87-7300 - Laminatgulv Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 87-7300 Biltema

Hvis veggen du skal legge gulvet til, ikke er rettvinklet, må du sage til bordene før du legger gulvet.

Hvis det er radiatorrør i gulvet der du skal legge gulvet, må du sage hull til disse. Hullene skal være 3 cm større enn diameteren på rørene. Sag ut en bit, og lim den som vist på bildet. Kle hullene med radiatormansjetter. (Bilde 10, 11 & 12)

Ekspansjonsfuger

Hvis det er dørkarm der gulvet skal legges, sager du denne til nederst, slik at et bord med demping, inkludert 2–3 mm avstand, får plass under den (bilde 14 & 15).

RENGJ∅RING AV FERDIG GULV

Laminatgulv med træmønster. Let at lægge ved at klikke brædderne sammen. Velegnet til underlag som f.eks. beton, malet gulv, asfalt eller spånpladekonstruktioner.

GARANTI

Biltema giver en 20-årig tredobbelt garanti på følgen-de områder:

• Slidstyrke
• Farveægthed
• Pletmodstand

Se separat dokument for betingelser på www.biltema.se.

TEKNISKE DATA

• Plankestørrelse: 1.285 x 192 x 8 mm (2,22 m² pr. pakke)
• Aquastop hæmmer fugtindtrængning fra væskeudslip, vand- og kæledyrsulykker i op til 48 timer.
• Miljøvenligt. 100% naturlige materialer og op til 90% træ fra bæredygtigt drevne skove.
• Anti-bakteriel belægning hæmmer bakterie-vækst og giver et rent miljø.
• Til alle værelser i et hjemmiljø og til normal slitage i kommercielle miljøer (AC4).

F∅R DU LÆGGER GULVET

• Læs manualen igennem, før du lægger gulvet.
• Lad pakkerne med gulvbrædderne ligge i 48 timer under de samme klimatiske forhold som i det lokale, hvor gulvet skal lægges.
• Gulvet har den længste holdbarhed ved en stuetemperatur på ca. 20 °C og en luftfug-tighed på 50-70 %.
• Ujævnheder i underlaget på 3 mm eller mere pr. meter skal udjævnes, før gulvet lægges.

- Alle underlag skal have et mellemlæg, der er tilpasset til systemet, til lyddæmpning og eventuelt fugtbeskyttelse. På f.eks. træ- og linoleumsgulve virker Biltemas underlagsfoam (artikelnummer 86-0661) glimrende. Hvis du vil lægge gulvet på mineralske overfl ader som beton- eller massegulv, skal du først lægge en passende fugtbeskyttelsesfolie (PE folie) som underlag – for eksempel Biltemas ældningsbestandige byggefolie, artikelnummer 86-8652 eller 86-8653. Læg mellemlæggene kant mod kant, ikke overlappende.

• Fjern evt. væg-til-væg-tæpper fra underlaget.
• Laminatgulvet er ikke egnet til vådrum såsom badeværelser og saunaer.
• Fastgør ikke gulvet på overfl aden med noget, f.eks. lim. Gulvet skal kunne bevæge sig og udvide sig afhængigt af temperaturen.
• Gulvet må kun lægges på varmegulve af en professionel. Gulvvarmen må aldrig overstige 27 °C.

Hvis væggen ikke er retvinklet

Hvis den væg, du skal lægge gulvet op mod, ikke er retvinklet, skal du skære brædderne til, før du lægger gulvet.

• Overfør vægretningen til den første række brædder, og sav brædderne til derefter.
• Før du begynder at lægge brædderne plankerne ud: mål værelsets bredde. Hvis den sidste række brædder vil få en bredde på mindre end 5 cm, skal du dele afstanden mellem den første og den sidste række brædder. Dette for at begge rækker kan skæres til samme bredde.

INSTRUKTIONER

a. Udlæg det beskyttende mellemlag. Kun underlagsfoam eller beskyttelsesfolie efterfulgt af underlagsfoam (Se punktliste under "Før du lægger gulvet"). (Fig. 1)
b. Begynd med at lægge brædderne i venstre hjørne af rummet.
c. Placer brædderne i længderetningen mod den vigtigste lyskilde, f.eks. et vindue. (Fig. 2)
d. Hold altid en kantafstand mellem kanten af brættet og væggen, dørstop, stolper og andet, der støder op til gulvet. Kantafstanden skal være 12-15 mm. For at bevare kantafstanden, mens du lægger gulvet, kan det være nyttigt at udlægge afstandsklodser (fi g. 3).
e. Når det første bræt er lagt, vippes det næste bræt lidt opefter, og det klikkes fast i den korte ende af det allerede placerede bræt. (Fig. 4)
f. Når du kommer til det sidste bræt i en række: Tag det sidste bræt og drej det 180°, så det ligger not mod not imod den eksisterende række brædder. Lav et lille mærke med blyant svarende til afstanden mellem væggen og det næstsidste bræt i række 1. Husk på kantafstanden på 12-15 mm mellem bræt og væg. (Fig. 5).
g. Start hver ny række fra venstre.
h. Begynd med resten af det bræt, du savede af i slutningen af den foregående række, eller med et nyt halvt bræt (fi g. 6 og 7). Du må dog kun bruge det resterende stykke, hvis det er længere end 30 cm og kortere end 95 cm. Samlingerne skal altid være mindst 30 centimeter forskudt i forhold til hinanden mellem rækkerne.
i. Læg række 2 uden at klikke den fast i række 1, læg den blot, så de ligger kant mod kant (fi g. 8).
j. Når hele rækken er lagt: løft længdesiden af rækken ca. 3-4 cm, og klik hele rækken fast på én gang. (Fig. 9) Kontroller, at brædderne ligger uden mellemrum, uden højdeforskydning og med tilstrækkelig forskydning af tværfugerne.

Radiatorrør

Hvis der er radiatorrør, hvor gulvet skal lægges, skal du save huller til dem. Hullerne skal være 3 cm større end rørdiameteren. Skær en pasklods ud, og lim den fast som vist på billedet. Dæk hullerne med radiatormanchetter. (Fig. 10, 11 og 12)

Ekspansionsfuger

Hvis den overfl ade, du lægger gulvet på, er mere end 8 meter i længde og bredde, eller hvis rummet er stærkt vinklet, skal du tilføje ekspan-sionsfuger (mindst 2 cm brede) efter 8 meter. (Fig. 13) Dette for at gulvet kan bevæge sig, når temperaturen ændrer sig.

Dørgerigter

Hvis der er dørgerigter, hvor gulvet skal lægges, skal de saves af forneden, således at et gulvbræt med trinlyddæmpning plus 2-3 mm afstand passer ind under gerigten (fi g. 14 og 15).

RENG∅RING AF DET FÆRDIGE GULV

Fej eller støvsug for at fjerne løst snavs. Hvis det er nødvendigt at tørre gulvet af, skal du gøre det med en hårdt opvredet, drypfri klud. Undgå at efterlade fugt på gulvet.

Brug ikke rengøringsmidler eller polish, der er tilsat voks, olie eller lignende.