WTX 91232 XMCI2 - Vaskemaskine BEKO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WTX 91232 XMCI2 BEKO

Vaskemaskinen opvarmer vandet, eller den er i centrifugeringscyklus. Vent, indtil programmet er færdigt. • Børnesikringen er aktiveret. Den annulleres automatisk to minutter efter, at programmet er afsluttet. Vent to minutter (annullering af børnesikringen). • Lugen kan være under tryk på grund af det tryk, den udsættes for. Flyt emnet, og skub og træk lugen for at åbne den, og luk den derefter.

Vaskeprocessen tager længere tid end den tid, der er angivet i oversigten. (*) • Vandtrykket er lavt. >>> Vaskemaskinen venter, indtil der er tilstrækkeligt med vand til at undgå dårlig vaskekvalitet på grund af for lidt vand. Derfor forlænges vasketiden. • Spændingen kan være lav. >>> Vasketiden forlænges for at undgå utilfredsstillende resultater, når spændingen er lav. • Vandtemperaturen, som maskinen forsynes med, kan være lav, hvilket øger den tid, der er nødvendig for at opvarme vandet i de kolde årstider. Vaskeprocessen kan også forlænges for at undgå utilfredsstillende resultater.

• Årsagen kan være et øget antal skylninger og/eller mængden af skyllevand. >>> Vaskemaskinen øger mængden af vand, der tømmes ud, når der er behov for god dræning, og tilføjer et ekstra skylletrin, hvis det er nødvendigt. • Overskydende skum kan udløse det automatiske skumgenkendelsessystem på grund af for meget vaskemiddel. >>> Brug kun den passende mængde vaskemiddel.

Programmets nedtælling virker ikke. (Modeller med display) (*) • Timeren kan stoppe under vandindtaget. >>> Timeren fortsætter nedtællingen, indtil vaskemaskinen er fyldt med den passende mængde vand. Maskinen venter, indtil der er tilstrækkeligt med vand for at undgå utilfredsstillende vaskeresultater på grund af for lidt vand. Timeren fortsætter nedtællingen bagefter. • Timeren kan stoppe under opvarmningstrinnet. >>> Timeren fortsætter nedtællingen, indtil vaskemaskinen når den indstillede temperatur.

Timeren kan stoppe under centrifugeringstrinnet. >>> Det automatiske system til registrering af ubalance kan være aktiveret på grund af ujævn fordeling af tøjet i tromlen.

Programmets nedtælling virker ikke. (*) Der kan være en ubalance i vaskemaskinen. >>> Det automatiske system til registrering af ubalance kan være aktiveret på grund af ujævn fordeling af tøjet i tromlen.

Vaskemaskinen går ikke videre til centrifugeringstrinnet. (*)

Der kan være en ubalance i vaskemaskinen. >>> Det kan skyldes, at det mekaniske detektionssystem er blevet udløst på grund af ujævn fordeling af tøjet i tromlen. • Vaskemaskinen vil ikke centrifugere, hvis vandet ikke er blevet fuldstændig drænet ud.

Rens filteret samt vandindløbs- og udløbsslangen. • Hvis der er for meget skum, aktiveres skumgenkendelsessystemet. >>> Brug kun den rigtige mængde vaskemiddel.

Utilfredsstillende vaskeresultater: Tøjet er blevet gråt. (**) • Der er brugt utilstrækkelig mængde vaskemiddel over en længere periode. >>> Brug den anbefalede mængde, der passer til hårdt vand og mængden af tøj. • Der er vasket ved lave temperaturer i lang tid. >>> Vælg den passende temperatur for det tøj, der skal vaskes. • Der er brugt utilstrækkelig mængde vaskemiddel med hårdt vand. >>> Utilstrækkelig mængde vaskemiddel med hårdt vand får snavs til at sætte sig fast på tøjet, hvilket får tøjet til at blive gråt over tid. Hvis dette sker, er det svært at fjerne. • Brug den anbefalede mængde, der passer til hårdt vand og mængden af tøj. • Der er brugt for meget vaskemiddel. >>> Brug den anbefalede mængde, der passer til hårdt vand og mængden af tøj.

5 Fejlfinding og reparation

Programmet starter ikke, efter at lågen er lukket. • Start/pause/annuller-knappen er ikke blevet trykket på. Tryk på start/pause/annuller-knappen. • Det kan være svært at lukke lågen, hvis maskinen er overfyldt. Sørg for at reducere mængden af vasketøj, og kontrollér, at lågen er lukket korrekt.

Programmet kan ikke startes eller vælges. • Vaskemaskinen er gået i selvsikkerhedstilstand på grund af et problem med forsyningen (f.eks. spænding eller vandtryk osv.). >>> Afbryd programmet, drej programvælgeren for at vælge et program for at nulstille. Programmet annulleres (se "Annullering af program").

Der er vand i vaskemaskinen. <<> • Der kan være lidt vand tilbage i vaskemaskinen på grund af kvalitetskontrol. <<> Dette er ikke en fejl, vandet er ikke skadeligt for vaskemaskinen. • Maskinen går i standby, efter at programmet er startet, eller hvis den ikke trækker vand.

• Vandhanen er lukket. >>> Åbn vandhanen. • Vandindløbsslangen er bøjet. >>> Ret slangen ud. • Vandindløbsfilteret er tilstoppet. >>> Rens filteret. • Lågen kan være åben. >>> Luk lågen. • Vandtilslutningen kan være forkert, eller der kan være afbrudt vandforsyning (ved vandafbrydelse blinker vask- eller skylle-LED'en). >>> Kontrollér vandtilslutningen. Hvis vandforsyningen er afbrudt, skal du trykke på start/pause-knappen igen, efter at vandforsyningen er genoprettet, for at fortsætte fra standby.

Maskinen dræner ikke vandet.

• Udløbsslangen kan være tilstoppet eller bøjet. >>> Rens eller ret slangen ud. • Pumpefilteret er tilstoppet. >>> Rens pumpefilteret. Timeren tæller ned. • Maskinen lækker eller larmer.

• Vaskemaskinen er måske ikke i vater. »» Juster vaskemaskinens fødder for at nivellere den. • Der kan være fremmedlegemer i pumpens filter. »» Rengør pumpens filter. • Transportsikringerne er ikke fjernet. »» Fjern transportsikringerne. • Mængden af tøj i vaskemaskinen kan være meget lille. »» Tilføj mere tøj. • Vaskemaskinen kan være overfyldt med tøj. »» Tag noget tøj ud eller fordel tøjet jævnt i tromlen manuelt. • Vaskemaskinen hælder mod en hård genstand. »» Sørg for, at vaskemaskinen ikke hælder mod noget.

Der lækker vand fra bunden af vaskemaskinen. • Afløbsslangen kan være blokeret eller beskadiget. »» Rengør afløbet og ret slangen ud. • Pumpens filter er tilstoppet. »» Rengør pumpens filter. Vaskemaskinen stopper kort efter programstart. • Vaskemaskinen kan pause midlertidigt på grund af lav spænding. »» Vaskemaskinen genoptager arbejdet, når spændingen vender tilbage til normal. • Vaskemaskinen tømmer vandet direkte. Afløbsslangen er lang nok. »» Installer afløbsslangen som vist i brugervejledningen. Der kan ikke ses vand i vaskemaskinen under vask. • Vandstanden kan ikke ses udefra. »» Dette er ikke en fejl.

Lugen kan ikke åbnes.

• Lugelåsen er aktiveret på grund af vandstanden i vaskemaskinen. >> Tøm vandet ud ved at køre et program for pumpning eller centrifugering.

Sådan rengøres snavsede filtre og tømmes vand:

1 Tag stikket ud af stikkontakten.

! Advarsel

grader Celsius. For at undgå risiko for forbrænding skal filteret rengøres, efter at vandet i vaskemaskinen er kølet af.

Åbn filterdækslet.

3 Følg nedenstående trin for at tømme vandet.

Vaskemaskinen er ikke udstyret med en nødudløbsslange. Hvis du vil tømme vandet:

For at tømme vandet fra filteret skal du placere en stor beholder foran filteret. Drej pumpefilteret, indtil vandet begynder at strømme (mod uret). Saml det strømmende vand i beholderen foran filteret. Brug altid en klud til at absorbere spildt vand. Når vandet er tømt inde i vaskemaskinen, skal du fjerne filteret helt ved at dreje det. Rengør eventuelle rester og fibre, hvis nogen, inde i filteret og omkring drænpumpen. Sæt filteret tilbage. Hvis filterdækslet består af to dele, lukkes filterdækslet ved at trykke på håndtaget. Hvis filteret består af en del, skal du placere håndtaget i den nederste del og trykke på den øverste del for at lukke.

Rengøring af vaskemaskinens kabinet og kontrolpanel 4.4.3

Tør kabinettet af med vand og sæbe eller en neutral, ikke-ætsende rengøringsmiddel, hvis nødvendigt, og tør det med en blød klud. Brug kun en blød, fugtig klud til at rengøre kontrolpanelet. Vandtemperaturen inde i vaskemaskinen kan blive høj.

Rengøring af vandindløbsfiltre 4.4.4

Der er et filter i enden af hver vandindtagsventil på vaskemaskinens bagside, og også i enden af hver vandindtagsslange, der er forbundet til vandhanen. Disse filtre forhindrer fremmedlegemer og snavs i vandet i at trænge ind i vaskemaskinen. Filtrene bør rengøres, når de er snavsede.

1. Luk for vandhanerne.

1. Skru vandindtagsslangernes møtrikker af for at få adgang til filtrene i vandindtagsventilerne. Rengør dem med en passende børste. Hvis filtrene er meget snavsede, skal du fjerne dem fra deres pladser med en tang og rengøre dem på denne måde.
2. Tag filtrene ud fra de flade ender af vandindtagsslangerne sammen med pakningerne, og rengør dem grundigt under rindende vand. Sæt pakninger og filtre forsigtigt på plads igen, og spænd dem godt fast i hånden. 4.

4.4.5 Tømning af restvand og rengøring af pumpens filter

Vaskemaskinens filtersystem forhindrer, at faste partikler som knapper, mønter og tekstiler, der sætter sig fast i pumpen under udtømning af vaskevandet, passerer igennem. På den måde udtømmes vandet uden problemer, hvilket forlænger pumpens levetid. Hvis vaskemaskinen ikke kan tømme vandet, kan pumpens filter være blokeret. Filteret skal rengøres, hvis det er tilstoppet, eller hver 3. måned. Vandet skal tømmes helt ud først for at rengøre pumpens filter. Derudover skal vandet tømmes ud, f.eks. ved flytning til et andet hjem, eller hvis vandet fryser.

4.4 Vedligeholdelse og rengøring

Vaskemaskinens levetid forlænges, og hyppige problemer reduceres, hvis den rengøres med jævne mellemrum.

4.4.1 Rengøring af vaskemiddelbeholderen

Rengør vaskemiddelbeholderen med jævne mellemrum (hver 4. til 5. vask) som vist nedenfor for at forhindre, at vaskemiddelrester ophobes over tid.

Løft den bagerste del af sifonen for at fjerne den som vist. Hvis der ophobes for meget vand og skyllemiddel i skyllemiddelrummet, skal sifonen rengøres.

Tryk på den stiplede cirkel i vandspraysektionen (sifonen) i skyllemiddelrummet, og træk den mod dig, indtil denne sektion kommer ud af vaskemaskinen.

Vask vaskemiddelbeholderen og sifonen med rigeligt lunkent vand i vasken. For at undgå kontakt med affald skal du rengøre dem med en passende børste og bære handsker. Sæt beholderen tilbage på plads efter rengøring, og sørg for, at den er korrekt placeret.

4.4.2 Rengøring af lågen og tromlen

For vaskemaskiner, der har et tromlerengøringsprogram, henvises der til betjeningsvejledningen for, hvordan programmet startes.

Oplysning

Sørg for, at der ikke efterlades fremmedlegemer i tromlen efter hver vask.

Hvis hullerne i den gummipakning, der er vist på figuren, er tilstoppede, skal du åbne hullerne med en tandstik.

Oplysning

Rust i tromlen. Rengør pæren på tromlens overflade med rustfrit stål rengøringsmiddel.

Advarsel

• Brug aldrig materialer, der kan forårsage skader på malede og plastikoverflader.

Tilsætning og fjernelse af vasketøj

1. Tryk på knappen (start/pause) for at sætte vaskemaskinen på pause. Lampen for det aktuelle trin, hvor vaskemaskinen blev sat på pause, blinker.

Pause.

2. Vent, indtil lågen kan åbnes.

1. Åbn lågen, og tilsæt eller fjern vasketøjet.

4. Luk lågen.

1. Foretag ændringer i ekstrafunktioner, temperaturindstillinger

og hastighed efter behov.

1. Tryk på knappen (Start/Pause)

timeren) for at starte vaskemaskinen.

4.3.16 Annullering af program

For at annullere programmet, drej programvælgeren for at vælge et andet program. End/Cancel Det tidligere program annulleres. End/Cancel-lampen blinker konstant for at indikere, at programmet er annulleret. Når du drejer programvælgeren, afslutter vaskemaskinen programmet, men vandet tømmes ikke ud. Når du vælger et nyt program og starter det, begynder det nye program baseret på det punkt, hvor det tidligere program blev annulleret. For eksempel kan vaskemaskinen tilføje ekstra vand eller fortsætte med at vaske med det eksisterende vand i tromlen.

Info

Du skal muligvis tilsætte vaskemiddel og skyllemiddel igen til det nye program, du har valgt.

Bemærk

i programmet,

4.3.17 Programafslutning

Ved programmets afslutning vises "End" på displayet.

• 1. Vent, indtil lågens indikatorlampe slukker. Rengør tromlen hver anden måned.

• 2. Drej programvælgeren til "Off" (sluk)

for at slukke vaskemaskinen.

1. Tag tøjet ud, og luk lugen. Vaskemaskinen er nu klar

til næste vask.

4.3.18 Din vaskemaskine har funktionen "Standby-tilstand"

(Tænd/sluk)

For at tænde vaskemaskinen, hvis du ikke starter et program i valgtrinnet eller ikke gør noget andet, eller hvis du ikke gør noget inden for 10 minutter efter det valgte program er afsluttet, skifter enheden automatisk til strømbesparende tilstand. Hvis dit produkt er udstyret med et display, der viser programmets varighed, og det er slukket, kan du ved at dreje programvælgerknappen eller trykke på en vilkårlig knap få lysene og displayet til at vende tilbage til den tidligere tilstand. Valgene, du har foretaget, kan ændre sig, når du forlader strømbesparende tilstand. Kontroller, om dine valg er korrekte, før du starter programmet. Hvis det er nødvendigt, skal du foretage valget igen. Dette er ikke en fejl.

Metal- eller ståluld. Disse kan forårsage

Program 4.3.13

Du kan følge fremskridtet for det kørende program via statusindikatoren. I starten af hvert programtrin tændes den relevante indikatorlampe.

Oplysninger

"LED" INTHEAE " og "+ (Anti-crease)" aktiveres, og "Anti-crease" LED'en tændes i løbet af denne fase.

Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten.

+ (Anti-crease) "Du skal blot trykke på filterdækslet til pumpen. • Tryk på en vilkårlig knap eller drej programvælgerknappen."

Du kan ændre ekstrafunktioner, hastighedsindstillinger og temperatur uden at stoppe programmet, mens det kører. For at gøre dette skal ændringen være noget, der vil blive udført efter det aktuelle programtrin. Hvis ændringen ikke er passende, blinker de relevante lys 3 gange.

Oplysninger

Skum er aktiveret, eller det automatiske system til registrering af ubalance er aktiveret på grund af ujævn fordeling af tøjet i vaskemaskinen.

Standby-tilstand

Luk filterdækslet ved hjælp af et værktøj.

Træk nødhåndtaget til læssedøren nedad.

Hvis læssedøren ikke åbner.

Dens oprindelige position efter åbning af læssedøren.

4.3.15 Ændring af indstillinger efter programstart

For at sætte vaskemaskinen på pause Tryk på Start/Pause for at sætte vaskemaskinen på pause under programkørsel. Programstatusindikatoren blinker for at vise, at vaskemaskinen er sat på pause. Når læssedøren er klar til at åbne, slukker læssedørlampen. Du kan ændre ekstrafunktioner, hastighed og temperatur afhængigt af, hvor langt programmet er nået. Se "Valg af ekstrafunktioner". Du kan også ændre centrifugeringshastighed og temperatur. Se "Indstilling af centrifugeringshastighed" og "Indstilling af temperatur".

4.3.14 Åbning af læssedøren i nødstilfælde Der er et nødhåndtag på læssedøren, som gør det muligt at åbne døren manuelt. Hvis vandstanden ikke er passende, lyser læssedørlampen. Vent et øjeblik. Vaskemaskinen kontrollerer vandstanden. Hvis niveauet er passende, slukker læssedørlampen, og døren kan åbnes inden for 1-2 minutter. Hvis niveauet ikke er passende, forbliver lampen tændt, og døren kan ikke åbnes. Hvis det er nødvendigt at åbne døren, mens lampen er tændt, skal det aktuelle program annulleres. Se "Annullering af program". Åbning af læssedøren ved strømafbrydelse:

Information

Nødhåndtaget er placeret under filterdækslet på pumpen for at åbne læssedøren manuelt.

Brug

Advarsel

For at undgå oversvømmelse. Vandet kan være varmt og kan forårsage forbrændinger.

I vaskemaskinen

Information

Den relevante lampe blinker 3 gange.

Hvis ændring ikke er tilladt, vil

معلومات

• ضبط وقت الانتهاء. قد تبقى الب Evening على الملايس.

afتح باب التحميل، ثم ضع الغسيل وأصد المنظف وما إلى ذلك.

حدد برنامج الغسيل، ودرجة الحرارة، وسرعة العصر،

وحد الوظitaف الإضافية إذا كان ذلك مطلوبًا.

اضغط على زر ضبط وقت الانتهاء وحدد الوقت المطلوب.

Start / Pause - اضغط على زر (بده/إيقاف مؤقت).

سيتم عرض وقت الانتهاء المتأخر الذي ضبطته على الشاشة. سيداً العد التنازلي للانتهاء المتأخر. على الشاشة،

سيتحرك الرمز "_" إلى أعلى وإلى أسفل بجانب وقت الانتهاء المتأخر.

معلومات	i
•الغسالة أثناء وقت الانتهاء المتتأخر.

Ved slutningen af nedtællingen vises den valgte programs varighed på skærmen. Vi skjuler " - ”, og programmet starter. Sluttidspunktet for forsinket start vises.

Hvis du vil ændre tiden under nedtællingen: Drej programvælgeren for at annullere funktionen for forsinket start, og indstil derefter den ønskede tid igen.

Tryk på knappen for indstilling af sluttid. Ved første tryk afrundes programmets varighed til nærmeste hele time. Hvert efterfølgende tryk øger tiden med en time. Hvis du vil reducere sluttiden, skal du trykke på knappen for indstilling af sluttid gentagne gange, indtil den ønskede tid vises.

Annullering af forsinket start Hvis du vil annullere nedtællingen for forsinket start og starte programmet med det samme, skal du dreje programvælgeren til et vilkårligt program. På denne måde annulleres den forsinkede start. Indikatoren for slut/annullering blinker konstant. Derefter skal du vælge det program, du vil køre igen (start/pause). Start programmet.

4.3.12

بده تشغيل البرنامج

(بده تشغيل/الإي climates) Start / Pause المؤقت) لبده تشغيل البرنامج.

يضى عضو متابعة البرنامج يشير إلى بده تشغيل enzymات.

معلومات	i
•في غضون 10 دقائق أثناء عملية اختيار البرنامج، Stationفى مصابيح الشاشة. ب Murد تحريك مقبّد اختيار البرنامج أوال笹غط على أي زر، سيتم تشغيل الأضواء المرة أخرى.

• Børnesikringslås

Brug børnesikringen for at beskytte børn mod at komme til skade med vaskemaskinen, og dermed kan du undgå ændringer i programmet. Brug ikke denne funktion, hvis der er væske i maskinen.

Oplysninger

i

.1

.2

.3

.4

"Con" vises på skærmen. Når børnesikringen er aktiveret, kan du ikke foretage ændringer i programmer, temperatur, hastighed eller ekstra funktioner.

Hvis du vælger (RENAM) under aktivering af børnesikringen, fortsætter det tidligere valgte (RENAM) med at køre.

Sådan aktiveres børnesikringen:

Tryk på og hold ekstra funktion 2-knappen nede i 3 sekunder. Efter at have holdt knappen nede i 3 sekunder, vises C03, C02 og C01 i rækkefølge, derefter vises "Con" for at advare brugeren om at aktivere børnelåsen.

Børnelås. Hvis du trykker på en vilkårlig knap eller drejer på programvælgeren, mens børnelåsen er aktiveret, vises "Con" på displayet, og programmet fortsætter.

Sådan deaktiveres børnelåsen:

5. Tryk på og hold ekstra funktion 2-knappen nede i 3 sekunder, mens programmet kører. Mens du holder knappen nede i 3 sekunder, vises "C01", "C02", "C03" for at advare brugeren om at deaktivere børnelåsen. Derefter vises "COF".

Oplysninger

i

Børnelås, drej programvælgeren til positionen (Tænd/Sluk) i "On/Off"-tilstand, når intet program kører, og vælg et andet program.

• Aktivering af børnelås

• Eller frakobling.

• AntiCrease (mod krøl)

1.

I 3 sekunder, så aktiveres denne funktion, og indikatorlampen for den relevante funktion tændes. Når denne funktion er valgt, drejes tromlen i op til otte timer for at forhindre, at tøjet krøller. I løbet af disse otte timer kan du til enhver tid afbryde funktionen og tage tøjet ud af vaskemaskinen. Tryk på en vilkårlig knap eller drej på programvælgeren for at afslutte funktionen. Indikatorlampen forbliver tændt, selv hvis du afslutter funktionen ved at trykke på en knap. Hvis du afslutter funktionen ved at dreje på programvælgeren, slukkes indikatorlampen eller stopper i henhold til det valgte program. Hvis du ikke afbryder funktionen ved at trykke på ekstra funktion 3-knappen i 3 sekunder, vil den blive brugt i de følgende vaskecyklusser.

4.3.11 - Indstilling af slut tid. Hvis intet program er startet, eller ingen knap er trykket, giver funktionen til indstilling af slut tid dig mulighed for at indstille programmets slut tid op til 19 timer. Du kan øge denne tid i trin på 1 time.

4.3.10.1

• Forberedende vask

Forvask er kun nødvendig ved meget snavset tøj. Hvis du ikke bruger forvask, sparer du energi, vaskemiddel og tid.

Oplysninger

i

Uden vaskemiddel med bånd og gardiner.

• Ekstra hurtig

Når du vælger denne funktion, forkortes programmets varighed med 50%.

Takket være de specielle vasketrin opnås høj mekanisk kapacitet og optimalt vandforbrug, samtidig med at der opnås en overlegen vaskeevne på trods af den korte varighed.

• Fjernelse af dyrehår

Denne funktion gør det muligt at fjerne kæledyrshår fra tøjet mere effektivt. Hvis du vælger denne funktion, tilføjes ekstra vaske- og skylletrin til den normale cyklus. På denne måde bruges der mere vand til vask for at sikre mere effektiv fjernelse af kæledyrshår.

4.3.10.2 Funktioner/programmer valgt ved at trykke på funktionsknapperne i 3 sekunder

(Rengøring af tromlen) Drum Clean •

For at starte dette program skal du trykke på og holde knappen for ekstra funktion 1 nede i 3 sekunder. Brug dette program regelmæssigt (hver 1-2 måned) for at rengøre vaskemaskinens tromle og sikre de nødvendige forhold. Kør programmet, når vaskemaskinen er helt tom. For bedste resultater skal du placere et middel mod kalk og aflejringer til vaskemaskiner i vaskemiddelbeholderen. "2". Når programmet er slut, skal du lade lågen stå lidt åben, så det indre af vaskemaskinen kan tørre.

Oplysninger

i

Dette er ikke et program

Hvis vaskemaskinen forsøger at gøre dette, registrerer den automatisk, at der er en belastning indeni, og programmet stoppes.

Oplysninger

i

Du kan ændre temperaturen uden at slukke for vaskemaskinen (pause-knap).

• Opvarmning,

4.3.9 Valg af centrifugeringshastighed

Når et nyt program vælges, vises den anbefalede centrifugeringshastighed for det valgte program på displayet. For at justere centrifugeringshastigheden skal du trykke på knappen (justering af centrifugeringshastighed). Centrifugeringshastigheden reduceres gradvist. Derefter, afhængigt af vaskemaskinens model, vises "No Spin" (uden centrifugering) og "Rinse Hold" (uden centrifugering) på skærmen. Når funktionen "No Spin" (uden centrifugering) er valgt, fungerer niveauindikatoren ikke.

- Skylning

Hvis du ikke ønsker at tage tøjet ud umiddelbart efter programmets afslutning, kan du bruge skyllefunktionen til at holde tøjet i skyllevandet for at forhindre, at tøjet krøller, fordi der er vand i vaskemaskinen. Tryk på knappen (start/pause) efter denne handling, hvis du vil tømme vandet uden at centrifugere tøjet. Programmet genoptages fra det punkt, hvor det stoppede, og vandet tømmes ud, og så er det fuldført. Hvis du vil centrifugere tøjet, der er i vandet, skal du indstille (centrifugeringshastighed) og trykke på knappen (start/pause). Programmet genoptages. Vandet tømmes ud, og tøjet centrifugeres, og programmet fuldføres.

Oplysninger

i

Ændring af centrifugeringshastigheden uden at slukke for vaskemaskinen (pause-knap).

så kan du

4.3.10 Valg af ekstra funktioner

Du kan også vælge eller annullere ekstra funktioner før programstart eller under drift. Du kan også vælge eller annullere ekstra funktioner ved at trykke på (start/pause) under vaskemaskinens drift. For at gøre dette skal vaskemaskinen være i et trin før den ekstra funktion, du vil vælge eller annullere. Hvis det ikke er muligt at vælge eller annullere den ekstra funktion, blinker lampen for den pågældende funktion tre gange for at advare brugeren.

Hvis du trykker på knappen for at starte vaskemaskinen, annulleres funktionen. Hvis du trykker på knappen, mens den ekstra funktion stadig er i gang, fortsætter den med at arbejde for vedligeholdelse. Start ikke programmet med noget indeni, der ikke er angivet. (Se "Program- og forbrugstabel") Tabellen afhænger af vaskemaskinens model.

• Funktion • Program • Ekstra

Du kan se grupperne nedenfor afhængigt af den hurtige funktion.

عندما يتم تحديد الوظيفة السريعة:
	عدم
	شكولاتة
	بودنج
	اببيض
	يشاي
	قهوة

عندما لا يتم تحديد الوظيفة السريعة:
	زب直接 Estonia
	وحل
	كوكال
	تörtعرق
طعام أطفال	اتساخ الياقة

• Vælg vaskeprogrammet. • I de ovennævnte vaskegrupper skal du finde den type vask, du vil fjerne, og vælge hurtigvalgstasten for den ekstra funktion for den relevante gruppe. • Læs tøjets etiketter omhyggeligt, og sørg for, at temperaturen og centrifugeringshastigheden er passende.

4.3.7 Specialprogrammer

Du kan vælge et af følgende programmer til specielle formål. (Skyl) Skyl • Brug dette program, når du ønsker at skylle eller lægge tøjet separat.

(Centrifugering + Dræning) Centrifugering+Dræning •

Brug dette program til at fjerne vand fra tøjet/vaskemaskinen. Før du vælger dette program, skal du vælge den ønskede centrifugeringshastighed og trykke på knappen "Start/Pause". Hvis du kun vil dræne vandet uden at centrifugere vasketøjet, skal du vælge programmet (Centrifugering og dræning) og bruge knappen til justering af centrifugeringshastigheden for at vælge funktionen uden centrifugering. - Tryk på knappen (Start/Pause).

• Brug en lavere centrifugeringshastighed til sarte stoffer.

4.3.8 Valg af temperatur

Når du vælger et nyt program, vises den passende temperatur for programmet på temperaturindikatoren. For at justere temperaturen skal du trykke på knappen (Temperaturjustering). Temperaturen ændres gradvist. Temperaturniveauindikatorerne lyser ikke, når koldniveauet er valgt.

(Skjorter) Skjorter •

Dette program bruges til at vaske skjorter fremstillet af bomuld, syntetiske fibre og blandinger af syntetiske fibre med bomuld. Det reducerer rynker. Damp bruges i slutningen af programmet for at hjælpe med at reducere rynker. Den specielle centrifugering og brug af damp i slutningen af programmet reducerer rynker på dit tøj. Når du trykker på tasten for hurtig vask, udføres den internationale behandlingsproces. Tilsæt den kemiske internationale behandling direkte på tøjet eller sammen med vaskemidlet, når vaskemaskinen begynder at trække vand fra hovedvaskerummet. På den måde kan du opnå samme ydeevne som ved normal vask på meget kortere tid. Dette forlænger levetiden for dine skjorter.

Outdoor / Sports

(Udendørs / Sportstøj)

Brug dette program til at vaske udendørs-/sportstøj, der er lavet af en blanding af bomuld/syntetiske fibre, samt vandafvisende stoffer som Gore-Tex. Dette program vasker dit tøj skånsomt takket være specielle rotationsbevægelser.

Dun / Dun-tøj

Dette program bruges til at vaske dyner lavet af fibre, der er mærket med "vaskbar i vaskemaskine". Sørg for at lægge dynen korrekt i, så dynen ikke beskadiger vaskemaskinen. Fjern dynens betræk, før du lægger dynen i vaskemaskinen. Fold dynen dobbelt, før du lægger den i vaskemaskinen. Læg dynen i vaskemaskinen, og sørg for, at den ikke rører ved gummipakningen eller glasset i lågen. Damp bruges i slutningen af programmet til at opfriske tunge stoffer som håndklæder.

Oplysninger

• Kun ét stykke

• i vaskemaskinen.

Advarsel!

osv. Ellers vil der opstå permanent skade på vaskemaskinen.

og sengetøj,

StainExpert (vask af genstridige pletter)

Din vaskemaskine er udstyret med et specielt program til pletfjernelse, som sikrer fjernelse af forskellige typer pletter på en mere effektiv måde. Brug kun dette program til farveægte bomuldstøj. Vask ikke sarte, ikke-farveægte tekstiler i dette program. Tjek tøjets plejemærker før vask (anbefales til skjorter, lange og korte bukser, T-shirts, børnetøj, forklæder, håndklæder, duge, pudebetræk, sengetøj, badehåndklæder, viskestykker, sokker og undertøj, der er egnet til vask i lange vaskecyklusser ved høje temperaturer). I StainExpert-programmet kan der fjernes 24 typer pletter, som er opdelt i to forskellige grupper i henhold til den hurtige funktion. Dette giver dig mulighed for at se pletgrupperne i henhold til den hurtige funktion.

(Økonomisk bomuld) Cottons Eco •

Brug dette program til at vaske dit robuste bomuldstøj og linned med normal snavs. Selvom det vasker i længere tid end alle andre programmer, sparer det meget energi og vand. Den faktiske vandtemperatur kan være forskellig fra den valgte vasketemperatur. Når du vasker en mindre mængde tøj (f.eks. halv kapacitet eller mindre), kan programmets trinvarighed blive kortere automatisk. I dette tilfælde vil energi- og vandforbruget falde endnu mere.

Mere økonomisk vask.

(+Hygiejne) Hygiene+ •

Brug af damptrinnet i starten af programmet hjælper med at løsne snavs lettere.

Brug dette program til at vaske børnetøj, sengetøj, dyner, undertøj osv., og bomuldstøj, der kræver en antibakteriel og hygiejnisk vask ved høje temperaturer med en intensiv og lang vaskesyklus. Dette høje niveau af hygiejnisk vask sikres ved brug af damptrinnet før programmet, den lange opvarmningsperiode og det ekstra skylletrin. • Programmet er testet af "British Allergy Foundation"

med valg af temperaturindstilling 60 grader (Allergy UK)

og er godkendt med hensyn til evnen til at fjerne

bakterier og allergener.

Det er varemærket for Allergy UK

British Allergy Foundation. Godkendelsesstemplet er designet til at give vejledning til personer, der ønsker information om, hvorvidt et produkt i høj grad reducerer allergener i det miljø, hvor det er installeret, eller om det reducerer/eliminerer

allergener, da det har til formål at give bevis for, at produkter er videnskabeligt testet eller gennemgået for at producere målbare resultater.

(Skånsom pleje) Gentle Care •

Du kan bruge dette program til at vaske sarte stoffer som blandede/syntetiske tekstiler eller strømper. Vaskebevægelserne i dette program er mere skånsomme. Indstil temperaturen til 20 grader eller koldvask for tøj, der skal bevare farverne.

(Hurtig / Daglig hurtig) Xpress / Super Xpress •

Brug dette program til at vaske let tilsmudsede tekstiler på kort tid. Programvarigheden kan reduceres til 14 minutter ved at trykke på hurtigvask-funktionen. Når hurtigvask-funktionen er valgt, må du maksimalt vaske 2 kg tøj.

Dark Care / Jeans •

(Mørkt tøj / cowboybukser)

Brug dette program til at beskytte farven på dit mørke tøj og dine jeans. Dette program giver høj vaskeeffektivitet takket være den specielle bevægelse, selv ved lave temperaturer. Det anbefales at bruge flydende vaskemiddel eller vaskeshampoo til mørkt tøj. Vask ikke blødt tøj, der indeholder uld eller lignende, i dette program.

(40 blandet) Mix 40 •

Du kan bruge dette program til at vaske bomuld og syntetiske fibre sammen uden at skulle sortere dem.

• Kan vælges:

*: Valgt automatisk, kan ikke annulleres.

**: Energimærkningsprogram

***: Hvis den maksimale centrifugeringshastighed er lavere, kan værdien reduceres

til den maksimale centrifugeringshastighed.

- Se programbeskrivelsen for maksimal belastning.

Oplysninger

i

Bemærk: Vand- og elforbruget kan variere afhængigt af

afhængigt af vandtrykket, vandets hårdhedsgrad, vandtemperaturen, den omgivende temperatur, typen og mængden af vasketøj, samt afhængigt af de ekstra funktioner, centrifugeringshastigheden og variationer i strømspændingen.

• På skærmen

på vaskemaskinen. Afhængigt af mængden af tøj, du har lagt i maskinen, kan der være en forskel på mellem en time og halvanden time mellem den tid, der vises på skærmen, og den faktiske tid. Vasketiden vil blive korrigeret automatisk efter et stykke tid.

De ekstra funktioner kan variere i tabellen afhængigt af

1. vaskemaskinens model

fra producenten. Eksisterende ekstra funktioner kan fjernes, eller andre kan tilføjes.

• Ekstra funktioner

4.3.5 Hovedprogrammer

Brug følgende hovedprogrammer i henhold til stoftypen.

(Bomuld) Cottons •

Du kan vaske dit holdbare tøj (lagner, pudebetræk, håndklæder, badekåber, undertøj osv.) i dette program. Når du trykker på knappen for hurtig vask, bliver programmets varighed kortere, mens den effektive vaskeydelse bevares takket være den intensive vask. Hvis hurtigfunktionen ikke er valgt, er der garanti for en overlegen vask og skylning af dit stærkt snavsede tøj.

(Syntetisk tøj) Synthetics •

Du kan bruge dette program til at vaske lagner og stoffer af syntetisk/bomuld osv. Programmets varighed er markant kortere, samtidig med at der sikres en høj vaskeydelse. Hvis hurtigfunktionen ikke er valgt, er der garanti for en overlegen vask og skylning af dit stærkt snavsede tøj.

Woollens / Hand Wash •

(Uldtøj / håndvask)

Brug dette program til at vaske dit uldtøj/fint tøj. Vælg den passende temperatur, der svarer til etiketterne på tøjet. Dit tøj vaskes med blide bevægelser for at undgå skader.

4.3.6 Ekstra programmer

Vaskemaskinen har ekstra programmer til særlige situationer.

Oplysninger

i

vaskemaskinen. • De ekstra programmer kan variere i tabellen i henhold til

Tænd/sluk (øverste position) - programvælgerknap

(sluk)

- 2 - Display

3 - Knap til indstilling af slutningstid

4 - Programstatusindikator

(Start/pause) Start/Pause - 5

6 - Ekstra funktionsknap

7 - Ekstra funktionsknap

8 - Ekstra funktionsknap

9 - Knap til indstilling af centrifugeringshastighed

10 - Knap til indstilling af temperatur

Start af produktet 4.3

4.3.1 Kontrolpanel

4.3.3-ac Mitsubishi Kyoto og vejledning til god vask

1. Vælg det passende program i forhold til type, mængde og snavsgrad i henhold til

til "Forbrugs- og programtabel" og temperaturerne

nedenfor.

1. Vælg det ønskede program ved hjælp af programvælgeren.

Klargøring af maskinen 4.3.2

1. Sørg for, at slangerne er spændt korrekt.
2. Tilslut vaskemaskinens stik.
3. Åbn vandhanen helt.
4. Læg vasketøjet i vaskemaskinen.
5. Tilsæt vaskemiddel og skyllemiddel.

Program- og forbrugstabel 4.3.4

		stylistية مساعدة								AR
درجة الحرارة	مoxid LinkedIn	اللابقة أزالة شعر	فرعية اضافة	شملها تحناز رها	الفرعية القصوى***	الستهلاك الطاقة	السانيات ساعة	السانيات الميهم(ر)	السانيات الامقانيال	الAlbert投资额
90-بارد	•	•	•	•	1200	2,60	96	9	90	Cottons
90-بارد	•	•	•	•	1200	1,250	100	9	**60
90-بارد	•	•	•	•	1200	1,10	93	9	40
60-بارد					1200	1,70	62	9	60	Cottons Eco
60-بارد	•	•	•	•	1200	1,40	75	4	60	Synthetics
60-بارد	•	•	•	•	1200	0,95	73	4	40
90-بارد	•		•		1200	2,15	76	9	90	Xpress / Super Xpress
90-بارد	•		•		1200	1,20	76	9	60
90-بارد	•		•		1200	0,25	74	9	30
90-بارد	•		•		1200	0,15	48	2	30	سرعة اضافية + Xpress / Super Xpress
40-بارد	•		•	•	800	1,00	75	4	40	Mix 40
40-بارد					1200	0,55	55	2	40	Woollens / Hand Wash
40-بارد					800	0,75	58	4	40	GentleCare
40-بارد				•	1200	0,45	50	4	40	Outdoor / Sports
40-بارد	•	•	•	•	1200	1,05	88	4	40	Dark Care / Jeans
60-30			•	•	1200	1,70	85	4,5	30	StainExpert
60-40					1000	1,90	105	-	60	Down Wear
60-40	•	•	•	•	800	1,90	70	4	60	Shirts
90-40					1200	3,05	135	9	90	Hygiene+
90					600	2,90	82	-	90	تنظيف حلة الغسالة

الملابس
Delicates/الملابس الرقيقة"Woolensالأصواف/ الملايس"Silks الحريرة	الألوان多地انة/السوداء	الألوان	الألوان الفاتحة والملابسالبيضاء
(نقط درجة الحرارةالمُوصى بها بناء عليمستوى الاتساخ: بارد)-30- درجة مئوية	(نقط درجة الحرارةالمُوصى بهامستوى الاتساخ: بارد)-40- درجة مئوية	(نقط درجة الحرارة المُوصى بها بناء على مستوى الاتساخ: 40- درجة مئوية	(نقط درجة الحرارة المُوصى بها بناء على مستوى الاتساخ: 90- درجة مئوية
تُفضل استخدام المنظفاتالسائلة المُخصصة للملايس الرقيقة. يجبغسل الملايس الصوفيةوال/hrيرية ب Vonظفاتخاصة بالملابسالصوفية.	يمكن استخدام المنظفاتالسائلة المُنسبة معالملايس الملونة والداKDBEالمقالير المُوصى بهامع الملايس شديدالاتساخ.	يمكن استخدام مسوق الغسيلوالمُنظفات السائلة الموصى بها معالملايس الملونة بالقالير المُوصى بهامع الملايس شديد الاتساخ. كما يوصى باستخدم مسوق الغسيللتنظيف بçe الطين والتربة والبçeالحسابة لمواد التبايض. استخدممساحيق الغسيل فقط دون موادالتبي jurisdictions.	قد يكون من الضروリ مُع AJGEالبçe مسبقا أو قيام بغسيلتحضيري. يمكن استخداممسحوق الغسيل والمنظفاتالسائلة الموصى بها مع الملايسالبيضاء بالقالير المُوصى بهامع الملايس شديد الاتساخ. كما يوصى باستخدم مسوق الغسيللتنظيف بçe الطين والتربة والبçeالحسابة لمواد التباي jurisdictions.
تُفضل استخدام المنظفاتالسائلة المُخصصة للملايس الرقيقة. يجبغسل الملايس الصوفيةوال/hrيرية ب Vonظفاتخاصة بالملابسالصوفية.	يمكن استخدام المنظفاتالسائلة المُنسبة معالملايس الملونة والداKDBEالمقالير المُوصى بهامع الملايس عاديةالاتساخ.	يمكن استخدام مسوق الغسيلوالمُنظفات السائلة الموصى بها معالملايس البيضاء بالقالير المُوصى بهامع الملايس في مستوى الاتساخالعادي. يجب استخدام منظفات لاتحوي على مواد مبيضة.	يمكن استخدام مسوق الغسيلوالمُنظفات السائلة الموصى بهامع الملايس البيضاء بالقاليرالمُوصى بها مع الملايس قليةالاتساخ.
تُفضل استخدام المنظفاتالسائلة المُخصصة للملايس الرقيقة. يجبغسل الملايس الصوفيةوال/hrيرية ب Vonظفاتخاصة بالملابسالصوفية.	يمكن استخدام المنظفاتالسائلة المُنسبة معالملايس الملونة والداKDBEالمقالير المُوصى بهامع الملايس من Chelseaم.	يمكن استخدام مسوق الغسيلوالمُنظفات السائلة الموصى بها معالملايس البيضاء بالقالير المُوصى بهامع الملايس قلية الاتساخ.	يمكن استخدام مسوق الغسيلوالمُنظفات السائلة الموصى بهامع الملايس البيضاء بالقاليرالمُوصى بها مع الملايس قليةالاتساخ.

Særlig tilfælde: Ved start af program J (Bomuld) og Cottons

(Øko-bomuld) viser displayet Cotton Eco halv belastning, akustiske påvirkninger, almindelig brug. Efter programstart registrerer vaskemaskinen den faktiske belastning i løbet af belastningen, og vaskeprogrammet justeres derefter og perioden forlænges automatisk. Du kan se denne ændring på displayet.

4.2.8 Vist programtid

Du kan se vasketiden på vaskemaskinens display under valg af program. Afhængigt af mængden af vasketøj, du har lagt i din vaskemaskine, skum, ubalancerede driftsforhold, udsving i strømforsyningen, vandtryk og programindstillinger, justeres programperioden automatisk under programmets kørsel.

Brug af blegemiddel

Vælg et program med forvask, og tilsæt blegemiddel i starten af forvasken. Læg ikke vaskemidlet i forvaskens rum. Alternativt kan du vælge et ekstra skylleprogram og tilsætte blegemiddel, mens vaskemaskinen trækker vand fra vaskemiddelrummet under det første skylletrin. Bland ikke blegemiddel og vaskemiddel sammen. Brug en passende mængde (ca. 50 ml) blegemiddel, og skyl tøjet grundigt, da det kan irritere huden. Hæld ikke blegemiddel direkte på tøjet. Hæld ikke blegemiddel på farvet tøj. Ved brug af iltbaserede blegemidler skal du vælge et program, der vasker ved lave temperaturer. Iltbaserede pletfjernere kan bruges sammen med vaskemiddel. Hvis deres konsistens adskiller sig fra vaskemidlets, skal du først lægge vaskemidlet i rum "2" i vaskemiddelbakken, og sørg for, at vaskemidlet flyder ud, mens vaskemaskinen trækker vand. Under vandindtaget tilsættes blegemidlet i samme rum.

Brug af flydende vaskemiddel

Hvis vaskemaskinen er udstyret med en beholder til flydende vaskemiddel:

Placer beholderen til flydende vaskemiddel i rum "2". Hvis skyllemidlet er blevet tykt, skal du fortynde det med vand, før du placerer det i vaskemiddelbakken.

Hvis produktet er udstyret med en beholder til flydende vaskemiddel:

• Når du vil bruge flydende vaskemiddel, skal du hælde det i den markerede beholder til vaskemiddel. Den nederste del vil fungere som en barriere for det flydende vaskemiddel. Rengør om nødvendigt maskinen med vand, mens den er på plads, eller efter fjernelse. Hvis du bruger vaskepulver, skal maskinen fastgøres sikkert på plads.

Hvis vaskemaskinen ikke er udstyret med en beholder til flydende vaskemiddel:

Brug ikke flydende vaskemiddel til forvask i forvaskeprogrammet.

Vær forsigtig med tøj, når du bruger funktionen 'Sluttid' og udskudt start. Brug ikke flydende vaskemidler, når du aktiverer funktionen 'Slut'. Brug gel og maksimal mængde.

Hvis gelvaskemidlet har tendens til at flyde, og vaskemaskinen ikke har en beholder til flydende vaskemiddel, skal du hælde gelvaskemidlet i hovedvaskemiddelrummet, mens vandet løber ind første gang. Hvis vaskemaskinen har en beholder til flydende vaskemiddel, skal du hælde vaskemidlet i denne beholder, før programmet startes.

Hvis gelvaskemidlet ikke har tendens til at flyde, eller hvis det er i form af en flydende kapsel, skal du placere det direkte i tromlen før vask.

Placer vaskemiddeltabletter i vaskemiddelrummet (rum 2) eller direkte i tromlen før vask.

Brug af blegemiddel

Brug ikke skyllemiddel og stivelse sammen i samme vaskesyklus. Tør indersiden af vaskemaskinen af med en ren, fugtig klud efter brug af stivelse.

Brug af afkalkningsmiddel

Brug kun afkalkningsmidler, der er specielt fremstillet til vaskemaskiner, når det er nødvendigt.

Indstilling 4.2

4.2.1 Desinficering af vasketøj

Sorter vasketøjet efter stoftype, farve og snavsgrad samt den tilladte vandtemperatur. Følg altid instruktionerne på tøjets etiketter.

Metalgenstande som bh-bøjler, bæltespænder og metalknapper kan beskadige vaskemaskinen. Fjern metaldele, eller vask disse genstande i en vaskepose eller pudebetræk. Tøm alle lommer for mønter, kuglepenne og papirclips, vend lommerne udad og rengør dem.

Disse ting kan beskadige vaskemaskinen og forårsage støj.

Læg små genstande som babystrømper og nylonstrømper i en vaskepose eller pudebetræk.

Læg gardiner i vaskemaskinen uden at presse dem sammen. Fjern tilbehør fra gardinerne.

Luk spænder (låse) og fastgør løse knapper, og reparer huller og rifter.

Vask produkter mærket med "maskinvaskbar" eller "håndvask" ved hjælp af det passende program.

Vask ikke farvet tøj sammen med hvidt tøj. Nyt mørkt tøj afgiver meget farvestof. Vask dem separat.

Stædige pletter skal behandles passende før vask. Hvis du er usikker, så tjek med en damprenser.

Brug kun farve-/farvebeskyttelsesmidler og blegemidler, der er egnede til vaskemaskine. Følg altid anvisningerne på emballagen.

Vask uld og sarte tekstiler med vrangen ud.

Opbevar tøj lavet af uld og kashmir i fryseren i et par timer før vask. Dette vil reducere dannelse af fnug.

Tøj, der er kraftigt udsat for stoffer som mudder, citronsyre eller mælkepulver, skal rystes godt for at fjerne disse rester.

Før du lægger det i vaskemaskinen. Disse støv- og pulverrester på tøjet kan samle sig på vaskemaskinens indre dele og forårsage fejl.

4.2.3 Vejledning om energibesparelse

Følgende oplysninger hjælper dig med at bruge vaskemaskinen på en miljøvenlig og energibesparende måde. • Start vaskemaskinen med maksimal kapacitet, som det valgte program tillader, men undgå overbelastning. Se "Forbrugs- og programtabel". Se "Program- og forbrugstabel". • Følg temperaturvejledningen på vaskemiddelemballagen. • Vask let tilsmudsede tekstiler ved lave temperaturer. • Brug hurtigprogrammer til små mængder let tilsmudset tøj.

4.1.8 Første brug

Før du begynder at bruge apparatet, skal du sikre dig, at installationen er fuldført, og at den er i overensstemmelse med de vigtige sikkerheds- og miljøinstruktioner samt instruktionerne i afsnittet "Installation".

For at forberede vaskemaskinen til vask skal du først køre programmet "Rengøring". Hvis dette program ikke er tilgængeligt på din model, skal du følge metoden beskrevet i afsnit 4.4.2.

Oplysninger

i

Kvalitetskontrol. Dette er ikke en fejl.

• Til vaskemaskiner • Operationer

Undgå at bøje slangen, træde på den eller klemme den mellem afløbet og vaskemaskinen. Hvis slangen er for kort, skal du forlænge den med en original forlængerslange. Slangen må ikke være længere end 3,2 meter. For at forhindre vandskader skal forbindelsen mellem forlængerslangen og afløbsslangen fastgøres med en passende klemme, så den ikke løsnes og forårsager lækage.

4.1.6 Justering af benene

! Advarsel

Juster fødderne, så maskinen står stabilt og uden vibrationer. Hvis maskinen ikke er i vater, kan den flytte sig og forårsage støj og vibrationer.

Løsn låsemøtrikkerne på fødderne manuelt. Juster benene, indtil maskinen står i vater og er stabil. Spænd alle låsemøtrikker igen i hånden.

4.1.7 Elektriske tilslutninger

Tilslut produktet til en strømkilde på 16 ampere. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå, hvis vaskemaskinen bruges uden jordforbindelse i overensstemmelse med lokale regler. Tilslutninger skal overholde lokale regler. Ledningerne i stikkontaktkredsen skal være tilstrækkelige til apparatets behov. Det anbefales at bruge en GFCI (jordfejlafbryder). Stikket på netledningen skal være let tilgængeligt efter installation. Hvis husets strømafbryder er mindre end 16 ampere, skal du få en kvalificeret elektriker til at installere en 16 ampere sikring. Spændingen angivet i afsnittet "Tekniske specifikationer" skal svare til hovedstrømnettets spænding. Tilslut ikke via forlængerledninger eller multistikdåser.

Advarsel!

Autoriserede servicepartnere.

1. Spænd tilløbsslangen fast i hånden. Brug ikke værktøj, når du strammer slangen. Vaskemaskinen skal stå på et jævnt og stabilt underlag. Når installationen er færdig, skal du kontrollere for utætheder ved at åbne vandhanen helt. Hvis der er utætheder, skal du lukke vandhanen og fjerne møtrikken. Spænd møtrikken igen, efter at du har kontrolleret pakningen. Hvis der ikke er utætheder, skal du sørge for, at slangen ikke er bøjet, når apparatet ikke er i brug.

4.1.5 Tilslutning af afløbsslangen til afløbsåbningen

• Tilslut enden af afløbsslangen direkte til afløbsåbningen, 3. eller til toilettet eller håndvasken.

Advarsel!

Kan lække under ...

Afløb af vand. Vær også opmærksom på risikoen for forbrændinger på grund af høje vasketemperaturer! For at undgå disse situationer og sikre, at vaskemaskinen fungerer godt med hensyn til vand og afløb uden problemer, skal du fastgøre afløbsslangen og sikre den med en klemme.

• Tilslut slangen i en højde på mindst 40 cm og højst 100 cm. • Hvis slangen løftes efter at være lagt på gulvet, må den ikke komme i kontakt med gulvet (ikke mindre end 40 cm over gulvet), ellers bliver afløbet vanskeligt, og tøjet bliver meget vådt. Følg derfor de højder, der er angivet i diagrammet. For at forhindre spildevand i at løbe tilbage i vaskemaskinen og for at sikre let afløb, må du ikke nedsænke enden af slangen i afløbsvandet eller stikke den mere end 15 cm ind i afløbsåbningen. Hvis slangen er for lang, skal du klippe den til efter behov.

4.1.2 Fjernelse af emballagestøtten

4.1 Installation

Vip vaskemaskinen tilbage for at fjerne emballagestøtten. Fjern emballagestøtten ved at trække i den. Udfør ikke denne handling alene.

4.1.3 Fjernelse af transportsikringsbultene

1. Løsn alle skruer med en passende skruetrækker, indtil de kan bevæge sig frit. 2. Fjern transportsikringsbultene ved at dreje dem forsigtigt. 3. Sæt plastikhætterne fra pakken, der indeholder brugervejledningen, i hullerne på bagpanelet.

Vaskemaskinen kan dog blive udsat for skader.

Oplysninger

Hvis du senere skal flytte vaskemaskinen.

Omvendt af udpakningsproceduren.

Lad være med at fjerne

Transportboltene skal opbevares godt!!

4.1.4 Tilslutning af vandforsyning

Oplysninger

1 til 10 bar (10-20 MPa). Der kræves en vandgennemstrømning på 10 til 80 liter i minuttet fra vandhanen, der er helt åben, for at vaskemaskinen kan fungere problemfrit. Tilslut en vandtrykreduktionsventil, hvis vandtrykket er højere end dette.

! Advarsel

• Undgå at tilslutte vaskemaskiner med en enkelt vandindgang til varmtvandshanen. I så fald kan vasketøjet blive beskadiget, eller vaskemaskinen kan gå i beskyttelsestilstand og ikke fungere. • Brug ikke gamle eller brugte vandindtagsslanger til den nye vaskemaskine. De kan forårsage pletter på tøjet.

Oplysninger

Bemærk: Når maskinen startes for første gang, skal du opdage den korrekte mængde vasketøj. Rengøring af tromlen kan vælges med centrifugeringshastighedsindstillingen.

• Det tager cirka 15 minutter for programmet at køre til ende for at fuldføre kalibreringstilstanden. * Kalibreringstilstanden er muligvis ikke tilgængelig på alle modeller. I så fald kan centrifugeringshastighedsindstillingen ikke vælges. ** Programnavnet kan variere afhængigt af modellen. Du kan se programbeskrivelserne for at vælge det korrekte program.

Brug en autoriseret serviceagent til installation af produktet. Forberedelse af stedet, elektriske installationer og vandforsyning samt afløb på installationsstedet er kundens ansvar. Sørg for, at vandindløbet, afløbsslangen og også strømkablet ikke bøjes, klemmes eller beskadiges, når produktet skubbes på plads efter installation eller rengøring. Sørg for, at installation og elektriske tilslutninger udføres af en autoriseret servicetekniker. Producenten påtager sig ikke ansvar for skader, der opstår som følge af handlinger udført af uautoriserede personer. Før installation skal du visuelt kontrollere, at produktet er uden defekter. Hvis der er defekter, må du ikke installere det. Beskadigede produkter kan udgøre en sikkerhedsrisiko.

• Opbevar transportsikringsskruene et sikkert sted til genbrug.

4.1.1 Egnet installationssted

• Placer apparatet på et fast, plant underlag, der er egnet til apparatets vægt. Undgå tæpper med lang luv eller lignende overflader. • Den samlede vægt af vaskemaskine og tørretumbler, når de stables, kan være op til ca. 180 kg. Placer vaskemaskinen på et fast og stabilt underlag, der kan bære vægten. • Placer ikke vaskemaskinen oven på strømkablet. • Installer ikke apparatet i rum, hvor temperaturen kan falde til under 0 °C.

• Det anbefales at efterlade et mellemrum på mindst 1 cm på hver side af apparatet for at reducere støj og vibrationer. Placer ikke apparatet på en skrå overflade, i nærheden af kanter eller på en platform. Placer ikke varmekilder såsom kogeplader, strygejern, ovne osv. på vaskemaskinen, og brug dem ikke på produktet.

Beko	اسم المورد أو العلامة التجارية
WTX 91232 XMCI2	اسم الموديل
9	السعة المقدرة (كجم)
1200	أقصى سرعة للعصر (لفة في financية)
١٤	مدمج
84	الارتفاع (سم)
60	العرض (سم)
64	العمق (سم)
- / •	مدخل مياه وحيد / مدخل مياه ثنائي
	متاح
230 V / 50Hz	التيار الكهربي (فولت/هرtzز)
10	إجمالي التيار (بالأمير)
2200	الطاقة الكلية (وات)
928	كود الموديل الأساسي

Symboltabel

2 Vigtige sikkerheds- og miljøinstruktioner

WEEE 2.1 Overholdelse af direktiver

WEEE Dette apparat overholder direktiverne

EU (2012/19/EU). Dette apparat er

forsynet med symbolet for elektrisk og elektronisk affald

(WEEE).

Dette produkt er fremstillet af materialer af høj kvalitet, der kan genbruges og er egnede til genanvendelse. Derfor må du ikke bortskaffe dette produkt sammen med almindeligt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid. Du skal aflevere det på en særlig indsamlingsplads for genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater. Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om nærmeste indsamlingssted. RoHS Overholdelse af EU RoHS-direktivet Det produkt, du har købt, overholder direktivet (2011/65/EU) og de værdier, der er angivet i direktivet.

Emballageoplysninger 2.2

Emballagematerialerne til produkterne er fremstillet af materialer, der kan genbruges.

Kan genbruges i overensstemmelse med "QTOUNIN nationale miljø". Må ikke

bortskaffes sammen med husholdningsaffald eller andet affald.

Aflever dem på en genbrugsstation for emballage.

udpeget af de lokale myndigheder.

3 Anvendelsesformål

Dette produkt er designet til husholdningsbrug. Ikke egnet til kommerciel brug og må ikke bruges til andre formål end det tilsigtede. Denne vaskemaskine må kun bruges til vask og tørring af tøj, der er angivet i denne vejledning. Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der opstår som følge af forkert brug eller transport. Enhedens levetid er 10 år. I denne periode vil originale reservedele blive brugt til at sikre korrekt funktion.

•

Beskyttet af en 16 A sikring. Må ikke

installeres uden jordforbindelse af en kvalificeret tekniker. Virksomheden vil ikke

være ansvarlig for skader, der måtte opstå, hvis

vaskemaskinen bruges uden jordforbindelse

i overensstemmelse med lokale regler.

eller sprøjte vand på den, da dette

indeholder en risiko for personskade.

indeholder risiko for skade

på grund af elektrisk stød!

Afbryd aldrig målingen ved

at trække i kablet. Tryk altid

på stikket med den ene hånd og

træk stikket ud med den anden hånd.

1.2 Sikkerhed ved varme overflader

1.3 Sikkerhed for børn - luk læssedøren, når

beko

vaskemaskinen

Brugervejledning

WTX 91232 XMCI2