50-519 - Cage pour chien Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 50-519 Biltema

Läs manualen före användning och spara den för framtida bruk. / Les bruksanvisningen för bruk, og ta vare på den for å kunne slå opp i den senere. / Lue käyttöohje ennen käyttämistä ja säästä se tulevaa käyttöä varten. / Læs manualen för brug, og gem den til senere brug.

TEKNISKA DATA/TEKNISKE DATA/TEKNISET TIEDOT/TEKNISKE DATA

Mått/Mål/Mitat/Dimensioner: . 69 x 89 x 50 cm

Musta ja hopea/Sort og sølv

Material/Materiale/Materiaali/Materiale: ..... MDF, Aluminium/

MDF, Alumiini

1. För ihop vänster sidostycke (3) med bakstycket (1)./Før sammen venstre sidestykke (3) med bakstykket (1)./Yhdistä vasen sivuseinä (3) takaseinään (1)./Sæt venstre sidestykke (3) sammen med bagstykket (1).
2. Dra fast med två insexskruvar (7)./ Skru fast med to unbrakonøkler (7)./ Kiinnitä kahdella kuusiokokoruuvilla (7)./ Spænd fast med to unbrakoskruer (7).

MONTERA HÖGER SIDOSTYCKE/ MONTERE HÖYRE SIDESTYKKE/ OIKEAN SIVUSEINÄN ASENNUS/MONTERING AF HÖJRE SIDESTYKKE

1. För ihop höger sidostycke (3) med bakstycket (1)./ För sammen høyre sidestykke (3) med bakstykket (1)./ Yhdistä oikea sivuseinä (3) takaseinään (1)./Sæt højre sidestykke (3) sammen med bagstykket (1).
2. Dra fast med två insexskruvar (7)./ Skru fast med to unbrakonøkler (7)./ Kiinnitä kahdella kuusiokokoruvilla (7)./ Spænd fast med to unbrakoskruer (7).

PLACERA BOTTEN/PLASSER BUNNEN/POHJAN ASENNUS/ PLACERING AF BUNDEN

1. För in bottenstycket (2) mellan de två sidostyckena (3)./ Før inn bunnstykket (2) mellom de to sidestykkene (3)./ Aseta pohja (2) sivuseinien (3) väliin./ Før bundstykket (2) ind mellem de to sidestykker (3).
2. Tryck på plats så att det ligger i bakstyckets skena (1)./ Trykk på plass, slik at det ligger i skinnen i bakstykket (1)./ Paina se paikalleen takaseinän (1) kiskoon./ Tryk det på plads, så det kommer til at ligge i bagstykkets skinne (1).

PLACERA LOCK/PLASSER LOKKET/KANNEN ASENNUS/ PLACERING AF DÆKSEL

1. För in locket (4) i skenan på de två sidostyckena (3)./For lokket (4) inn i skinnen på de to sidestykkene (3)./ Työnnä kansi (4) sivuseinien (3) kiskoihin./Før dækslet (4) ind i skinnen på de to sidestykker (3).
2. Tryck på plats så att det ligger i bakstyckets skena (1)./Trykk på plass, slik at det ligger i skinnen i bakstykket (1)./Paina se paikalleen takaseinän (1) kiskoon./ Tryk det på plads, så det kommer til at ligge i bagstykkets skinne (1).

MONTERA FRAMSTYCKE/ MONTER FORSTYKKET/ ETUSEINÄN ASENNUS/ MONTERING AF FORSTYKKE

1. Passa in framstycket (5) mot övriga monterade delar./Plasser forstykket (5) mot de andre monterte delene./Kohdista etuseinä (5) asennettujen osien kanssa./Tilpas forstykket (5) til de andre monterede dele.
2. Dra fast med fyra insex-skruvar (7)./ Fest med fire unbrakoskruer (7)./Kiinnitä neljällä kuusiokokoruvilla (7)./ Spænd fast med fire unbrakoskruer (7).

MONTERA AVDELARE/ MONTER SKILLEVEGG/ VÄLISEINÄN ASENNUS/ MONTERING AF SKILLEVÆG

1. Önskas buren tvådelad. Placera avdelaren (6) mitt inne i buren./Hvis det er ønskelig å dele buret. Plasser skilleveggen (6) midt inne i buret./Jos haluat jakaa häkin kahteen osaan: Sijoita väliseinå (6) häkin keskelle./Hvis buret ønskes todelt. Placer skillevæggen (6) i midten af buret.
2. Fäst med skjutreglarna./ Fest med skåtene./Kiinnitä liukutuilla./Fastgør med skudriglerne.