GB3033SWNW - Køleskab LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GB3033SWNW LG

Læs venligst vejledningen grundigt, inden kombiskabet tages i brug, og gem den til fremtidig reference.

Indhold

Inledning

Registrering 4

Vigtige sikkerhedsregler 4

Produktkort 17

Installér

Installér 18

Opstart 18

Betjening

Temperaturkontrol 19

• Køleskab 19

• Fryser 19

Funktion 20

• Supernedfrysning 20

• Ferie 20

Tips om opbevaring af fødevarer

Opbevaring af fødevarer 25

Vedligeholdelse

Generelle informationer 26

Udskiftning af pære 26

Rengøring 27

Fejlfinding

Fejlfinding 29

Vendbare døre

Forholdsregler 31

Sådan spejlvendes døren 31

Inledning

Registrering

Model- og serienummeret findes på bagsiden af apparatet. Nummeret er unikt for dette apparat og ikke tilgængeligt for andre. Den påkrævede information bør optegnes her og vejledningen bør opbevares som en permanent registrering af købet. Hæft kvitteringen på her.

Købsdato : ____

Forhandleren købte fra : ____

Vigtige sikkerhedsregler

ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Denne vejledning indeholder mange vigtige sikkerhedsmeddelelser. Man bør altid læse og følge alle sikkerhedsmeddelelserne.

⚠️ Dette er symbolet for sikkerhedsvarsel. Det varsler om sikkerhedsmeddelelser vedrørende farer, der kan dræbe eller beskadige dig eller andre eller forårsage skade på produktet. Alle sikkerhedsmeddelelser vil blive efterfulgt af symbolet for sikkerhedsvarslet og faresignalordet FARE, ADVARSEL eller FORSIGTIG. Disse ord betyder:

FARE

Du vil blive dræbt eller alvorligt skadet, hvis du ikke følger instruktionerne.

ADVARSEL

Du kan blive dræbt eller alvorligt skadet, hvis du ikke følger instruktionerne.

FORSIGTIG

Indikerer en umiddelbar farlig situation som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderate skader, eller kun beskadigelse af produktet.

Alle sikkerhedsmeddelelser vil påvise faren, fortælle dig hvordan du mindsker faren for skader og fortælle dig, hvad der kan ske, hvis du ikke følger instruktionerne.

Vigtige sikkerhedsregler

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, når du anvender produktet, bør du følge de almindelige sikkerhedsforanstaltninger, inklusive følgende: Læs alle instruktioner forud for anvendelse af apparatet.

Der bør anvendes en stikkontakt, der udelukkende er beregnet til enheden.

• Hvis du tilslutter mange apparater til én stikkontakt, kan det forårsage ildebrand.
• Afledningsstrømmen kan ødelægge fødevarerne, og automaten kan lække.

Pas på, at stikket ikke sidder opad eller er klemt bag på køleskabet.

Der kan løbe vand ind i stikket, eller det kan blive beskadiget, hvilket kan forårsage ildebrand eller elektrisk stød.

Pas på, at strømkablet ikke bliver bøjet eller beskadiget af tunge emner, der trykker nedå det.

Det kan beskadige strømkablet og være årsag til ildebrand eller elektrisk stød.

Man skal ikke forlænge eller ændre på strømkablets længde.

Hvis de elektriske dele eller øvrige dele beskadiges, kan det forårsage elektrisk stød eller ildebrand.

Tag stikket ud när du rengør, håndterer eller udskifter lampen inde i køleskabet.

• Ellers kan det resultere i elektrisk stød eller tilskadekomst.
• Når du udskifter lampen inde i køleskabet, skal du sikre dig, at du ikke tager gummiringen af, der beskytter mod gnister fra lampeholderen.

Vigtige sikkerhedsregler

Du skal ikke trække ledningen ud eller røre ved stikket med våde hænder.

Det kan resultere i elektrisk stød eller tilskadekomst.

Støv, vand eller ukorrekt tilslutning kan forårsage ildebrand eller elektrisk stød.

Husk at anvende jordstik. Konsulter en uddannet elektriker eller servicetekniker, hvis vejledningen for jordforbindelsen ikke er forståelig, eller hvis der opstår tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt jordforbundet.

Ukorrekt jording kan forårsage driftsafbrydelse og elektrisk stød.

Sørg for at bruge korrekt jordet spænding fra stikkontakten.

Det kan forårsage ildebrand.

Det kan forårsage elektrisk stød eller kortslutning, så der opstår ildebrand.

2. Brug af køleskab

Lad være med at placere tunge eller farlige emner (beholder med væske) ovenpå køleskabet.

ldet du åbner eller lukker døren, kan de falde ned og forårsage personskade, ildebrand eller elektrisk stød.

Sving ikke på døren eller på hylderne i døren eller på fryserens hjemmebar samt på kølerummet.

Det kan få køleskabet til at vælte, eller du kan beskadige dine hænder. Sørg især for, at børn ikke får lov til at svinge på delene som beskrevet herover.

Vigtige sikkerhedsregler

Vandbeholderen må kun fyldes op med drikkevand.

Installér ikke køleskabet på et vådt sted eller på et sted med vandsprøjt eller regn.

Hvis isoleringen på de elektriske dele forringes, kan det forårsage elektricitetstab.

Lad være med at anvende eller opbevare brændbare materialer så som æter, benzen, sprit, medicin, LP gas, spray eller kosmetik tæt ved eller inde i køleskabet.

Det kan forårsage eksplosion eller ildebrand.

Sæt ikke et tændt stearinlys ind i køleskabet som duftspray. Køleskabet må ikke tørres indvendigt ved brug af et tørreapparat, og der må ikke tændes stearinlys for at fjerne dårlig lugt.

Det kan forårsage eksplosion eller ildebrand.

Lad være med at opbevare medicin eller videnskabelige materialer i køleskabet.

Når du opbevarer materialer, der kræver nøje temperaturkontrol, er der risiko for, at disse forringes eller giver en uventet reaktion.

Lad være med at anvende brændbare sprays tæt ved køleskabet.

Det kan forårsage ildebrand.

Vigtige sikkerhedsregler

Undgå varmekilder. Skal installeres på steder, hvor der ikke findes åben ild eller steder, hvor der lækker brændbar gas.

Det kan forårsage ildebrand.

Lad være med at placere blomstervaser, kopper, kosmetik, medicin eller nogen som helst beholdere med vand ovenpå køleskabet.

Hvis de falder ned, kan det forårsage ildebrand, elektrisk stød eller du kan komme til skade.

Hvis køleskabet har været nedsænket i vand, må du ikke anvende det, før det er blevet kontrolleret af en fagmand.

Det kan forårsage elektrisk stød eller ildebrand.

Hvis der er en gaslækage, skal du ikke røre ved køleskabet eller vægstikkontakten men straks udlufte rummet.

- En eksplosion forårsaget af en gnist kan forårsage ildebrand eller forbrændinger.

- Da dette køleskab anvender naturgas (isobutan, R600a), der er et miljøvenligt kølemiddel, er selv en lille mængde (80\~90g) brændbart. Hvis der lækker gas efter en alvorlig beskadigelse under levering, montering eller brug af køleskabet, kan enhver gnist forårsage ildebrand eller forbrændinger.

Lad være med at spraye vand på yder- eller indersiden af køleskabet eller rengøre det med benzen eller fortynder.

Hvis isoleringen på de elektriske dele forringes, kan det forårsage elektrisk stød eller ildebrand.

Vigtige sikkerhedsregler

Hvis der kommer en mærkelig lugt eller røg fra køleskabet, skal du straks tage stikket ud til køleskabet og kontakte et servicecenter.

Det kan forårsage ildebrand.

Lad ikke andre end en kvalificeret servicetekniker afmontere, reparere eller ændre på køleskabet.

Det kan resultere i tilskadekomst, elektrisk stød eller ildebrand.

Brug ikke køleskabet til andre formål end til husholdningsbrug (opbevaring af medicin eller testmaterialer, anvendelse på et skib osv.).

Der kan opstå uventede risici så som ildebrand, elektrisk stød, forringelse af opbevarede materialer eller en kemisk reaktion.

Når du skal bortskaffe køleskabet, skal du fjerne pakningerne i døren.

Ellers kan børn måske blive lukket inde i køleskabet.

IMontér køleskabet på et fast og jævnt underlag.

Hvis du installerer det på et ujævnt sted, kan det føre til dødsfald, hvis køleskabet vælter, när døren åbnes eller lukkes.

Vigtige sikkerhedsregler

Stik ikke hænder eller metalgenstande ind i koldluftventilationen, dækslet, i bunden af køleskabet eller i den varmebestandige rist

(udblæsningshul) bag på køleskabet.

Det kan resultere i elektrisk stød eller tilskadekomst.

Hvis du vil bortskaffe køleskabet, skal du kontakte de lokale myndigheder eller genbrugspladsen.

Hvis du vil bortskaffe store ting så som elektriske apparater i hjemmet og møbler, skal du kontakte de offentlige myndigheder eller genbrugspladsen.

▲ FORSIGTIG

Overtrædelse af disse direktiver kan føre til personskade eller beskadigelse af ejendom eller møbler. Husk altid at være forsigtig.

Berør ikke madvarer eller beholdere i fryseren med våde hænder.

Det kan give forfrysninger.

Vent i 5 minutter eller mere, efter at du har sat stikket i igen.

Ellers kan det ske, at fryseren ikke fungerer.

Læg ikke flasker i fryseren.

Indholdet kan fryse, hvorved flaskerne kan gå itu og forårsage personskader.

Når du tager stikket ud af stikkontakten, skal du tage fat i stikket og ikke i ledningen..

Ellers kan det forårsage elektrisk stød eller kortslutning, så der opstår ildebrand

Vigtige sikkerhedsregler

Installér ikke køleskabet på et vådt sted eller på et sted med vandsprøjt eller regn.

Hvis isoleringen på de elektriske dele forringes, kan det forårsage elektricitetstab..

Stik ikke hænderne ind i bunden af køleskabet.

Jernpladen i bunden af køleskabet kan give personskader.

Køleskabet skal bæres i styrestængerne, der er placeret nederst foran og øverst bag på køleskabet.

Ellers kan hænderne glide og være årsag til personskader.

Vær forsigtig, idet du åbner eller lukker døren, da du kan ramme de personer, der står ved siden af.

Når du åbner eller lukker døren, kan fødder eller hænder hænge fast i sprækken i døren, eller et barn kan komme til skade, hvis det rammes af kanten af døren.

Sæt ikke levende dyr ind i køleskabet.

FORSIGTIG

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Forsigtig

Vigtige sikkerhedsregler

ADVARSEL

• Dette køle-fryseskab skal installeres korrekt og anbringes i henhold til installeringsvejledningen, før det tages i brug.
• Tag aldrig køle-fryseskabets stik ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. Grib altid fast omkring stikket og træk det lige ud af stikkontakten.
• Pas på ikke at rulle hen over eller beskadige ledningen, när apparatet flyttes væk fra væggen.
• Efter at køle-fryseskabet er taget i brug, bør berøring med de kolde overflader i fryserummet undgås, især när hænderne er fugtige eller våde. Huden kan klæbe fast på disse ekstremt kolde flader.
• Ledningen bør tages ud af stikkontakten for kølefryseskabet rengøres.
  Ledningen må ikke beskadiges, bøjes skarpt, trækkes ud eller vrides, da skade på ledningen kan forårsage brand eller elektrisk stød.
  Anbring aldrig glasprodukter i fryseren, da disse kan gå i stykker, när deres indhold fryses.
• Undgå at sprøjte vand direkte inden i eller uden for køleskabet/fryseren.
  Der er risiko for eksplosion eller brand.
• Stikket må ikke sættes i med våde hænder.
  Dette kan medføre elektrisk stød.
• Undgå at anbringe beholdere fyldt med vand oven på apparatet.
  Hvis vandet løber ud på elektriske dele, kan det føre til brand eller elektrisk stød.
• Køle-fryserskabet bør ikke installeres på et fugtigt sted, hvor det kan blive oversprøjtet med vand.
  Ukorrekt isolering af de elektriske dele kan forårsage elektrisk stød eller brand.

Vigtige sikkerhedsregler

• Apparatet må ikke afmonteres, repareres eller ændres. Det kan forårsage brand eller unormal drift, hvilket kan føre til læsioner.
• Tag stikket ud af stikkontakten, før køleskabets indvendige lys skiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød.
• Slut om muligt køle-fryseskabet til en individuel stikkontakt for at forhindre det og andre husholdningsapparater i at forårsage overbelastning.

Man må ikke ændre på eller forlænge strømkablets længde

Adgang til forsyningsstik

Udskiftning af forsyningskablet

FARE

Opbevar ikke Jordforbindelse

Det vil forårsage elektrisk stød eller brand.

Forsyningsstikket for køle-fryseskabet bør placeres et sted, hvor der er nem adgang, så det hurtigt kan tages ud i en nødsituation.

Hvis forsyningsledningen beskadiges, skal den udskiftes af fabrikanten eller dennes servicetekniker, eller en lignende kvalificeret person, for at undgå faresituationer.

Risiko for, at børn bliver lukket inde.

Før det gamle køleskab eller fryser smides væk: Tag dørene af. Lad hylderne sidde indeni, så børn ikke nemt kan kravle ind i apparatet.

Benzin eller andre brændbare dampe og væsker må ikke opbevares i nærheden af dette eller andre apparater.

I tilfælde af elektrisk kortslutning reducerer jordforbindelse risikoen for elektrisk stød ved at give den elektriske strøm en afledningsvej. Dette apparat skal være jordforbundet for at forhindre eventuelt elektrisk stød. Ukorrekt anvendelse af jordforbindelsesstikket kan medføre elektrisk stød.

Konsulter en uddannet elektriker eller servicetekniker, hvis vejledningen for jordforbindelsen ikke er forståelig, eller hvis der opstår tvivl om, hvorvidt apparatet er korrekt jordforbundet.

Vigtige sikkerhedsregler

Advarsel

▲ Ventilationsåbninger, både rundt om apparatet og i den indbyggede struktur, skal holdes fri for blokeringer.
Der må ikke benyttes mekaniske instrumenter eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, ud over dem der er anbefalet af fabrikanten
▲ Kølekredsløbet må ikke beskadiges.
Der må ikke benyttes elektriske apparater inden i apparatets fødevaresektioner, medmindre de er af en type, der er anbefalet af fabrikanten.
Kølemidlet og isoleringsgassen, der er anvendt i apparatet, kræver specielle fremgangsmåder ved bortskaffelse. Kontakt en servicetekniker eller lignende kvalificeret person i tilfælde af bortskaffelse.

Dette apparat indeholder en lille mængde isobutan kølemiddel (R600a), en naturlig gas med høj grad af miljøvenlighed, men som også er brændbart. Under transport og installering af apparatet bør det sikres, at ingen dele af kølekredsløbet beskadiges.

Kølemiddel, der sprøjter ud af rørene, kan antændes eller forårsage øjenskader. Hvis der konstateres et udslip, bør åben ild og mulige antændelseskilder undgås, og det rum, som apparatet befinder sig i, bør udluftes i adskillige minutter.

For at undgå, at der skabes en blanding af brændbar gas og luft, hvis der forekommer udslip i kølekredsløbet, afhænger størrelsen af det rum, hvor apparatet kan placeres, af den mængde kølemiddel, der anvendes.

Rummets størrelse skal være 1m² for hver 8g R600a-kølemiddel inden i apparatet. Mængden af kølemiddel i det individuelle apparat er vist på identifikationspladen på apparatets inderside.

Apparater, der viser tegn på beskadigelse, må ikke opstartes. Kontakt forhandleren i tilfælde af tvivl.

▲ FORSIGTIG

Vigtige sikkerhedsregler

• Stikket må ikke sættes i, hvis stikkontakten er løs. Det kan forårsage elektrisk stød eller brand.
• Tag aldrig køleskabets stik ud af stikkontakten ved at trække i ledningen. Grib altid fast omkring stikket og træk det lige ud af stikkontakten.
  Der er risiko for, at en ledning løsrives og forårsager kortslutning.
• Der må ikke benyttes våde eller fugtige klude, när stikket rengøres. Fjern alle fremmedlegemer fra stikkets ben.
  Ellers er der risiko for brand.
• Undgå at anbringe hænderne i apparatets bundområde.
  Skarpe kanter kan forårsage personskade.
• Vent mindst fem minutter, efter at apparatet er taget ud af stikkontakten, før det igen sluttes til en stikkontakt.
  Unormal betjening af fryseren kan forårsage materielle skader.
• Tag stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid.
  Forringelse af isoleringen kan forårsage brand.
• Børn må ikke røre ved eller lege med kontrolpanelet på apparatets forside.
• Det kølemiddel, der anvendes i køle-fryseskabet, og isoleringsmatrialets gasser kræver specielle fremgangsmåder ved bortskaffelse. Sørg for, at ingen af rørene på apparatets bagside er beskadigede før bortskaffelsen.

Vigtige sikkerhedsregler

ADVARSEL

Sørg for, at strømstikket ikke klemmes eller trykkes, hvis køleskabet skubbes ind mod en væg m.v., efter at strømstikket har været taget ud i forbindelse med installationen.

Det kan forårsage ildebrand eller elektrisk stød.

Pas på ikke at rulle hen over eller beskadige

ledningen, när apparatet flyttes væk fra væggen.

Sørg for, at børn ikke kravler ind i produktet.

Barnets liv kan være i fare, hvis det kravler ind i køleskabet.

Du bør være forsigtig, hvis du åbner og lukker køleskabsdøren hårdt, da fødevarerne i køleskabskurvene kan falde ud og ramme din fod.

Tag strømstikket ud under lyn og torden, eller hvis enheden ikke skal bruges over længere perioder.

Der er risiko for ildebrand eller elektrisk stød.

De nederste skuffer må ikke rengøres i opvaskemaskine. På grund af høje temperaturer kan skufferne blive beskadiget, hvilket vil gøre dem ubrugelige.

▲ Forsigtig

Placer ikke fødevarerne oven på hinanden inde i køleskabet.

Når køleskabsdøren åbnes og lukkes, kan fødevarerne falde ud og forvolde personskade.

Produktkort

Bemaerk

Hvis produktkortet indeholder komponenter, der ikke findes i dit kombiskab, kan det skyldes, at de kun leveres med andre modeller.

Installér

1. Vælg en god placering. Placér kombiskabet, så det er let at komme til.
2. Undgå at placere kombiskabet i nærheden af varmekilder, i direkte sollys eller fugtige omgivelser.
3. Der skal være tilstrækkelig luftcirkulation rundt om kombiskabet, for at det kan køre optimalt.
4. Placér kombiskabet i vater for at undgå rystelser. Justér om nødvendigt skruefoden for at kompensere for ujævnheder i gulvet. Forsiden af kombiskabet bør hæves en anelse i forhold til bagsiden, så døren nemmere kan lukkes. Skruefoden kan let drejes, hvis kombiskabet vippes en smule. Drej skruefoden mod uret for at hæve køleskabet og med uret for at sænke det.
5. Installér ikke kombiskabet i omgivelser med en temperatur under 5 °C. Ellers kan kombiskabets ydeevne forringes.
6. Montér tilbehør såsom isterningebakke osv. på deres rette pladser. Tilbehøret er emballeret samlet for at forhindre eventuelle skader under forsendelsen.
7. Sæt stikket i stikkontakten. Sørg for, at der ikke er andre apparater tilsluttet samme stikkontakt.
8. Man skal sørge for korrekt luftcirkulation rundt om køleskab-fryser ved at sikre, at der er tilstrækkelig afstand både på begge sider og ovenover enheden samt sørge for, at der er mindst 5 cm (2 tommer) afstand fra enheden til væggen bagved.

Opstart

Når kombiskabet er installeret, bør det stå tændt i 2-3 timer for at opnå den rette temperatur, inden der fyldes madvarer i det. Vent 5 minutter med at tænde igen, hvis stikket tages ud af stikontakten. Nu er kombiskabet klar til brug.

Køleskab

Temperaturkontrol

Temperaturen i kombiskabet kan justeres ved hjælp af termostaterne til henholdsvis køleskab og fryser.

• Start med at indstille termostaten (TEMP. CONTROL) på "4". Regulér derefter temperaturen efter ønske.
• Drej termostaten mod henholdsvis WARM eller COLD, hvis temperaturen skal sænkes eller hæves. Sæt termostaten på WARM, hvis den omgivende temperatur er lav.

TEMP. CONTROL

Fryser

Display til temperaturkontrol

FRZ. TEMP.

FRZ.TEMP.

SUPER FRZ.

VACATION

SUPER FRZ./VACATION

• Temperaturkontrol til fryseren er på toppen af køle-/fryseskabet.Du kan nu indstille temperaturen i rummet til det, du ønsker.
• Når du trykker på knappen 'FRZ. TEMP.' bliver temperaturen i fryserummet gentaget i følgende rækkefølge:

$$ - 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 1 9 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow 2 1 ^ {\circ} \mathrm{C} \quad - 2 2 ^ {\circ} \mathrm{C} \quad - 2 3 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

$$ \rightarrow - 1 5 ^ {\circ} \mathrm{C} - 1 6 ^ {\circ} \mathrm{C} \rightarrow - 1 7 ^ {\circ} \mathrm{C} - 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

FRZ. TEMP.

Bemærk

Den faktiske, indvendige temperatur varierer afhængig af fødevarernes status, og den angivne indstillingstemperatur er en måltemperatur og ikke den faktiske temperatur inde i køleskabet.

Køleskabstemperaturen er lav til at begynde med. Temperaturen skal indstilles som beskrevet herover, när køleskabet har været i brug i mindst 2-3 dage.

SUPERNEDFRYSNING

Funktion

- Denne funktion bruges, når du ønsker at fryse fødevarer hurtigt. Tryk på "SUPER FRZ./VACATION", og derefter starter superfrysfunktionen med 'SUPER FRZ.' displaylyset tændt.

Superfrysfunktionen tager omkring 3 timer.Når funktionen stopper, vender den automatisk tilbage til normal tilstand. Hvis du ønsker at stoppe superfrysfunktionen, skal du trykke på knappen "SUPER FRZ./VACATION", displaylyset slukker, og superfrysfunktionen standser og køleskabet vender tilbage til normal tilstand.

▶

Ved valg af "On"

Ved valg af "Off"

FERIE

- Denne funktion får køle-/fryseskabet til at arbejde i strømbesparende tilstand, som er nyttigt, när du er på ferie, ved at reducere energiforbruget så meget som muligt.

Når du trykker på knappen 'SUPER FRZ./VACATION', starter feriefunktionen med "VACATION" displaylyset tændt, og når du trykker på den to gange mere, går displaylyset ud, og feriefunktion standser.

▶

Ved valg af "On"

Ved valg af "Off"

Bemærk

Tryk på knappen 'SUPER FRZ./VACATION' én gang og "VACATION" displaylyset tænder og feriefunktionen starter. Tryk to gange og "VACATION" displaylyset slukket, "SUPPER FRZ." displaylyset tænder, og superfrysfunktionen starter. Tryk tre gange og både begge displaylys slukker, og begge funktioner standser.

Hukommelsesfunktion

Driftsproblemer

Funktion til at gemme den indstillede temperatur og feriestatus. Når strømmen bliver tændt efter strømafbrydelse, vil den blive genoprettet med den indstillede temperatur og feriestatus.

• Denne funktion registrerer automatisk fejl, når der findes fejl i produktet under brug af køleskabet.
• Hvis der opstår fejl i produktet, og det ikke fungerer ved at trykke en hvilken som helst knap, og normal visning ikke sker, skal du ikke slukke for strømmen. Kontakt straks det lokale servicecenter.
• Serviceteknikeren skal bruge en masse tid på finde den defekte del, hvis det er slukket.

Isterninger

• Fyld tilpas med vand i isterningebakken, og sæt den ind i fryseren.
• Hvis du hurtigt har brug for isterninger, skal du indstille "SUPER FRZ." tilstanden.

Isterningerne slipper bakken lettere, hvis du lader koldt vand løbe hen over bakken, inden du vrider.

Afrimning

Afrimningen foregår automatisk. Afrimningsvandet løber ned i drypbakken og fordamper automatisk.

Funktioner

Vandautomat

Montering

- MONTERINGEN AF VENTILAGGREGATET skal udføres, efter at du på korrekt vis har justeret det til HULLET I D∅REN.

Påfyldning af VANDBEHOLDER

1. Når du har drejet HÅNDTAGET på beholderen bagud på VANDBEHOLDEREN, der er monteret i D∅REN, kan du åbne LÅGET PÅ BEHOLDEREN (LILLE) og påfylde vand ved hjælp af en vandkedel m.v.

* Påfyld vand og hold samtidig øje med vandstanden gennem ruden foran på VANDBEHOLDEREN.

* Du kan påfylde op til 4,5 litervand.

1. Tryk LÅGET PÅ BEHOLDEREN (LILLE) på.
2. After påfyldning af kildevand skal HÅNDTAGET PÅ BEHOLDEREN placeres korrekt.

Drikkevand

1. Tryk på pladen på automaten med en kop.
2. Når du trykker på pladen, kommer der vand ud af automaten.
3. Tag forsigtigt koppen væk fra pladen, så du ikke spilder noget af vandet.

Vandniveau

• MAX: Der kan løbe vand ud, hvis vandstanden er højere end MAX. grænse. Vandstanden bør holdes under MAX. grænsen
• MIN: Der er mindre vand i automaten, hvis vandstanden er under MIN. grænsen. Vandet bør være påfyldt forud for brug.

▲ FORSIGTIG

Brug ikke andre former for drikkevarer (mælk, juice, kulstofholdige væsker osv.) end kildevand. Især må der ikke anvendes drikkevarer med kerner (kan give fejlfunktion).

Energisparestatus

• Installer køleskabet på et skyggefuldt, køligt og godt ventileret sted.
• Lad være med at åbne og lukke døren mere end højst nødvendigt.
• Lad ikke døren være åben i lang tid af gangen men luk den hurtigst muligt.
• Lad varme fødevarer køle af før de sættes til opbevaring.
• Fyld ikke op med for mange fødevarer. Der skal være tilstrækkelig plads til at den kolde luft kan cirkulere frit.
• Indstil ikke køleskabstemperaturen på en lavere temperatur end nødvendigt. Placer ikke fødevarer tæt ved temperaturføleren.
• Det anbefales ikke at anbringe fødevarer i køleskabet, der ikke behøves at blive opbevaret der.
• Læg dybfrosne fødevarer til optøning inde i køleskabet, da disse kan bruges til at køle køleskabet ned. (Kun tilgængeligt i nogle modeller)
• Bagpanelet og antikondensrøret skal rengøres regelmæssigt (én gang årligt) så du sikrer dig, at varmevekslingen fungerer optimalt. (Kun tilgængeligt i nogle modeller)
• Bloker ikke luftventilationen med fødevarer. (Kun tilgængeligt i nogle modeller)

Opbevaring af fødevarer

• Brug ikke køleskabet til opbevaring af fødevarer, der let fordærves ved lave temperaturer (fx bananer og meloner).
• Sørg for, at varme fødevarer nedkøles, inden de sættes i kombiskabet. Varme fødevarer kan ødelægge de øvrige fødevarer i kombiskabet - og få elregningen til at stige.
• Opbevar fødevarerne i beholdere med låg. Dette vil forhindre, at fødevarernes væskeindhold fordamper, og bibeholde deres smag og næringsværdi.
• Blokér ikke udluftningsåbningerne med fødevarer. Når den kolde luft cirkulerer uhindret, holdes kombiskabets temperatur jäevn.
• Åbn ikke kombiskabets døre unødigt. Når dørene åbnes, kommer der varm luft ind i kombiskabet, og dermed stiger temperaturen.
• Opbevar ikke fødevarer for tæt på termostaten i køleskabet - så er den lettere at komme til.
• Overfyld ikke dørhylderne - ellers kan der opstå problemer med lukning af dørene.
• Opbevar ikke flasker i fryseskabet - de kan sprænges, när de indfryses.
• Genfrys ikke optøede fødevarer. Ellers kan de miste smag og næringsværdi.
• Medicin, videnskabelige materialer og andre temperaturfølsomme produkter må ikke opbevares i køleskabet. Produkter, der kræver streng temperaturkontrol, må ikke opbevares i køleskabet.

Bemærk

Hvis kombiskabet er placeret i varme og fugtige omgivelser, hvis dørene åbnes hyppigt, eller hvis der opbevares mange grøntsager, vil der danne kondensvand. Dette påvirker dog ikke kombiskabets ydeevne.

Tør kondensvandet af med en fnugfri klud.

Strømsvigt

Flytning

Anti-kondensrør

Generelle informationer

• Et strømsvigt, der varer 1-2 timer, skader ikke fødevarerne i kombiskabet. Undgå at åbne dørene for tit, mens strømsvigtet står på.
• Tøm kombiskabet for fødevarer, og fastgør løse komponenter med tape.
• Drej skruefoden helt i bund, inden kombiskabet flyttes. Ellers kan skruefoden ridse gulvet eller besværliggøre flytningen.
• Der er installeret et anti-kondensrør rundt om kombiskabets forside og

mellem køleskabet og fryseren for at forhindre dannelse af kondensvand.

- Det er helt normalt, at der dannes kondensvand - specielt lige efter installation, og hvis omgivelserne er varme.

Anti-kondensrør

1. Tag stikket ud af stikkontakten.
2. Tag hylderne ud af køleskabet.
3. Indsæt en flad skruetrækker forneden på pæreafskærmningen, vip den opad, og fjern afskærmningen ved at trække udad.
4. Drej pæren løs mod uret.
5. Sæt en ny pære i ved at dreje den med uret, og klip pæreafskærmningen på plads igen. Den nye pære skal have samme specifikationer som den oprindelige

- O-ringen, som er fremstillet af gummi og forhindrer elektriske gnister, skal kontrolleres.

Tag stikket ud af stikontakten.

Rengør kombiskabet udvendigt med en blød klud, der er vredet op i varmt vand (eventuelt) med opvaskemiddel. Tør over med en våd klud, hvis du bruger opvaskemiddel.

Indvendigt

Efter rengøring

Som ovenfor.

Tør til sidst efter med en tør klud.

Anvend ikke skurepulver, petroleum, rensebenzin, fortynder, saltsyre, kogende vand, stive børster osv., da dette kan beskadige kombiskabet.

RIST og DRYPBAKKE

Automatens udvendige sider

VANDBEHOLDER

LÅG PÅ BEHOLDER (stort & lille)

VENTILAGGREGAT

Aftør fugt osv. på automatens udvendige sider og på TRYKPLADEN PÅ AUTOMATEN med en klud.

1. Løft VANDBEHOLDEREN op idet du trykker på låse-ARMEN i bunden af VANDTANKEN, hvorefter du kan fjerne den.

2. Når du har fjernet LÅGET PÅ BEHOLDEREN (STORT), skal du rengøre og omhyggeligt skylle VANDBEHOLDEREN ind- og udvendigt med et neutralt rengøringsmiddel.

LÄGET PÅ BEHOLDEREN (stort & lille) skal rengøres og omhyggeligt skylles med et neutralt rengøringsmiddel. Det anbefales at bruge en lille børste især til området med fordybninger i BEHOLDERENS LÅG.

VENTILAGGREGATET skal rengøres med en lille børste og omhyggeligt skylles. Bevæg den nederste del af ventilaggregatet samtidig med du skyller det. Husk altid at sætte gummiforseglingen korrekt på igen efter skylningen (ellers kan vandet lække).

Problem

Kombiskabet kører ikke

Temperaturen i køleskabet eller fryseren er for høj

Vibrationer, resonans eller unormale lyde

Frost eller iskrystaller på frosne fødevarer

Kondensvand

Gennemgå listen på denne og den følgende side, inden du kontakter forhandleren. Det kan spare både tid og penge. Listen omfatter de mest gængse problemer, som ikke kan henføres til fejl i materialer eller fremstilling.

Mulig årsag

• Stikket er taget ud af stikkontakten. Sæt stikket korrekt i stikkontakten.
• Der er gået en sikring, eller relæet er slået fra. Kontrollér, og udskift eventuelt sikringen eller slå relæet til.

• Strømsvigt. Kontrollér, om der er strøm i resten af huset.

• Termostaten er ukorrekt indstillet. Se afsnittet om temperaturkontrol på side 8.

• Kombiskabet er placeret for tæt på en varmekilde.
• Dørene har været åbnet for ofte i varmt vejr.
  • Dørene har stået åben for længe.

• Døren er blokeret af fødevarer i dørhylden, eller luftkanalen i fryseren er blokeret.

• Gulvet er ujævnt, eller kombiskabet står ustabilt. Justér skruefoden.

• Der er faldet ting ned bag køleskabet.

- Døren har stået på klem - måske på grund af fødevarer i dørhylden.

- Dørene er åbnet for tit eller for længe ad gangen.

- Det er et helt normalt fænomen.

- Dannelse af kondensvand er helt normalt ved høj luftfugtighed.

Tør kondensvandet af med en tør klud.

Problem

Kondensvand indvendigt

Lugtgener

Døren kan ikke lukkes helt

Pæren lyser ikke

Mulig årsag

• Dørene har været åbnet for ofte eller for længe ad gangen.
• Når luftfugtigheden er høj, kommer der fugt ind i kombiskabet, när dørene åbnes.
• Stærkt lugtende madvarer er utilstrækkeligt indpakket.
• Kontrollér, om der er fordærvede fødevarer i kombiskabet.
• Kombiskabets indre trænger til rengøring. Se afsnittet om rengøring på side 12.

- Skabets indhold holder døren på klem. Flyt de fødevarer, der forhindrer, at døren kan lukkes.

- Kombiskabet er ude af vater. Justér skruefoden.

- Gulvet er ujævnt, eller kombiskabet står ustabilt. Hæv kombiskabets forside en anelse ved hjælp af skruefoden.

- Strømsvigt.

- Pæren er sprunget. Se afsnittet om udskiftning af pære på side 11.

1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder.
3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit lokale kommunekontor, renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet.

Vendbare døre

Kombiskabet leveres med vendbare døre, så de kan åbnes enten fra venstre eller fra højre efter ønske.

Forholdsregler

1. Fjern først alle fødevarer og alt tilbehør, som ikke er fastgjort i kombiskabet (såsom hylder og bokse).
2. Bolten af- og påmonteres ved hjælp af en topnøgle eller en svensknøgle.
3. Læg ikke kombiskabet ned på gulvet, da det kan forårsage problemer.
4. Pas på ikke at tabe dørene under processen.

Sådan spejlvendes døren

1. For at afmontere dørhåndtaget ① i venstre side, skal du tage dørhætten ② af og skrue skruen ③ i retning mod uret. Afmontér dørhåndtaget ④ til fryseren i samme rækkefølge. (Til det skjulte håndtag behøver du ikke følge ovennævnte procedure.)
2. Når du har skruen 6 ud af det højre hængselsdækse 5 på toppen, skal du fjerne bolten 7 , der fastholder det øverste højre hængsel 8 , og forsigtigt tage køleskabsdøren af 9 . Fjern det venstre dæksel 9 .
3. Løsn skruen 3244 under køleskabsdøren ^9 , flyt dørstopperen 3143 til venstre. Flyt bøsninger 1235 til venstre.
4. Brug et skarpt vridbor eller en kniv til at afmontere hætten ^13 fra frontdækslet ^14 , løsn skruen ^15 for at fjerne frontdækslet ^14 . Frakobl kable ^16 og dørkontakten ^17 fra det afmonterede frontdækse ^14 , byt om på placeringen af det frakoblede kabel ^16 og dørkontakten ^17 med hætten, monter dem, fastspænd dem med skruen ^15 , og monter derefter hætten ^13 .

1. Løsn bolten 20 i det midterste hængsel 21, fjern det midterste hængsel 21 og løft så fryserdøren op 30 for at afmontere den. Afmontér hængselsdækslet 24 og placér det på den afmonterede del af det midterste hængsel 21. Når du har skruet skruen af, der sidder i det nederste dæksel 25, skal du sætte dækselshætten 26 på i højre side. Løsn bolten 27, der er placeret i det nederste hængsel 28. Skru skruen af 32 44, der fastholder dørstopperen 31 43 nederst på fryserdøren 30 og fastgør den i hullet i venstre side med dørstopperen 31 3. Flyt nu den øverste hætte 33 til højre og dæk den til.

2. Tag det afmonterede nederste hængsel ^28 og læg det i posen, tag det nederste venstrehængsel ^15 ud af posen og placer det nederste venstre hængsel ^15 i det nederste hul i venstre side af fryseren. Fastgør skruen ^7 . Når du har fastmonteret det nederste panel korrekt ^5 , skal du rette fryserdøren ^30 ind på stiften på det nederste hængsel ^5 , så den er korrekt monteret. Sæt det afmonterede hængsel i midten ^21 og pladehængslet ^22 over i den anden side for at montere dem. Stram bolten ^20 , placer derefter spændeskiven ^23 på det midterste hængsel ^21 . (Når du strammer bolten, skal du være forsigtig med ikke at ridse på pyntehætten på toppen af fryserdøren).

7Når du har monteret døren ved at tilpasse hængselshullet på det nederste af fryserdøren 9 og tappen på det midterste hængsel 21, skal du montere den ordentligt i hullet på det øverste venstre hængsel 37, der medfølger i posen med ekstra dele. Spænd bolten 7 for at skrue skruerne 6 i det venstre hængselsdækken 36, der medfølger i posen med ekstra dele. Tag den højre hætte 38 ud af psen med ekstra dele, og monter den derefter på højre side af køleskabets top.

1. Flyt det afmonterede dørhåndtag ^1 over i højre side og fastgør det med skruen ^3 i højre position og montér dørhætten ^2 . Flyt dørhætte ^38 fra højre til venstre side og fastgør den. Skru håndtaget til fryserdøren på i samme rækkefølge, som du skruede håndtaget til køleskabet ^1 på.

Vending af dørene er ikke omfattet af garantien.