Romaskine IR40 - Romaskine Duke Fitness - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Romaskine IR40 Duke Fitness

Monterings- og brugsvejledning

3.1 Konsoldisplay 17
3.2 Tastfunktioner 18
3.3 Opstart af træningsmaskine 18

3.6 Tips til korrekt roning 20

4 OPBEVARING OG TRANSPORT 23

4.1 Generelle anvisninger 23
4.2 Transporthjul 23
4.3 Sammenklapningsmekanisme 24
4.3.1 Sammenklapning af romaskine 24
4.3.2 Udklapning af romaskine 25

5 FEJLAFHJÆLPNING, PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 26

5.1 Generelle anvisninger 26
5.2 Fejl og fejldiagnose 26
5.3 Kalender for vedligeholdelse og inspektion 27

6 BORTSKAFFELSE 27

7 ANBEFALING AF TILBEH∅R 28

8 RESERVEDELSBESTILLING 29

8.1 Serienummer og modelbetegnelse 29
8.2 Liste over dele 30
8.3 Eksplosionstegning 33

9 GARANTI

10 KONTAKT 36

Kære kunde

Mange tak for, at du valgte en kvalitets-træningsmaskine af mærket Duke. Duke tilbyder sports- og fitnessudstyr til avanceret hjemmetræning og udstyr til fitnesscentre og erhvervskunder. Ved træningsudstyr fra Duke er der lagt vægt på lige netop det, som det drejer sig om ved sport – maksimal performance! Derfor udvikles dette udstyr i tæt samarbejde med idrætsudøvere og idrætsforskere. For idrætsudøvere ved bedst, hvad der kendetegner perfekt træningsudstyr.

Du kan læse mere på www.fitshop.dk.

Tilsigtet anvendelse

Udstyret må kun anvendes til det tilsigtede.

Udstyret er kun beregnet til hjemmebrug. Udstyret er ikke beregnet til semiprofessionel (f.eks. hospitaler, foreninger, hoteller, skoler osv.) og erhvervsmæssig/professionel brug (f.eks. fitnesscentre).

KOLOFON

Sport-Tiedje GmbH

Europas nr. 1 inden for hjemmefitness

©2019 Duke er et registreret varemærke tilhørende firmaet Sport-Tiedje GmbH. Alle rettigheder forbeholdes. Enhver brug af dette varemærke uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Sport-Tiedje er forbudt.

Produkt og brugsanvisning kan blive genstand for ændringer. De tekniske specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

OM DENNE VEJLEDNING

Læs venligst hele vejledningen grundigt før montering og før brug første gang. Vejledningen hjælper dig med hurtig opstilling og forklarer sikker håndtering. Sørg for, at alle personer, der træner med udstyret (især børn og personer med fysiske, sensoriske, mentale eller motoriske handicap) altid oplyses om denne vejledning og dens indhold. I tvivlstilfælde skal ansvarlige personer føre opsyn med brugen af udstyret.

Udstyret er rent sikkerhedsteknisk konstrueret iht. den nyeste viden. Eventuelle farekilder, der kan forårsage tilskadekomst, er udelukket så godt som muligt. Kontrollér, at opstillingsanvisningen er blevet fulgt korrekt, og at alle udstyrets dele sidder godt fast. Ved behov skal vejledningen gennemgås igen, så eventuelle fejl kan afhjælpes.

Følg de oplyste sikkerheds- og serviceanvisninger nøje. Enhver brug, der afviger fra dette, kan medføre sundhedsskader, ulykker eller beskadigelser, som producenten og forhandleren ikke påtager sig noget ansvar for.

Følgende sikkerhedsanvisninger kan forekomme i denne brugsanvisning:

OBS

Denne oplysning står foran eventuelle skadelige situationer, der ved tilsidesættelse kan medføre materielle skader.

FORSIGTIG

Denne oplysning står foran eventuelle skadelige situationer, der ved tilsidesættelse kan medføre let/mindre alvorlig tilskadekomst!

ADVARSEL

Denne oplysning står foran eventuelle skadelige situationer, der ved tilsidesættelse kan medføre meget alvorlig tilskadekomst eller dødsfald!

FARE

Denne oplysning står foran eventuelle skadelige situationer, der ved tilsidesættelse medfører meget alvorlig tilskadekomst eller dødsfald!

BEMÆRK

Denne oplysning står foran anden nyttig information.

Gem denne vejledning med henblik på information, vedligeholdelse eller reservedelsbestilling!

1.1 Tekniske data

LCD-display med

• Træningstid i min.
• Træningsdistance i meter
• Kalorieforbrug i kcal
• Åretag pr. minut
• Åretag i alt

Bremsesystem:

Modstandstrin:

Magnetbremse

8

Mål og vægt

Varens vægt (brutto, inkl. emballage): 34,5 kg Varens vægt (netto, uden emballage): 29 kg Emballagemål (LxBxH): 133 cm x 23,5 cm x 69 cm Opstillingsmål (LxBxH) ca.: 204 cm x 54 cm x 95 cm Sammenklappede mål (LxBxH) ca.: 90 cm x 54 cm x 158 cm

Maksimal brugervægt:

120 kg

1.2 Personlig sikkerhed

FARE

• Inden du begynder at bruge udstyret, bør din egen læge vurdere, om træningen set ud fra et helbredsmæssigt syn passer til dig. Dette gælder især personer, der har arvelige anlæg for forhøjet blodtryk eller hjertelidelser, er over 45 år, ryger, har for højt kolesteroltal, er overvægtige og/eller inden for det seneste år ikke har dyrket motion regelmæssigt. Hvis du er i medicinsk behandling, som påvirker din puls, skal du aftale rådføre dig med din læge.
• Vær opmærksom på, at overdreven træning kan udsætte dit helbred for alvorlig fare. Vær også opmærksom på, at systemer til overvågning af pulsen kan være unøjagtige. Så snart du mærker tegn på svaghed, kvalme, svimmelhed, smerter, åndenød eller andre unormale symptomer, skal du straks afbryde træningen og i nødstilfælde kontakte egen læge.

ADVARSEL

• Brug at dette udstyr er ikke tilladt for børn under 14 år.

• Børn må ikke opholde sig i nærheden af udstyret uden opsyn.

• Personer med handicap skal fremvise medicinsk tilladelse og være under nøje opsyn, når de bruger enhver form for træningsudstyr.

• Udstyret må principielt ikke anvendes af flere personer samtidigt.

• Hvis dit træningsudstyr er udstyret med en Safety Key, skal klipsen til denne Safety Key før brug sættes fast på dit tøj. Hvis du falder, kan den bruges til at udløse et N∅DSTOP på dit udstyr.

• Hold hænder, fødder og andre kropsdele samt hår, tøj, smykker og andre genstande væk fra udstyrets bevægelige dele, da de ellers kan komme til at hænge fast i udstyret.
• Anvend ikke løst tøj eller tøj med vidde, men egnet sportstøj. Sørg for at bære sportssko med egnede såler, helst af gummi eller andet skridsikkert materiale. Sko med hæle, lædersåler, knopper eller pigge er uegnede. Træn aldrig barfodet.

FORSIGTIG

• Hvis dit udstyr skal sluttes til lysnettet med et strømkabel, skal du sikre dig, at kablet ikke udgør en potentiel fare for at personer kommer til at snuble over det.
• Sørg for, at ingen personer opholder sig i udstyrets bevægelsesområde under træningen, så du selv og andre personer ikke kommer i fare.

OBS

+ Der må ikke stikkes genstande af nogen art ind i udstyrets åbninger.

1.3 Opstillingssted

ADVARSEL

+ Anbring ikke udstyret i hovedgennemgange eller på flugtveje.

FORSIGTIG

• Vi anbefaler at opstille redskabet et sted, hvor du har tilstrækkelig plads til alle sider for at kunne udføre træningen sikkert. Vær opmærksom på, at du skal beregne mindst 30 cm til hver side samt mindst 15 cm foran og bagved redskabet. Ovennævnte er minimale mål for at kunne benytte redskabet sikkert.

• Den anbefalede frie plads omkring redskabet bør til enhver tid være mindst 60 cm til hver side samt 45 cm foran og bagved redskabet

• Kontrollér, at der er god ventilation i motionsrummet under træningen og at der ikke er træk.

• Vælg et opstillingssted, hvor der både foran og ved siden af udstyret altid vil være tilstrækkeligt med frirum/en sikkerhedszone.
• Udstyrets opstillings- og påbygningsareal skal være plant, belastbart og fast.

OBS

• Udstyret må kun anvendes indendørs i tilstrækkeligt tempererede og tørre rum (omgivelsestemperatur mellem 10°C og 35°C). Brug i det fri eller i rum med høj luftfugtighed (over 70 %), som f.eks. svømmehaller, er ikke tilladt.
• For at beskytte eksklusive gulvbelægninger (parket, laminat, kork, tæppe) mod trykmærker og sved og for udligne lette ujævnheder i gulvet kan du anvende en gulvbeskyttelsesmåtte.

Anbefalet frirum

2.1 Generelle anvisninger

FARE

+ Sørg for ikke at lade værktøj og emballage som f.eks. folie eller smådele ligge rundt omkring, da børn ellers risikerer at blive kvalt. Sørg for at holde børn på afstand under monteringen af udstyret.

ADVARSEL

+ Vær opmærksom på advarslerne anbragt på udstyret, så du reducerer risikoen for tilskadekomst.

! FORSIGTIG

• Åbn ikke emballagen, när den ligger på siden.
• Sørg for at have tilstrækkelig bevægelsesfrihed i alle retninger under opstillingen.
• Opstillingen af udstyret skal som minimum udføres af to voksne. Ved tvivl skal du få en tredje person med teknisk viden til at hjælpe dig.

OBS

+ For at undgå skader på udstyret og på gulvet skal du foretage opstillingen på en underlægningsmåtte eller på pappet fra emballagen.

i BEMÆRK

• For at gøre opstillingen så nem som mulig, kan der allerede være monteret et par skruer og møtrikker på forhånd.
• Opstil så vidt muligt udstyret dér, hvor det senere skal bruges.

2.2 Pakkens indhold

Pakken indeholder delene vist i det følgende. Start venligst med at kontrollere, om alle dele og alt værktøj, der hører til udstyret, fulgte med ved levering, og om der foreligger skader. Ved reklamation skal forhandleren kontaktes direkte.

FORSIGTIG

Hvis dele af pakkens indhold mangler eller er beskadiget, må der ikke foretages opstilling.

2.3 Opstilling

Studer de enkelte viste monteringstrin nøje inden opstilling, og udfør monteringen i overensstemmelse med den viste rækkefølge.

i BEMÄRK

Skru først alle dele løst sammen, og kontrollér, om pasformen er korrekt. Skal du først spænde skruerne ved hjælp af værktøjet, når du opfordres til det.

Trin 1: Montering af forreste fod og fodplade

1. Monter den forreste fod (96) på hovedstellet (75) med to skruer (97), to spændeskiver (25), to fjederskiver (26) og to topmøtrikker (27).
2. Monter tværstangen (91) på hovedstellet (75) med to spændeskiver (25), to fjederskiver (26) og to unbrakoskruer (23).
3. Skub akslen (85) ind i tværstangen (91), og monter en fodplade (89) på hver side af akslen (85) med en spændeskive (86) og en skrue (87).
4. Spænd skruerne og møtrikkerne med håndkraft ved hjælp af værktøjet.

Trin 2: Montering af glideskinne og trækwire

1. Træk wiren (55) ud af hovedstellet (75), og før den igennem glideskinnen (2), se A.
2. Træk wiren (55) ud af åbningen for enden af glideskinnen (2), og læg den over hjulet (4). Monter hjulet (4) på glideskinnen (2) med en aksel (5), to bøsninger (6) og to skruer (7), se B.
3. Skub glideskinnen (2) ind i hovedstellet (75), og monter glideskinnen (2) på hovedstellet (75) med en skrue (12), to spændeskiver (13), en sikkerhedsmøtrik (14) og to skruebøsninger (15), se C.
4. Spænd skruerne og møtrikkerne med håndkraft ved hjælp af værktøjet.
5. Stik indstillingspinden (8) igennem hovedstellets åbninger (75) og glideskinnen (2).
6. Skru drejeknappen (90) i hovedstellets øverste åbning (75), se C.
7. Sæt den smalle ende af krogen (57) i wiren (55) og den brede ende af krogen (57) i en af åbningerne på undersiden af glideskinnen (2), se D.

OBS!

Sørg for at vende krogen (57) rigtigt, när den anbringes.

Trin 3: Montering af sæde og bageste fod

1. Skub sædet (16) på glideskinnen (2), og monter bufferen (11) for enden af glideskinnen (2) med en skrue (10), se A.
2. Juster den bageste fod (95) på glideskinnen, og monter den bageste fod (95) på glideskinnen (2) med tre skruer (10), tre fjederskiver (26) og tre spændeskiver (25), se B.
3. Spænd skruerne med håndkraft ved hjælp af værktøjet.

Trin 4: Montering af konsol

1. Anbring to AA-batterier (1,5 V) i batteriholderen (58).
2. Forbind sensorkablet (94) og batteriholderen (58) med konsollen (1).
3. Stik kablet i åbningen på hovedstellet (75), og monter konsollen (1) på hovedstellet (75) med to skruer (101).

Trin 5: Justering af fødder

Ved ujævnheder i gulvet kan du stabilisere udstyret ved at dreje de to indstillingsskruer under hovedstellet.

1. Løft udstyret hen til det ønskede sted, og drej på indstillingsskruen under hovedstellet.
2. Drej skruen med uret for at skrue den ud, forøg øge af udstyret.
3. Drej mod uret for at sænke af udstyret.

Sørg for at lære alle udstyrets funktioner og indstillingsmuligheder at kende, før du begynder træningen. Få forklaret dette produkts korrekte anvendelse af en fagmand.

3.1 Konsoldisplay

TIME	+ Visning af træningstid+ Visningsinterval: 0:00 - 99:59
DISTANCE	+ Visning af tilbagelagt distance+ Visningsinterval: 0 - 9999
CALORIE	+ Visning af forbrændte kalorier+ Visningsinterval: 0 - 9999
SPM	+ Visning af åretag pr. minut+ Visningsinterval: 0 - 999
STROKES TOTAL STROKES	+ Visning af STROKES (åretag i alt under træningssekvensen) eller TOTAL STROKES (åretag i alt for alle træningssekvenser)+ Visningsinterval: 0 - 9999

3.2 Tastfunktioner

MODE/RESET	Tryk kortvarigt på tasten for at sætte træningen på pause eller starte den.
	Hold den inde i 3 sekunder for at nulstille alle værdier bortset fra TOTAL STROKES. i BEMÆRKVærdien TOTAL STROKES nulstilles kun, hvis batterierne fjernes.

3.3 Opstart af træningsmaskine

For at tænde for træningsmaskinen skal du holde MODE/RESET-tasten inde i 3 sekunder.

Konsollen siger bip, og displayet lyser i 2 sekunder.

Konsollen skifter til standby-funktionen.

i BEMÆRK

Konsollen skifter efter 4 minutter uden indtastning til standby-funktionen.

Når træningsmaskinen er blevet tændt, skifter konsollen til standby-funktion. Hvis der i løbet af 4 minutter ingen indtastninger sker, skifter konsollen til energispare-funktionen.

For at forlade energispare-funktionen skal du trykke på MODE/RESET-tasten

3.5 Kvikstart

For at starte træningen skal du begynde at ro eller trykke kortvarigt på MODE/RESET-tasten.

Når konsollen har modtaget et signal, står der START på displayet, og værdierne for TIME (tid), DISTANCE (strækning), CALORIE (kalorier), SPM (åretag pr. minut) og STROKES/TOTAL STROKES (åretag i alt) tæller opad med den respektive træningsenhed (se fig. 1).

Visningen af STROKES og TOTAL STROKES skifter hvert 5. sekund (se fig. 1 og fig. 2).

Fig. 2 Fig. 1

Når træningen standser, blinker STOP og værdierne for TIME (tid), DISTANCE (strækning), CALORIES (kalorier) og konsollen befinder sig i standby-funktionen (se fig. 3).

i BEMÆRK

Konsollen skifter efter 4 minutter uden indtastning til energispare-funktionen. Et halvt sekund før energispare-funktionen starter, lyder der et signal. For at forlade energispare-funktionen igen skal du trykke på MODE/RESET-tasten.

Fig. 3

3.6 Tips til korrekt roning

Kroppen bevæger sig mod håndtaget

Forkert

I slutningen af bevægelsen trækkes kroppen fremad mod håndtaget i stedet for at trække håndtaget mod kroppen.

I slutningen af bevægelsen læner brugeren sig lidt tilbage, holder benene nede, overkroppen lige og trækker håndtaget ind mod kroppen.

Brugerens albuer er væk fra kroppen i slutningen af bevægelsen, og håndtaget er i brysthøjde.

Korrekt

Træk håndtaget ind mod kroppen med strakte håndled og albuerne tæt ind til kroppen. Albuerne føres bag kroppen, mens grebet trækkes ind til taljen.

Ved slutningen af bevægelsen strækker brugeren benet og knæene helt ud.

Selv i slutningen af bevægelsen skal du altid holde knæene let bøjede i stedet for helt strakte.

Læner sig for langt fremad

Forkert

Kroppen er bøjet for langt fremad. Måske er skinnebenene ikke længere lodrette. Hoved og skuldre er rettet mod fødderne. Kroppen er således i en svag position til at udføre bevægelsen.

Skinnebenene er lodrette. Kroppen er presset mod benene, armene er helt strakt fremad og kroppen er let foroverbøjet. Denne stilling skal være behagelig

Roning med bøjede arme

Forkert

Brugeren starter bevægelsen med armene i stedet for at skubbe med benene først.

Korrekt

Brugeren begynder med at skubbe med benene, spænde ryggen og holde armene strakte.

Brugeren bøjer håndleddene under bevægelsen.

Udfør altid robevægelsen med lige håndled.

• Der skal vælges et opbevaringssted, hvor det er udelukket at tredjemand eller børn kan misbruge udstyret.
• Hvis dit udstyr ikke råder over transporthjul, skal udstyret adskilles før transport.

OBS

+ Kontrollér, at udstyret på det valgte opstillingssted er beskyttet mod fugt, støv og snavs. Opbevaringsstedet skal være tørt og have god ventilation og en konstant omgivelsestemperatur mellem 5°C og 45°C.

4.2 Transporthjul

OBS

Hvis du ønsker at transportere dit udstyr over særlig følsom og blød gulvbelægning, som parket, gulvbrædder eller laminat, skal du lægge f.eks. pap eller lignende ud på transportstrækningen for at undgå eventuelle gulvskader.

1. Stil dig bag udstyret, og løft det lidt, indtil vægten hviler på transporthjulene. Nu kan du let skubbe udstyret hen til en ny position. For længere transportstrækninger skal udstyret adskilles og emballeres sikkert.

2. Vælg den nye placering under overholdelse af anvisningerne i afsnit 1.3 i denne brugsanvisning.

Udstyret er sammenklappeligt og kan dermed opbevares pladsbesparende. Dette gør også transporten nemmere.

4.3.1 Sammenklapning af romaskine

ADVARSEL

+ Forsøg ikke at tage udstyret i brug, når det er klappet sammen.

FORSIGTIG

Læn dig ikke op ad udstyret, når det er klappet sammen, og læg ikke noget på det, som kan gøre udstyret ustabilt og få det til at vælte.

OBS!

+ Før sammenklapning skal alle genstande fjernes, der kan blive spildt eller vælte eller forhindre sammenklapningen af romaskinen.

1. For at klappe romaskinen sammen skal du fjerne knappen og splitten fra hovedstellet, se A og B.

2. Klap romaskinen op med glideskinnen, se C.

3. For at fastlåse den skal du sætte splitten i hullet i hovedstellet, se D.

4.3.2 Udklapning af romaskine

OBS!

+ Før romaskinen klappes ud, skal alle genstande fjernes, der kan blive spildt/vælte eller forhindre romaskinen i at blive klappet ud.

1. For at klappe romaskinen ud igen skal du fjerne splitten fra hullet i hovedstellet og klappe glideskinnen ned, se A og B.
2. For at fastlåse den skal du sætte splitten i hullet i hovedstellet og skrue knappen i igen, se C og D.

5.1 Generelle anvisninger

ADVARSEL

+ Foretag ikke usagkyndige ændringer på udstyret.

! FORSIGTIG

+ Beskadigede eller udtjente komponenter kan påvirke din sikkerhed og udstyrets levetid. Udskift derfor straks beskadigede eller slidte komponenter. Kontakt i så fald din forhandler. Udstyret må ikke anvendes, før det er blevet repareret. Anvend ved behov kun originale reservedele.

OBS

+ Udover de anvisninger og anbefalinger, der nævnes her, vedr. vedligeholdelse og pleje kan der være behov for yderligere service- og/eller reparationsydelser; disse ydelser må kun udføres af autoriserede serviceteknikere.

5.2 Fejl og fejldiagnose

Udstyret underkastes regelmæssigt kvalitetskontroller under produktionen. Der kan dog trods dette opstå fejl eller fejlfunktion på udstyret. Det er ofte enkeltdele, der er skyld i disse fejl, og udskiftning er oftest tilstrækkelig. De hyppigste fejl og afhjælpningen af dem findes i følgende oversigt. Hvis udstyret trods dette ikke fungerer korrekt, skal du kontakte din forhandler.

Fejl Årsag Afhjælpning
Displayet viser ingenting	Batteriet er tomt, eller kabelforbindelsen er løs	+ Afbryd alle kabelforbindelser, og sæt dem i igen, se monteringsvejledningen+ Udskift batterierne på konsollen, se monteringsvejledningen
Knirkende lyde	Skrueforbindelser løst eller for stramt	Kontroller skrueforbindelser
Slibende støj på glideskinnen	Glideskinner/-ruller er snavsede eller glideskinnen er tør	Rengør glideskinnen med et håndklæde (uden opløsningsmiddel!), og påfør en lille mængde egnet smøremiddel på glideskinnen.Fjern overskydende rester.

For at undgå skader på grund af kropssved, skal udstyret altid rengøres med et fugtigt håndklæde (ingen opløsningsmidler!) efter hvert træningspas.

Følgende rutinemæssige opgaver skal udføres med de oplyste tidsintervaller:

Komponent Ugentligt Månedligt			1 gang i kvartalet	1 gang hvert halve år	Årligt
Display, konsol R I
Kunststofafdækninger R I
Skruer og kabelforbindelser		I
Glideskinne R I
Smøring af glideskinne I
Forklaring: R = rengøring; I = inspektion

6 BORTSKAFFELSE

Dette udstyr må efter endt levetid ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal afleveres til en kommunal genbrugsstation til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Yderligere oplysninger fås hos den lokale genbrugsstation i din kommune.

Materialerne skal genanvendes iht. deres mærkning. Med genanvendelse, udnyttelse af materialer eller andre former for genbrug af udtjent udstyr yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet.

7 ANBEFALING AF TILBEH∅R

For at gøre din træningsoplevelse endnu mere behagelig og effektiv anbefaler vi dig at supplere dit fitnessudstyr med tilhørende tilbehør. Det kan f.eks. være en gulvmåtte, der får dit fitnessudstyr til at stå sikkert og også beskytter gulvet mod dryppende sved, men det kan også være ekstra håndlister på bestemte løbebånd eller silikonespray, så bevægelige dele holdes i gang.

Hvis du har købt fitnessudstyr med pulstræning, og du vil træne efter din puls, anbefaler vi på det kraftigste, at du bruger et kompatibelt pulsbælte, da du derved garanteres en optimal overførsel af pulsen. Ved multimaskiner kan du evt. købe ekstra trækhåndtag eller vægte.

Vores sortiment af tilbehør byder på optimal kvalitet og gør træningen endnu bedre. Hvis du vil vide mere om kompatibelt tilbehør, kan du gå ind på vores webshop på siden med detaljer om produktet (dette gøres lettest ved at indtaste varenummeret i søgefeltet øverst) og køre ned på siden til det anbefalede tilbehør. Alternativt kan du bruge den tilbudte QR-kode. Du kan naturligvis også kontakte vores kundeservice: Telefonisk, via e-mail, i en af vores filialer eller ved hjælp af vores kanaler for sociale medier. Vi er altid klar til at hjælpe dig!

8.1 Serienummer og modelbetegnelse

For at vi kan yde så god en service som muligt, bedes du have modelbetegnelse, varenummer, serienummer, eksplosionstegning og listen over delene ved hånden. De forskellige muligheder for kontakt findes i kapitel 10 i denne brugsanvisning.

i BEMÆRK

Serienummeret på dit udstyr er unikt. Det findes på den hvide mærkat. Den nøjagtige placering af denne mærkat fremgår af følgende illustration.

Skriv serienummeret i det tilhørende felt.

Serienummer:

Mærke/kategori:

Duke / romaskine

Modelbetegnelse:

IR40

Varenummer:

DU-IR40

8.2 Liste over dele

Nr.	Betegnelse (ENG)	Fabr. komponentnummer	Specifikation	Antal
1 Computer 245A1-6-2501-W0 1
2 Sliding beam welding set 245A1-3-1000-B70 1
4 Pulley 245A1-6-2271-B0 D45*18.2L 3
5 Pulley axle 245A1-6-1576-N0 D10*31L 1
6 Bushing 58002-6-1067-01 D20*D14*11.5T 4
7 Bolt 52606-2-0015-F0 M6*1*15L		6
8	Pin	58017-6-1046-C0	D9.5*93L	1
9 Bolt 52605-5-0010-F0 M5*0.8*10L		1
10	Allen bolt	50308-5-0020-F0	M8*1.25*20L	5
11	Buffer 25300-6-2175-B0 34*34*22T	2
12	Hex bolt	50110-2-0105-F5	M10*1.5*105L,	1
13	Flat washer	55110-1-2020-FA	D20*D11*2T	6
14	Anti-loose nut	55210-1-2010-FA	M10*1.5*10T	4
15	Screw cover	327C2-6-1075-B0	D28*17(M10)	2
16	Seat	58001-6-1387-B0	310*257,SD-700	1
17	seat cradle	245A1-6-1573-B70	164*105*2.5T	2
18	Wheel axle cover	220A0-6-1577-00	D12*D8.2*12.6L	4
19	Bushing 58002-6-1106-N0 D8.2*D	2.7*55.8L 2
20	Bushing 58002-6-1077-00 D12*8.5L	2
21	Pulley(2)	245A1-6-1572-00	D38*20L 4
22	Pulley(3)	245A1-6-1578-00	D38*14L 2
23	Allen bolt	50308-5-0030-F0	M8*1.25*30L	4
24	Allen bolt	50308-5-0115-F5	M8*1.25*115L	2
25	Flat washer	55108-1-1612-FA	D16xD8.5x1.2T	13
26	Spring washer	55108-2-1520-FA	D15.4xD8.2x2T	11
27	Cup Nut	55208-6-2015-FA	M8*1.25*15T	4
28	Screw 50935-5-0015-F0 ST3.5*1.0*	15L 2
29	Pulling cable wheel	245A1-3-2100-B0	D76*104L	1
30	Bearing	58006-6-1001-00 #6000	ZZ 2
31	Flywheel	245A1-6-2687-00	D260*36.5*4KG	1
32	Bearing	58006-6-1018-01 6003-2	RS 1
33	Flywheel axle	245A1-6-2173-00	D10*140.5L	1
34	C-ring	55510-1-0010-00	S-10(1T)	1
35 Flat	washer 55110-1-2220-NA D22*D10*	2T 1
36 Fixing ring 71600-6-3178-B0 D13*D10*1.9T 1
37 Hex nut 55295-2-3004-NA D9.5*4T(3/8"-26UNF)*4T 2
38 Anti-slip nut 18600-6-3175-N1 3/8"-26UNFx6.5T 2
39 Screw cover 19100-6-3172-B0 D35*8 2
40 Fixing bracket for magnet 71600-3-3200-N0			1
41 Spring	58003-6-1035-01	D1.2*55L	1
42 Flat washer 55106-1-1310-NA D13*D6.5*1.0T		1
43 Hex bolt	50106-5-0065-N0 M6*65L		1
44 Nylon washer	55106-1-1915-B1 D6*D19*1.5T		1
45 Hex nut 55206-2-2006-NA M6*1*6T		1
46 Anti-loose nut 55206-1-2006-NA M6*1*6T		1
47 Hex bolt	50108-5-0052-N3 M8*52L		1
48 Anti-loose nut 55208-1-2008-NA M8*1.25*8T		1
49 Pulling rope	245A1-6-2201-B0 D5*2500L		1
50 Pulley plate welding set	245A1-3-2230-B70		1
51	Pulling tube	24600-6-2471-B71	D25.4*400*1.4T	1
52 Bushing	58002-6-1084-B1 D10.5*D7.5*9T		1
53 Foam	58015-6-1244-B0 D23x4Tx400L		1
54	Cap	553F0-1-0031-B3	D25.4*31L	2
55 Elastic rope 245A1-6-2204-B1	D7.5*2450L		1
56 Hook	245A1-6-2278-00		1
57 Fixing hook	245A1-6-2279-N0 D6*49.5		1
58	Battery holder	245A1-6-2597-W0	71.5*31.3	1
59 Screw	53329-2-0009-N0 ST2.9x9.5L		2
60	Hex bolt	50110-2-0045-F3	M10*1.5*45L	1
61 Round magnet	174R4-6-2574-00 M02 1
62	Hex bolt	50110-2-0065-F3	M10*1.5*65L	1
63 Bushing	245A1-6-1575-N0 D14*D10*16.5L		2
64	Fixing clamp	39000-6-5871-00	16*16*6.8L	1
65 Spring	58003-6-1025-N2 D0.8*D9.6*70L		1
66 Buffer	245A1-6-2175-B0 25*25*5T		1
67	Hex bolt	50108-5-0065-F3	M8*1.25*65L	1
68 Flat washer 55108-1-1810-W8	D18*D8.5*1.0T		2
69 Screw	52804-2-0015-N0 ST4*1.41*15L		2
70 Anti-loose nut 55208-1-2008-FA M8*1.25*8T 1
71 Hex nut 55208-2-2006-FA M8*1.25*6T 1
72L Left chain cover 245A1-6-2426-B0 1
72R Right chain cover 245A1-6-2427-B0 1
73 Screw 53342-2-0020-N0 ST4.2x1.4x20L 10
74 Side cover 24500-62471-B0 D29.1*13L 2
75 Main frame 245A1-3-2600-B70			1
76 Upper tension cable 245A1-6-2671-B0 220L			1
77 Buffer 55306-4-0013-B9 D9*D5.8*13 2
78 Buffer 55308-4-0020-B9 D10.5*20L 2
79 Pulley (convex)		58016-6-1022-B2	D100*D10*28.5	1
80 Hex bolt 50110-2-0050-F3 M10*1.5*50L			1
81L Computer bracket(L) 245A1-6-2595-B0 176.8*46*103.3 1
82R Computer bracket(R)		245A1-6-2596-B0	176.8*43.1*103.3	1
83 Buffer 25100-6-2175-B0 35*35		1
84 Tube cap		553D6-1-0017-B8	D6/8"*17(D19)	2
85 Horizontal axis 25200-6-1073-N0 D12*436L 1
86 Flat washer 55108-1-2520-FA D25*D8.5x20T 2
87 Hex bolt 50108-5-0020-F0 M8*1.25*20L 2
88 Sticky strap		24500-6-1078-B0	440*50	2
89 Pedal 24600-6-1085-B0 315*137.5*67 2
90 Ball knob		52210-2-0055-B1	D56*M10*1.5*55L	1
91 Cross bar 245A1-6-2602-b0 D20*1.5T*280L 1
92 Allen screw 54605-2-0012-D0 M5*0.8*12L 2
93 Sensor bracket		71900-6-2565-B0	24*22*2.5T	1
94 Sensor bracket(1) 24900-6-2583-G0 450L 1
95 Rear stabilizer 245A1-3-1950-H10 1
96 Front stabilizer 245A1-6-1931-b0 40*80x1.5Tx500L 1
97 Square neck bolt 50508-5-0055-F3		M8x1.25x55L	2
98 Elliptical base		81003-6-2173-B1	73.5*88*52.5	4
99 Adjustable round wheel		26000-6-1095-B0	D38*M10*1.5	4
100 foot cap		55458-K-4080-B2	40*80*58 2
101 Screw 53342-2-0015-F0 ST4.2*15L 6
103 Sliding beam cover		55314-2-4080-B8	80*40*14.5	1
104 Single bearing		58006-6-1029-01	D35*16	1

8.3 Eksplosionstegning

Træningsudstyr fra Duke® underkastes en streng kvalitetskontrol. Hvis fitnessudstyr købt hos os mod forventning skulle vise sig ikke at fungere perfekt, beklager vi dette meget og beder dig kontakte den oplyste kundeservice. Vi hjælper dig altid gerne via vores tekniske hotline.

Fejlbeskrivelser

Dit træningsudstyr er udviklet således, at det altid giver mulighed for træning af høj kvalitet. Skulle der mod forventning opstå et problem bedes du starte med at læse brugsanvisningen. ∅nsker du yderligere problemløsning, bedes du kontakte Fitshop eller ringe på vores gratis service-hotline. For at opnå den hurtigst mulige problemløsning bedes du beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt.

Ud over den lovbestemte garanti yder vi en garanti på alt fitnessudstyr købt hos os iht. nedenstående bestemmelser.

Dine rettigheder iht. loven påvirkes ikke af disse bestemmelser.

Garantiindehaver

Garantien tilhører førstekøberen/enhver person, der får et produkt købt som nyt i gave af en førstekøber.

Garantiperioder

Fra du modtager dit træningsudstyr påtager vi os de(n) garantiperiode(r), der fremgår af vores onlineshop. Garantiperioden, der er gældende for dit specifikke træningsudstyr, finder du på den respektive produktside.

Reparationsudgifter

Vi vælger, om der skal ske enten reparation, udskiftning af beskadigede enkeltdele eller komplet udskiftning. Reservedele, som man selv skal anbringe ved opstilling af udstyret, skal udskiftes af garantiindehaveren selv og er ikke omfattet af reparationen. Efter udløb af garantiperioden for reparationsudgifter er der kun garanti på dele, som ikke omfatter reparation-, monterings- og forsendelsesomkostninger.

• Hjemmebrug: Udelukkende privat anvendelse i private hjem op til 3 timer dagligt
• Semiprofessionel brug: Op til 6 timer dagligt (f.eks. fysioterapi, hoteller, foreninger, motionsrum i virksomheder)
• Professionel brug: Mere end 6 timer dagligt (f.eks. fitnesscentre)

Garantiservice

Under garantiperioden repareres eller erstattes udstyr, der på grund af materiale- eller fabrikationsfejl er defekt, efter vores valg. Udskiftet udstyr eller dele af udstyr tilhører os. Garantiydelser medfører ikke en forlængelse af garantiperioden og udløser heller ikke en ny garanti.

Garantibetingelser

For at gøre krav gældende om garanti skal du gøre følgende:

Kontakt kundeservice pr. e-mail eller telefon. Hvis produktet skal indsendes til reparation under garantien, påhviler omkostningerne forhandleren. Efter udløb af garantien påhviler transport- og forsikringsomkostningerne køberen. Hvis defekten er omfattet af vores garantiydelse, får du et stk. repareret eller nyt udstyr tilbage.

Garantikrav er udelukket ved skader på grund af:

• Misbrug eller usagkyndg behandling
• Miljøpåvirkninger (fugt, varme, overspænding, støv etc.)
• Tilsidesættelse af de sikkerhedsforanstaltninger, der gør sig gældende for udstyret
• Tilsidesættelse af brugsanvisningen
• Anvendelse af vold (f.eks. slag, stød, fald)
• Indgreb, der ikke er foretaget af den af os autoriserede serviceadresse
• Egenhændige forsøg på reparation

Købskvittering og serienummer

Vær opmærksom på, at du skal kunne fremvise fakturaen for udstyret i tilfælde af garanti. For at vi kan identificere din modelversion samt af hensyn til vores kvalitetskontroller har vi ved alle henvendelser vedr. service brug for oplysning om udstyrets serienummer. Hav derfor så vidt muligt allerede serienummer samt kundenummer ved hånden, når du ringer til vores service-hotline. Dette gør det lettere at give dig en hurtig behandling.

Hvis du har problemer med at finde serienummeret på dit træningsudstyr, kan vores service-medarbejdere hjælpe dig på vej.

Service uden for garantien

I tilfælde af mangler på dit træningsudstyr efter udløb af garantien eller i situationer, som ikke er omfattet af garantiydelsen, som f.eks. almindelig slitage, står vi gerne til rådighed for et individuelt tilbud. Kontakt venligst vores kundeservice, så vi sammen kan finde en hurtig og billig løsning af problemet. I disse tilfælde betaler du selv forsendelsesomkostningerne.

Kommunikation

Mange problemer kan løses med blot en samtale med os i egenskab af din fagmand. Vi ved, hvor vigtig hurtig og ukompliceret problemafhjælpning er for dig som bruger af træningsudstyret, så du kan træne med glæde uden de store afbrydelser. Derfor er vi også interesseret i en hurtig og ubureaukratisk løsning på dit problem. Hav derfor venligst dit kundenummer og serienummeret på det defekte udstyr ved hånden.

DE DK FR

TEKNIK TEKNIK OG SERVICE
[CDCC] [phone]	80 90 16 50	[phone]
[SHZZ] [phone]	[phone]	[phone]
[e-mail]	[e-mail]	[e-mail]
— Ma-fr 08:00 - 18:00	Ma-fr 08:00 - 18:00	Ma-fr 08:00 - 18:00
Lø 09:00 - 18:00	Lø 09:00 - 18:00	Lø 09:00 - 18:00
SERVICE
0800 20 20 277 (gratis)	PL	BE
[4G33] [e-mail]	TEKNIK OG SERVICE TEKNIK OG SERVICE
— Ma-fr 08:00 - 21:00	22 307 43 21	02 732 46 77
[7YVH] Ma-fr 08:00 - 21:00	[phone]	[phone]
Lø 09:00 - 21:00	[e-mail]	[e-mail]
Sø 10:00 - 18:00	Ma-fr 08:00 - 18:00	Ma-fr 08:00 - 18:00
	Lø 09:00 - 18:00	Lø 09:00 - 18:00

UK	NL	INT
TEKNIK+44 141 876 [e-mail][phone]Ma-fr 9am - 5pm	TEKNIK OG SERVICE+31 172 [e-mail]-to 09:00 - 17:00Fr 09:00 - 21:00Lø 10:00 - 17:00	TEKNIK OG SERVICE+49 4621 4210-944service-int@sport-tiedjeMa-fr 8am - 6pmLø 9am - 6pm
	AT	CH
	TEKNIK OG SERVICE0800 20 20 277(gratis)[phone] [e-mail]-fr 08:00 - 18:00Lø 09:00 - 18:00	TEKNIK OG SERVICE0800 202 027+49 4621 42 [e-mail]-fr 08:00 - 18:00Lø 09:00 - 18:00

På denne webside finder du en detaljeret oversigt inkl. adresse og åbningstider for alle filialer tilhørende Sport-Tiedje Group i ind- og udland:

www.fitshop.dk/oversigt-over-sport-tiedje-butikker

Sport-Tiedje er med sine nuværende 80 filialer Europas største fagmarked for fitnessmaskiner til hjemmebrug og en af de mest ansete online-forhandlere af fitnessudstyr på verdensplan. Privatkunder foretager bestillinger via vores 25 webshops på det pågældende lands sprog eller får sammensat deres drømmeudstyr i lokale filialer. Derudover er virksomheden leverandør af professionelle maskiner til udholdenheds- og styrketræning til fitnesscentre, hoteller, sportsforeninger, firmaer og fysioterapeuter.

Sport-Tiedje tilbyder et bredt sortiment af træningsmaskiner fra kendte producenter, egne udviklede produkter af høj kvalitet og en lang række serviceydelser, f.eks. opstillingsservice og idrætsvidenskabelig rådgivning før og efter købet. Til dette formål har virksomheden ansat en lang række idrætsforskere, fitnesstrænere og eliteudøvere.

Besøg os også på vores platforme for sociale medier eller på vores blog!

graph TD
    A["www.sport-tiedje.de\nwww.sport-tiedje.de/blog"] --> B["f"]
    B --> C["www.facebook.com/SportTiedje"]
    C --> D["www.instagram.com/sporttiedje"]
    D --> E["www.youtube.com/user/sporttiedje"]
    E --> F["TAURUS"]
    F --> G["cardiostrong"]
    G --> H["BODYCRAFT"]
    H --> I["cardiojump"]
    I --> J["DARKWIN FITNESS\nGERMANY"]

Notater

DUKEFITNESS