85346139 - Aircondition HAGER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 85346139 HAGER

KNX radio motion detector comfort 1.1 m quicklink

KNX radio motion detector comfort 2.2 m quicklink

Safety instructions

Electrical equipment must only be installed and assembled by a qualified electrician in accordance with the relevant installation standards, regulations, directives and safety and accident prevention directives of the country.

Failure to comply with these instructions may result in damage in the device, fire or other hazards.

The radio transmission is not suitable for safety or alarm applications.

Due to its detection behaviour the device is not suitable for use in burglary detection or alarm systems.

These instructions are an integral component of the product and must be retained by the end user.

Design and layout of the device

Fig. 1: Design and layout of the device

(1) Insert

(see "Accessories", not in scope of delivery)

(2) Frame 16x Fc05x

(4) Many visitors are now

(5) Module retaining screw

(not for Barker R.1-R.3-R.5)

(5) Interface between insert/application module

Function

System information

This device is a product of the quicklink system, in which installation devices communicate via radio signals.

quicklink stands for a configuration mode, in which the function-related connection between transmissions and receivers is set on the device through buttons and displays without further tools.

All devices configurable by quicklink can be operated together in one system.

▶ See configuration instructions.

This device complies with EU Directive 20.48/ED. The declaration of conformity and further system information are in operation at home.com

The device may be encountered in all EU and EUA

states (excluding Switzerland and Liechtenstein)

Corrected

- Automatic switching of lighting depending on real motion and ambient brightness - Application module for switch insert, dinner insert or power supply for KNO radio application module

- The device has been designed for smaller applications, in which a maximum of 20 devices are allocated.

- Only suitable for use in indoor areas with no drip and no spray of water

Product characteristics

- quicklink functions to extend the detection ar

▶ Geo configuration instructions

- Romoc control via culdkink transmitter

- Integrated button for selecting operating modes and special functions

- Lockable integrated button

- The operating modes Automatic, Pennsylvania ON, Toronto OFF are selected.

Display: screenhead, info.ED

- Poloniumolar for selling the response bright

ance and detection sensitively

-Adjustable detection angle for adapting the

- Additional adjustment of the response bright

ness via Teach-in function

- Partly function

- Presence simulation

- Optimal extension unit operation via installations buffer

(五) 2017年1月1日

Automatic mode

The motion detector detects heat motion caused by people, animals, or objects.

On switch iron and dermer inad with battery setting.

- The light will be switched on for a fixed delay time of 3 minutes if movements are detected in the detection zone and the set brightness threshold is underscored. Each additional movement in the detection zone requires the delay time

- The light will be switched off after 3 minutes if no additional movement are detected.

On dimmer insert configured with time function (see configuration instructions).

The light will be switched on for the delay time. If movements are detected in the detection area and the set brightness threshold is under-shot. Each additional movement in the detection area mediates the delay time.

After the delay time decreases, the lighting will be

determined 35.0-3.5 of the black-off-high-In-class level and will remain at this brightness level for 30 x (switch-off pre-warning). Any motion detected during the switch-off pre-warning results the obey times and noise the switch-on brightness level.

The light will be switched off the motion is detected any longer in the direction area and the set delay time and the switch-off pre-warming have elapsed.

Performance after mains breakdown return of mains supply

- Maine breakdown shorter than 0.2 s:

The following is expected

There is no function during the mains break down. The current configuration is saved in non-volatile memory.

Resum of mains supply

The application must be used by an infestation for approx. 5 s, during which the lighting will be switched on. Motion detection starts thereafter, if no motion is detected during the first 5 s, the lighting is switched off. The saved configuration is loaded from memory. During this period, local operation via the button or extension unit can be used.

Operation

Operating concept

Fig. 2: Display and operating elements

(7) Bolton

(8) Solar LED

Operation is executed by pushing the button (7) on the motion detector:

A short press of the button switch as the operating modes. The operating mode is displayed via the status LED behind the optics cover of the motion detector.

- Keeping the button pressed activated special functions. Selection of the special functions is supported by the LED display (Fig. 3).

Selecting the operating mode

■ Bandy prnox for hllrg repeatedly until the

The status LED indicates the selected parcel

ing made (see Table 1)

Switching the operating mode finishes the party function or presence simulation, in these functions were previously active.

Disabling/enabling operating mode selection via button

- Keep the button pressed for more than 15 seconds, until the status LED is flashing clean (Fig. 3).

Selection of the operating mode via the ballan is disable.

or if the button is coked:

- Keep the button pressed for more than 10 seconds, until the elusive LED is flashing green (Fig. 3).

The operating mode can be selected via the button again.

Switching on the lighting via push-button extension unit or changing the switch-on brightness level

mechanical push-button extension unit (Table 2).

For extension unit operation, the lighting is switched on independently of the set brightness threshold.

When using the dimer inserts, the last set brightness level will be saved as the switch-on brightness level.

Activating/Interrupting party function

The party forced swatches the fighting unit for 2 hours. During this time, no extension cut or radio commands are scheduled.

- Keep the button pressed for more than 5 seconds, and the status LED flashes red (Fig. 3). The landing is switched on for 2 hours. During

This time the status LED is flashing red. When the 2 hours have elapsed, the motion detector switches to the Auto operating mode.

■ Briefly covers the button

The party function is interrupted and the motion detector reveals to the Auto operating mode.

Activating idinactivating the presence simulation

During operation, the motion detector counts the motion detections in one full hour and saves the result. With active presence simulation at the

beginning of the hour with the most decisions saved, the light will be switched on for the duration of the decay time, even no motion is detected. During the presence simulation, presence detection, extension unit and radio commands will continue to be executed normally.

- Keep the button pressed for more than 20 seconds, until the status LED slowly has been red (Figure 3)

The presence simulation is active. During this time the status LED lights orange. The motion detector switches the lighting on at the saved time.

■ Briefly covers the bottom

The presence simulation will be described, the motion detector reverts to the Auto operating mode.

Function	Parts function	Touch I	Keylock	Please note aversion	Load setting model
LED displayHold time operation button	>3 s >10 s >15 s >20 s >25 s

Only an unannual swabd metric and a recent data source
Fig. 3: Selection of special functions and LED display

LED display	Operating mode	Description
	Auto	Motion and brightness dependent switching on/switching off of the load
Green Rod	Permanent, OX Permanent, OFF	Load is permanently switched-out/switched-off Extension and signals, as well as radio signals, will not be evaluated

Table 1: Display of operating modes

Dimming status	Operation button	Performance of the insert
Switch selector applied on switch button
OFF	Short press	Load is switched on to the set delay time
ON	Short press	Extension of switch-on-time by the set delay time
Switch selector applied on switch-button when on switch-button is turned on switch-button 'Spring'
OFF	Short press	Load is switched on to the switch-on brightness level for the set delay time
ON	Short press	Extension of switch-on-time by the set delay time at the same brightness
OFF	Long press	Load is switched on to switch-on brightness level, subsequent driving in the immediate direction of the last charging access. Thereafter the load remains switched on for the delay time
ON	Long press	Changes the current brightness. Dimming takes place in the opposite direction of the last coming operation until minimum or minimum brightness. Subsequently the load remains switched on at the set brightness for the set delay time

Table 2 Operation via push-button extension unit

Settings

Setting response brightness via Teach-in

function

The response brightness is the brightness value

is undershot the motion detector switches the

connected each of movements are detected. Via

nose is called as the response brightness.

The load is switched off.

- Keep the button pressed for more than 10 seconds, until the status LED flashes orange (Fig. 3).

The motion detector detects the current

ambient brightness and saves it as response brightness.

Outlier of the resource business is

Toech-In function and is the brightness potentiometer has the same priority. Teach in otherwise the response brightness set on the brightness potentiometer. If the setting is made again via the potentiometer, the Teach-In figure set by overwritten.

Setting the load

If the switching performance is not satisfactory after commissioning when using the motion detector on universal switch insorts and universal touch dimmers, a load setting must be carried out.

[1] A load setting is required each time the load is charged.

■ Switch off load.

- Keep the button pressed for more than

25 seconds, until the status LED is slowly

■ Release push

The concrete load (far bas area). The

device is in selection made

It no further actions are performed within the next 10 seconds, the drier switches to normal encoder.

■ Briefly press the bottom button repeatedly to

activates the desired setting mode

▶ due time set

Information for electricians: For the version labeling of the flush-mounted insert, see packaging label or sticker on the back of the housing.

Operating and assembly instructions

D

Borker

KNX radio motion detector comfort

1.1 in quicklink

(1) 12 (2)

KNA radio motion detector comfort 2.3 m quicklink

Order no. 8034 61

(EN)

Berker GmbH & Co. KG

Zum Garlorebs

Tel: [phone]

Fax: - 49 6842 945 4625

e-mail: [e-mail]

www.berker.com

Berker

(1)

1. PISO-10

Setting the load on a universal switch or dimmer insert from Version R1.2

Briefly press the button	Setting mode	Duration and confirmation of the load settingThe load to confirm the load finished at 30% height.	Information for use
1.x Load	fixable setting	Settings duration, approx. 30 sec.Load switching/dimming phases may occur during the automatic settings process.The load flashes one last time as a confirmation and then goes out. The device returns to normal operation.	Factory wiring with automatic load receptionIf the switching behaviour is unsatisfactory after hot, restart selection mode and select the best solution.
2.x	LFD mode 1 (phase cut-off)	After appurn: 5 sec., the load flashes twice as a confirmation and then goes out. The device returns to normal operation.	Recommended for lower 230 V LED loads up to 50 W if the switching behaviour leads in unsatisfactory after automatic load setting.
3.x	LFD mode 2 (phase cut-off)	Settings duration is 50 sec.Load switching/dimming phase may occur during the automatic settings process.Firstly, the load flashes three times as a confirmation and then goes out. The device returns to normal operation.	Recommended for higher 230 V LED loads from 50 W, which can be operated in the phase cut-off. Close on manufacturer's data!
4.x	Fix setting of minimum brightness	5 predicted and minimum brightness levels for 2.5 sec, each, and through repeatedly (3 arcsec).As soon as the connected load shows a satisfactory minimum brightness, confirm by quickly processing the bottom button.Adder appurn: 5 sec., the load flashes four times as a confirmation and remains switched on (50% highly high). The device returns to normal operation.	To minimize the switch between colour of the line flakers in the lowest lighting range, the minimum brightness setting can be moderately adjusted free.

Table 3a

Selling the load on a universal switch or dimmer ineret up to Version R1.1

Minimly press the button	Setting mode	Confirmation of the load setting	Information for use
1 x Load	Fine settling	Lead flashes 1 x after approx. 30 s and charges before operation	Not suitable for chino loads (e.g. transmitted). He brought lamps use factory load setting, if the load fine-setting does not bring any improvement for light-saving lamps or 200 V LED lamps, select the energy-saving lamp fine-setting or 200 V LED lamp universal setting.
2 x	Load factory setting	Lead flashes 2 x after approx. 80 s and charges before operation
3 x	Energy saving time fine settling in pulse cut on	Lead flashes 3 x after approx. 30 s and charges to normal operation	Energy saving lamps are switched on at an original level of at least 50% in order to ensure an irrigation access.
4 x	230 V LED lamps Universal setting in pulse cut on or pulse cut-off	Lead flashes 4 x after approx. 50 s and charges to normal operation	For connected dimmable 230 V LED lamps the dimming principle and the optimal switch on brightness level is not statistically.
For all sounding modes		Lead flashes 5 x	The second setting mode is not supported by the input.

Table 30

Information for electricians

Installation and electrical connection

Selecting installation location

A minimum distance between the transmitter and corresponding receiver of about 1 m must be malarized.

A minimum distance to electronic devices which will high frequency signals such as computer electronic transducers or microwave devices of approx. 0.5 m must be maintained.

Material	Degree of material penetration
Wood, plaster, plasterboard, uncoated glass	approx. 80 %
Brick, press boards	approx. 70 %
Roofwood concrete, under-far sealing	approx. 30 %
Metals, metals gricks, aluminium barcodes, coated glasses	approx. 10 %
Rash snow	approx. 1 ... 40 %

Table 4: Material penetration

Mounting on or close to metal surfaces may cause impairment of the radio transmission. Take material penetration into account. The range of the system can be optimized by selecting the best possible mounting location:

i) Observe the motion orientation: A distinction in mode between "direct approach" and "transverse motion". Motions transverse to the motion detector can be detected better than motions toward the motion detector (Figure 4). ■ Select an installation location that is free of vibration. Vibrations can cause undesired switching.

- Avoid sources of interference in the detection area (Fig. 6 and 7). Sources of interference, e.g., heating elements, ventilation systems, air conditioners and lamps that are cooling down can cause undiseased switching (Fig. 4).

To avoid disturbing influences, the detection angle can be restricted (see Restriction of the detection area).

Assembly of the device (Figure 1)

Information on electrical connection are to be taken from the operating instructions of the resort.

- Attach the application module (3) together with frame (2) to a suitable insert (1) and establish a connection between insert and the application module via the plug-in interface (6) As soon as voltage supplied in the application module, the status LED includes the compatibility with the insert used.

Status LED display	Meaning
LED flashes green (approx. 6 s and motion detection is active)	Compatible
LED flashes red for 5 s	Not compatible
LED flashes orange for 5 s	Compatible, but not configured to each other. For a new configuration, the application must be need to the factory setting

■ If available, is demanding protection

SCHEN

■ After radio configuration (see configuration instructions) and commissioning, swap the design cover (4) onto the application module (3).

Commissioning

Overview of operation and adjustment elements

Fig. 4: installation location of the motion directors

Fig. 6: Operating and adjustment elements of the bottom part of the application module

(9) Potentiometer for sensitivity (10) set button (11) Detection engine adjuster (12) Status/Net LED (13) efg button/LCD (14) Potentiometer for response brightness

Fig. 6: Detection area of the motion detector for installation height 1.1 m

Fig. 7: Detection area of the motion detector for installation height 2.2 m

Fig. 8: Selling the detection angle

Setting the detection area

The detection angle can be restricted for the right side and for the left side via each adjuster (Fig. 5, 10) between 45^ and 90^ for each adjuster. This can be turned out on the device. The detection angle can therefore be between 90^ and 190^ (Fig. 6).

■ Use the adjusters to set the detection angle for each side.

Setting the detection performance

Test mode must be used to test the detection performance. In last mode, the motion device works independent of brightness. Each detection switches the lighting and the status LED on for 3 seconds. The motion detection will then be deactivated for 2 seconds.

The motion detector is connected and ready for operation.

- Setting the test mode. To do this, set the response brightness polarisometer (Fig. 5, 13) to the T position. - Leave the detection area and observe the

If the motion detector switches on without motion in the detection field, then sources of interference (see Mounting location) are present or the sensitivity is set too high.

- Reduce the sensitivity if necessary and black out sources of interference by adjusting the detection angle or removing them - Check the detection area using a detection test and adjust if necessary.

If the detection area is too small, it can be extended via motion detector extension units or per radio via a master-slave configuration. ▶ Geo configuration instructions.

Setting the response brightness

The response brightness is the brightness value saved in the motion detector, when this value is understand the main collector with respect to the connected load if movements are selected. The response brightness can be set between an approx. 5 (3) through 150 Lux (factory setting) to daytime operation (5). The 5 symbol stands for independent of brightness matching. The response brightness can be variably adjusted in the intervals daily areas.

In order to control the lighting in stairwalls in accordance with DIN EN 12480-1. 2030-0, select the 160 Lux potentiometer setting.

■ Turn the response brightness potentiometer (Fig. 5, 14) in the desired position

To save the current ambient brightness as response brightness use the Speech-In function (see Setting the response brightness via Speech-In function).

Setting the sensitivity

Detection is factory-set to maximum sensitivity. If there are frequent incorrect detections, the sensi- lity can be reduced.

■ Turn the sensitivity poleclometer (Fig. 5, 9) to the desired position.

Technical data

Connection Attachment to suitable insert

(кв. Астановский)

Power supply: via hazei

Sensitively approx. 10, 100%

Detection angle approx. 60 ... 190°

Delección área [1.1 m] approx. 12 x 15 m

Detection area (2.2 m) approx. 8 x 12 m

Transmission frequency 858-870 MHz

Multifusional power 25MHz Radio protocol KNX Data RFU

workfuls in: functions. men, 20 leuendices

receivers

Receiver category 2 Transmitted to date 0.4.6

Unwede al. resection 47-2

Relative humidity 0.65% (no condensation)

A-bleed temperature -5 ... 145 °C

Storage/transport temperature -20 ... +60 °C

Mounting operation interface between application and power module at 200

Accessories

Risay insert 5012 12 xx

Universal switch insert 1gang 0512 11 ax

Pur-hubon dinner 1gang 0542 11:46

Post-Estonium cinnifer deposit (Tang) 5042-12

Power supply for KVA/NSA5 application module 1950.01 xx

Weaves

We reserve the right to realize technical and

furned charges to the product in the interest of

Technical progress.

Our products are under guarantees within the

If you have a warranty claim, please contact the

point of sale