CI-200 - Fryser Indurama - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CI-200 Indurama

MANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR HORIZONTAL

Importante

Antes de instador u operar su congelador ilea cuidadosamente éste manual de instrucciones, de ello depende la vigencia de la garantía. El uso correcto de su artefacto prolongará la vida útil del mismo.

Line drawing of three rectangular storage units with internal compartments (no text or symbols)

FELICITACIONES

Como fabricantes de su nuevo congelador, deseamos agradecerle el haber escogido uno de nuestros artefactors, los mismos que son producidos con normas de la más avanzada tecnología.

Permanentemente hemos escuchado las sugerencias de nuestros clientes introduciendo el mayor número posible de mejoras funcionales que confirman la diferencia de este congelador con otros equivalentes, garantizándole su comocidad y satisfacción.

Nuestro servicio técnico está obligado a darle una solución efectiva y rápida si usted lo requiere en repuestos, reparaciones y garantía.

¿Cómo usar el manual de instrucciones?

Las recomendaciones de instalación (pág. 1), limpieza (pág. 5), problemas, posibles causas y soluciones (pág. 8), que constan en este manual son para todos los modelos. La información adicional le servirá como guía para el uso correcto de las funciones de su artefacto, las cuales encontrará en funcionamiento (pág. 2), de acuerdo al producto que usted ha comprado.

Índice y contenido

1. En donde ubicar su congelador 1 7. Sonidos normales 6
2. Como instalar su congelador 2 8. Transporte de su artefacto 6
3. Funcionamiento 2 9. Disposición y conservación de los 7
4. Descongelamiento 3
5. Información adicional 4 soluciones
6. Limpieza 5

ADVERTENCIAS PRELIMINARES

- Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto - Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto

Como instalar su congelador

▶2.5

No use extensiones ni adaptadores múltiples que compartan otros artefactos, debido a que ocasionan pérdidas de voltaje y recalentamiento de cables.

▶2.6

Si el sector de su vivienda sufre apogones de luz constantemente o si la corriente eléctrica es inestable, es muy probable que el compresor de su congelador se dañe irréversiblemente. Recomendamos apagar su congelador hasta que se estabilice la energía

eléctrica y adquirir un estabilizador de voltaje. Los daños del compresor causados por lo citado anteriormente no están cubiertos por la garantía.

ADVERTENCIA!

Las llaves deben mantenerse fuera del alcance de los niños y de la vecindad del artefacto, para prevenir que los niños sean encornados dentro del mismo.

Nunca permita que los niños usen el congelador, jueguen con él. o se metan en él.

3. Funcionamiento

ENCENDIDO

▶3.1

Para encender su congelador, gire la pertila desde la posición OFF (apagado), hacia las posiciones para refrigerar o congelar según su necesidad.

2

Funcionamiento

CONTROL DE TEMPERATURA

▶3.2

POSICIÓN PARA REFRIGERAR

1	CON POCOS ALIMENTOS
2	CARGA EXIGIDA DE ALIMENTOS

POSICIÓN PARA CONGELAR

1	CON POCOS ALIMENTOS
2	RECOMENDADO (Ahorro de Energía)Para una carga normal de alimentos.
3	MÁXIMO FRÍO: Para uso de tiempo limitado. Se recomienda cuando la carga de alimentos es exigida.

NOTA:

Después de encender el congelador déjelo funcionar por 2 ó 3 horas antes de introducir los alimentos.

IMPORTANTE: Recuerde que la ubicación del congelador, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de puertas puede afectar a las temperaturas internas; por lo que debe ajustarse el control de temperatura según las condiciones mencionadas si es necesario.

CALENTAMIENTO

DEL DIVISOR CENTRAL

▶3.3

El calentamiento del divisor central es normal para evitar condensación de agua. (Únicamente CI-400)

ACCESORIOS

▶3.4

Asegúrese que los soportes de las canastillas estén correctamente ubicados en el marco plástico.

Transporte de su Artefacto

▶8.5

Fijo las puertas de tal forma que en el transporte y/o manipuleo se mantengan aseguradas (cerradas).

▶8.6

Recomendamos colocar la base de madera para evitar desizamientos del artefacto.

NOTA:

Su artefacto contiene ruedas que pueden ayudarlo en el transporte de distancias cortas. IMPORTANTE:

La garantía no cubre daños por la maía manipulación del artefacto.

9. Disposición y Conservación de los alimentos en su Congelador

ALIMENTO	TIEMPO MÁXIMO DE CONSERVACIÓN	CONDICIONES
Carnes rojos	2 meses	En recipientes herméticos o envuellos en fundas plásticas (Fundas de papel para ciertas hortalizas)
Avos	1 mes
Pescado limpio	14 días
Fruta y verdura	1 semana
Mantequilla y quesos	2 semanas
Comidas cocidas	3 o 4 días	Frias y en recipientes herméticos
Huevos	1 mes	En sentido vertical
Productos envasados	Según indicaciones del fabricante	Tapadas herméticamente
Herados	Según indicaciones del fabricante
Alimentos congelados

- No almacene alimentos sensibles a las temperaturas bejas, como plátaros, frutillas, piñas y melón.

- Es necesario no exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos.

- Para un congelamiento más rápido de los alimentos o para conservarlos en ese estado por periodos de tiempo prolongados, sugerimos colocarlos en contacto con la superficie del congelador, y deportos de modo que no tengan contacto directo con otros alimentos que vayan a ser almacenados por poco tiempo.

7

NA2902

Información Adicional

▶5.2

Luego de abrir las puertas del congelador asegúrese siempre que estas queden hemméticamente cerradas.

▶5.3

En el caso de corte de energía eléctrica, la puerta del congelador NO debe abrirse; en lo posible, hasta que el suministro de energía quede restablecido, para no compromenter la conservación de los alimentos. En todo caso

debe evaluarse con cuidado si los alimentos están en condiciones de consumo, con especial atención a los alimentos congelados.

▶5.4

No toque alimentos o recipientos en el congelador con las manos mojadas, ni consuma alimentos muy fríos como partículas de hielo. Así evitará quemsduras por el frío y daños en su salud.

5.5

Cargue los alimentos preferentamente en la noche.

El congelador tiene un límite de carga natural, que es el borde de las canastillas, no sobrepese esta límite porque afectaría el funcionamiento del artefacto.

▶5.6

▶5.7

Para evitar la contaminación de oiores y deshidratación de los alimentos, consérvios dentro de las fundas plásticas o recipientes herméticos.

5.8

No almacene en el artefacto en "posición congelador", líquidos en envases herméticos como gaseosas, cervezas, etc. podría romperse bruscamenta el recipiente al congelarse su coniando.

▶5.9

No introduzca substancias tóxicas, estas pueden contaminar sus alimentos.

5.10

No recomendamos congelar alimentos ya descongelados pueden dañarse o se perdería su sabor y valor nutrivo.

Información Adicional

5.11

En la caja de control de energía eléctrica de la casa, identifique el Breaker que controla el producto, marquelo con el nombre y finalmente conecte óste al tomacorriente.

ADVERTENCA

RESO DE CHOCAT ELÉCTICO

La función del cable de conexión a tierra es evacuar posibles fugas de corriente eléctrica procedentes del artefacto, esto con el fin de evitar descargas sobre el usuario. Esta instalación se la

debe realizar entre el cable de conexión a tierra del artefacto y la conexión a tierra de la casa o edificación.

NOTA:

En caso de que el congelador vaya a permanecer fuera de uso por un tiempo prolongado, desconectelo, limpie y seque el interior del artefacto y deje las puertas entre abiertas.

6. Limpieza y Mantenimiento

Realice la limpieza de su congelador de acuerdo a las siguientes instrucciones:

▶6.1

Para la limpieza utilice un paño suave con una solución de agua jabonosa caliente con bicarbonato. (2 cuchanadas en un litro de agua)

Limpieza

▶6.2

No utilice detergentes, aerosoles, productos comosivos, productos abrasivos fuertes.

▶6.3

No use estropajos puede estropear el acabado.

▶6.4

Limpie periódicamente el empaque de las puertas.

NOTA:

Cualquier daño producido por el incumplimiento de estas recomendaciones anúa la garantía.

IMPORTANTE:

Los períodos de limpieza deberán ajustarse a las condiciones y uso del artefacto.

7. Sonidos Normales

SONIDOS NORMALES EN EL FUNCIONAMIENTO DE SU CONGELADOR

8. Transporte de su Artefacto

RECOMENDACIONES GENERALES para transportar su artefacto

6

4. Descongelamiento

¿Porqué desconcelar?

Es necesario desconcelar periódicamente porque la acumulación de hielo disminuye la capacidad de enfitamiento, por ser éste un aislante térmico, por lo tanto mientras más hielo menos frío, además le quita espacio para guardar sus alimentos.

▶4.1

-Este congelador produce escarcha (hielo).

•El hielo es aislante témino.

-Aumenta el consumo de energía.

El Nielo no incrementa el trío de su congelador sino que al contrario lo disminuye retardando el

enfriamiento.

Los esquimales se protegen del frio polar en el interior de un "giú", la pared de hielo constituye un aislante térmico.

¿Cada que tiempo?

▶4.2

No es posible determinar con exactitud el tiempo, pues cada congelador esta funcionando en diferentes climas con más o menos alimentos, en mayor o menor posición del dial, etc. por lo tanto sirvase observar con buen critario el momento oportuno de realizar al descongelamiento. Como orientación recomendamos una vez cada mes.

ATENCIÓN:

El exceso de aperturas de puertas del artefacto y el clima húmedo, producirá mayor formación de hiero. Debiéndose en esta caso, descongsar con mayor frecuencia.

¿Cómo descongelar?
▶4.3

Para descongelar, recomendamos reðrar los alimentos del ongelador, envolverlos bien y colocarios en canastas, cajas de cartón o cualquier otro tipo de recipiente

spropiado, y mantenerlos cubiertos con una frszada para evitar que pierdan su congelación y se exorte su vide útil.

4.3.1

Apague el congelador girindo la perilla del dial hacia la posición OFF (apagado) o desconecte el cordón de servicio.

432

Abra las puertas para acelerar el descongelamiento.

▶4.3.3

Retira el tapón de dranaje del interior y exterior, coloque un recipiente spropiado a la salida del ducto para recolección del líquido.

5. Información Adicional

RECOMENDACIONES GENERALES
5.1

No introduzca alimentos calientes en el congelador para evitar la condensación interior y un esfuerzo innecesario del compresor para abosorber temperaturas superiores al medio ambiente.

3

NA2902

10. Problemas, posibles causas y soluciones

IMPORTANTE:

Si después de revisar las posibles causas y soluciones, el problema persiste llame al SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.

PROBLEMA	POSIBLES CAUSAS	SOLUCIÓN
No enña el artefacto en absoluto.	Tomacontiente no está energizado.	Revise conectando una lámpere al la toma está energizada, de no estar, coneda en otra que si lo está. pág 1.
	No está conectado el artefacto.	Conecte el artefacto al tomacontiente, pág 1.
	Perilla del control en posición OFF.	Coloque la perilla de control de temperatura en las posiciones para refrigerar o para congeriar.
Artefacto funciona por períodos largos de tiempo.	Temperatura ambiente muy alta o espuesto a fuentes de calor.	Coloque el artefacto en un lugar ventilado y no espuesto a fuentes de calor. pág 1.
	Apertura de puertas muy seguidas o puertas mal cerradas.	Abra las puertas lo indispensable y asegúnisse que queden bien cerradas. pág 4.
	Introducir alimentos calientes.	Espere que se enfra antes de introducir en el artefacto, pág 3.
		Su artefacto tiene capacidad de hacer hiero en un tiempo determinado.
		Regule la perilla a un número menor.
Compresor no amanca.	Voltaje demasiado bajo.	Revisa la instareción eléctrica de su vivienda.
Artefacto se prende y apaga muy seguido.	El control de temperatura mantiene al congelador a una temperatura constante.	Esto es normal.
Temperaturas en modo refrigerator muy fries.	Control de temperatura en posiciones altas.	Coloque el dial en la posición 1 ó 2.
No congeta los alimentos.	Perilla de control de temperatura en posiciones muy bejas.	Coloque la perilla de control en posiciones mita altas.
Ruidos y Sonidos.	Ver manual en la página 6 , en SONDOS NORMALES.	Por cualquier sonido que esté fuera del listado de sonidos normales solicite información a SERVICIO TÉCNICO.
Alimentos con mal olor y sabor.	Certos alimentos como la celodia, plantas aromáticas, caries, etc. tener un olor fuerta.	Coloque éstos en fundas plásticas.
Puerta no cierra.	Alimentos mal colocados o muy llenos no permitiendo que la puerta cierra.	Accomada los alimentos de tai manera que no impida que la puerta se cierra.

1. En donde ubicar su congelador

▶1.1

Saque la base de madera que sirve solo para el transporte, así podrá utilizar los ruedes.

2. Como instalar su congelador

▶2.1

Verifique que el voltaje donde se va instalar esta congelador sea el indicado en la place de identificación que se encuentra en la parte posterior de su congelador.

▶1.2

Se recomienda que el artefacto está ubicado en el lugar más ventilado posible.

▶2.2

Asegúrese de que está energizado el toma comiente conectando una lâmpara y encendiéndola.

▶1.3

No exponer el congelador a fuentes directas de calor, como el sol, cocinas, homos, calentadores de agua, etc. Ni a exceso de humedad.

▶2.3

Para su seguridad el artefacto debe ser conectado a tierra. Esta conexión debe realizarla un electricista calificado.

▶1.4

Deja una separación de 15 cm entre el artefacto y la pared para un adecuada ventilación.

▶2.4

Conecte el cordón de servicio de su congelador al lomacomiente.