47-4004 - Tørretumbler Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 47-4004 Biltema

Läs manualen före användning och spara den för framtida bruk./Les bruksanvisningen för bruk, og ta vare på den för å kunne slå opp i den senere./Lue käyttöohje ennen käyttämistä ja säästä se tulevaa käyttöä varten./Læs manualen för brug, og gem den til senere brug.

TEKNISKA DATA/TEKNISKE DATA/TEKNISET TIEDOT/TEKNISKE DATA

Höjd/Høyde/Korkeus/Højde: 171 cm
Vikt/Vekt/Paino/Vægt: 7,34 kg
Maxbelastning/Maksimal belastning/Maksimikuoma/Maks. belastning: ..... 18 kg
Rörets diameter/Rörets diameter/Putken läpimitta/Rörets diameter: 32 mm
Mätt betongfot/Mål, betongfot/Betonijalan koko/Dimensioner, betonfod: ..... 36 x 36 cm
Mått pinnar/Mål, pinner/Tappien koko/Dimensioner, pinde: 17 cm
Material/Materiale/Materiaali/ Materiale: ..... Pulverlackat stål, betong, PP, bokträ/
..... Pulverlakkert stål, betong, PP, bøk/
..... Jauhemaalattu teräs, betoni, PP, pyökki
..... Pulverlakeret stål, beton, PP, bøgetræ

DELAR/DEL/OSA/DEL

NR./NO. DEL/DELER/OSA/DEL ANTAL/ANTALL/MÄÄRÄ

1 Nedre rör/Nedre rør/Alempi putki/Nederste rør 1
2 Mellanrör/Mellomrør/Väliputki/Mellemrør 1
3 Övre rör/Övre rør/Ylompi putki/Överste rør		1
4	Rörskarv/Rorskjot/Putken liitos/Samlerør	2
5 Pinne/Pinne/Tappi/Stift		6
6 Insexskruv/Unbrakoskrue/Kuusiokoloruuvi/Unbrakoskrue		1
7 Lock/Lokk/Peite/Dæksel		1
8 Betongfot/Betongfot/Betonijalka/Betonfod		1
9 Bricka/Skive/Aluslevy/Skive		1
10	Mellanring/Mellomring/Välirengas/Mellomring	2
11	Insexnyckel/Unbrakonøkkel/Kuusiokoloavain/Unbrakonoglo	1

MONTERA NEDRE RÖR/MONTERE NEDRE RÖR/ASENNA ALAPUTKI/ MONTERING AF NEDERSTE RÖR

1. Placera brickan (9) på insexskruven (6)./Plasser skive (9) på unbrakoskruen (6)./Asenna aluslevy (9) kuusloruuviln (6)./Sæt skiven (9) på unbrakoskruen (6).
2. Placera locket (7) på betongfoten (8)./Plasser lokket (7) på betongfoten (8)./Aseta betonijalan peite (7) betonijalkaan (8)./Placer dæksel (7) på betonfoden (8).
3. För in insexskruven (6) genom hålet i betongfoten. Placera sedan nedre rör (1) på skruven. Äntra ett par varv med handen./Før inn unbrakoskruen (6) gjennom hullet i betongfoten. Plasser deretter det nedre røret (1) på skruen. Skru et par omdreininger for hånd./Vie kuusiokoloruvi (6) betonijalan relån läpi. Aseta alaputki (1) nuuvin påälle. Kierrä muutama kierros kädellä./Før unbrakoskruen (6) gennem hullet i betonfoden. Anbring derefter det nederste rør (1) på skruen. Spænd et par omgange med hånden.
4. Dra åt med insexnyckeln (11)./Stram til med unbrakonøkkelen (11)./Kirstä kuusiokoloavaimella (11)./Spænd til med unbrakonøglen (11).

1. Placera mellanringen (10) på mellanröret (2)./Plasser mellomringen (10) på mellomrøret (2)./Vie välirengas (10) väliputkeen (2)./Placer mellemringen (10) på mellemrøret (2).
2. Skruva fast rörskarven (4) till hälften på mellanröret (2)./Skru fast rorskjøten (4) til halvparten på mellomrøret (2)./ Kierrä putkilitos (4) puoliksi kiinni väliputkeon (2)./Skru samlerøret (4) halvt ind på mellemrøret (2).
3. Placera övre röret (3) på rörskarven och vrid medurs tils övre röret sitter stabilt./Plasser det øvre röret (3) på rörskjoten, og vri med urviseren til det överste röret sitter stabilt./Vie yläputki (3) putkililitokseen ja käännä myötäpälvään, kunnes yläputki on tukevasti klinni./Placer det överste ror (3) på samlererøt, og drej med uret, indtil det överste ror sidder stabilt.

1. Placera pinnama (5) i hålen.Tryck dem på plats med handen./Plasser pinnene (5) i hullene. Skyv dem på plass med hånden./Vietapit (5) reiklin ja työnnä ne käsin paikoilleen./Sæt pindene (5) i hullerne. Tryk dem på plads med hånden.