CNbdd 5733 Plus - Køleskab LIEBHERR - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CNbdd 5733 Plus LIEBHERR

1 Oversigt over apparatet.... 3

1.1 Leveringsomfang.... 3

1.2 Oversigt over apparat og udstyr.... 3

1.3 Skabets anvendelsesområde.... 3

1.4 Konformitet.... 4

1.5 EPREL-database.... 4

2 Generelle sikkerhedshenvisninger.... 4

3 Idriftsættelse.... 5

3.1 Tænd for skabet......

3.2 Placering af udstyret.... 5

4 Administration af fødevarer.... 6

4.1 Opbevaring af fødevarer....6

4.2 Opbevaringstider....6

5 Energibesparelse....7

6 Betjening....7

6.1 Betjeningselementer og displayelementer...... 7

6.1.1 Status-visning....7

6.1.2 Navigation....7

6.1.3 Symboler....7

6.2 Betjeningslogik.... 7

6.2.2 Valg af funktionsværdi.... 8

6.2.3 Aktiver/deaktiver indstilling....8

6.2.4 Valg af indstillingsværdi....8

6.2.5 Hent kundemenuen....8

6.3 Funktioner....9

Temperatur....9

6.4

SuperCool....9

SuperFrost....9

PowerCool....9

PartyMode....9

HolidayMode....10

EnergySaver....10

IceMaker / MaxIce* 10

Indstillinger.... 10

Sprog....10

Opret WLAN-forbindelse....10

Indtastningsspærre....11

Sluk for skabet....12

6.5 Fejlmeldinger.... 13

6.5.1 Advarsler....13

6.5.2 Meldinger....13

6.5.3 DemoMode....13

7 Udstyr.... 14

7.1 Dørhylde.... 14

7.2 Hylder 14

7.3 Delbar hylde.... 14

7.4 VarioSafe* 15

7.5 Skuffer 15

7.6 Dæksel EasyFresh-Safe 16

7.7 Fugtighedsregulering.... 16

7.8 EasyTwist-Ice* 16

7.9 IceMaker* 17

7.10 VarioSpace.... 17

7.11 Tilbehør 18

8 Service.... 18

8.1 FreshAir-aktivkulfilter 18

8.2 Afrimning af apparatet.... 19

8.3 Rengøring af skabet.... 19

9 Kundeservice.... 21

9.3 Teknisk fejl.... 22

9.4 Kundeservice 23

9.5 Typeskilt.... 23

10 Sæt ud af drift.... 23

11 Bortskaffelse.... 23

11.1 Forberedelse af apparatet til bortskaffelse...... 23

11.2 Miljøvenlig bortskaffelse af apparatet.... 23

Producenten arbejder løbende på at videreudvikle alle typer og modeller. Derfor beder vi om din forståelse for, at vi er nødt til at forbeholde os ret til ændringer hvad angår form, udstyr og teknik.

Symbol	Forklaring
	Læs vejledningenFå at lære alle fordelene ved dit nye apparat at kende bedes du læse henvisningerne i denne vejledning grundigt igennem.

Symbol Forklaring

Fuldstændig vejledning på internettet

Den udførlige vejledning kan findes på internettet med QR-koden på forsiden af vejledningen eller ved at indtaste servicenummeret på home.liebherr.com/fridge-manuals.

Servicenummeret kan findes på typeskiltet:

Fig. Vejledende illustration

Kontrollér apparatet

Kontrollér alle dele for transportskader. Henvend dig til forhandleren eller kundeservice i tilfælde af klager.

Afvigelser

Vejledningen gælder for flere modeller, derfor kan forekomme afvigelser. Afsnit, der kun gælder for bestemte enheder, er mærket med en stjerne (*).

Handlingsanvisninger og handlingsresultater

Handlingsanvisninger er mærket med ► Handlingsresultater er mærket med en ▶

Videoer

Du kan finde videoer om apparaterne på YouTube-kanalen hos Liebherr-Hausgeräte.

Denne brugervejledning gælder for:

Hvis dit apparat har et N i apparatbetegnelsen, er der tale om et NoFrost-apparat.

1 Oversigt over apparatet

1.1 Leveringsomfang

Kontroller alle dele for transportskader. Henvend dig til forhandleren eller kundeservice i tilfælde af klager (se 9.4 Kundeservice).

• Gulvmodel
• Udstyr (afhængigt af model)
• Monteringsmateriale (afhængigt af model)
• „Quick Start Guide“
• „Installation Guide“
• Servicebrochure

1.2 Oversigt over apparat og udstyr

Fig. 1 Vejledende visning

Temperaturområde

(A) Køledel (B) Friesedel

Udstyr

(1) Betjeningselementer i døren

(10) IceMaker-vandbeholder*

(2) Ventilator med FreshAir-aktivkulfilter

(11) EasyTwist-Ice* / IceMaker*

(3) Delbar hylde (12) Fryseskuffe

(4) Hylde (13) VarioSpace

(5) Flaskereol (14) Typeskilt

(6) VarioSafe (15) Flaskehylde

(7) Dæksel EasyFresh-Safe

(16) Flaskeholder

(8) EasyFresh-Safe

(17) Opbevaring af konserves*

(9) Afløbsåbning

(18) Koldeste zone

Bemærk

Hylder, skuffer eller kurve er ved leveringen anbragt således, at der opnås en optimal energieffektivitet. Endringer af placeringen inden for de pågældende positioneringsmuligheder, f.eks. for hylderne i køledelen, påvirker dog ikke energiforbruget.

1.3 Skabets anvendelsesområde

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Skabet er udelukkende egnet til køling af fødevarer i husholdninger eller i husholdningslignende omgivelser. Hertil hører eksempelvis

• personalekøkkener, pensionater med servering af morgenmad,
• til brug for gæster på landsteder, hoteller, moteller og andre steder med overnatning,
• til catering eller anden engrosvirksomhed.

Skabet er ikke beregnet til at blive anvendt til indbygning.

Al anden anvendelse er ikke tilladt.

Følgende anvendelse er udtrykkeligt forbudt:

• Opbevaring og køling af medikamenter, blodplasma, laboratoriepræparater eller lignende stoffer og produkter i henhold til bekendtgørelsen 2007/47/EF om medicinsk udstyr
• Anvendelse i områder med eksplosionsrisiko

Misbrug af skabet kan medføre, at de opbevarede varer beskadiges eller fordærves.

Klimaklasser

Skabet er alt efter klimaklasse beregnet til brug ved begrænset omgivende temperatur. Klimaklassen, som dit skab er omfattet af, er trykt på typeskiltet.

Bemærk

▶For at sikre en problemfri funktion skal de angivne omgivende temperaturer overholdes.

Klimaklasse For en omgivende temperatur fra

SN 10 °C til 32 °C

N 16 °C til 32 °C

ST 16 °C til 38 °C

T 16 °C til 43 °C

1.4 Konformitet

Kølemiddelkredsløbets tæthed er kontrolleret. Apparatet opfylder de relevante sikkerhedsbestemmelser samt direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU, 2010/30/EU og 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fuldstændige tekst kan findes på følgende internetadresse: www.Liebherr.com

1.5 EPREL-database

Fra den 1. marts 2021 kan oplysningerne om mærkningen af energiforbruget og økodesign-kravene findes i den europæiske produktdatabase (EPREL). Du finder produktdatabasen under følgende link: https://eprel.ec.europa.eu/. Her opfordres du til at indtaste modelidentifikationen. Modelidentifikationen findes på typeskiltet.

2 Generelle sikkerhedshenvisninger

Opbevar denne brugsanvisning sikkert, så du altid kan slå op i den, när du får brug for det.

Hvis du giver apparatet videre, skal du også give brugsanvisningen med til den efterfølgende ejer.

Læs denne brugsanvisning, før apparatet tages i brug, så det kan benyttes korrekt og sikkert. Følg altid de deri angivne anvisninger, sikkerhedshenvisninger og advarselshenvisninger. De er vigtige, så du altid kan installere og anvende apparatet sikkert og problemfrit.

Farer for brugeren:

• Dette apparat kan anvendes af børn samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn, eller hvis de har modtaget instruktion i sikker anvendelse af skabet, og hvis de er bevidste om de eventuelle farer, der er forbundet med anvendelsen. Børn må ikke lege med skabet. Børn må kun udføre rengøring og vedligeholdelse, der kan udføres af brugeren, hvis de er under opsyn. Børn på 3-8 år må komme ting i og tage ting ud af skabet. Børn under 3 år skal holdes på afstand af skabet, hvis de ikke er under permanent opsyn.
• Der skal være nem adgang til stikdåsen, så apparatet hurtigt kan afbrydes fra strømmen i tilfælde af en nødsituation. Den skal befinde sig uden for apparatets bagsideområde.
• Tag altid fat i stikket, när skabet skal afbrydes fra elnettet. Træk ikke i ledningen.
• I tilfælde af fejl trækkes stikket ud eller sikringen frakobles.
• Ledningen må ikke beskadiges. Skabet må ikke bruges med defekt ledning.
• Reparationer og indgreb på apparatet må kun udføres af kundeservice eller andet dertil uddannet fagpersonale.
• Skabet må kun monteres, tilsluttes og bortskaffes i henhold til oplysningerne i anvisningen.

Fare for brand:

- Det anvendte kølemiddel (angivelser på typeskiltet) er miljøvenligt, men brandbart. Udslippende kølemiddel kan antænde.

• Kølekredsløbets rørledninger må ikke beskadiges.
• Håndter ikke tændingskilder i skabets indre.
• Inde i skabet må der ikke bruges elektriske apparater (f.eks. damprengøringsapparater, varmeapparater, ismaskiner osv.).
• Hvis kølemiddel strømmer ud: Åben ild eller antændelseskilder i nærheden af udstrømningsstedet fjernes. Udluft rummet godt. Kontakt en servicetekniker.

- Opbevar ingen eksplosive stoffer eller spraydåser med brændbare drivgasser som f. eks. butan, propan, pentan osv. i skabet. Sådanne spraydåser kan kendes på den påtrykte oplysning om indholdsstofferne eller et flammesymbol. Gasser, som eventuelt slipper ud, kan antændes gennem elektriske komponenter.

- Tændte stearinlys, lamper og andre genstande med åben flamme skal holdes væk fra apparatet, så de ikke sætter apparatet i brand.

- Drikkevarer med alkohol eller beholdere med andet alkohol skal opbevares godt tillukket. Alkohol, som eventuelt slipper ud, kan antændes gennem elektriske komponenter.

Fare for at falde ned eller vælte:

- Sokkeler, skuffer, døre osv. må ikke benyttes som trin og man må ikke støtte sig til dem. Dette gælder især for børn.

Fare for levnedsmiddelforgiftning!

- Spis ikke nogen fødevarer, som er blevet opbevaret i for lang tid.

Fare for forfrysninger, fornemmelse af følelsesløshed og smerter:

- Undgå vedvarende hudkontakt med kolde overflader eller køle-/frysevarer, eller træf beskyttelsesforanstaltninger, f.eks. ved at anvende handsker.

• Varm damp kan medføre skoldninger. Til afrimning må der ikke benyttes elektriske varme- eller damprenseapparater, åben ild eller afisningsspray.
• Benyt ikke skarpe genstande til fjernelse af is.

Fare for klemning:

- Tag ikke fat om hængslet, når døren åbnes og lukkes. Fingrene kan komme i klemme.

Symboler på skabet:

Symbolet kan være anbragt på kompressoren. Det refererer til olien i kompressoren og gør opmærksom på følgende fare: Kan være dødeligt, hvis det indtages eller kommer ind i luftvejene. Denne information har kun betydning ved bortskaffelsen. Ved normal anvendelse er der ingen fare.

Symbolet findes på kompressoren og angiver faren for brandfarlige stoffer. Mærkaten må ikke fjernes.

Denne eller en lignende mærkat findes måske på bagsiden af skabet. Den refererer til skumdækkede paneler i døren og/eller kabinettet. Denne information har kun betydning ved bortskaffelsen. Mærkaten må ikke fjernes.

Overhold advarselshenvisningerne og de andre specifikke henvisninger i de andre kapitler:

	FARE	Gør opmærksom på en umiddelbart farlig situation, som har døden eller alvorlige kvæstelser til følge, når den ikke undgås.
	ADVARSEL	Gør opmærksom på en farlig situation, som kan have døden eller alvorlige kvæstelser til følge, når den ikke undgås.
	FORSIGTIG	Gør opmærksom på en farlig situation, som kan have lettere eller større kvæstelser til følge, når den ikke undgås.
	VIGTIGT	Gør opmærksom på en farlig situation, som kan have materielle skader til følge, når den ikke undgås.
	Bemærk Angiver nyttige henvisninger og tips.

3 Idriftsættelse

3.1 Tænd for skabet

Sørg for, at følgende forudsætninger er opfyldt:

□ Skabet er opstillet og tilsluttet i overensstemmelse med monteringsvejledningen.
☐ Tape, klæbe- og beskyttelsesfolie samt transportsikringen i og på skabet er fjernet.
□ Alt reklamemateriale er fjernet fra skufferne.

Fig. 2

▶ Tænd for apparatet via displayet.

Fig. 3
▶ Vælg sproget.
▷ Statusvisningen vises.

Når apparatet starter i DemoMode, kan du deaktivere Demo- Mode inden for de næste 5 minutter.

Fig. 4
▶ Tryk på DemoMode i 3 sekunder.
▷ DemoMode er deaktiveret.

Bemærk

Producenten anbefaler:

▶ Ilægning af fødevarer: Vent ca. 6 timer, indtil den indstillede temperatur er nået.
▶ Anbring frostvarer ved -18 °C eller derunder.

3.2 Placering af udstyret

▶ Anbring medfølgende udstyr for at udnytte skabet optimalt.
▶ Anskaf en SmartDevice-boks, og sæt den i (se smartdevice.liebherr.com).*
▶ Installér SmartDevice-appen (se apps.home.liebherr.com).

Bemærk

Du kan købe tilbehør i Liebherr-Hausgeräte-Shop (home.liebherr.com).

4 Administration af fødevarer

4.1 Opbevaring af fødevarer

ADVARSEL

Brandfare

▶ Undlad at bruge elektriske apparater i apparatets levnedsmiddelområde, såfremt disse ikke anbefales af producenten.

Bemærk

Energiforbruget stiger, og køleeffekten reduceres, hvis ventilationen er utilstrækkelig.

Vær opmærksom på følgende, når der anbringes fødevarer:

☐ At luftåbningerne på bagvæggen i køleskabet er frie.
□ At luftåbningerne på ventilatoren er frie.
☐ At fødevarerne er godt pakket ind.
☐ At fødevarer, der let optager eller afgiver lugt eller smag, opbevares i lukkede beholdere eller i tildækket tilstand.
☐ At råt kød eller fisk opbevares i rene, lukkede beholdere, så andre fødevarer ikke berøres, og så de ikke kan dryppe på andet.
□ At væsker opbevares i lukkede beholdere.
☐ At fødevarer opbevares med afstand, så luften kan cirkulere frit.

Bemærk

Ved naturlig luftcirkulation indstilles forskellige temperaturområder.

Placering af fødevarer:

▶ I den øverste del og i døren: Smør, ost, konserves og tuber.
I den koldeste zone Fig. 1 (18): Let fordærvelige fødevarer som færdige retter, kød og pølser
▶ På den nederste hylde: Råt kød eller fisk

4.1.2 EasyFresh-Safe

Rummet egner sig til uindpakkede fødevarer som frugt og grøntsager.

Luftfugtigheden afhænger af fugtindholdet i de anbragte kølevarer samt af, hvor tit døren åbnes. Du kan regulere luftfugtigheden.

Placering af fødevarer:

▶ Uindpakket frugt og grønt.
For høj fugtighed: Regulering af luftfugtigheden (se 7.7 Fugtighedsregulering).

4.1.3 Frysedel

Her indstilles ved -18 °C et tørt opbevaringsklima under frysepunktet. Et frostklima egner sig til opbevaring af dybfrosne fødevarer og frostvarer i flere måneder, til fremstilling af isterninger eller til indfrysning af friske fødevarer.

Indfrysning af fødevarer

Du kan maks. indfryse så mange kg friske fødevarer inden for 24 t, som der er angivet på typeskiltet (se 9.5 Typeskilt) under "Fryseevne ... kg/24t".

For at fødevarerne hurtigt kan fryse hele vejen igennem, skal følgende mængder pr. pakning overholdes:

• Frugt og grøntsager op til 1 kg
• Kød op til 2,5 kg

Vær opmærksom på følgende inden indfrysningen:

☐ SuperFrost er aktiveret (se 6.3 Funktioner), hvis fryse-mængden er mere end ca. 2 kg.
□ Ved små frysemængder: SuperFrost er aktiveret ca. 6 timer forud.
□ Ved maksimal frysemængde: SuperFrost er aktiveret ca. 24 timer forud.

Placering af fødevarer:

FORSIGTIG

Flasker og dåser med drikkevarer kan gå i stykker ved frysning. Dette gælder især kulsyreholdige drikke.

Frys kun flasker og dåser med drikkevarer med anvendelse af BottleTimer-funktionen.

Ved små frysemængder:

▶ Læg emballerede fødevarer i den øverste skuffe.
▶ Læg om muligt fødevarerne bagest i skuffen tæt mod bagvæggen.

Ved maksimal frysemængde:

▶ Fordel emballerede fødevarer i alle skuffer, men læg dog ikke fødevarer i den nederste skuffe.
▶ Læg om muligt fødevarerne bagest i skuffen tæt mod bagvæggen.

Ved maksimal frysemængde:

▶ Læg fødevarer i skuffen, efter SuperFrost er deaktiveret automatisk.

Optøning af fødevarer

• i kølerummet
• i mikrobølgeovn
• i ovn/varmluftsovn
• ved stuetemperatur

ADVARSEL

Fare for levnedsmiddelforgiftning!

▶ Optøede fødevarer må ikke nedfryses igen.

▶ Tag kun den mængde fødevarer ud, som der er behov for.
Forarbejd optøede fødevarer så hurtigt som muligt.

4.2 Opbevaringstider

De angivne opbevaringstider er vejledende.

Ved fødevarer med angivelse af minimumholdbarheden er det altid den dato, der er angivet på emballagen, der gælder.

4.2.1 Køledel

Det er minimumholdbarhedsdatoen på emballagen, der gælder.

4.2.2 Frysedel

Vejledende opbevaringstider for forskellige fødevarer
Spiseis ved -18 °C 2 til 6 måneder
Pølse, skinke ved -18 °C	2 til 3 måneder
Brød, bagværk ved -18 °C	2 til 6 måneder
Vildt, gris ved -18 °C 6 til 9 måneder
Fisk, fed ved -18 °C 2 til 6 måneder
Fisk, mager ved -18 °C 6 til 8 måneder
Ost ved -18 °C 2 til 6 måneder
Fjerkræ, okse ved -18 °C 6 til 12 måneder
Grøntsager, frugt ved -18 °C 6 til 12 måneder

5 Energibesparelse

• Sørg altid for god ventilation og udluftning. Tildæk ikke ventilationsåbninger eller -gitre.
• Hold altid ventilatorens luftslids fri.
• Opstil ikke skabet, så det står i direkte sollys, ved siden af et komfur, et varmeapparat eller lignende.
• Energiforbruget afhænger af betingelserne på brugsstedet, f.eks. af den omgivende temperatur (se 1.3 Skabets anvendelsesområde). Ved en varmere, omgivende temperatur kan energiforbruget øges.
• Äbn skabet i kortest mulige tid.
• Jo lavere temperaturen er indstillet, desto højere bliver energiforbruget.
• Placering af fødevarer sorteret: home.liebherr.com/food.
• Alle fødevarer pakkes godt ind og opbevares tildækket. Dannelse af rim undgås.
• Tag kun fødevarer ud så længe som nødvendigt, så de ikke varmes for meget op.
• Varme retter lægges i: De skal afkøles til stuetemperatur forinden.
• Tø dybfrost op i kølerummet.
• Anvend HolidayMode ved længere tids (se HolidayMode) ferie.

6 Betjening

6.1 Betjeningselementer og displayelementer

Displayet giver et hurtigt overblik over temperaturindstilling og status for funktioner og indstillinger. Betjeningen af funktionerne og indstillingerne sker enten ved at aktivere/deaktivere eller ved at vælge en værdi.

6.1.1 Status-visning

(1) Temperaturvisning køledel
Fig. 5
(2) Temperaturvisning frysedel

Status-visningen viser de indstillede temperaturer. Det er startvisningen. Derfra kan der navigeres til funktionerne og indstillingerne.

6.1.2 Navigation

Du får adgang til de enkelte funktioner ved at navigere i menuen. Når en funktion eller indstilling er bekræftet, lyder der et akustisk signal. Hvis der ikke er valgt noget efter 10 sekunder, skifter displayet til Status-visningen.

Betjeningen af skabet sker ved strygebevægelser og med bekræftelser i displayet:

- Bekræft valget i undermenuen. Displayet går tilbage til menuen.

Vælg L Displayet går tilbage til funktionen/indstillingen.

Tilbage til Status-visning:

- Luk døren og åbn den igen.

- Vent i 10 sekunder. Displayet skifter til Status-visningen.

6.1.3 Symboler

Symbolerne informerer om skabets aktuelle tilstand.

Symbol	Skabets tilstand
	Standby
	Der er slukket for skabet eller temperaturzonen.
	Blinkende tal
	Skabet kører. Temperaturangivelsen blinker, indtil den indstillede værdi er nået.
	Blinkende symbol
	Skabet kører. Der udføres indstil-linger.

6.2 Betjeningslogik

^x Hvis funktionen er aktiv, arbejder skabet med højere effekt. Det betyder, at skabets driftslyde midlertidigt kan være højere, og energiforbruget øges.

▶ Stryg til venstre på displayet, indtil funktionen vises.
▶ Bekræft den valgte funktion ved at trykke kort.
Der lyder en bekræftelsestone.
▷ Status vises i menuen.
▷ Funktionen er aktiveret/deaktiveret.

6.2.2 Valg af funktionsværdi

Ved følgende funktioner kan der indstilles en værdi i under- menuen:

Symbol		Funktion
		Køling:Indstilling af temperaturSlå temperaturzone til/fra
		Frysning:Indstilling af temperaturTænd/sluk for apparat

▶ Stryg til venstre på displayet, indtil funktionen vises.
▶ Bekræft den valgte funktion ved at trykke kort.
▶ Vælg indstillingsværdien ved at stryge på displayet.

Indstilling af temperatur

▶ Bekræft den valgte værdi ved at trykke kort.
Der lyder en bekræftelsestone.
▷ Displayet skifter til blåt i aktiveret tilstand.
▷ Displayet skifter tilbage til menuen.

Slå temperaturzone til/fra.

▶ Tryk og hold den inde i 3 sekunder.
Der lyder en bekræftelsestone.
▷ Displayet går tilbage til statusvisning.

▶ Stryg til venstre i displayet, indtil indstillingerne ses.
▶ Bekræft indstillingerne ved at trykke.
▶ Stryg, indtil den ønskede indstilling vises.

^1 Aktiver/deaktiver indstilling (kort tryk)

▶ Tryk kort for at bekræfte.
Der lyder en bekræftelsestone.
▷ Status vises i menuen.
▷ Indstilling er aktiveret/deaktiveret.

^2 Aktiver/deaktiver indstilling (langt tryk)

▶ Tryk ind og hold den inde i 3 sekunder for at bekræfte.
Der lyder en bekræftelsestone.
▷ Status vises i menuen.
▷ Displayet ændres.

6.2.4 Valg af indstillingsværdi

Ved følgende indstillinger kan der indstilles en værdi i undermenuen:

Symbol	Indstillinger
	Lysstyrke
	Døralarm
	Temperaturenhed
	Sprog

▶ Stryg til venstre på displayet, indtil indstillingerne vises.
▶ Bekræft indstillingerne ved at trykke.
▶ Stryg, indtil den ønskede indstilling vises.
▶ Tryk kort for at bekræfte.
▶ Vælg den ønskede indstillingsværdi ved at stryge på displayet.
▶ Tryk kort for at bekræfte.
Der lyder en bekræftelsestone.
▷ Status vises kort i undermenuen.
▷ Displayet skifter tilbage til menuen.

6.2.5 Hent kundemenuen

Følgende indstillinger kan hentes i kundemenuen:

Symbol	Funktion
	TubeClean2*
	Isterninger1*
	Software

▶ Stryg mod venstre på displayet, indtil indstillingerne vises.
▶ Tryk på indstillingerne.
▷ Undermenuen vises.
▶ Stryg mod venstre på displayet, indtil oplysningerne for apparatet vises.
▶ Tryk i 3 sekunder.
▷ Indtastningsmenuen for en talkode vises.
▶ Indtast talkoden 151.
▷ Kundemenuen vises.

▶ Stryg mod venstre på displayet, indtil den ønskede indstilling vises.

^1 Vælg værdi

▶ Tryk kort for at bekræfte.
Der lyder en bekræftelsestone.
▷ Status vises kort i displayet.
▷ Displayet skifter tilbage til menuen.

^2 Aktiver indstilling

▶ Tryk og hold inde i 3 sekunder for at bekræfte.
Der lyder en bekræftelsestone.
▷ Status vises i displayet.
▷ Symbolet blinker, så længe apparatet kører.

6.3 Funktioner

Temperatur

Temperaturen afhænger af følgende faktorer:

• hvor tit døren åbnes
• hvor lang tid døren er åben
• rumtemperaturen på opstillingsstedet
• fødevarernes art, temperatur og mængde.

Temperaturzone	Anbefalet indstilling
5 °Køledel	5 °C
-18 °Frysedel	-18 °C

Indstilling af temperatur

graph TD
    A["5°C 3s"] --> B["2°C 3"]
    B --> C["40°C"]
    D["5°C 3"] --> E["3°C"]
    E --> F["3°C"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Indstil værdien. (se 6.2 Betjeningslogik)

▷ Den indstillede temperatur vises forneden til højre i displayet.

Sluk for temperaturzone

Du kan slukke for køledelen separat.

Hvis der slukkes for frysedelen, slukkes der for alle temperaturzoner.

▶ Deaktivér IceMaker. *

Indstil værdien. (se 6.2 Betjeningslogik)

SuperCool

Med denne funktion skifter du til den højeste køleeffekt. På den måde når du de laveste køletemperaturer.

Funktionen gælder for køledelen Fig. 1 (A)

Anvendelse:

- Hurtig afkøling af store mængde fødevarer.

Anbring varer i køledelen: Aktiver funktionen, når fødevarerne anbringes.

▶ Aktiver/deaktiver (se 6.2 Betjeningslogik).

-eller

▶ Aktivering/deaktivering med SmartDevice-appen.*

Funktionen deaktiveres automatisk. Derefter kører skabet normalt videre. Temperaturen indstilles til den indstillede værdi.

SuperFrost

Med denne funktion skifter du til den højeste fryseeffekt. På den måde når du lavere frysetemperaturer.

Funktionen gælder for frysedelen Fig. 1 (B).

Anvendelse:

• Daglig indfrysning af mere end 2 kg.
• Hurtig frysning af friske fødevarer helt igennem.
• ∅g kuldereserverne i anbragte frostvarer, inden skabet afrimes.

Ved små indfrysningsmængder:

▶ Aktiver 6 timer før anvendelsen. Ved maksimal indfrysningsmængde:

Funktionen deaktiveres automatisk. Derefter kører skabet normalt videre. Temperaturen indstilles til den indstillede værdi.

PowerCool

Med denne funktion opnås der en optimal temperaturlagdeling til køling af dine fødevarer.

Funktionen gælder for køledelen Fig. 1 (A).

Anvendelse:

• ved høj rumtemperatur (fra ca. 35 °C)
• ved høj luftfugtighed, f.eks. på sommerdage
• ved ilægning af fugtige varer for at undgå dannelse af kondens i skabet

Ventilatoren kan også køre, när funktionen er deaktiveret. På den måde sørger den for en optimal temperaturfordeling i skabet.

▷ Funktionen er aktiveret: Skabets energiforbrug er øget lidt.

PartyMode

Denne funktion giver en samling af særlige funktioner og indstillinger, der er nyttige i forbindelse med en fest.

Følgende funktioner aktiveres:

- SuperCool

• SuperFrost
• IceMaker og MaxIce*

Alle funktioner kan indstilles fleksibelt og individuelt. Ændringer forkastes, hvis funktionen deaktiveres.

▶ Aktiver/deaktiver (se 6.2 Betjeningslogik).
▷ Aktiveret: Alle funktioner er aktiveret på samme tid.
▷ Deaktiveret: De forudindstillede temperaturer er gendannet.

Efter 24 timer deaktiveres funktionen automatisk.

HolidayMode

Denne funktion sørger for minimalt energiforbrug ved længere tids fravær. Køledelens temperatur indstilles på 15 °C og vises på statuskærmen, når den er nået.

Den indstillede frysertemperatur bevares.

Funktionen gælder for køledelen Fig. 1 (A).

Anvendelse:

• Spar energi ved længere tids fravær.
• Undgå dårlig lugt samt dannelse af skimmel ved længere tids fravær.

▶ Tøm køledelen helt.
▶ Aktivér / deaktivér (se 6.2 Betjeningslogik) .
▷ Aktiveret: Køletemperaturen øges.
▷ Deaktiveret: Den tidligere indstillede temperatur gendannes.

EnergySaver

Denne funktion sænker energiforbruget. Når du tænder for denne funktion, forøges køletemperaturen.

Temperaturzone	Anbefalet indstilling	Temperatur ved aktiv EnergySaver
5 °Køledel	5 °C 7 °C
-18 °Frysedel	-18 °C -16 °C

Anvendelse:

- Spar energi.

▶ Aktiver/deaktiver (se 6.2 Betjeningslogik).
▷ Aktiveret: Der er i alle temperaturzoner indstillet højere temperaturer.
▷ Deaktiveret: De forudindstillede temperaturer er gendannet.

IceMaker / MaxIce\*

Denne funktion aktiverer produktionen af isterninger.*

Funktionen gælder for frysedelen Fig. 1 (B).*

Anvendelse:\*

• Når denne funktion aktiveres, kan du vælge mellem den normale funktion IceMaker og MaxIce.
• Funktionen Maxice fremstiller hurtigt ca. 1,5 kg / 24 h isterninger.
  Du kan indstille størrelsen af isterningerne med funktionen Isterningestørrelse. (se Isterninger*) *

Du kan rengøre slangerne med funktionen TubeClean. (se TubeClean*) *

Aktivering af funktionen\*

Kontrollér, at følgende forudsætninger er opfyldt:

□ IceMaker er taget i brug. (se 7.9 IceMaker*)

□ Vandtanken er fyldt. (se 7.9.1 Opfyldning af vandbeholderen*) *

▶ Aktivér funktionen. (se 6.2 Betjeningslogik)

-eller-

▶ Aktivér via Liebherr SmartDevice-App.

Det kan tage op til 24 timer, før de første isterninger bliver fremstillet.

Deaktivering af funktionen\*

Kontrollér, at følgende forudsætninger er opfyldt:

- Vandtanken er tömt. (se 7.9 IceMaker*) *

▶ Deaktivér funktionen. (se 6.2 Betjeningslogik)

-eller-

▶ Deaktivér via Liebherr SmartDevice-App.*

▷ Den igangværende isterningefremstilling afsluttes. Derefter slukkes IceMaker.

6.4 Indstillinger

Sprog

Med denne indstilling kan der vælges sprog til displayet.

Der kan vælges følgende sprog:

• Tysk
• Engelsk
• Fransk
• Spansk
• Italiensk
• Hollandsk
• Tjekkisk
• Polsk
• Portugisisk
• Russisk
• Kinesisk

Denne indstilling gør det muligt at oprette forbindelse mellem skabet og internettet. Forbindelsen styres via SmartDevice-boksen. Skabet kan integreres i et SmartHome-System via SmartDevice-App. Med SmartDevice-App og andre kompatible partnernetværk kan der desuden anvendes udvidede tilvalgs og indstillingsmuligheder.

Bemærk

SmartDevice-boksen kan fås

Yderligere oplysninger om tilgængelighed, forudsætninger og om det enkelte ekstraudstyr finder du på internettet under https://smartdevice.liebherr.com/install.

Anvendelse:

- Betjen skabet med SmartDevice-App eller ved hjælp af kompatible partnernetværk.

• Benyt udvidede funktioner og indstillinger.
• Hent den aktuelle tilstand for skabet via SmartDeviceApp.

☐ Der er anskaffet en SmartDevice-boks, og den er taget i brug (se https://smartdevice.liebherr.com/install).*

☐ SmartDevice-appen er installeret (se https://apps.home.liebherr.com/).

Opret forbindelse

graph TD
    A["Settings"] --> B["WiFi"]
    B --> C["Info On Off WiFi"]
    D["Access Point"] --> E["WiFi connecting"]
    E --> F["WiFi Error"]
    F --> G["WiFi"]

▶ Aktiver indstillingen (se 6.2 Betjeningslogik)
Forbindelsen er oprettet: Connecting vises. Symbolet blinker.
Forbindelsen er oprettet: Wi-Fi vises, indikatoren bliver blå.
▷ Det lykkedes ikke at oprette forbindelse: WiFi Error vises.

Afbryd forbindelsen

▶ Deaktiver indstillingen (se 6.2 Betjeningslogik).

graph LR
    A["WiFi"] --> B["Info On Off"]
    B --> C["On Off Reset"]
    D["WiFi"] --> E["WiFi"]

Fig. 9 Forbindelsen er afbrudt: Symbolet vises konstant.

Nulstil forbindelsen

▶ Nulstil indstillinger (se 6.2 Betjeningslogik) .

graph LR
    A["WiFi"] --> B["Info On Off"]
    B --> C["Off Reset Info"]
    D["Reset. Press 3 seconds"] --> E["Reset WiFi"]
    E --> F["WiFi"]

Fig. 10 ▷ Forbindelsen samt de øvrige indstillinger nulstilles til leveringstilstand.

Indtastningsspærre

Denne indstilling hindrer utilsigtet betjening af skabet, f.eks. af børn.

Anvendelse:

- Undgå utilsigtet ændring af indstillinger og funktioner.

• Undgå utilsigtet slukning af skabet.
• Undgå utilsigtet temperaturindstilling.

Denne indstilling gør det muligt at indstille displayets lysstyrke trinvist.

Der kan indstilles følgende lysstyrketrin:

• 40%
• 60%
• 80%
• 100 %

Vælg indstilling

▶ Indstil værdi (se 6.2 Betjeningslogik).

Døralarm

Med denne indstilling er det muligt at indstille tiden, indtil døralarmen (se Luk døren) lyder.

Følgende værdier kan indstilles:

▶ Indstil værdi (se 6.5 Fejlmeldinger).

Temperaturehed

Denne indstilling gør det muligt at skifte temperaturen-heden mellem celsius og fahrenheit.

Valg af indstilling

▶ Indstil værdien (se 6.2 Betjeningslogik).

Info

Med denne indstilling er det muligt at aflæse oplysninger om skabet samt adgangen til kundemenuen.

Følgende oplysninger kan aflæses:

• Modelnavn
• Indeks
• Serienummer
• Servicenummer

Hent oplysninger om skabet

▶ Stryg i displayet, indtil indstillingerne vises.
▶ Bekræft visningen.
▶ Stryg i displayet, indtil indstillingerne vises.
▶ Aflæs oplysninger om skabet.

SabbathMode

Denne indstilling opfylder de religiøse krav til sabbat eller de jødiske helligdage. Når SabbathMode er aktiveret, er nogle af styreelektronikkens funktioner slået fra. Det betyder, at du kan benytte skabet uden at aktivere skabet.

På www.star-k.org/appliances kan du finde en liste over Star-K-certificerede apparater.

ADVARSEL

Hvis der opstår en strømafbrydelse, mens SabbathMode er aktiveret, gemmes denne meddelelse ikke. Efter strømafbrydelsen arbejder skabet videre i SabbathMode. Når denne er afsluttet, vises der ingen meddelelse om strømafbrydelsen i temperaturvisningen.

Hvis der optrådte en strømafbrydelse i SabbathMode:

- Kontroller fødevarernes kvalitet. Spis ikke optøede fødevarer!

Skabets reaktion, när SabbathMode er aktiveret:

• Status-visningen angiver konstant SabbathMode.
• Betjeningen af displayet er blokeret, undtagen hvis SabbathMode deaktiveres.
• Hvis funktioner/indstillinger er aktiveret, forbliver de aktive.
• Displayet forbliver lyst, när døren lukkes.
• Påmindelser udføres ikke. Det indstillede tidsinterval standses ligeledes. Funktionen fortsættes ikke i SabbathMode.
• Påmindelser og advarsler vises ikke. Der udsendes ingen lydsignaler, og i displayet vises ingen advarsler/indstillinger som f.eks. temperaturalarm, døralarm.
• IceMaker fungerer ikke.*
• Den indvendige belysning er deaktiveret.
• Afrimningscyklussen arbejder kun på det programmerede tidspunkt uden hensyntagen til skabets anvendelse.
• Efter en strømafbrydelse skifter skabet automatisk tilbage til SabbathMode.

Aktivering/deaktivering af SabbathMode

Stryg i displayet til menupunktet Indstillinger 📄 og tryk på det i l sekund for at aktivere funktionen. Menuen skifter til de tilgængelige indstillinger.

▶ Stryg i displayet, indstil symbolet for SabbathMode (Menora) vises. Tryk på symbolet i tre sekunder.

▷ Displayet skifter farve.

▷ SabbathMode er aktiveret.

Tryk på displayet i 3 sekunder for at deaktivere funktionen.

SabbathMode er deaktiveret.

CleaningMode

Med denne indstilling er det muligt at rengøre skabet.

Denne indstilling gælder for køledelen Fig. 1 (A).

Anvendelse:

- Rengør køledelen manuelt.

Skabets reaktion, när indstillingen er aktiveret:

• Displayet viser CleaningMode konstant.
• Der er slukket for køledelen.
• Den indvendige belysning er aktiveret.
• Påmindelser og advarsler vises ikke. Der lyder ikke noget signal.

▶ Aktiver/deaktiver indstilling (se 6.2 Betjeningslogik).
▷ Aktiveret: Der er slukket for køledelen. Lyset lyser hele tiden.
▷ Deaktiveret: Den tidligere indstillede temperatur er retableret.

Efter 60 min deaktiveres indstillingen automatisk. Derefter kører skabet normalt videre.

TubeClean\*

Med denne indstilling er muligt at rengøre IceMaker-slan- gerne.*

Sørg for, at følgende forudsætninger er opfyldt:*

☐ IceMaker-rengøring er forberedt (se 8.3.6 Rengøring af IceMaker*).

Aktivering af indstillingen\*

▶ Aktiver indstillingen i kundemenuen (se 6.2 Betjeningslogik).
▷ Skylningen forberedes (maks. 60 min.): Symbolet blinker.
▷ Vandledningerne skylles: Symbolet blinker.
▷ Skylningen er afsluttet: Funktionen er deaktiveret automatisk.

Isterninger\*

Denne indstilling gør det muligt at indstille isterningernes størrelse individuelt.*

Vælg indstilling\*

Indstil værdien i kundemenuen (se 6.2 Betjeningslogik).

Påmindelse

Påmindelser angives med et akustisk signal og et symbol i displayet. Det akustiske signal bliver højere, indtil meddelelsen afsluttes.

Isætning af FreshAir-aktivkulfilteret

Denne meddelelse vises, när luftfilteret skal skiftes.

▶ Skift luftfilteret hver 6. måned.
▶ Bekræft meddelelsen.
▷ Vedligeholdelsesintervallet starter forfra.
▷ Luftfilteret sikrer optimal luftkvalitet i køleenheden.

Aktivering af indstillingen

▶ Aktiver/deaktiver (se 6.2 Betjeningslogik).

Sluk for skabet

Med denne indstilling er det muligt at slukke for hele skabet.

Sluk for hele skabet

▷ Deaktiveret: Displayet bliver sort.

6.5 Fejlmeldinger

Fejlmeldinger vises på displayet. Der findes to kategorier af fejlmeldinger:

Kategori	Betydning
Melding M	Minder om generelle procedurer. Du kan udføre disse procedurer og dermed slette meldingen.
Advarsel	Vises ved funktionsforstyrrelser. Ud over visningen på displayet lyder der også et signal. Signallyden bliver højere, indtil du trykker på visningen. Du kan selv afhjælpe enkle funktionsforstyrrelser. Kontakt kundeservice i tilfælde af alvorlige funktionsforstyrrelser.

6.5.1 Advarsler

Luk døren

Meddelelsen vises, när døren har været åben for længe.

Det er muligt at indstille, hvor lang tid der skal gå, før meddelelsen vises.

▶ Afslut alarm: Bekræft meddelelsen.

-eller-

▶ Luk døren.

Strømsvigt

Meddelelsen vises, när frysetemperaturen er steget som følge af en strømafbrydelse. Når strømmen kommer igen, kører skabet videre med den indstillede temperatur.

▶ Afslut alarm: Bekræft meddelelsen.

Meddelelsen vises, när frysetemperaturen ikke svarer til den indstillede temperatur.

Årsagen til temperaturforskellen kan være:

• Der er lagt varme, friske fødevarer ind.
• Ved omsortering og udtagning af levnedsmidler er der strømmet for meget varm luft ind udefra.
• Strømmen har været afbrudt i længere tid.
• Skabet er defekt.

Når fejlen er afhjulpet, kører skabet videre med den indstillede temperatur.

▶ Bekræft visningen.

▷ Den varmeste temperatur vises.
▶ Bekræft igen visningen.
▷ Status-visningen vises.
▷ Den aktuelle temperatur vises.

Fejl

Denne meddelelse vises, når der er en fejl på skabet. Der er en fejl i en af skabets komponenter.

▶ Abn døren.
▶ Noter fejlkoden.
▶ Bekræft meddelelsen.
▷ Signallyden slukker.
▷ Statusvisningen vises.
▶ Luk døren
▶ Kontakt kundeservice. (se 9.4 Kundeservice)

6.5.2 Meldinger

Vandtank\*

Denne meddelelse vises, hvis der ikke er nok vand i vand- tanken.

▶ Fyld vand i vandtanken.
▷ IceMaker producerer isterninger.
Når vandtanken er fyldt, og meldingen vises: Kontrollér, om svømmeren sidder i klemme.
Tap om nødvendigt vand af, og bevæg svømmeren ved hjælp af et tyndt hjælpemiddel som f.eks. en vatpind.
▶ Når vandtanken er fyldt, og meldingen vises: Kontakt kundeservice. (se 9.4 Kundeservice)

Sæt IceMaker-skuffen i\*

Denne melding vises, när IceMaker-skuffen er åbnet.

▶ Skub IceMaker-skuffen ind.
▷ Meldingen forsvinder.
▷ IceMaker producerer isterninger.

6.5.3 DemoMode

Når der vises „D“ i displayet, er demonstrationstilstanden aktiv. Denne funktion er udviklet til forhandlere, da alle kuldetekniske funktioner er deaktiveret.

Deaktivering af DemoMode

Når tiden tæller ned i displayet:
▶ Bekræft visningen, inden tiden løber ud.
▷ DemoMode er deaktiveret. Hvis tiden ikke tæller ned:
▶ Tag netstikket ud.
▶ Sæt igen netstikket i.
▷ DemoMode er deaktiveret.

7 Udstyr

7.1 Dørhylde

7.1.1 Flytning/udtagning af dørhylde

▶ Skub hylden opad.
▶ Træk fremad.
▶ Anbring den igen i omvendt rækkefølge.

7.1.2 Adskillelse af dørhylden

7.2.1 Flytning/udtagning af hylder

Hylderne er sikret med udtræksstop, så de ikke kan trækkes ud utilsigtet.

▶ Løft hylden og træk den fremad.
▷ Udsparing i siden til hyldeposition.
▶ Forskyd hylden: Løft eller sænk til en ønsket højde, og skub den i.

-eller-

▶ Tag hylden helt ud: Træk ud fremefter.

▶ Forenklet udtagning: Anbring hylden skråt.

▶ Sæt hylden i igen: Skub i indtil anslag.

▷ Udtræksstoppene peger nedad.

▷ Udtræksstoppene er placeret bag den forreste hylde.

Hylden over EasyFresh-rummene kan også tages ud.

Hvis IceMaker- (se 7.9 IceMaker*) er taget ud:*

Stil ikke varer på dækslet til rummet nedenunder!

Skub hylden ind:

▷ Udtræksstoppene peger nedad.

▶ Skub hylden ind på plads.

7.2.2 Adskillelse af hylder

7.3.1 Anvendelse af den delbare hylde

Hylderne er sikret med udtræksstop, så de ikke kan trækkes ud utilsigtet.

Indstilling i højden:

▶ Træk glaspladerne ud enkeltvis fremad Fig. 19 (1).
Træk hyldeskinnerne ud af deres holdere og lad dem gå i indgreb i den ønskede højde.
▶ Skub glaspladerne ind én ad gangen.
▷ Flade udtræksstop foran, direkte bag ved hyldeskinnen.
▷ Høje udtræksstop bagtil.

Anvendelse af begge opbevaringsflader:

Tag fat med en hånd om den nederste glasplade, og træk den fremefter.
▷ Glaspladen Fig. 19 (1) med pyntelisten ligger foran.
▷ Stoppene Fig. 19 (3) peger nedad.

7.4 VarioSafe\*

I VarioSafe er der plads til fødevarer i små dele, pakninger, tuber og glas.

7.4.1 Anvendelse af VarioSafe

Skuffen kan tages ud og skubbes ind i to forskellige højder. Det betyder, at der også kan opbevares højere smådele i skuffen.

▶ Skub den ind i den ønskede højde Fig. 20 (1) eller Fig. 20 (2).

7.4.2 Justering af VarioSafe

VarioSafe kan justeres i højden som en enhed.

▶ Løft eller sænk til den ønskede højde.

▶ Skub den helt ind.

7.4.3 Tag VarioSafe helt ud

VarioSafe kan tages ud som en enhed.

▶ Træk fremad.
▷ Udsparing i siden til hyldeposition.

▶ Stil den skråt, og træk den fremad.

7.4.4 Adskillelse af VarioSafe

VarioSafe kan adskilles med henblik på rengøring.

Skufferne kan tages ud i forbindelse med rengøring.

Når skufferne er taget ud, kan hylderne nedenunder benyttes som opbevaringsplads.

Udtagningen og isætningen af skufferne varierer afhængigt af udtrækssystemet. Dit skab kan indeholde forskellige udtrækssystemer.

Bemærk

Energiforbruget stiger, og køleeffekten reduceres, hvis ventilationen er utilstrækkelig.

▶ Lad den nederste skuffe blive i skabet!

▶ Ventilationsåbningen indvendigt på bagvæggen må aldrig blokeres!

7.5.1 Udtagning af skuffe

7.5.2 Isætning af skuffe

Rummets dæksel kan tages ud i forbindelse med rengøring.

7.6.1 Aftagning af rummets dæksel

Fig. 26
Hvis skuffer er taget ud:
▶ Træk dækslet fremad til åbning i holdedelene Fig. 26 (1).
▶ Løft nedefra og bevæg det opad og ud Fig. 26 (2).

7.6.2 Placering af rummets dæksel

Fig. 27
Når skriften THIS SIDE UP peger opad:
Anbring dækslets tappe over åbningen i den bageste holder Fig. 27 (1), og lad dem gå i indgreb i forreste holder Fig. 27 (2).
Anbring dækslet i den ønskede position (se 7.7 Fugtighedsregulering).

7.7 Fugtighedsregulering

Du kan indstille fugtigheden i skuffen ved at justere selve dækslet.

Rummets dæksel er placeret direkte på skuffen, og det kan være tildækket af hylder eller ekstra skuffer.

▶ Abn skuffen.
▶ Træk rummets dæksel fremad.
▷ Med lukket skuffe: Mellemrum mellem dæksel og rum.
▷ Luftfugtigheden i rummet reduceres.

Høj.luftfugtighed

▶ Abn skuffen.

▶ Skub rummets dæksel bagud.

▷ Med lukket skuffe: Dækslet lukker rummet tæt til.

▷ Luftfugtigheden i rummet øges.

Hvis der er for meget fugt i rummet:

▶ Vælg indstillingen „lav luftfugtighed“.

-eller-

▶ Fjern fugten med en klud.

7.8 EasyTwist-Ice\*

EasyTwist-Ice fremstiller isterninger med den isatte vand-tank.

EasyTwist-Ice er kun beregnet til fremstilling af isterninger i almindelige husholdningsmængder.

Bemærk

Du må ikke ændre positionen af EasyTwist-Ice.

Kontrollér, at følgende betingelser er opfyldt:

- EasyTwist-Ice er rengjort (se 8.3.5 Rengøring af EasyTwist-Ice*)

- Vandtanken er rengjort.

- EasyTwist-Ice-skuffen er skubbet helt ind.

7.8.1 Fyldning af vandtanken

ADVARSEL

Forurenet vand!

Forgiftninger.

Der må udelukkende fyldes på med drikkevand.

VIGTIGT

Sukkerholdige væsker!

Beskadigelse af EasyTwist-Ice.

▶ Fyld udelukkende op med koldt drikkevand.

Bemærk

Ved at anvende filtreret, afkarboniseret vand opnås der drikkevand med den bedste smag til problemfri produktion af isterninger.

Denne vandkvalitet kan opnås ved hjælp af et drikkevandsfilter, der kan købes i specialforretninger.

▶ Fyld kun vandbeholderen med filtreret, afkarboniseret drikkevand.

Vandforsyningen til EasyTwist-Ice kommer fra en vandtank.

Fig. 29

▶ Løft vandtanken bagfra Fig. 29 (1), og tag den op og ud Fig. 29 (2).

▶ Fyld drikkevand i op til markeringen.

▶ Sæt vandtanken i i omvendt rækkefølge.

7.8.2 Fremstilling af isterninger

Fremstillingskapaciteten afhænger af frysetemperaturen. Jo lavere temperaturen er, desto flere isterninger kan der fremstilles i et bestemt tidsrum.

Isterningskuffens maksimale kapacitet er på 40 stk. (fremstilling af 2 gange isterninger).

Den nødvendige tid til isterningefremstillingen er mindst 5 timer.

Frigørelse af isterninger

▶ Drej drejeknappen helt mod højre.

Gør det om nødvendigt flere gange, og drej knappen en lille smule mere.

7.9 IceMaker\*

IceMaker producerer isterninger i forbindelse med vand- beholderen i køledelen. Vandbeholderen kan desuden anvendes til klargøring af kølet drikkevand.*

IceMaker er kun beregnet til fremstilling af isterninger til almindelige husholdninger.

Sørg for, at følgende forudsætninger er opfyldt:

- IceMaker er rengjort (se 8 Service).

- Vandbeholderen er rengjort (se 8 Service).*

- IceMaker-skuffen er skubbet helt ind.

7.9.1 Opfyldning af vandbeholderen\*

ADVARSEL

Forurenet vand!

Forgiftninger.

▶ Vandbeholder må udelukkende fyldes med drikkevand.

Hvis du ikke anvender IceMaker: Tøm vandbeholderen. (se 8.3.6 Rengøring af IceMaker*)

VIGTIGT

Sukkerholdige væsker!

Beskadigelse af IceMaker.

▶ Fyld udelukkende op med koldt drikkevand.

Bemærk

Ved at anvende filtreret, afkarboniseret vand opnås der drikkevand med den bedste smag til problemfri produktion af isterninger.

Denne vandkvalitet kan opnås ved hjælp af et drikkevandsfilter, der kan købes i specialforretninger.

▶ Fyld kun vandbeholderen med filtreret, afkarboniseret drikkevand.

Vandet til IceMaker kommer fra en vandbeholder (se 1 Over- sigt over apparatet).

Når vandbeholderen er tom, vises der en påmindelse i

displayet Water Refill (se 6.5 Fejlmeldinger).

▶ Træk vandbeholderen fremad og ud.

▶ Tag dækslet af.

7.9.2 Fremstilling af isterninger

Produktionskapaciteten afhænger af frysetemperaturen. Jo lavere temperatur, desto flere isterninger kan der fremstilles i et bestemt tidsrum.

Når IceMaker tændes for første gang, kan det tage op til 24 timer, før de første isterninger er parate.

▶ Aktiver funktionen IceMaker (se 6.2 Betjeningslogik).

▶ Fremstilling af mange isterninger: Aktiver funktionen Maxlce (se 6.2 Betjeningslogik).

▶ Fremstilling af mange isterninger: Flyt skillerne i IceMaker-skuffen eller tag dem ud.

▶ Fordel isterningerne jævnt i skuffen, så den kan rumme mest muligt.

Luk skuffen: IceMaker begynder igen automatisk med produktionen.

Bemærk

Når et bestemt niveau er nået i IceMaker-skuffen, fremstilles der ikke flere isterninger. IceMaker fylder ikke skuffen til kanten.

7.10 VarioSpace

Du kan tage skuffer og glasplader ud af apparatet. På den måde får du plads til store fødevarer som fjerkræ, kød, store dele af vildt samt højt bagværk. Disse fødevarer kan dermed fryses i hel tilstand og tilberedes videre.

▶ Vær opmærksom på skuffernes og glaspladernes belastningsgrænser (se 9.1 Tekniske data).

7.11 Tilbehør

7.11.1 Flaskeholder

Anvendelse af flaskeholderen

Fig. 32
▶ Skub flaskeholderen hen til flaskerne.
▷ Flaskerne vælter ikke.

Udtagning af flaskeholderen

Fig. 33
▶ Skub flaskeholderen helt til højre til kanten.
▶ Tag den ud bagtil.

7.11.2 Fleksibel frostrumsadskiller

Anvendelse af fleksibel frostrumsadskiller

Apparater med IceMaker har en stor isterningskuffe med en forskydelig adskiller, så man ved behov kan opbevare fødevarer på den anden side.

Udtagning af fleksibel frostrumsadskiller

Isætning af fleksibel frostrumsadskiller

Fig. 35
▶ Sæt først adskilleren i foran Fig. 35 (1).
▶ Sænk den bageste del Fig. 35 (2).

8 Service

8.1 FreshAir-aktivkulfilter

FreshAir-aktivkulfilteret befinder sig i rummet over ventilatoren.

Det sikrer en optimal luftkvalitet.

□ Skift aktivkulfilteret hver 6. måned.
Når Reminder er aktiveret, opfordrer en meddelelse i displayet til skift.
☐ Aktivkulfilteret kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Bemærk

FreshAir-aktivkulfilteret kan fås i Liebherr-Hausgeräte-Shop (home.liebherr.com).

8.1.1 Udtagning af FreshAir-aktivkulfilteret

Fig. 36
▶ Træk rummet fremad Fig. 36 (1).

▶ Tag aktivkulfilteret Fig. 36 (2) ud.

8.1.2 Isætning af FreshAir-aktivkulfilteret

▷ Aktivkulfilteret går i indgreb.

Hvis aktivkulfilteret vender nedad:

▶ Skub rummet ind Fig. 37 (2).

▷ Nu er aktivkulfilteret klar til anvendelse.

8.2 Afrimning af apparatet

8.2.1 Afrimning af køledelen

Afrimningen sker automatisk. Afrimningsvandet løber af via afløbsåbningen og fordamper.

Vanddråber eller et tyndt lag rim eller is på bagvæggen er betinget af funktionen og er helt normalt. De skal ikke fjernes.

Som følge af den energioptimerede regulering af apparatet kan der indimellem dannes et lag af rim eller is.

▶ Rengør afløbsåbningen regelmæssigt (se 8.3 Rengøring af skabet).

8.2.2 Afrimning af frysedel med NoFrost

Afrimningen sker automatisk via NoFrost-systemet. Fugtigheden lægger sig på fordamperen, afrimes periodisk og fordamper.

Apparatet behøver ikke at blive afrimet.

8.3 Rengøring af skabet

8.3.1 Forberedelse

ADVARSEL

Fare for elektrisk stød!

▶ Træk stikket ud af køleskabet eller afbryd strømmen.

ADVARSEL

Brandfare

▶ Undlad at skade kølekredsløbet

▶ Tøm skabet.

8.3.2 Rengøring af huset

VIGTIGT

Usagkyndig rengøring!

Skader på skabet.

Anvend udelukkende bløde klude og ph-neutrale universalrengøringsmidler.
▶ Anvend ikke skurende eller ridsende svampe eller ståluld.
Anvend ikke kraftige, skurende, sand-, klorid- eller syreholdige rengøringsmidler.

ADVARSEL

Fare for kvæstelser og skader på grund af varm damp! Varm damp kan medføre forbrændinger og beskadige overfladerne.

▶ Benyt ingen damprensere!

▶ Tør huset af med en blød og ren klud. Anvend lunkent vand med neutralt rengøringsmiddel ved kraftig tilsmudsning. Glasfladerne kan desuden rengøres med glasrens.

8.3.3 Rengøring af skabet indvendigt

VIGTIGT

Usagkyndig rengøring!

Skader på skabet.

Anvend udelukkende bløde klude og ph-neutrale universalrengøringsmidler.
▶ Anvend ikke skurende eller ridsende svampe eller ståluld.
▶ Anvend ikke kraftige, skurende, sand-, klorid- eller syreholdige rengøringsmidler.

Kunststofflader: Rengør manuelt med en blød, ren klud, lunkent vand og lidt opvaskemiddel.
▶ Metalflader: Rengør manuelt med en blød, ren klud, lunkent vand og lidt opvaskemiddel.
▶ Afløbsåbning Fig. 1 (9) : Fjern aflejringer med et tyndt hjælpemiddel, f.eks. en vatpind.

8.3.4 Rengør udstyret

VIGTIGT

Usagkyndig rengøring!

Skader på skabet.

Anvend udelukkende bløde klude og ph-neutrale universalrengøringsmidler.
▶ Anvend ikke skurende eller ridsende svampe eller ståluld.
▶ Anvend ikke kraftige, skurende, sand-, klorid- eller syreholdige rengøringsmidler.

Rengøring med en blød, ren klud, lunkent vand og lidt afspændingsmiddel:

• Dørhylde
• Hylde
• Delbar hylde
• VarioSafe*
• Dæksel EasyFresh-Safe
• Skuffe

Vær opmærksom på følgende: Magnet på skuffen må ikke fjernes! Magneten sørger for, at IceMaker fungerer korrekt.*

- Adskiller i IceMaker-skuffen

Rengøring i opvaskemaskine til 60 °C:

• Flaskeholder
• Holdedel delbar hylde
• IceMaker-vandbeholder og dæksel til beholder*
• Isterningeskovl*
  ▶ Adskillelse af udstyr: se det pågældende kapitel.
  ▶ Rengør udstyret.

8.3.5 Rengøring af EasyTwist-Ice\*

Rengøringen skal udføres i forbindelse med:

□ første ibrugtagning
□ hvis skabet ikke har været anvendt i mere end 48 timer
□ behov for rengøring.

Ved første ibrugtagning, hvis apparatet ikke har været anvendt i længere til eller ved behov for rengøring

▶ Tag vandtanken Fig. 38 (1) og isterningeskuffen Fig. 38 (2) ud.
▶ Tag fryseskuffen med EasyTwist-Ice ud.

▶ Tryk på lasken Fig. 39 (1), løft EasyTwist-Ice bagfra, og tag den ud af fryseskuffen.

▶ Tryk samtidigt på laskerne Fig. 40 (1) på begge sider af EasyTwist-Ice, og tag afdækningen Fig. 40 (2) op og af.

▶ Tryk på alle lasker Fig. 41 (1) efter hinanden, og tag afdækningen Fig. 41 (2) af.
▶ Rengør isterningeskuffen, vandtanken og EasyTwist-Ice med varmt vand og lidt opvaskemiddel.
▶ Saml EasyTwist-Ice.

Der må udelukkende fyldes på med drikkevand.

▶ Fyld vandtanken med vand, og sæt den i. (se 7.8.1 Fyldning af vandtanken)
Med ufiltreret vand:
Kassér isterninger, der er fremstillet 24 timer efter, at de første isterninger er lavet.
Med filtreret vand:
Kassér isterninger, der er fremstillet 48 timer efter, at de første isterninger er lavet.

8.3.6 Rengøring af IceMaker\*

IceMaker kan rengøres på forskellig vis.

Rengøringen skal udføres i forbindelse med:

□ Første ibrugtagning
☐ Hvis skabet ikke har været anvendt i mere end 48 timer.*

Sørg for, at følgende forudsætninger er opfyldt:

□ Vandbeholderen er rengjort og fyldt. (se 7.9.1 Opfyldning af vandbeholderen*) *
□ IceMaker-skuffen er tömt.
☐ IceMaker-skuffen er skubbet ind.
☐ IceMaker er aktiveret. (se 6.2 Betjeningslogik)

Ved første ibrugtagning eller længere tids stilstand

Rengør IceMaker med funktionen TubeClean.

Anbring en 1,5 l tom beholder (maks. højde 10 cm) i skuffen under IceMaker.
▶ Aktivér funktionen TubeClean. (se 6.2 Betjeningslogik)
▷ Skylningen forberedes (maks. 60 min.): Symbolet blinker.
▷ Vandledningerne skylles: Symbolet blinker.
▷ Skylningen er afsluttet: Funktionen er deaktiveret automatisk.

▶ Tag IceMaker-skuffen og beholderen ud.

▶ Rengør IceMaker-skuffen med varmt vand og lidt opvaskemiddel.

▶ Skub IceMaker-skuffen ind.

▷ Isterningproduktionen starter automatisk.

Kassér isterninger, der er fremstillet 24 timer efter, at de første isterninger er lavet.

Ved behov for rengøring

Rengør IceMaker manuelt.

Tag IceMaker-skuffen ud og rengør med varmt vand og lidt opvaskemiddel.
▶ Skub IceMaker-skuffen ind.
▷ Isterningproduktionen starter automatisk.

8.3.7 Efter rengøringen

▶ Gnid skab og udstyrsdele tørre.
▶ Tilslut skabet og tænd for det.
▶ Aktiver SuperFrost (se 6.3 Funktioner). Hvis temperaturen er tilstrækkelig kold:
▶ Anbring fødevarer.
▶ Gentag rengøringen regelmæssigt.

9 Kundeservice

9.1 Tekniske data

Temperaturområde
Køling 2 °C til 9 °C
Frost -26 °C til -15 °C

Maks. indfrysningsmængde/24 t

Frysedel se typeskitet under „frysekapacitet... /24 t“

Isterningeproduktion med IceMaker*
Isterningeproduktion/24 timer	Ved temperatur -18 °C: 1,2 kg isterninger
Maksimal isternin-geproduktion/24 h	Ved aktiveret funktion Maxlce: 1,5 kg isterninger

Isterningeproduktion med EasyTwist-Ice*
Varighed ved -18 °C ca. 5,5 h
Varighed ved tændt SuperFrost	ca. 3 h

Belysning
Energieffektivitetsklasse1	Lyskilde
Dette produkt indeholder en lyskilde i energik-lasse G	LED

1 Skabet kan indeholde lyskilder med forskellige energieffektivitetsklasser. Den laveste energieffektivitetsklasse er angivet.

Til apparater med WLAN-forbindelse:*

Frekvensoplysning*
Frekvensbånd 2,4 GHz
Maksimalt udstrålet effekt	<100 mW
Radioanordningens anvendelsesformål	Integrering i det lokale WLAN-netværk til datakommunikation

9.2 Driftslyde

Skabet udsender forskellige lyde under anvendelsen.

- Ved lav køleeffekt arbejder skabet energibesparende, men længere. Lyden er svagere.

- Ved kraftigere køleeffekt køles fødevarerne hurtigere. Lyden er højere.

Eksempel:

• aktiverede funktioner (se 6.3 Funktioner)
• ventilatoren kører
• der er lige lagt nye fødevarer i
• høj omgivelsestemperatur
  • døren har været åbnet i lang tid

Lyd	Mulig årsag Støjtype
Klukken og rislen D	er løber køle-middel i kølekreds-løbet.	Normal driftslyd
Hvæsen og hvislen	Kølemiddel sprøjtes ind i køle-kredsløbet.	Normal driftslyd
Brummen Skabet	køler.Lydstyrken afhænger af køle-effekten.	Normal driftslyd
Snurrende og susende lyde	Ventilatoren kører.	Normal driftslyd
Klik Komponenter	slåstil og fra.	Normal tilko-blingslyd
Raslen eller summen	Ventiler eller klapper er aktive.Vandbeholderens pumpe er aktiv.*	Normal tilko-blingslyd

Lyd	Mulig årsag	Støjtype	Afhjælpning
Vibration	Uegnet opstilling	Fejllyd	Juster skabet med justerings-fødderne.
Lyd Mulig årsag Støjtype Afhjælpning
Klapren Udstyr, genstande inde i skabet		Fejllyd Fastgør	udstyrsdele. Sørg for, at der er afstand mellem genstandene.

9.3 Teknisk fejl

Dit skab er konstrueret og fremstillet således, at funktions-sikkerhed og lang levetid er sikret. Hvis der alligevel skulle opstå en fejl, skal du kontrollere, om fejlen kan skyldes en betjeningsfejl. I så tilfælde skal du selv betale udgifterne til afhjælpning, også selv om garantien gælder.

Følgende fejl kan du selv afhjælpe.

9.3.1 Skabets funktion

Fejl Årsag Afhjælpning
Skabet kører ikke.	→ Der er ikke tændt for skabet.	► Tænd for skabet.
	→ Strømstikket er ikke sat rigtigt i stikdåsen.	► Kontroller strømstikket.
	→ Sikringen i stikdåsen er ikke i orden.	► Kontroller sikringen.
	→ Strømsvigt	► Hold skabet lukket.► Beskyt levnedsmidler: Anbring køleelementer oven på fødevarerne eller benyt en anden fryser, hvis strømsvigtet varer længere.► Genindfrys ikke optøede fødevarer.
	→ Skabets stik sidder ikke rigtigt i skabet.	► Kontroller skabets stik.
Temperaturen er ikke tilstrækkelig lav.	→ Skabets dør er ikke lukket rigtigt.	► Luk skabsdøren.
	→ Ventilationen er ikke tilstrækkelig.	► Frigør ventilationsgitteret, og rengør det.
	→ Den omgivende temperatur er for høj.	► Problemløsning: (se 1.3 Skabets anvendelsesområde) .
	→ Skabsdøren er blevet åbnet for tit eller for længe.	► Afvent, om den krævede temperatur genoprettes automatisk. Henvend dig til vores kundeservice, hvis dette ikke er tilfældet. (se 9.4 Kundeservice) .
	→ Der er anbragt en for stor mængde friske fødevarer uden SuperFrost.	► Problemløsning: (se SuperFrost)
	→ Temperaturen er indstillet forkert.	► Indstil en lavere temperatur og kontrollér efter 24 timer.
	→ Skabet står for tæt på en varmekilde (komfur, radiator osv.).	► Skabet eller varmekilden skal placeres et andet sted.
Dørens tætning er defekt, eller den skal udskiftes af anden årsag.	→ Dørtætningen kan udskiftes. Den kan udskiftes uden brug af yderligere værktøj.	► Kontakt kundeservice (se 9.4 Kundeservice) .
Der er is i skabet, eller der dannes kondensvand.	→ Dørens tætning kan være gledet ud af rillen.	► Kontroller, at dørens tætning sidder korrekt i rillen.
Skabet er varmt på ydersiden*.	→ Varmen fra kølekredsløbet anvendes til at forhindre kondensvand.	► Det er normalt.

9.3.2 Udstyr

Fejl Årsag Afhjælpning
IceMaker producerer ikke isterninger.*	→ IceMaker er ikke tændt.	► Aktiver IceMaker.
	→ IceMaker-skuffen er ikke lukket rigtigt.	► Skub skuffen rigtigt ind.
	→ Vandbeholderen er ikke skubbet helt ind.	► Skub vandbeholderen ind.*
Fejl Årsag Afhjælpning
	→ Der er ikke nok vand i vandbeholderen.	► Fyld vand i vandbeholderen.*
Den indvendige belysning lyser ikke.	→ Der er ikke tændt for skabet.	► Tænd for skabet.
	→ Døren har været åben i mere end 15 min.	► Den indvendige belysning slår automatisk fra efter ca. 15 min., när døren er åben.
	→ LED-belysningen er defekt, eller afdækningen er beskadiget.	► Kontakt kundeservice (se 9.4 Kundeservice).

9.4 Kundeservice

Prøv først, om du selv kan afhjælpe fejlen (se 9 Kundeservice). Kontakt kundeservice, hvis du ikke selv kan afhjælpe fejlen.

Adressen finder du i den vedlagte brochure „Liebherr-service“.

ADVARSEL

Ukorrekt reparation!

Kvæstelser.

▶ Reparationer og indgreb på apparatet og på strømledningen, som ikke er udtrykkeligt nævnte (se 8 Service), må kun gennemføres af kundeservice.
Hvis nettilslutningsledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person.
▶ Ved apparater med IEC-stik må kunden foretage udskiftningen.

9.4.1 Kontakt kundeservice

Sørg for at have følgende oplysninger om skabet ved hånden:

□ Skabets betegnelse (model og indeks)
□ Service-nr. (Service)
□ Serienummer (S-Nr.)
▶ Hent oplysninger om skabet via displayet (se Info).
-eller-
▶ Find oplysninger om skabet på typeskiltet (se 9.5 Type-skilt).

▶ Noter oplysningerne om skabet.

▶ Orienter kundeservice: Oplys om fejl og giv oplysninger om skabet.

Dette muliggør en hurtig og målrettet service.

Typeskiltet er placeret indvendigt i skabet bag skufferne.

(1) Skabsbetegnelse (3) Serienummer
(2) Service-nr.
▶ Aflæs oplysningerne på typeskiltet.

10 Sæt ud af drift

▶ Tøm skabet.
▶ Deaktiver IceMaker .*
▶ Sluk for skabet (se 6.4 Indstillinger).
▶ Tag netstikket ud.
Fjern netstikket, hvis det er nødvendigt: Tag det ud, og drej det samtidigt fra venstre mod højre.
▶ Rengør skabet (se 8.3 Rengøring af skabet).
▶ Lad døren være åben, så der ikke kan opstå dårlig lugt.

11 Bortskaffelse

11.1 Forberedelse af apparatet til bortskaffelse

Liebherr anvender batterier i egne apparater. I EU forpligter lovgivningen af miljømæssige årsager slutbrugeren til at tage disse batterier ud af de gamle apparater før bortskaffelsen. Hvis dit apparat indeholder batterier, er der anbragt en tilhørende henvisning på apparatet.

Pærer I tilfælde af, at du selv kan tage pærerne ud og uden at ødelægge dem, skal de også tages ud før bortskaffelsen.

▶ Tag apparatet ud af drift.
▶ Apparat med batterier: tag batterierne ud. Beskrivelse, se kapitlet Vedligeholdelse.
▶ Såfremt muligt: afmontér pærerne uden at ødelægge dem.

11.2 Miljøvenlig bortskaffelse af apparatet

Apparatet indeholder stadig ædle materialer og må ikke bortskaffes sammen med det usorterede affald.

Bortskaf batterierne separat fra det gamle apparat. I den forbindelse kan batterierne afleveres gratis i handlen samt på genbrugspladser.

Pærer Afmonterede pærer skal bort- skaffes via de pågældende indsamlingssystemer.

For Tyskland: Du kan bortskaffe apparatet

gratis på genbrugspladser i containere i klasse 1. Ved køb af et nyt køle- og fryseapparat og et salgsareal > 400 m² tager handlen det gamle apparat gratis tilbage.

ADVARSEL

Udløbende kølemiddel og olie!

Brand. Det anvendte kølemiddel er miljøvenligt, men brandbart. Den anvendte olie er også brandbar. Udløbet kølemiddel og olie kan antændes ved en tilpas høj koncentration og ved kontakt med en ekstern varmekilde.

Kølemiddelkredsløbets og kompressorens rørledninger må ikke beskadiges.
▶ Transportér apparat væk uden at beskadige det.
▶ Batterier, pærer og apparatet skal bortskaffes iht. de ovenfor nævnte krav.

Udgivelsesdato: 20220923

Artikelnr.-indeks: 7080436-00