STAF0244 - Ukategoriseret Schwaiger - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING STAF0244 Schwaiger

BEDIENUNGSANLEITUNG

STECKDOSE OUTDOOR MIT FERNBEDIENUNG 2ER PACK

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Produktes.

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit diesem Produkt helfen. Lesen Sie daher die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf, und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter.

ALLGEMEINE SICHERHEITS- & WARTUNGSHINWEISE

WARNUNG!

• Dieses Produkt ist für den privaten, nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektronisches Produkt, welches nicht in Kinderhände gehört!
• Bewahren Sie es deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, Sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu verwenden ist.
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser, Regen, Schnee oder Sprühregen und verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Umgebungen.
• Setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen oder extremer Kälte aus.
• Lagern Sie das Produkt in trockenen Räumen bei einer Temperatur zwischen 0° - 40° C.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.
• Decken Sie das Produkt nicht ab, um eine Beschädigung durch unzulässige Erwärmung zu vermeiden.
• Führen Sie keine Objekte in die Anschlüsse oder Öffnungen des Produkts ein.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Der unsachgemäße Zusammenbau kann zu elektrischen Schlägen oder Fehlfunktionen führen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Produkt vor, hier durch gehen jegliche Gewährleistungsansprüche verloren.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn das Gehäuse, die Zuleitung oder die Adaptierung beschädigt sind.
• Ziehen Sie vor der Reinigung das Produkt aus der Steckdose!
• Das Produkt muss jederzeit erreichbar und leicht zugänglich sein, um das Gerät im Notfall vom Netz trennen zu können.
• Lassen Sie mobile Geräte während des Ladenvorgangs nicht unbeaufsichtigt.
• Eine fehlerhafte elektrische Installation oder zu hohe Netzspannung kann zu einem elektrischen Schlag führen.
• Schließen Sie das Produkt nur an, wenn die Netzspannung der Netzsteckdose der Spezifikation auf dem Typenschild entspricht.
• Ziehen Sie unbedingt sofort das Steckernetzteil aus der Steckdose, falls unbeabsichtigt Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Gerät gelangt sind.

i HINWEIS!

Aus Sicherheits- & Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen.

Packungsinhalt

• 2x Funksteckdose 433,92 MHz
• 1x Fembedienung
• 1x CR2032 Batterie
• Bedienungsanleitung

ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME

Stecken Sie bitte die Funksteckdose in eine handelsübliche Schutzkontaktsteck-dose.

Zum Testen der Funktion und zur manuellen Bedienung ohne Fernbedienung betätigen Sie bitte die Taste „On/Off“. Beim Betätigen der Taste sollte die LED an der Funksteckdose aufleuchten und beim erneuten Betätigen der Taste wieder erlöschen.

Verbindung herstellen oder Kanäle einstellen

Schritt 1

Legen Sie die Batterie in die Fembedienung und schalten Sie die Steckdose ein

Schritt 2:

Halten Sie die Schaltertaste an der Steckdose gedrückt, bis die LED-Leuchte grün blinkt

Schritt 3:

Drücken Sie die „ON“-Taste auf der Fernbedienung (wählen Sie Kanal 1, 2, 3 oder 4 um weitere Stecker hinzuzufügen)

Schritt 4:

Drücken Sie die „ON“-Taste auf der Fernbedienung, die grüne LED leuchtet auf; drücken Sie die „OFF“-Taste (die LED erlischt. Das Produkt ist bereit

*Vor der ersten Benutzung muss ein transparentes Batterie Schutzplättchen in der Fernbedienung entfernt werden!

Bitte beachten Sie, dass die maximale Sendereichweite nur bei optimalen Gegebenheiten erreicht werden kann. Eine mögliche Reichweitenreduzierung wird beispielsweise durch Wände oder andere Funksignale (Handy, WLAN...) verursacht.

PROBLEMBEHEBUNG

Fernbedienung zeigt keine Funktion

Bitte überprüfen Sie, ob die Batterie polungsrichtig eingelegt ist. Sie können dies anhand der Aufschrift auf der Batterie und der Polungsangabe im Batteriefach überprüfen.

Sollte die Kontroll-LED der Fernbedienung beim Betätigen einer Taste, trotz korrekt eingelegter Batterie, nicht aufleuchten, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen technischen Defekt an der Fernbedienung. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Funksteckdose lässt sich trotz funktionierender Fernbedienung nicht ein- bzw. ausschalten

Bitte wiederholen Sie die Schritte siehe „Verbindung herstellen oder Kanäle einstellen“, ggf. wenden Sie sich bitte an den technischen Support der Firma SCHWAIGER oder an Ihren Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

TECHNISCHE DATEN

Modell STAF0244
Eingangsspannung 230 V	50 Hz / 16.0 A
Ausgangsspannung 230 V	50 Hz / 16.0 A
Anschlussleistung 3680 W
Frequenz 433.92 MHz
Translente Leistung ≤ 10 dBm
Reichweite 30m
Schutzklasse IP44

REINIGUNG

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, maximal leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie hierbei besonders darauf, dass kein Wasser (keine Flüssig-/ Feuchtigkeit) in das Produkt gelangt.

Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Le-

bensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie

Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funkanlagen typ der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt zutreffenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://download.schwaiger.de

Haftungsausschluss

Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

Hinweise zur Garantie

Die Garantiezelt beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleistung richtet sich nach unseren, zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen, Garantiebedingungen.

Herstellerinformation

Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.

Geschäftszeiten:

(Technischer Support in deutscher Sprache) Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr

STAF0244

Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: [phone] | www.schwaiger.de | [e-mail]

Änderungen der technischen Daten und der Funktionen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

BDA_STAF0244

OPERATING INSTRUCTIONS

OUTDOOR SOCKET WITH REMOTE CONTROL 2-PACK

Congratulations and thank you for purchasing this Schwaiger Product.

This user manual is intended to assist you in using the product. Read through the instructions for use carefully. Store this guide safely throughout the product's entire service life and pass it on to any subsequent users or owners.

GENERAL SAFETY AND WARNING INSTRUCTIONS

WARNING!

• This product is intended for private, non-commercial household use.
- This product is an electronic product that does not belong in the hands of children!
• Therefore, keep it out of the reach of children.
- This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety.
- Protect the product from moisture, water, rain, snow or spray and use the product only in dry environments.
- Never expose the product to high temperatures or extreme cold.
- Store the product in dry rooms at a temperature between 0^ - 40^ C.
- Do not drop the product or subject it to strong vibrations.
- Do not cover the product to prevent damage from improper heating.
- Do not insert any objects into the connections or openings of the product.
- Do not disassemble the product into its component parts. The product does not contain any user-serviceable parts. Improper assembly may result in electric shocks or malfunction.
- Do not modify the product, as this will invalidate any warranty.
- Do not use the product if the housing, the supply line or the adaptation are damaged.
- Unplug the product from the socket before cleaning!
- The product must be accessible and easily accessible at all times in order to be able to disconnect the unit from the mains in an emergency.
- Do not leave mobile devices unattended during charging.
- Faulty electrical installation or excessive mains voltage can lead to electric shock.
- Only connect the product if the mains voltage of the mains socket corresponds to the specification on the rating plate.
- Be sure to unplug the mains adapter immediately if liquids or foreign objects accidentally get into the unit.

OTE!

For safety & approval reasons (CE), you must not convert and/or modify the product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. Furthermore, improper use may cause hazards such as short circuit, fire, electric shock, etc.

Package contents

• 2x radio-controlled socket 433.92 MHz
- 1x remote control
- 1x CR2032 battery
- Operating instructions

CONNECTION AND COMMISSIONING

Please plug the radio-controlled socket into a standard protective contact socket.

To test the function and for manual operation without remote control, press the "On/Off" button. When you press the button, the LED on the radio-controlled socket should light up and go out again when you press the button again.

Establish connection or set channels

Step 1:

Place the battery in the remote control and switch on the power socket

Step 2:

Press and hold the switch button on the socket until the LED light flashes green

Step 3:

Press the „ON“ button on the remote control (select channel 1, 2, 3 or 4 to add more plugs)

Step 4:

Press the „ON“ button on the remote control, the green LED will light up; press the „OFF“ button (the LED will go off. The product is ready

*Before the first use, a transparent battery protection plate in the remote control must be removed!

Please note that the maximum transmission range can only be achieved under optimal conditions. A possible reduction in range is caused, for example, by walls or other radio signals (mobile phone, WLAN...).

TROUBLESHOOTING

Remote control shows no function

Please check whether the battery is inserted with the correct polarity. You can check this by looking at the inscription on the battery and the polarity information in the battery compartment.

If the control LED of the remote control does not light up when you press a button, even though the battery is inserted correctly, there is most likely a technical defect in the remote control. In this case, please contact our technical customer service or the dealer from whom you purchased this product.

Radio-controlled socket cannot be switched on or off even though the remote control is working.

Please repeat the steps described under „Establishing a connection or setting channels". If necessary, please contact SCHWAIGER technical support or the dealer from whom you purchased this product.

TECHNICAL DATA

Model STAF0244
Input voltage 230 V	50 Hz/16.0 A
Output voltage 230 V	50 Hz/16.0 A
Connected load 3680 W
Frequency 433.92 MHz
Transient power ≤ 10dBm
Range 30m
Protection class IP44

CLEANING

Clean this product only with a lint-free cloth that is slightly damp at most and do not use any aggressive cleaners. Take special care that no water (no liquid/moisture) gets into the product.

Disposal

Do not dispose of batteries or electric and electronic devices in the normal household waste. The consumer is legally obliged to return electrical and electronic devices and batteries that are at the end of their useful life to the point of sale or public collection points that have been set up for this purpose. Legislation in the country of use governs individual details regarding disposal. The symbol on the product, the user guide or the packaging indicates this legal requirement.

Simplified declaration of conformity as per the RED Directive

Schwaiger GmbH hereby declares that the described radio system product complies with Directive 2014/53/EU and other directives applicable to the product. The complete EU declaration of conformity is available online at: https://download.schwaiger.de

Disclaimer

Schwalger GmbH does not accept any liability or warranty for damages that are sustained due to Improper Installation or mounting, Improper use of the product or non-compliance with the safety instructions.

Warranty

The warranty period starts when the product is purchased. The purchase receipt, such as a till receipt, invoice or delivery slip, serves as proof of this date. Keep these documents in a safe place. Our warranty is based on our warranty conditions valid at the time of purchase.

Manufacturer's information

Dear Customer, please contact our Technical Support if you need technical advice and your retailer is unable to help you.

Office Hours

(Technical Support in German)

Monday to Friday: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

STAF0244

Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Hotline: [phone] | www.schwaiger.de | [e-mail]

Features and specifications are subject to change without prior notice.

BDA_STAF0244