SFS 56 B - Fryser Scandomestic - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SFS 56 B Scandomestic

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt samt forlænge levetiden.
• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.
• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienummer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet. Det kan både være placeret indeni produktet og bagpå.

Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos, samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service.

Reklamationsfrist ved brug i husholdning:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, när der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår.

Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskrænker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Reklamationsfrist ved erhvervsbrug:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat hus- holdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i Danmark. Reklamationsfristen er gyldig ifølge lovgivningen fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen fremgår. Garantien dækker kun defekter i materiale eller udførelse.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Normalt slid, fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, skader forårsaget af manglende overholdelse af brugermanualen, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser. Reparation udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.
• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt.

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Teknisk data

Yderligere tekniske oplysninger kan findes på typeskiltet som findes indeni apparatet eller bag på apparatet.

På den energilabel der blev leveret sammen med apparatet, er der i øverste højre hjørne en QR-kode. Ved at scanne QR-koden med din smartphone kommer du til et link i EPREL - europæisk produkt register for energi labels. Her finder du mere teknisk data om apparatet.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE's direktiver må dette produkt ikke smides i skraldespanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien PS

- polystyren, f.eks. polstringsmaterialet PO

M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips PP -

polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med ovenstående "overkrydsede skraldespand", er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor af-fald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Original brugermanual

DANSK

Børn i alderen fra 3 til 8 år må fylde og tømme køleapparater.

Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne. Apparatet kan også bruges af personer med manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion om brug af apparatet på en sikker måde og forstår farerne der er involveret.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn uden tilsyn. For at undgå fordævelse af fødevarer skal du respektere følgende instruktioner:

• Åbning af døren i lange perioder kan medføre en betydelig stigning i temperaturen i apparatet.
• Rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med madvarer og som er tilgængelige for dræningssystemer.
• Rengør vandtanke, hvis de ikke er blevet brugt i 48 timer eller mere. Skyl vandsystemet til en vandforsyning, hvis der ikke er trukket vand i 5 dage eller mere.
• Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så det ikke er i kontakt med, eller drypper på andre madvarer.
• To-stjernede fryserum er velegnede til opbevaring af frosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af isfløde og til at lave isterninger.
• En-, to- og tre-stjernet fryserum er ikke egnet til frysning af frisk mad.
• Hvis køleapparatet er tomt i lange perioder, skal det slukkes, afrimmes, renses, tørres og døren skal stå åben for at undgå skimmel udvikling i apparatet.
• Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.
• Bemærk: Ved drift i et andet miljø end den specificerede klimatype (dvs. uden for det nominelle omgivende temperaturområde), er apparatet muligvis ikke i stand til at opretholde de ønskede temperaturer i rummet.
• Sådan bruges isterningeboksen: Placer isterningeboksen i den øverste position i fryseren, så den fryser hurtigst muligt.
• Lyskilden i dette produkt kan kun udskiftes af en professionel

ENGLISH

Barn skal ikke leke med apparatet.

Deres apparat kan være forskelligt fra det, der er beskrevet / illustreret i brugsanvisningen pga. løbende forbedringer af produktet.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OPSTILLING

1. Fryseren bør placeres på et fladt og sikkert underlag. Benyt Ikke flamingoemballagen til at hæve fryseren med. Hvis underlaget ikke er stabilt og fladt, benyttes en speciel skruenøgle (Eller 22mm skruenøgle) til at justere fodstykket på fryseren for at stille fryseren i vatter.
2. Sørg for en god ventilation. Der bør være en vis afstand rundt om fryseren.Enbart änden 10cm blotta änden 10cm	3. Undgå at anbringe fryseren i nærheden af varmekilder og i direkte sollys.
4. Anbring ikke fryseren i frostgrader.	5. Undgå steder med høj fugtighed og risiko for tilsprøjtning.

KLARG∅RING

1. Fjern alt emballage, også flamingoemballagen.

2. Kontroller på alt tilbehør og tekniske Specifikationer, der følger Med apparatet, er intakt.

3. Anbring fryseren på et egnet sted.

4. Det anbefales at rengøre fryseren før brug. (Se under "Rengøring")

5. Opstilling

Juster fryseren til den er i vatter og rengør den. Tilslut ikke strømmen med det samme, men lad den stå i mindst 30 minutter og tænd derefter fryseren under sikre, derefter fryseren til under sikre forhold, hvor fryseren kan køre fejlfrit.

1. Hvis netledningen er beskadiget, skal du udskifte hullet med et specielt kabel leveret af producenten eller dennes autoriserede repræsentant.

DRIFT

1. Tænd for fryseren

Før fryseren bruges første gang anbefales det at rengøre den indvendig (Se "Rengøring").

1. Indstilling af temperaturen

Temperaturen inde i fryseren kan justeres via. termostatknappen. Ved indstilling drejes Knappen.

Til almindelige brug benyttes indstillingerne 2-3.

OPBEVARINGSVEJLEDNING

Vi anbefaler at benytte fryseren til langtidsopbevaring af madvarer.

Med Temperatur på -18 C Eller Lavere kan man undgå at bakterier formerer sig.

Derfor bør de madvarer, som de ønsker at opbevare i længere tid, anbringes i fryseren.

Den holdbarhed, der fremgår af emballagen, bør overholdes.

Bemærkninger Om frysning

Vi anbefaler, at de ikke anbringer større mængder friske madvarer i fryseren end kapaciteten tillader. (Se Tekniske Specifikationer)

Varm mad bør nedkøles til stuetemperatur før den anbringes i fryseren.

Pak madvarerne i mængder, der er praktiske for Deres Husholdning.

Madvarerne fryser hurtigere, og ernæringsværdien bevares EFTER optøning og tilberedning, såfremt mængden af frugt ikke overstiger 1 kg og Kød 2,5 kg.

Pak madvarerne før frysning. Hold pakken tør, så du undgår at de fryser sammen. For at forhindre fødevarer i at antage farven og smagen på andre fødevarer, og samtidig med at kvaliteten opretholdes, skal emballagematerialet være stærkt, smagsneutralt og lufttæt. Sørg altid for at registrere indholdet OG holdbarheden.

De bør i princippet kun tage nøjagtig den mængde madvarer der skal anvendes ud af fryseren. Optøede madvarer bør ikke fryses lgen, medmindre de er blevet brugt i et tilberedt Måltid.

Opbevar Aldrig kulsyreholdige drikkevarer i fryseren.

EFTER et stykke tid dannes der et lag frost på frysepladerne. Hvis dette har fået lov til at blive for tykt vil energiforbruget vil stige. Derfor skal den fjernes med en plastskraber, när den er ca. 4-6 mm tyk.

Træk stikket ud af kontakten, maden pakkes i aviser eller tæpper og opbevares et køligt sted.

For at fremskynde afrimningsprocessen skal du placere en skål varmt vand på fryserhylden.

Anvend ikke Elektriske varmeapparater til afrimning. +

I tilfælde af strømsvigt:

Kan indholdet af fryseren stadig opbevares i flere timer uden problemer, selv om sommeren. Når du finder ud af, at fryseren er afbrudt, kan du gøre følgende:

• Åbn ikke døren, mens spændingen er afbrudt.
• Anbring ikke friske madvarer i fryseren, og hold døren lukket så længe som muligt.
• Bemærk, at enhver stigning i temperaturen inde i fryseren som følge af strømsvigt eller andre fejl vil reducere holdbarheden og kvaliteten af de frosne varer.

Madrester osv. Kan afgive grimme lugte, og fryseren bør derfor rengøres med jævne mellemrum.

Af sikkerhedsmæssige årsager rengøres fryseren først EFTER at stikket er taget ud.

Benyt en blød klud eller svamp sammen med lunkent vand tilsat en smule neutralt vaskemiddel til rengøring af fryseren.

Brug aldrig en stiv børste eller metalbørste. Brug ikke midler med slibeeffekt, maling, fortynder, benzin eller syre.

Vand i fryseren fjernes med en blød klud under, undgå rustdannelse.

Rengør elektriske dele som f.eks. termostat, stik osv. med en tør klud.

Dørens tætningsliste bliver meget let snavset og bør derfor rengøres jævnligt. Stop med fjerne støv bag fryseren for, at undgå energispild.

Afbrydelse af strømmen

Såfremt fryseren ikke skal bruges i længere tid, trækkes stikket ud og strømmen afbrydes. Rengør fryseren som beskrevet ovenfor.

Døren bør stå på klem, så der undgås lugtdannelse inde i fryseren. Bemærk: Apparatets levetid kan forminskes, hvis det ikke anvendes

Hvis fryseren ikke fungerer rigtigt, undersøg om det skyldes en betjeningsfejl.

Fejl	Undersøg om:
Fryseren kører ikke	- stikket er sat rigtigt i kontakten - afbryderkontakten står på OFF- spændingen er for lav
For meget støj	- underlaget er ikke fladt eller i vatter: fryseren står ikke stabilt- en del af fryseren støder mod væggen eller andre genstande
Temperaturen inde i fryseren er ikke lav nok	- termostaten er indstillet forkert; indstil evt. til en højere position- Døren ikke er lukket rigtigt eller er blevet for ofte eller i for lang tid- fryseren er placeret i direkte sollys eller for tæt på en varmekilde- der er alt for mange madvarer i fryseren- der er dårlig ventilation; kondensatoren er alt for snavset
Unormal Lugt	- madvarer med stærk lugt er ikke pakket ind eller der er fordærvede madvarer

Dørvending

Dette produkt har dørhængslerne til højre. Hvis du ønsker at ændre åbningsretningen, skal du følge instruktionerne nedenfor:

1. Fjern det øverste hængseldæksel (6) først.

2. Fjern de to skruer (1), der fastholder det øverste hængsel (5) (højre side) til rammen. Fjern det øverste hængsel (5).

3. Løft døren og placer den på en polstret overflade for at forhindre ridser.

4. Fjern de to skruer (8), der holder det nederste hængsel (2). Fjern det nederste hængsel (2).

5. Fjern den forreste venstre fod (4) og flyt den til højre side.

6. Fjern huldækpladen (7) til højre side.

7. Monter det nederste hængsel (2) på venstre side af den nederste ramme med de to skruer gennem de to modstående huller (8).

8. Sæt døren på plads og sørg for, at den sidder på dørsædet ved det nederste hængsel (2).

9. Mens du holder døren i en lukket position, fastgør du det øverste hængsel (5) på øverste venstre side med de to skruer (1) gennem de to modstående huller. Spænd ikke de to skruer (1), før toppen af døren er i niveau med kabinettet.

10. Monter det øverste hængseldæksel (6) på det øverste hængsel.

Figur 2: Døråbning fra højre side.

1. Skrue
2. Nedre hængsel
3. Nivellerende ben
4. Nivellerende ben
5. ∅vre hængsel
6. ∅vre hængseldæksel
7. Hul dækplade
8. Modsat to huller

-Ikke legg fersk mat lenger. Hold døren lukket så lenge som mulig.

Reversere døren til apparatet ditt

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Scandomestic A/S
Kontaktnummer	7242 5571
Hjemmeside	Scandomestic.dk
QR-kode	364035
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;	Scandomestic A/S
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige;	7 år
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning (EU) 2019/2019 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)	www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, når du opsøger tjenester.

UK

Liste over eftersalgsservicestationer:

Adresse	Nivåvej 208600 SilkeborgDenmark
Kontaktnummer	[phone]
Hjemmeside	www.scandomestic.dk
QR-kode	852800
Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler leveret af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant;	Scandomestic A/S
Den mindste periode, i hvilken reservedele, der er nødvendige til reparation af apparatet, er tilgængelige;	8 år
Instruktioner til hvor man finder modeloplysningerne i produktdatabasen, som defineret i forordning (EU) 2019/2019 ved hjælp af et weblink, der linker til modelinformationen, lagret i produktdatabasen, eller et link til produktdatabasen og information om hvordan man finder modelidentifikatoren på produktet.)	www.scandomestic.dk

Bemærk: Adressen eller kontaktnummeret på servicestationen kan ændres uden forudgående varsel. Bekræft venligst, om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab, når du opsøger tjenester.

UK