N29ZA11Y1 - Vakuummaskine NEFF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING N29ZA11Y1 NEFF

Tilbehørsskuffe

Betjenings- og installationsvejledning

N29ZA11Y1

Du kan finde yderligere oplysninger i den digitale brugervejledning.

Indholdsfortegnelse

BETJENINGSVEJLEDNING

1 Sikkerhed.... 2
2 Forhindring af materielle skader.... 2
3 Miljøbeskyttelse og besparelse.... 3
4 Generel betjening.... 3
5 Rengøring og pleje.... 3
6 Kundeservice 3
7 MONTAGEVEJLEDNING.... 4

1 Sikkerhed

Overhold følgende sikkerhedsanvisninger.

1.1 Generelle anvisninger

■ Læs denne vejledning omhyggeligt igen- nem.
- Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.
- Apparatet må ikke indbygges, hvis det har en transportskade.

■ til opbevaring af service.
■ i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.

1.3 Begrænsning af brugerkreds

Dette apparat kan bruges af børn, der er fyldt 8 år, samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan være forbundet med brugen af apparatet. Børn må ikke bruge apparatet til leg.

Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er fyldt 15 år eller mere og overvåges.

Børn, som er under 8 år, skal altid befinde sig på sikker afstand af apparatet og dets tilslutningsledning.

1.4 Sikker brug

⚠ ADVARSEL – Fare for kvælning!

Børn kan trække emballagemateriale over hovedet eller vikle sig ind i det og blive kvalt.

• Opbevar emballagematerialet utilgængeligt for børn.
• Lad ikke børn lege med emballagemateriale.

Børn kan indånde eller sluge smådele og dermed blive kvalt.

- Opbevar smådele utilgængeligt for børn.

- Lad ikke børn lege med smådele.

⚠ ADVARSEL – Fare for sundhedsskader!

Silikonemätten er ikke fødevaresikker.

• Opbevar ikke madvarer i tilbehørsskuffen.
• Madvarer må ikke komme i kontakt med silikonemåtten.

2 Forhindring af materielle skader

BEMÆRK!

For høj vægt kan beskadige apparatet.

- Apparatet må maksimalt belastes med 25 kg.

Fugtighed kan beskadige apparatet.

- Anvend ikke apparatet til opbevaring af retter eller drikkevarer. Fugtighed fra retterne kan medføre korrosionsskader.

Silikonemåtten er ikke varmebestandig.

- Anvend ikke silikonemätten i en varmeskuffe eller i en ovn.

3.1 Bortskaffelse af emballage

Alt emballagemateriale er miljøvenligt og egnet til genbrug.

▶ Bortskaf de enkelte dele adskilt efter art.

4 Generel betjening

4.1 Åbne apparat

• Tryk på apparatets frontpanel.
  √ Apparatet åbner sig og kan trækkes ud.

4.2 Lukke apparat

- Skyd apparatet helt ind, til det går i indgreb.

5 Rengøring og pleje

Rengør og plej maskinen omhyggeligt, så maskinen forbliver funktionsdygtig længe.

5.1 Rengøringsmidler

Uegnede rengøringsmidler kan beskadige apparatets overflader.

• Der må ikke anvendes stærke eller skurende rengøringsmidler.
• Brug ikke rengøringsmidler med højt indhold af alkohol.
• Brug ikke hårde skuresvampe eller rengøringssvampe.
• Anvend kun glasrengøringsmidler, glasskraber eller plejemidler til rustfrit stål, hvis de er anbefalet til rengøring af den pågældende del i rengøringsvejledningen.
• Vask nye rengøringssvampe grundigt ud inden brug.

5.2 Rengøring af apparat

BEMÆRK!

Stærk varme kan beskadige silikonemåtten.

- Silikonemåtten må ikke rengøres i opvaskemaskine.

1. Tag silikonemåtten ud.
2. Rengør apparatet og silikonemåtten med en fugtig klud og et neutralt rengøringsmiddel, som f.eks. opvaskemiddel og vand.
3. Tør efter med en blød klud.
4. Læg silikonemåtten i det tørrede apparat.

5.3 Rengøring af flader af rustfrit stål

1. Fjern altid pletter af kalk, fedt, stivelse og protein med det samme.
   Der kan danne sig korrosion under sådanne pletter.
2. Brug vand og lidt opvaskemiddel til rengøringen.
3. Tør efter med en blød klud.

5.4 Rengøring af glasfront

• Rengør glasfronten med et rengøringsmiddel til glas og en blød klud.
• Anvend ikke ridsende skuresvampe eller glas- skrabere.

6 Kundeservice

Funktionsrelevante originale reservedele iht. den pågældende forordning om miljøvenligt design kan fås hos vores kundeservice i en periode på mindst 10 år fra apparatets markedsføring i Det Europæiske ∅konomiske Samarbejdsområde.

Bemærk: Anvendelse af kundeservice er gratis inden for rammerne af producentens garantibetingelser.

Der findes detaljerede oplysninger om garantiperiode og garantibetingelser for det aktuelle land hos vores kundeservice, den lokale forhandler og på vores hjemmeside.

Hav apparatets produktnummer (E-Nr.) og fabrikationsnummer (FD-Nr.) parat, hvis du kontakter kundeservice. Kontaktdata for kundeservice findes i vedlagte liste over kundeserviceafdelinger eller på vores hjemmeside.

Skriv dataene ned, så du hurtigt kan finde apparatets data og telefonnummeret til kundeservice.

7 Montagevejledning

Vær opmærksom på disse oplysninger ved montagen af apparatet.

7.1 Leveringsomfang

Kontroller alle dele for transportskader efter udpakningen, og om leveringen er fuldstændig.

Her findes apparatets mål.

7.3 Indbygning i et skab

Her findes apparatets mål.

14 cm

7.4 Sikker montage

Overhold disse sikkerhedsanvisninger under montagen af apparatet.

ADVARSEL – Fare for kvælning!

Børn kan trække emballagemateriale over hovedet eller vikle sig ind i det og blive kvalt.

- Opbevar emballagematerialet utilgængeligt for børn.

- Lad ikke børn lege med emballagemateriale.

ADVARSEL – Fare for tilskadekomst!

Der kan være dele med skarpe kanter, som er tilgængelige under montagen.

Her findes anvisninger om sikker montage.

BEMAERK!

Apparatet kan vippe, när døren åbnes.

• Anbring en fast monteret mellembund i indbygningsskabet oven over apparatet.
• Ved kombination med en ovn skal der anbringes en fast monteret mellembund i indbygningsskabet oven over ovnen.

Hvis det ikke er muligt at montere en mellembund over apparatet eller over ovnen, skal der monteres en væltesikring på apparatet → Side 5. Der kan købes en egnet væltesikring hos kundeservice, på vores website eller i online-shoppen.

Kombination med flere apparater

Tilbehørsskuffen kan kombineres med maksimalt endnu ét apparat fra samme produktserie.

Det er ikke nødvendigt med en mellemhylde mellem apparaterne.

Når apparatet indbygges under en bageovn, kombidampovn eller dampovn er det ikke nødvendigt med en væltesikring.

Ved indbygning under en fuldautomatisk kaffemaskine skal kaffemaskinens væltesikring monteres.

Monter en væltesikring på tilbehørsskuffen ved følgende kombinationer:

• Separat tilbehørsskuffe, også ved montage under en mellembund
• Tilbehørsskuffe under en mikrobølgeovn
  ■ Tilbehørsskuffe under en kogesektion
• Tilbehørsskuffe med tilbehørsskuffe, som minimum på det øverste apparat
• Tilbehørsskuffe med varmeskuffe, som minimum på det øverste apparat
• Tilbehørsskuffe med vakuumskuffe, som minimum på det øverste apparat

Der kan købes en egnet væltesikring hos kundeservice, på vores website eller i online-shoppen.

→ "Montage af væltesikring", Side 5

Montage af væltesikring

Der fås en egnet væltesikring hos kundeservice, på vores hjemmeside eller i Online Shop (bestillingsnummer: 12039458).

1. Udmål en afstand på 518 mm fra skabets forkant, og marker denne afstand på begge sider af indbygningsskabet.

1. Skru de to vinkelbeslag fast bag markeringen i det aflange hul.

1. Læg apparatet på et fladt underlag.

2. Skru de to nederste skruer på bagsiden af apparatet af.

1. Skru de to metalbeslag på bagsiden af apparatet fast med de to skruer.

- Kontroller, at metalbeslagene er indjusteret nøjagtigt til apparatets kant.

da Montagevejledning

1. Skyd apparatet ind i indbygningsmøblet, og kontroller, at væltesikringen går i indgreb.

1. Korriger om nødvendigt beslagenes position i det aflange hul.

2. Skru til sidst beslagene helt fast i indbygningsmøblet.

1. Skyd apparatet ind i indbygningsskabet.

2. Fjern klæbestrimlerne på frontpanelet.

3. Åbn apparatet med forsigtighed, og kontroller, om væltesikringen fungerer.

Påsætning af paneler

1. Tryk den excentriske del i befæstigelseselementet fremad ①.

2. Tryk den excentriske del bagud ②

√ Den excentriske del knækker af.

1. Tryk den excentriske del ind i befæstigelseselementet bagfra ③.

1. Sæt befæstigelseselementerne ind i åbningerne forneden ①og tryk dem ind foroven ,④l befæstigelseselementerne går i indgreb.

Sæt de røde befæstigelseselementer ind i åbningen foroven.

Sæt de grønne befæstigelseselementer ind i åbningen forneden.

1. Træk beskyttelsesfolien af panelerne.

2. Sæt panelerne på i begge sider af apparatet.

3. Kontroller panelernes afstande.

Der kan være dele med skarpe kanter, som er tilgængelige under montagen. Dette kan medføre snitsår.

Uegnede hjælpemidler kan beskadige apparatets overflader.

- Brug kun hjælpemidler af kunststof.

- Brug ikke spidse eller skarpkantede hjælpemidler.

1. Tag panelerne af fremad. Frigør om nødvendigt forsigtigt panelerne med et hjælpemiddel af kunststof, og tag dem af.

1. Indstil befæstigelseselementerne, og sæt panelerne på igen.

1. Skyd apparatet ind i indbygningsskabet.
2. Centrer apparatet.
3. Fjern klæbestrimlen på apparatets front.
4. Åbn apparatet.
5. Skru apparatet fast i indbygningsskabet.

Indjustering af frontpanel

Juster om nødvendigt apparatets frontpanel opad eller nedad.

1. Åbn apparatet.
2. Skru kun skruerne i siden af frontpanelet løse og ikke fuldstændigt ud.

1. Indjuster frontpanelet opad eller nedad. En indjustering på maksimalt -3 til +3 mm er mulig.
2. Skru skruerne fast igen.

Kombination af tilbehørsskuffe med et andet apparat

BEMAERK!

Skarpe kanter på apparatet kan beskadige tilbehørs-skuffens frontpanel.

• Pas på ikke at beskadige tilbehørsskuffens frontpanel, när apparatet skubbes ind på plads.
• Kombiner kun med egnede apparater af samme mærke og samme serie.
• Monter først tilbehørsskuffen.
• Sæt apparatet på tilbehørsskuffen, og skyd dem ind i indbygningsskabet.
• Følg anvisningerne i apparatets montagevejledning.