til at fordampe vandet og skabe damp. Derfor skal du altid sikre dig at damprenseren forvarmer i 2-3 minutter, før du bruger den.

• Du må aldrig bruge damprenseren, mens tøjet er på en person eller rette dampen mod mennesker eller dyr.

• Lad ikke ledningen røre varme overflader.
• Hold damprenseren ren. Følg denne rengøringsinstruktionerne i denne vejledning.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER FOR ALLE ELEKTRISKE APPARATER

• Rul ledningen helt ud før brug.
  ● Må kun tilsluttes 220-240V stikkontakter.
• Undgå at ledningen hænger ud over bænkens eller bordets kant, rører ved varme overflader eller slår knuder.
• For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke komme ledningen, stikket eller apparatet i vand eller anden væske eller lade det komme i kontakt med fugt, medmindre det anbefales i rengøringsinstruktionerne.
• Vi anbefaler at du regelmæssigt efterser apparatet. For at undgå farer må du ikke bruge apparatet hvis ledningen, stikket eller apparatet på nogen måde er blevet beskadiget. Indlevér apparatet til nærmeste autoriserede servicecenter, hvis det skal undersøges eller repareres.
• Dette apparat er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug. Du må ikke bruge dette apparat til andet end dets tilsigtede formål. Undgå at bruge apparatet i køretøjer eller på både i bevægelse. Apparatet må ikke bruges udendørs. Forkert anvendelse kan forårsage skader.
• Vi anbefaler at installere en residual strømanordning (beskyttelsesfunktion) for at give øget sikkerhed, når du bruger elektriske apparater. Vi anbefaler at du installerer en sikkerhedsafbryder med en nominel residualstrøm på maksimalt 30 mA i det elektriske kredsløb der forsyner apparatet. Spørg din elektriker om professionelt råd.
• Sæt altid apparatet på 'SLUK', sluk for stikkontakten, træk stikket ud og fjern ledningen fra apparatet, hvis muligt, og lad alle dele køle af.
• Undgå at placere dette apparat på eller tæt ved en varmekilde, såsom en varm kogeplade, ovn eller radiator.
• Placer apparatet mindst 20 cm væk fra vægge, gardiner og andre varme- eller dampfølsomme materialer og sørg for passende plads over og til siderne af hensyn til luftcirkulation.

PRODUKTOVERSIGT

A: Damphoved
B: Touch-føler til tænd/sluk
C: Touch-føler til let damp
D: Touch-føler til tung damp
E:Håndtag
F: Ledningsbeskytter
G: Knap til aktivering af damp
H: Vandbeholder (aftagelig)
I:Stofbørste (aftagelig)

Fjern eventuelle klistermærker eller beskyttelsesdæksler fra damphovedet.

Rul ledningen ud og ret den ud før brug.

Når du bruger damprenseren første gang, skal du lade den dampe i et par minutter. Dette vil få eventuelt snavs og lugt der stammer fra fremstillingsprocessen, til at forsvinde.

Første gang du bruger damprenseren, kan du eventuel prøve den på et gammelt stykke stof før du damper dit tøj.

ADVARSEL: for at undgå overophedning af det elektriske kredsløb anbefaler vi at du ikke tilslutter andre apparater til det samme elektriske kredsløb som din damprenser, mens du bruger den.

BEMÆRK: når du pakker damprenseren ud, skal du kontrollere at du har modtaget alle de dele, der er anført på listen over dele, før du smider emballagen ud.

SÄDAN SAMLER/BRUGER DU DIN DAMPRENSER

1. Tryk på vandbeholderens udløserknap, træk vandbeholderen ud, åbn påfyldningstuden og fyld vand fra hanen i vandbeholderen ind til den när det MAKSIMALE niveau. Sørg for at vandbeholderen altid er en tredjedel fuld. Undgå at overskride det MAKSIMALE niveau när du fylder vandbeholderen. Sæt vandbeholderen tilbage på plads.
2. Hold apparatet med din hånd placeret i sikkerhed på damprenserens nakke. Mens du holder damprenseren i lodret position, skal du bruge

din anden hånd til at fastgøre stofbørsten til damphovedet. Stofbørsten kan fastgøres begge veje og klikker på plads med et tydeligt "klik".

1. Sæt stikket i en stikkontakt og tænd for kontakten. Tryk på power-knappen i 2 sekunder. Power-indikatorlampen blinker og apparatet begynder at varme op. Når lampen stopper med at blinke og forbliver tændt, er apparatet færdig med at forvarme og er nu klart til brug. Tryk på power-knappen i 2 sekunder. Apparatet og indikatorlampen slukker. Du kan justere dampmængden ved at trykke på dampknappen på siderne.
2. Når vandet er fyldt op til det MAKSIMALE niveau, og apparatet er sluttet til stikkontakten, skal du lade damprenseren varme op før brug.
3. Denne damprenser er udstyret med en intelligent automatisk sluk-funktion. Hvis brugeren holder op med at bruge dette produkt igennem en vis periode, slukker det interne kontrolkredsløb for strømforsyningen. Dette kan forebygge en ulykke og sparer strøm.

SÅDAN DAMPER DU DIT T∅J

Damprenseren er nem at bruge og er perfekt til at fjerne folder/krøller fra tøj og gardiner, såvel som til at opfriske møbelstoffer.

Den kan bruges på de fleste tekstiler, så længe disse hænger eller befinder sig et sted, hvor damprenseren let kan bruges i lodret position og bevæge sig hen over stoffet i op- og nedadgående bevægelser.

BEMÆRK: damprenseren er udviklet til at blive brugt i lodret position på hængende tøj. Undgå at bruge damprenseren i eller på tøj der ligger ned.

1. Kontrollér at der er ventilation bag stoffet. Ellers kan der ske ophobning af fugt der kan forårsage skimmel.
2. Kontrollér at tøjets lommer er tomme og at ombuk, såsom manchetter, er foldet ned.
3. Hæng tøjet fra en bøjle og træk let i stoffet med den ene hånd, mens du sikrer dig at der ikke er noget bag stoffet, der kan tage skade af dampen.

BEMÆRK: vi anbefaler at du undgår at dampe hen over metaldele. Vær forsigtig og damp uden om metaldele.

1. Tryk og hold dampknappen nede. Du vil mærke vibrationer og høre en sagte summende lyd, mens du damper. Dette er normalt. Damp væk fra dig selv og i en lodret position.
2. Tryk forsigtigt stofbørsten mod tøjet, mens du bevæger din arm i op- og nedadgående bevægelser efter krøller i stoffet.
3. Slip dampknappen for at stoppe dampen.

BEMÆRK: For at opnå det bedste resultat, skal du sørge for at trækket i stoffet, mens du damper.

ADVARSEL: damprenseren afgiver damp med høj temperatur. Undgå at røre damphovedet. Sørg for at damperen vender væk fra dig og er i oprejst position.

1. Hvis du bruger damprenseren uden stofbørsten, skal du holde en afstand på mindst 5 cm mellem damphovedet og tøjet.

SÅDAN DAMPER DU GARDINER

1. Vask og tør gardiner som angivet i henhold til tekstiltypen.
2. Hæng gardinerne op og damp, mens de hænger på deres plads.
3. Træk let i gardinet med den ene hånd, mens du damper for at hjælpe med til lettere at kunne fjerne krøllerne.

SÅDAN DAMPER DU M∅BELPOLSTRING

1. Damprenseren kan bruges til at opfriske møbelpolstring, møbelbetræk og puder fra dine møbler. Før du damper, skal du altid teste et lille ikke synligt område af stoffet.
2. Hold damprejseren i oprejst position og bevæg den op og ned. Damp let hen over dit møbelstof. Puder bør fjernes og holdes lodret, mens du damper dem. Lad puder tørre grundigt før du lægger dem tilbage på møblet.

BEMÆRK: vi fraråder at du bruger den medfølgende stofbørste når du damper sarte tekstiler, såsom silke. Denne vil få stoffet til at krympe, når du damper. For at opnå et bedre resultat når du fjerner genstridige krøller, skal du fjerne stofbørsten fra damphovedet og fortsætte med at dampe hen over det pågældende område ind til krøllerne er væk.

ADVARSEL: hvis dit tøj har metaldele, skal du være forsigtig med at dampe direkte hen over metallet, da dette kan risikere at give misfarvning.

ADVARSEL: træk altid damprenserens stik ud af stikkontakten før du fjerner stofbørsten.

BEMÆRK: du må kun bruge det medfølgende tilbehør.

BEMÆRK: hvis apparatet begynder at larme med en høj summende lyd og det ikke afgiver damp, skal du kontrollere vandniveauet i vandbeholderen. Dette kan betyde at damprenseren er løbet tør for vand og skal genopfyldes.

ADVARSEL: du må ikke bruge vanddamperen direkte på kroppen, dyr eller mens du har tøjet på.

EFTER HVER BRUG

• Tryk på power-knappen, sluk for stikkontakten og træk stikket ud fra stikkontakten.
• Åbn vandbeholderen og vend den på hovedet (over en vask eller spand) for at tømme beholderen for resterende vand.
• Stil damprenseren på dens base i oprejst position og lad den køle af.

PASNING, RENG∅RING OG OPBEVARING

• Tag stofbørsten af damphovedet og rengør det ved hjælp af en fugtig klud.
• Undgå at bruge skrappe rengørings- eller opløsningsmidler.
• Damprenseren må ikke komme i vand eller andre væsker.
• Undgå at tabe, kaste eller forsøge at bukke damperen.
  ● Forsøg ikke selv at skille apparatet ad.
• Damprenseren er udviklet til husholdningsbrug og til brug med vand fra hanen. Kom ikke parfume, eddike eller andre kemikalier i vandbeholderen. Apparatet er ikke udviklet til brug med sådanne kemikalier.
• Tøm vandbeholderen efter hver brug og skyl den med rent vand.
• Tør alle overflader af med en fugtig klud.
• Undgå at bruge apparatet i fugtige eller våde omgivelser.
• Undgå at placere apparatet i nærheden af en varmekilde eller i direkte sollys.
• Sørg altid for at dampafgangen er ren og fri for kalk og ikke er blokeret.

BEMÆRK: denne damprenser er udviklet til brug med vand fra hanen.

OPBEVARING

• Når damprenseren er taget ud af stikkontakten, skal du lade den køle af, tømme vandet ud af vandbeholderen og rengøre den. Vi anbefaler af rulle ledningen om damperen og opbevare den i oprejst position.
• Vi anbefaler at du opbevarer damprenseren på en plan overflade, f.eks. i et skab, ind til næste brug.

Elektriske apparater må ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald. Anvend separate indsamlingsordninger. Kontakt dine lokale myndigheder for oplysninger om hvilke indsamlingsordninger, der er til rådighed. Hvis elektriske apparater bortskaffes på lossepladsen, kan farlige stoffer lække til grundvandet og trænge ind i fødekæden og dermed beskadige din sundhed og velvære.

FEJLFINDING

Problem	Mulig løsning
Damperen bliver ikke varm.	Kontrollér at stikket er sat korrekt i.Kontrollér strømforsyningen.Kontroller power-knappen.
Damperen afgiver ingen damp.	Kontrollér vandniveauet og at vandbeholderens dæksel er sat ordentligt på.Tryk hårdere på knappen til aktivering af damp.Hold damperen i oprejst position.
Der løber vand ud fra vandbeholderen.	Sørg for at vandet ikke er over det MAKSIMALE niveau.Sørg for at vandbeholderens dæksel er ordentligt lukket.Brug altid damperen i oprejst position, som angivet i betjeningsvejledningen.
Damperen udsender en høj summende eller pumpende lyd.	Kontrollér vandniveauet. Hvis beholderen er tom eller niveauet er lavt, skal du fylde beholderen.
Damperen fjerner ikke krøllerne let.	Hold damperen i oprejst position og træk ned i stoffet for at opnå det bedste resultat.
Hvornår skal stofbørsten bruges?	Brug den når du damper direkte på stoffet.Når du damper sarte tekstiler, såsom silke, for at mindske risikoen for vand der drypper ud på tøjet, mens du damper.
For at undgå misfarvning af metaldele på tøjet.	Undgå at føre damprenseren direkte over metaldelene.Vær forsigtig og damp uden om metaldele.

SPECIFICATIONER

Model	POHS07
Nominel spænding	220-240V~50-60 Hz
Nominel effekt	1200 W

Korrekt bortskaffelse af dette produkt
	Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald.I EU-lande findes der separate genbrugsordninger.Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.

Importeret og markedsføres udelukkende af:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland: