BCD-215TS - Køleskab HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BCD-215TS HAIER

5 Specifikationer, pakkeliste

Haier

Tekniske data Denne serie køleskabe overholder national standard: GB/T8059.2 'Husholdningskøleapparater - Køle-/fryseskabe'

型号	气候类型	星级标志	防触电保护类型	总有效容积(L)	冷冻室有效容积(L)	额定电压(V~)	额定频率(Hz)	额定输入电流(A)
BCD-176TD SA/GA	SN.N.ST.T	KDB	I类	176	68	220	50	0.65
BCD-196TD SA/GA				196	68
BCD-206TD SA/GA				206	78
BCD-155TD GA				155	59
BCD-215TD GA				215	91
BCD-206KB				206	78
BCD-215TS	SN.N.ST			215	91
BCD-175CS	ST			175	68
BCD-205CS				205	78
型号	额定耗电量(kW/h/24h)	噪声(声功率级)dB(A)		冷冻能力(kg/24h)	制冷剂	重量(kg)	电源电缆连接方式	外形尺寸深x宽x高(mm)
BCD-176TD SA/GA	0.46	39		5.0	R600a 42g	50	Y	624×525×1439
BCD-196TD SA/GA	0.46			5.0	R600a 42g	51		624×525×1484
BCD-206TD SA/GA	0.46			5.0	R600a 44g	53		624×525×1564
BCD-155TD GA	0.45			3.0	R600a 42g	48		610×525×1356
BCD-215TD GA	0.49			5.0	R600a 44g	54		610×525×1648
BCD-206KB	0.49			5.0	R600a 44g	53		624×525×1564
BCD-215TS	0.49			5.0	R600a 44g	56		630×564×1646
BCD-175CS	0.49			3.5	R600a 42g	51		630×564×1439
BCD-205CS	0.49			4.0	R600a 44g	54		630×564×1565

Bemærkninger til tekniske data:

(1) I henhold til national standard, når klimaklasse er SN, N, ST, T, er køleskabets omgivelsestemperatur 10-43°C; når klimaklasse er ST, er omgivelsestemperaturen 18-38°C. Køleskabets volumen er målt i henhold til national standard, med fryserens skuffer fjernet.

(2) Den nominelle effekt, der er angivet i de tekniske data, er målt i henhold til national standard, ved en omgivelsestemperatur på 25°C, med kølerumstemperatur kontrolleret til 5°C og fryserumstemperatur til -18°C, uden at åbne døren, i stabil drift i 24 timer. Når der opbevares flere fødevarer, højere omgivelsestemperatur, hyppig døråbning, er det normalt, at det faktiske strømforbrug er højere end det angivne.

(3) Den 'støj (lydeffektniveau)', der er angivet i de tekniske data, er målt i et semi-ekkoløst rum i henhold til national standard, med køleskabet tomt placeret på et 5-6 mm elastisk gummilag, efter at døren er lukket, og køleskabet har kørt i mindst 30 minutter, efter stabil drift (eksklusive start/stop). Støjen måles 1 meter fra de fire overflader (for, bag, venstre, højre), og det aritmetiske gennemsnit af de fire målinger bruges som køleskabets støj. Under brug, på grund af indhold, omgivende støj, døråbning, kompressor start/stop osv., er det normalt, at den faktiske støj afviger fra den angivne værdi.

Pakkeliste

型号	使用说明书及保修金	摘物架	保温盖板	保湿盒	制冰盒	蛋盒	透孔销	刮霜板	瓶座	抽屉	果菜盒
BCD-176/196TD SA	1	3	0	0	1	2	1	1	4	3	1
BCD-206TD SA/GA		2	1	1						4	0
BCD-176/196TD GA		2	1	1						3	0
BCD-155TD GA/175CS		3	0	0						3	1
BCD-215TD GA/205CS		3	0	0						4	1
BCD-215TS		3	0	0						4	1
BCD-206KB		2	1	1						4	0

Kontroller indholdet i kassen i henhold til pakkelisten. Hvis der er uoverensstemmelser, kontakt venligst forhandleren.

6 Garantibevis

Brugsanvisning til Haier husholdningskøleskabs garantibevis

Tak fordi du bruger Haier køleskab. Vores virksomhed vil i overensstemmelse med 'Folkerepublikken Kinas lov om beskyttelse af forbrugerrettigheder' og de relevante bestemmelser i 'Regler for reparation, udskiftning og returnering af visse produkter' fra Statens Tekniske Tilsyn og Finansministeriet, med dette garantibevis og faktura, yde dig følgende service:

1. Gratis reparation af hele enheden i et år.
2. Gratis reparation af hovedkomponenter (inklusive kompressor, fordamper, kondensator, magnetventil, hovedkort, kabinet, dør, termostat, filter, kapillarrør, blæsermotor, afrimningsvarmelegeme, ismaskineenhed, timer) i tre år.
3. Følgende situationer er ikke omfattet af gratis service, men kan repareres mod betaling, med livslang service.

[A] Kan ikke fremvise garantibevis og faktura;

[B] Fakturaen er ændret:

[C] Skader forårsaget af uheld og forkert brug;

[D] Skader forårsaget af reparation udført uden vores virksomheds tilladelse;

[E] Efter udløbet af tre-garantiperioden, hvis produktet stadig kan repareres og bruges.

1. Tre-garantiperioden beregnes fra datoen for fakturaudstedelse, med fradrag af tid brugt på reparation og ventetid på reservedele. I løbet af tre-garantiperioden kan forbrugeren få reparation, ombytning eller returnering mod fremvisning af faktura og garantibevis.
2. Hvis der opstår en funktionsfejl inden for 7 dage fra salgsdatoen, kan forbrugeren vælge returnering, ombytning eller reparation.
3. Hvis der opstår en funktionsfejl inden for 15 dage fra salgsdatoen, kan forbrugeren vælge ombytning eller reparation. 7. "Funktionsfejl" betyder, at produktet ikke opfylder sikkerheds- og hygiejnekrav, har en urimelig risiko for personskade eller ejendomsskade, eller ikke har den forventede brugsegnethed, eller ikke opfylder de angivne kvalitetsforhold.

Brugervejledning

For produkter, der er uden for garantiperioden, tilbyder Haier-serviceteknikere service mod betaling. De betalte gebyrer (servicegebyrer) inkluderer reparationsarbejde og reservedele. Alle gebyrer opkræves i overensstemmelse med Haier's standardpriser, som vist af serviceteknikeren, og der udstedes en faktura. Hvis ikke, kan du nægte at betale. Bemærk venligst at gemme stregkoden på maskinen, da serviceteknikeren scanner stregkoden ved hvert servicebesøg som dokumentation for reparationen, for at sikre en præcis reparationsjournal.

Haier husholdningskøleskab

• Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt før brug
• Opbevar venligst denne vejledning til fremtidig reference
• Dette produkt er kun beregnet til salg og brug i Kina. Brugsanvisning/Garantibevis BCD-176/196/206TD SA BCD-176/196/206TD GA BCD-155/215TD GA BCD-175/205CS BCD-206KB BCD-215TS

Haier Group

Qingdao Haier Co., Ltd.

Adresse: Qingdao, Laoshan-distriktet, Haier Industrial Park

Telefon: [phone]

Websted: www.haier.com

Vi lover, at når dit Haier-produkt har brug for installation eller vedligeholdelse, vil Haier levere "1+5"-pakken med merværdiydelser: "1": betyder, at installationen "klares på én gang". "5": betyder fem kombinerede tjenester: a. Sikker elektrisk test: Vi tester din elektriske sikkerhed før service og forklarer og minder dig om det. b. Forklaring og vejledning i brug: Vi forklarer dig produktets brug og vedligeholdelse, og vejleder dig i korrekt brug for at forlænge produktets levetid og reducere energiforbruget. c. Produktvedligeholdelse: Efter installation eller reparation udfører vi vedligeholdelse på produktet for at forlænge dets levetid, spare energi og sikre sund brug. d. One-stop service og salg: Hvis du har nye købsbehov, tilbyder vi en komplet service med design, levering, installation og vedligeholdelse. e. Oprydning: Efter service rengør vi serviceområdet. Vi byder dig velkommen til at overvåge vores service. Hvis vores serviceløfte ikke overholdes, bedes du ringe til vores nationale kundeservicenummer 4006 999999 for at indgive en klage. Efter verifikation modtager du 100 yuan i tilsynsbonus! Haier ser frem til din deltagelse!

1 Sikkerhedsadvarsler

(Læs venligst før brug)

Indhold med dette symbol er forbudt, ellers kan det forårsage skade på produktet eller bringe brugerens sikkerhed i fare.

Indhold med dette symbol vedrører produktets sikre brug og brugerens personlige sikkerhed. Det skal følges nøje, ellers kan det forårsage skade på produktet eller bringe brugerens sikkerhed i fare.

Indhold med dette symbol er vigtigt for brugeren at være opmærksom på, ellers kan forkert betjening forårsage skade på produktet eller andre tab.

该系列冰箱使用交流220V/50Hz电源有电车油液范围较大(超过187-242V的范围),会选冰箱品牌推荐损坏。此时必须加装750W以上的自动稳压器配合使用。	必须使用独立专用插座并进行可靠接地本系列产品的电源线阻有三线(接地)接头,与插座之间(接地)插座连接。在任何情况下,经勿切除或拆除电源的第三线到接地!
不要损坏电源线●不要让插座压力电源组成人为防爆电源组。●除冰箱将再完整时,请小心谨慎,切实液压或损坏电源线。	●不要是在门子上玩面,以防门体胶斜或水能倒造成人身伤害。●不要在冰箱上设置不稳定的物品(重物、有水的容器等),以免按下仿人或者水母线调电。
有暖气等散热气体性湿刷时●关闭气体泄漏的阀门,●开门阀门。●不要短直播冰箱等电器件的电源插头。	冰箱盘亦不用时,请稍门子擦掉,穿板下门封套,以免小房子进入尿变、发生意外。
不要拉扯电源线切勿以拉扯电源线的方法敲出冰箱的插头,一定要擦住插头,从插头中直接敲出。	清洁和维修时以及更换损坏的灯泡时,应坚持冰箱的电源插头,以取触电。

Efter at køleskabet er startet, må du ikke røre ved fryserens kolde overflader, især når dine hænder er våde. Ellers kan huden klæbe til disse kolde overflader. Det er strengt forbudt at adskille eller modificere køleskabet på egen hånd, og det er forbudt at beskadige kølekredsløbet. Reparation af køleskabet skal udføres af fagfolk. Det er strengt forbudt at placere brandfarlige, eksplosive eller stærkt ætsende stoffer som syrer og baser i køleskabet. Dette produkt er et husholdningskøleskab og er kun egnet til opbevaring af fødevarer. Det må ikke bruges til andre formål, såsom opbevaring af blod, medicin eller biologiske produkter. For at sikre sikkerheden må du ikke placere strømadaptere, spændingsregulatorer, mikrobølgeovne eller andre elektriske apparater på køleskabets topplade, og du må ikke bruge elektriske apparater inde i køleskabet for at undgå elektromagnetisk interferens eller andre ulykker.

Hvis strømkablet er beskadiget, eller stikket er slidt, må du ikke fortsætte med at bruge det. Det skal udskiftes på et af producenten godkendt servicecenter.

Sprøjt ikke vand på køleskabet, og skyl det ikke med vand. Placer det heller ikke på fugtige steder eller steder, hvor det kan blive oversprøjtet med vand, for at undgå at påvirke køleskabets elektriske isolering.

Læg ikke flasker med drikkevarer i fryseren for at forhindre, at de fryser og revner.

Ved strømafbrydelse eller rengøring skal du tage stikket ud af stikkontakten og vente mindst fem minutter, før du tilslutter strømmen igen for at undgå at beskadige kompressoren på grund af gentagne starter.

Opbevar ikke benzin eller andre brandfarlige væsker i nærheden af køleskabet, da det kan forårsage brand.

2 Brug af køleskabet

Beskrivelse af komponenter

Køleafdeling

(0℃~10℃)

Køleafdelingen kan opbevare forskellige frugter, grøntsager og fødevarer. Æg, drikkevarer, saucer, dåser og flasker kan opbevares i kort tid.

Fryseafdeling

(-26℃ ~ -16℃)

Fryseafdelingen har en meget lav temperatur, som kan bevare fødevarer friske i lang tid. Derfor bør fødevarer, der skal opbevares i lang tid, opbevares i fryseafdelingen, men følg altid opbevaringstiden angivet på fødevareemballagen.

Fremstilling af isterninger

- Fyld isterningebakken med vand op til tre fjerdedele af dens volumen, og placer den i fryseafdelingen for at fryse. (Tør ydersiden af bakken af, før du sætter den i, for at gøre det lettere at tage den ud.) - Når du tager isterningebakken ud af køleskabet, må du ikke bruge en kniv eller andre metalredskaber til at løsne den. Normalt kan den tages ud med et let tryk. - Når du har taget isterningebakken ud, kan du dyppe bunden i varmt vand et øjeblik for at gøre det lettere at tage isterningerne ud.

Opvarm ikke isterningebakken med ild.

Temperaturkontrolknap

Temperaturen i køleskabet reguleres med temperaturkontrolknappen. Tallene "1,2,3,4,5,6,7" på skalaen angiver ikke specifikke temperaturer. Jo lavere tal, jo højere er temperaturen i køleskabet, og jo lavere er strømforbruget. Jo højere tal, jo lavere er temperaturen, og jo højere er strømforbruget.

Position "7" er en kontinuerlig fryseposition, som kan bruges til hurtigfrysning eller isfremstilling. Når maden er frosset igennem, skal du dreje knappen tilbage til den oprindelige indstilling.

■ Mærket "0" på knappen er sluk-positionen. Når indstillet til denne position, køler køleskabet ikke.

■ Ved normal brug skal du indstille knappen på fjernbetjeningen til position "3".

■ Brugeren kan indstille reguleringsknappens position efter behov.

■ Forklaring af positioner

Den normale position for køleskabet er "3" på knappen. Hvis temperaturen i køleskabet er for høj, skal du øge tallet på knappen. Hvis temperaturen er for lav, skal du mindske tallet. Vælg positionen på termostatknappen efter faktiske behov.

Når omgivelsestemperaturen er høj, og hvis du indstiller et højt tal på knappen, kan køleskabet muligvis ikke stoppe, hvilket kan føre til for lav temperatur i køleskabet.

Når omgivelsestemperaturen er lav, og hvis du indstiller et lavt tal på knappen, kan køleskabet muligvis ikke starte, hvilket kan føre til for høj temperatur, hvilket ikke er godt for opbevaring og friskhed af mad.

Efter justering af temperaturen tager det noget tid, før temperaturen i køleskabet er afbalanceret. Varigheden afhænger af størrelsen på ændringen i position, omgivelsestemperatur, hyppighed af døråbning og mængden af mad i køleskabet.

Parametre for lyspære

220-240V~15W

Sokkel: E14 (Brug aldrig en pære med mere end 15W)

Stoppenål

■ Udskiftning af lyspære

- Tag stikket ud af stikkontakten for at afbryde strømmen.

· Fjern lampeskærmen.

①用手指按箭头方向压灯罩后卸的止退销。使其脱离灯座后卸的方孔；

②握住灯罩两侧往里推，使卡爪脱离灯座上方孔，取下灯罩；

按逆时针方向旋下灯泡，再按反方向装上新灯泡；

先将卡爪插入方孔，用手接住灯罩后部向外拉，使止退销插入灯座后部的方孔中即可。

放置

放置冰箱应该远离热源并避免太阳光直射，以免影响冰箱的工作性能。

应放置于通风良好的地方，冰箱周围包括后背应留有10cm以上的空间。

不要放在潮湿或易溅水的地方，溅的水及污物应及时用软布擦干净，以防止生锈及影响电气绝缘性能。

不要放置在太冷（低于5℃）的环境中，也不要放在户外和雨中使用。

开机

1 清洁冰箱。

使用前先对冰箱内部进行清洁，请参见《3 清洁与保养》。

2 平稳放置 30 分钟。

冰箱安放调平、清洁完毕后，先不要接通电源，让冰箱静置30分钟以上，再接通电源，以确保冰箱正常运转。

3 剥除表面覆膜。

4 Tænding.

· Sæt strømkablet i, og tilslut strømmen.

- Drej termostatknappen for at tænde. Skalaen "1-7" på termostatknappen er tændpositioner, og skalaen "0" er slukposition. - Et par minutter efter tænding vil du mærke varme på begge sider af køleskabet, hvilket betyder, at kølesystemet er i gang.

Før tilslutning af strømmen skal du fjerne stikbeskyttelsen fra strømstikket.

Læg ikke mad i køleskabet umiddelbart efter tilslutning af strømmen. Efter 2-3 timers drift kan køleskabet bruges normalt.

3 Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring

og

vedligeholdelse

- Sørg for at trække strømstikket ud før rengøring.

- Brug en blød klud eller svamp til at rengøre køleskabet med rent vand eller sæbevand (ikke-ætsende neutralt rengøringsmiddel er også ok).

Brug ikke hårde børster, stålbørster, slibemidler (f.eks. tandpasta, skurepulver), organiske opløsningsmidler (f.eks. benzin, fortynder, acetone, alkohol), varmt vand eller syrer og baser til at rengøre køleskabet.

Følgende genstande kan beskadige køleskabets overflade

Dele, der let bliver snavsede - Fjern jævnligt støv fra bagsiden og begge sider af køleskabet for at forbedre varmeafledningen.

Rengør ikke med vandspray, da det kan påvirke den elektriske isolering. Brug en tør klud til at rengøre temperaturknappen og andre elektriske dele som f.eks. belysningen.

Afrimning

Afrimning af køleskabet

Køleskabet behøver ikke afrimning. Rim på bagvæggen smelter automatisk og løber ud gennem afløbet til fordampningsbakken bag på køleskabet, hvor varmen fra kompressoren får vandet til at fordampe. Rim og vanddråber på bagvæggen er normale fænomener under køling og automatisk afrimning.

Sørg for, at afløbshullet over fugtighedsboksen altid er frit, så afrimningsvandet kan løbe ud. Hvis afløbshullet er tilstoppet, skal du bruge den medfølgende udstikker til at rense det.

Afrimning af fryseren

- Fryseren skal afrimes manuelt. Efter brug i et stykke tid dannes der et lag rim på fordamperpladen. Hvis rimlaget er for tykt, øges strømforbruget. Hvis der allerede er dannet is på fordamperpladen, skal du stoppe køleskabet og afrime og rengøre det.

Tag først stikket ud af stikkontakten, tag maden ud og læg den et køligt sted, og tag derefter skufferne ud. Sæt dem tilbage, når afrimningen er færdig. For at fremskynde afrimningen kan du placere en skål med varmt vand på fordamperpladen.

Brug ikke mekaniske værktøjer eller andre metoder til at afrime (undtagen for anbefalede modeller), da det kan beskadige køleskabet.

Når køleskabet ikke er i brug

Ved strømafbrydelse

Selv om sommeren kan fødevarer opbevares uden problemer i flere timer efter en strømafbrydelse.

Hvis temperaturen i fryseren stiger på grund af strømafbrydelse eller andre fejl, forkortes holdbarheden af fødevarerne, og deres kvalitet forringes.

Langvarig opbevaring uden brug

Hvis køleskabet ikke skal bruges i længere tid, skal du tage stikket ud. Afrim og rengør derefter, og lad døren stå åben for at forhindre, at madrester i køleskabet udvikler dårlig lugt.

Undgå generelt at slukke for køleskabet, da det kan forkorte dets levetid. Efter at have trukket stikket ud, skal du vente mindst fem minutter, før du tilslutter det igen.

Flytning af køleskabet

- Afbryd strømmen.

· Tag alle fødevarer ud af køleskabet.

· Fastgør de bevægelige dele som hylder i køleafdelingen, grøntsagsskuffer og fryserumskuffer med tape.

· Luk køleskabsdøren godt og fastgør den med tape for at forhindre, at den åbnes under flytning.

- Under flytning må hældningsvinklen ikke overstige 45° for at undgå fejl i kølesystemet.

Køleskabet må aldrig lægges ned.

· For at undgå ridser på gulvet skal du pakke køleskabets fødder ind på forhånd. Undgå at skubbe køleskabet vandret med magt.

- Under flytning må du ikke gribe fat i køleskabsdøren, toppen eller rør.

4 Ofte stillede spørgsmål

Almindelige problemer

Køleskabet virker ikke?

· Sørg for, at stikket er korrekt forbundet til stikkontakten.

Er stikkontakten strømførende?

Kontroller, om husets sikring er i orden,

· Hold termostatknappen i arbejdsposition.

For meget støj?

· Sørg for, at køleskabet står stabilt; hvis det ikke står stabilt, vil der opstå støj under drift.

· Sørg for, at køleskabets yderside ikke rører andre genstande eller vægge.

Udstøder køleskabet mærkelige lyde?

· Lyd af væske, der strømmer

Dette er lyden af kølemiddel, der strømmer i kølesystemets rørkredsløb; det er normalt og kræver ingen handling.

· Højere brummende lyd

Ved første brug, da køleskabets driftstilstand endnu ikke er stabil, kan køleskabet udsende en højere brummende lyd, når det starter; efter stabil drift vil lyden aftage.

· Andre lyde

Under drift, på grund af temperaturændringer, kan fordamperen og rørene udsende 'knæk'-lyde på grund af termisk udvidelse og sammentrækning; dette er normalt.

Når køleskabet starter og stopper, kan termostat, startrelæ og andre elektriske komponenter udsende 'klik'-lyde på grund af deres bevægelse; dette er normalt.

Kører kompressoren i lang tid?

· Hvis omgivelsestemperaturen er høj om sommeren, er det normalt, at kompressoren arbejder i længere tid.

Hvis fryseren ikke er kold nok, så kontroller:

Frostlaget på fryserens indervægge er for tykt – afrim fryseren.

Døren til køleskabet er ikke lukket ordentligt, eller døren åbnes for ofte.

Læg ikke for mange fødevarer i på én gang, og undgå at pakke maden for tæt.

Hvis fryseren når den ønskede frysetemperatur, så kontroller temperaturindstillingen – den kan indstilles på et lavere tal.

Der kommer vanddråber på ydersiden af køleskabet?

Dette skyldes høj luftfugtighed i omgivelserne – tør det af med en blød klud.

Er køleskabets overflade varm?

- Ved første brug kan driftstiden være lang, og overfladen kan blive varm – dette er normalt og kræver ingen handling. - Køleskabet afgiver varme gennem sidepanelerne og mellemrummet mellem køle- og fryserum, så disse områder kan blive varme.