VP17A-2 - Kaffemaskine Bunn - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VP17A-2 Bunn

Erstatter betjeningsvejledninger:

10860.###

Bunn-O-Matic Corp. ("BUNN") garanterer udstyr, der er fremstillet af selskabet, på følgende vis:

1) Alle dispensere/serveringsbeholdere til kaffe og te, MCR-/MCP-/MCA-bryggemaskiner til enkeltkopper og elektroniske BUNNlink®-kredsløbskort og -kontroltavler – 1 års ret til reservedele og 1 års vedligeholdelsesgaranti.
2) Produktspecifikke garantier for Crescendo ^® , Fast Cup ^® , Sure Immersion ^® , Sure Tamp ^® og andre – 1 års ret til reservedele og 1 års vedligeholdelsesgaranti. Besøg commercial.bunn.com/support/warranty-lookup for at se flere oplysninger.
3) Alt andet udstyr – 2 års ret til reservedele og 1 års vedligeholdelsesgaranti samt yderligere garantier, som fastlagt nedenfor:
a) Elektroniske kredsløbskort og/eller kontroltavler – 3 års ret til reservedele og vedligeholdelsesgaranti.
b) Kompressorer på køleudstyr – 5 års ret til reservedele og 1 års vedligeholdelsesgaranti.
c) Kværnblade eller udstyr til maling af kaffe i 4 år eller efter 18.144 kg kaffe afhængigt af, hvad der forekommer først.

Disse garantiperioder gælder fra monteringsdatoen. BUNN garanterer, at udstyr, der er fremstillet af virksomheden, er fri for defekter i materialer eller forarbejdning på fremstillingstidspunktet og defekter, der opstår indenfor den gældende garantiperiode. Denne garanti gælder ikke noget udstyr, komponent eller nogen dele, der ikke er fremstillet af BUNN, eller som, efter BUNNs skøn, er blevet udsat for forkert brug, forsømmelse, modifikationer, forkert montering eller betjening, forsømt vedligeholdelse eller reparation, uregelmæssig rengøring og afkalkning, udstyrsfejl som følge af lav vandkvalitet, skader eller ulykke. Ydermere, så gælder garantien ikke for udskiftning af dele, der er genstand for almindeligt slid ved brug, herunder uden begrænsning dele, der kan udskiftes af brugeren såsom tætninger og pakninger. Denne garanti er betinget af, at brugeren 1) giver BUNN øjeblikkeligt besked om krav, der fremsættes under denne garanti, via telefon på [phone] eller ved at skrive til postboks 3227, Springfield, Illinois 62708-3227, 2) på anmodning fra BUNN sender det defekte udstyr med forudbetalt post til en autoriseret BUNN-serviceplacering og 3) modtager forudgående godkendelse fra BUNN om, at det defekte udstyr er dækket af garantien.

FORANSTÄENDE GARANTI ER ESKKLUSIV OG TRÆDER I STEDET FOR ENHVER ANDEN GARANTI, SKRIFTILIG ELLER MUNDTLIG, EKSPLICIT ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI FOR ENTEN SALGBARHED ELLER EGNELSE TIL SPECIFIKKE FORMÅL. Repræ-

sentanter, forhandlere eller medarbejdere hos BUNN er ikke autoriserede til at foretage ændringer af denne garanti eller til at stille yderligere garantier, der er bindende for BUNN. I overensstemmelse hermed, så udgør garantier af sådanne individer, hvad enten de er mundtlige eller skriftlige, ikke garantier, og man kan ikke henholde sig til dem.

Hvis BUNN efter eget skøn finder, at udstyret ikke er i overensstemmelse med garantien, skal BUNN efter eget valg under udstyrets garantiperiode enten 1) uden omkostninger tilvejebringe reservedele og/eller vedligeholdelsesarbejde (under de gældende garantiperioder for dele og vedligeholdelsesarbejde fastlagt ovenfor) til at reparere de defekte

komponenter, forudsat at reparation udføres af en autoriseret BUNN-servicerepræsentant, eller 2) erstatte udstyret eller refundere udstyrets købspris.

K∅BERS RETSMIDLER OVERFOR BUNN VED BRUD PÅ FORPLIGTELSER, SOM F∅LGER AF SALGET AF DETTE UDSTYR, UANSET OM DET UDLEDES FRA GARANTIEN ELLER PÅ ANDEN VIS, ER BEGRÅENSET TIL REPARATION, ERSTATNING ELLER REFUNDERING EFTER BUNNS EGET VALG, SOM SPECIFICERET HERI.

BUNN holdes under ingen omstændigheder ansvarlig for nogen skade eller noget tab, herunder uden begrænsning tab af fortjeneste, tab af salg, mistet brug af udstyr, krav fremsat af købers kunder, anlægsomkostninger, omkostninger i forbindelse med nedetid, omkostninger i forbindelse med erstatningsudstyr, faciliteter eller tjenester eller nogen særlige, tilfældige skader eller følgeskader.

INDLEDNING

Dette udstyr brygger en kaffeportion på ^1,9 liter ned i en serveringsbeholder. Bryggemaskinen kan være udstyret med en varmtvandshane, der kan bruges til andre drikkevarer. Maskinen er udelukkende beregnet til indendørs brug og skal placeres på et robust bord eller en robust hylde.

INDHOLD

Garanti 2

Brugerbemærkninger.... 3

Indledende opsætning, kaffebrygning og rengøring.... 6

Fejlfinding 7

BRUGERBEMAERKNINGER

Læs og følg omhyggeligt alle vejledningerne i denne vejledning og på udstyret. Alle mærkater på dette udstyr skal holdes i god stand. Erstat ulæselige eller beskadigede mærkater.

00658.0000
ADVARSEL

POUR IN WATER ONLY

00833.0000

Udelukkende beregnet til vand.

00824.0002

Tragtens indhold er varmt Kassér kanden, hvis den:

• Revner
• Ridses
• Tørkoges
  • Opvarmes, mens den er tom
• Bruges over åben ind eller blotlagte elektriske komponenter

Læs hele betjeningsvejledningen, inden du bruger dette produkt. Manglende overholdelse af dette medfører risiko for skader.

WARNING

Undlad at fjerne eller åbne dækslet for at mindske risikoen for elektrisk stød. Indeholder ingen dele, der kan vedligeholdes af brugere. Kun autoriseret servicepersonale. Skal kobles fra strømmen inden vedligeholdelse.

CAUTION WARMERS AND SURFACES ARE HOT

12364.0000

FORSIGTIG Varmelegemer og overflader er varme.

• Fyld vandtanken før termostaten tændes, eller apparatet forbindes til en strømkilde.
• Brug kun på et korrekt beskyttet kredsløb, som er i stand til at håndtere den klassificerede belastning.
• Forbind stellet til jord.
• Følg nationale/lokale elektriske bestemmelser.
• Må ikke bruges i nærheden af brændbart materiale.

Manglende overholdelse af dette medfører fare for skade, brand eller stød. Læs hele betjeningsvejledningen, inden du køber eller bruger dette produkt

Dette apparat opvarmes, när det er sluttet til en strømkilde.

Undlad at fjerne eller åbne dækslet for at mindske risikoen for elektrisk stød. Indeholder ingen dele, der kan vedligeholdes af brugere. Kun autoriseret servicepersonale. Skal kobles fra strømmen inden vedligeholdelse.

02763.0000

FORSIGTIG Varmelegemer og overflader er varme. Udelukkende beregnet til vand.

CE-KRAV

• Dette apparat skal installeres på placeringer, hvor det kan være under tilsyn af kvalificeret personale.
• Apparatet skal installeres på placeringer med en temperatur mellem 5 °C og 35 °C for korrekt drift.
• Apparatet må ikke hælde mere end 10^ af sikkerhedsmæssige årsager.
• Al elektrisk service på apparatet skal udføres af en elektriker i henhold til alle lokale og nationale bestemmelser.
• Dette apparat må ikke spules med vand under rengøring.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med reduceret fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet, eller som mangler tilstrækkelig erfaring eller viden, medmindre de er blevet vejledt i brugen af apparatet af en person med ansvar for dets sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hvis strømledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller autoriseret servicepersonale med en særlig ledning, der kan fås hos producenten eller dennes autoriserede servicepersonale, for at undgå fare.
• Maskinen må ikke nedsænkes i vand i forbindelse med rengøring.
• Maskine med IP X1-klassificering.

ELEKTRISKE KRAV

FORSIGTIG – Bryggemaskinen skal være koblet fra strømkilden indtil specificeret i afsnittet Indledende opsætning.

120 V-bryggemaskinen har et ledningssæt tilsluttet og kræver jordtilsluttet forsyning med to ledninger med følgende klassificering: 120 volt vekselstrøm, 15 ampere, enkeltfaset, 60 Hz.

"A"- modeller kræver jordtilsluttet forsyning med to ledninger med følgende klassificering: 220-240 volt vekselstrøm, 15 ampere, enkeltfaset, 50/60 Hz. Der skal indbygges en flerpolet afbryder i det faste ledningsnet i henhold til lokale ledningsbestemmelser. Fortsæt som følger:

1. Al elektrisk service på apparatet skal udføres af en elektriker som anført.
2. Brug et voltmeter til at kontrollere spændingen og farvekoden for hver leder ved strømkilden.
3. Sæt varmelegemekontakten, der sidder til venstre på forsiden af betjeningspanelet på B-modeller, i den nedre position "OFF" (fra).
4. Fjern frontpanelet under sprøjtedysen.
5. Før ledningen igennem trækaflastningen og slut den til klemmerækken.
6. Slut bryggemaskinen til strømkilden og kontrollér spændingen ved klemmerækken før du fortsætter. Sæt frontpanelet på igen.

"B"-modeller kræver jordtilsluttet forsyning med to ledninger med følgende klassificering: 100 volt vekselstrøm, 20 ampere, enkeltfaset, 50 Hz. Fortsæt som følger:

INDLEDENDE OPSÄETNING

FORSIGTIG – Bryggemaskinen skal være koblet fra strømkilden under den indledende opsætning, undtagen hvor andet angives i vejledningerne.

1. Sæt en tom tragt i tragtskinnerne.
2. Placer en tom kande under tragten.
3. På "B"-modeller skal du sætte varmelegemekontakten på bryggemaskinen i den nedre position "OFF" (fra) og slutte bryggemaskinen til strømkilden.
4. Påfyld bryggemaskinen med tre kander postevand via det afskærmede område oven på bryggemaskinen. Vent ca. to minutter mellem hver kande for at lade vandet flyde ind i tanken. Ved den tredje kande nås tankens fulde kapacitet, og overskydende vand løber fra sprøjtedysen, ud af tragten og ind i dispenseren.

5. Når strømmen af vand fra tragten stopper, skal varmelege- mekontakten på bryggemaskinen sættes i den øvre position "ON" (til). Vent ca. 20 min. på, at vandet i tanken varmes op til den korrekte temperatur. På dette tidspunkt vil noget vand dryppe fra tragten. Det skyldes ekspansion og bør ikke finde sted herefter.

6. Fyld en kande postevand på via det afskærmede område oven på bryggemaskinen.

7. Når vandet ikke længe løber fra tragten, skal du vente på, at vandet i tanken genopvarmes til den korrekte temperatur.

8. Tøm kanden. Bryggemaskinen er nu klar til brug i overensstemmelse med anvisningerne for kaffebrygning.

BEMÆRK: Kontroltermostaten skal justeres nedad for at kompensere for store højder. Se skemaet.

Brew water temperature is factory set at 205°F (96.1°C) Areas of high altitude will require lowering this temperature to prevent boiling. This chart should be used as a guide when re-adjusting the brew water temperature.
Altitude(Feet)	Boiling point of water		Recommended water temperature
	°F	°C	°F	°C
-1000	213.8	101.0	200	93.3
-500	212.9	100.5	200	93.3
0	212.0	100.0	200	93.3
500	211.1	99.5	200	93.3
1000	210.2	99.0	200	93.3
1500	209.3	98.5	200	93.3
2000	208.4	98.0	200	93.3
2500	207.4	97.4	200	93.3
3000	206.5	96.9	199	92.8
3500	205.6	96.4	198	92.2
4000	204.7	95.9	197	91.7
4500	203.8	95.4	196	91.1
5000	202.9	94.9	195	90.6
5500	201.9	94.4	195	90.6
6000	201.0	93.9	194	90.0
6500	200.1	93.4	193	89.4
7000	199.2	92.9	192	88.9
7500	198.3	92.4	191	88.3
8000	197.4	91.9	190	87.8
8500	196.5	91.4	189	87.2
9000	195.5	90.8	188	86.7
9500	194.6	90.3	187	86.1
10000	193.7	89.8	186	85.6

KAFFEBRYGNING

1. Sæt et BUNN ^® -filter i tragten.
2. Påfyld filteret med den friske kaffe, og læg kaffen plant ved at ryste det forsigtigt.
3. Skub tragten på tragtskinnerne.
4. Placer en tom dispenser under tragten.
5. Fyld en kande postevand på via det afskærmede område oven på bryggemaskinen.
6. Når brygning er fuldført, smider du blot grums og filter ud.

RENG∅RING

1. Det anbefales, at du bruger en fugtig klud, der har været skyllet i et mildt, ikke-slibende rengøringsmiddel, til rengøring af alle overflader på Bunn-O-Matic-udstyr.
2. Kontrollér og rengør sprøjtedysen. Sprøjtedysens huller skal altid være åbne.
3. Fjern sprøjtedysen, og indsæt afkalkningsfjederen (medfølger) helt ind i sprøjtedyserøret. Når denne er korrekt indsat, bør kun omkring 5 cm af fjederen være synlig. Træk den frem og tilbage fem eller seks gange.

BEMÆRK – I områder med hårdt vand kan det være nødvendigt at gøre dette dagligt. Det hjælper med at forebygge kalkproblemer i bryggemaskinen og tager mindre end ét minut.

FEJLFINDING

Der stilles en fejlfindingsvejledning til rådighed, og denne indeholder forslag til sandsynlige årsager og løsninger til de hyppigste problemer. Hvis problemet fortsætter efter fejlfindingstrinene, skal du kontakte afdelingen for teknisk service hos Bunn-O-Matic.

• Eftersyn, test og reparation af elektrisk udstyr bør kun foretages af kvalificeret servicepersonale.
• Alle elektroniske komponenter fungerer ved 120 volt vekselstrøm og lav jævnstrømsspænding på polklemmerne. Kortslutning af polklemmerne, eller tilførslen af ekstern strøm kan medføre afbrydelse af eltavlen.
• Det er usandsynligt, at de elektroniske kredsløbskort fungerer intermitterende. Funktionssvigt i kredsløbskort er almindeligvis permanent. Hvis der er tale om intermitterende funktion, er årsagen sandsynligvis en skiftekontakt eller en løs forbindelse ved polklemmen eller et krympestykke.
• Fjernelse af solenoide kræver, at vandforsyningen til ventilen afbrydes. Der er risiko for skader, hvis solenoiderne tilføres strøm i mere end 10 minutter uden vandforsyning.
• Det anbefales at bruge to skruenøgler ved spænding eller løsning af rørfittings. Dette hjælper med at undgå vrid og knæk i rørene.
• Sørg for, at alle rørforbindelser er forseglede, og at alle elektriske forbindelser er stramme og isolerede.
• Denne bryggemaskine er konstant opvarmet. Hold væk fra letantændeligt materiale.

ADVARSEL – • Vær ekstremt forsigtig under servicering af det elektriske udstyr.

• Afbryd strømmen til bryggemaskinen under eftersyn, medmindre andet er anført i forbindelse med elektriske test.
• Følg de anbefalede eftersynsprocedurer
• Sæt alle beskyttende afskærmninger og sikkerhedsmeddelelser på igen

PROBLEM
Brygningscyklus starter ikke
SANDSYNLIG ÅRSAG

1. Intet vand

2. Ingen strøm, eller bryggema-skinen tilføres forkert spænding

L∅SNING

Kontrollér fyldetanken for forhindringer.

Sørg for, at bryggemaskinen er koblet fra strømkilden.

Kontrollér, afbrydere eller sikringer.

Vandet er ikke varmt

1. Tankvarmerkontakt (VP17 og ældre VP17-modeller)

2. StoptermostatFORSIGTIG – Stoptermostaten på ikke fjernes eller omgås. Brug kun reservedel #29329.1000

3. Kontroltermostat

Se Service—Tankvarmerkontakt til testprocedurer.

Se Service – Stoptermostat til testprocedurer.

Se Service – Kontroltermostat til testprocedurer.

FEJLFINDING (fortsat)

PROBLEM	SANDSYNLIG ÅRSAG	L∅SNING
Vandet er ikke varmt (fortsat)	4. Tankvarmer	Se Service – Tankvarmer til testprocedurer.
Svingende drikkevaremængder i dispenseren	1. Hævertsystem	Bryggemaskinen skal være plan eller have forsiden let sænket for at kunne aftappes korrekt.
	2. KalkophobningFORSIGTIG – Tanken og tankens komponenter skal afkalkes jævnligt afhængigt af lokale vandforhold. Overdreven ophobning af minera- ler på overflader af rustfrit stål kan forårsage korroderende reaktioner, der kan medføre alvorlige lækager.	Kontrollér tankenheden for over-dreven ophobning af kalk. Afkalk som påkrævet.
Sprutten eller overdreven damp	1. KalkophobningFORSIGTIG – Tanken og tankens komponenter skal afkalkes jævnligt afhængigt af lokale vandforhold. Overdreven ophobning af minera- ler på overflader af rustfrit stål kan forårsage korroderende reaktioner, der kan medføre alvorlige lækager.	Kontrollér tankenheden for over-dvreven ophobning af kalk. Afkalk som påkrævet.
	2. Kontroltermostat	Se Service – Kontroltermostat til testprocedurer.
Dryp fra sprøjtedyse	1. Hævertsystem	Bryggemaskinen skal være plan eller have forsiden let sænket for at kunne aftappes korrekt.
	2. KalkophobningFORSIGTIG – Tanken og tankens komponenter skal afkalkes jævnligt afhængigt af lokale vandforhold. Overdreven ophobning af minera- ler på overflader af rusttrit stål kan forårsage korroderende reaktioner, der kan medføre alvorlige lækager.	Kontrollér tankenheden for over-dreven ophobning af kalk. Afkalk som påkrævet.

FEJLFINDING (fortsat)

PROBLEM	SANDSYNLIG ÅRSAG	L∅SNING
Drikkevarerne oversvømmer kanden	1. Dispenser	Dispenser skal være fuldstændigt tom, før en ny brygningscyklus startes.
Tynd drikkevare	1. Filtertype	Der skal bruges BUNN-papirfiltre for at sikre korrekt ekstraktion.
	2. Maling af kaffe	Der skal bruges fint eller filtermalet kaffe for at sikre korrekt ekstraktion.
	3. Sprøjtedyse	Der skal bruges en ren sprøjtedyse af rustfrit stål og med seks huller for at sikre korrekt ekstraktion.
	4. Fyldning af tragten	BUNN-papirfilteret skal være centreret i tragten, og kaffepulveret skal lægges plant ved forsigtigt at ryste den.
	5. Vandtemperatur	Placer en tom tragt på en tom dispenser under sprøjtedysen. Start en brygningscyklus, og brug et termometer til at kontrollere vandtemperaturen direkte under sprøjtedysen. Temperaturen bør ikke være under 91 °C. Juster kontroltermostaten for at øge vandtemperaturen. Udskift om nødvendigt.
Der er tørt kaffegrums i tragten	1. Fyldning af tragten	BUNN-papirfilteret skal være centreret i tragten, og kaffepulveret skal lægges plant ved forsigtigt at ryste den.
Bryggemaskinen laver usædvanlige lyde.	1. Tankvarmer	Fjern kalk fra tankvarmeren.
Drikkevarer har en kølig serveringstemperatur	1. Varmelegemeafbryder(e)	Se Service – Varmeafbryderkontakt til testprocedurer.
	2. Varmelegemeelement(er)	Se Service –Varmelegemeelement til testprocedurer.