KS1600 - Kuchyňská váha Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská váha
Model	KS1600
Značka	Zelmer
Maximální nosnost	5 kg
Přesnost	1 g
Jednotky vážení	g, kg, lb, oz
Funkce tára	Ano
Automatické vypínání	Ano (po 2 minutách nečinnosti)
Indikátor vybité baterie	Ano
Napájení	Baterie CR2032 (součástí balení)
Materiál pouzdra	Plast, nerezová ocel (miska)
Rozměry (š. x h. x v.)	20 x 15 x 3 cm
Hmotnost netto	0,3 kg
Barva	Bílá / stříbrná
Určení	Pro domácí použití
Záruka	2 roky
Náhradní díly dostupné	Ano (baterie, podstavec)
Návod k obsluze	K dispozici ve formátu PDF

Často kladené otázky - KS1600 Zelmer

Jak vynulovat váhu (funkce tára)?

Chcete-li vynulovat váhu, umístěte prázdnou nádobu na misku a poté stiskněte tlačítko TÁRA. Displej ukáže 0, můžete přidat produkt.

Jak změnit jednotku vážení na gramy?

Stiskněte tlačítko UNIT (nebo MODE), dokud se na displeji neobjeví zkratka g (gramy). Můžete také vybrat kg, lb nebo oz.

Jak vyměnit baterii ve váze KS1600?

Otevřete kryt baterie na zadní straně váhy, vyjměte starou baterii CR2032 a vložte novou, dodržujte polaritu (+/-). Zavřete kryt.

Jaká je maximální hmotnost, kterou tato váha může zvážit?

Maximální nosnost váhy Zelmer KS1600 je 5 kg. Překročení této hodnoty může poškodit zařízení.

Vypíná se váha automaticky?

Ano, váha má funkci automatického vypínání. Vypne se po přibližně 2 minutách nečinnosti, což šetří baterii.

Jak čistit kuchyňskou váhu Zelmer KS1600?

Otřete kryt vlhkým hadříkem. Misku z nerezové oceli lze mýt pod tekoucí vodou, ale neponořujte celou váhu do vody. Vyhněte se agresivním čisticím prostředkům.

Proč se na displeji objevuje 'Err' nebo 'EE'?

Chyba 'Err' může znamenat přetížení (vážení >5 kg) nebo nesprávné zatížení. Sundejte předmět, vynulujte váhu a zkuste znovu. Pokud chyba přetrvává, vyměňte baterii.

Má váha funkci měření objemu kapalin?

Ne, váha KS1600 neměří objem. Slouží výhradně k vážení sypkých a pevných produktů. K měření objemu použijte odměrku.

Jakou přesnost má váha Zelmer KS1600?

Přesnost váhy je 1 gram. Díky tomu se skvěle hodí pro přesné vážení ingrediencí při vaření a pečení.

Je možné dokoupit náhradní misky k váze?

Ano, náhradní misky jsou k dispozici v autorizovaných servisech Zelmer a u distributorů náhradních dílů. Kontaktujte zákaznickou podporu pro více informací.

NÁVOD K OBSLUZE KS1600 Zelmer

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství fi rmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajících se bezpečn Návod k obsluze si, prosím, uschovejte, abyste použít i během pozdějšího používání přístroje.

Pokyny pro používání váhy

Nepoužívejte ani neuchovávejte ve vlhkém prostředí

Technické údaje

Technické parametry jsou uvedeny na typovém výrobku.

Měřící váhové rozdělení: 1 g / 0,1 oz / 1 ml / 0,1 fl .oz

Maximální zatížení: 5000 g / 11 lb: 0,4 oz / 5000 ml / 176,4 fl .oz

Kuchyňská váha splňuje požadavky platných norem.

Spotřebič splňuje požadavky NAŘÍZENÍ KOMISE č. 1275/2008 z hlediska spotřeby elektrické energie.

Přístroj je vyroben v souladu s požadovanými direktivami:

Elektrická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

Výrobek je na typovém štítku označen značkou CE.

Popis váhy

1 Displej
2 Tlačítko změny váhových jednotek unit
3 Tlačítko zapni/vypni / vynulování displeje (tare)
4 Gumové podložky
5 Vážící plocha
6 Prostor na baterie
7 Kovová miska z nerezové oceli

On | Off zero

Obsluha a použití váhy

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

① Vyjměte váhu z obalů.
② Vložte baterie do prostoru na baterie (6) (viz. „VÝMĚNA BATERIÍ”).

ZPŮSOB POUŽITÍ

① Postavte váhu na tvrdém a plochém povrchu. Nepouží-vejte váhu na koberci ani na jiných elestických plochách.
② Postavte kovovou misku (7) na vážící ploše (5).

③ Stisknutím tlačítka zapni/vypni On I Off zeopněte váhu.
④ Počkete, dokud se na displeji nezobrazí symbol „”.
⑤ Nastavte požadovanou jednotku (viz. „VOLBA VÁHOVÉ JEDNOTKY”).
⑥ Vložte do misky vážené produkty (nepřekračujte mální dovolenou zátěž 5000 g).
⑦ Na displeji se znázorní hmotnost váženého produktu ve zvolené jednotce a bude zobrazena i graficky pomocí stupnice.

⑧ Po ukončení vážení vypněte váhu stisknutím a přidrže-

ním na cca 2 sekundy tlačítka zapni/vypni On I Off zero

VÝSTRAŽNÉ INDIKÁTORY

Vyměňte baterii – na displeji se znázorní symbol „lo”. Váha se automaticky vypne po několika sekundách.

Indikátor přetížení – na displeji se znázorní symbol „ Sejměte vážený produkt, aby nedošlo k poškození váhy.

hem vážení dodržujte maximální dovolenou zátěž váhy, která vynáší 5000 g (5 kg).

DISPLEJ – OZNAČENÍ SYMBOLŮ

- - hodnota záporná

tare – vynulování displeje (tare)

lb oz – libry unce

fl.oz - unce

g - gramy

ml - militry

maxi-

i Minus se znázorní během používání funkce tare a po sejmutí vynulované nádoby nebo jiného produktu.

Popis funkcí

VYNULOVÁNÍ VÁHY – TARE

Kdy je spotřebič zapnutí a na displeji je znázorněn symbol „” postavte kovovou mísu (7) na váze a stiskněte tlačitko

zapni/vypni/ vynulování váhy On I Off (tazero), za účelen vynulování váhy.

i Symbol „tare“ se znázorní pouze tehdy, překračuje-li váha nádoby 600 g.

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

Váha se automaticky vypne, jestliže do 60 sekund nebude provedena žádná operace.

Za účelem maximálního využití baterii doporučujeme váhu vypínat po každém použití.

VOLBA VÁHOVÉ JEDNOTKY

Váha má funkci volby váhové jednotky.

Za účelem změny jednotky opakovaně stiskněte tlačítko pro změnu váhové jednotky unitlokud se na displeji nezobrazí požadovaná váhová jednotka.

graph TD
    A["g"] --> B["lb/oz"]
    B --> C["fl. oz"]
    C --> D["ml"]
    D --> A

VÝMĚNA BATERIÍ

Prostor na baterie se nachází ve spodní část prvním použitím otevřete prostor na baterie a vl baterie.

① Za účelem vyjmutí baterií otevřete kryt prostoru na baterie (6) a vyjměte vybité baterie.
② Vložte tři baterie AAA na místo těch vybitých.

jete na správnou polaritu baterií. Správné umístění baterií je znázorněno ve spodní části prostoru na baterie.

③ Uzavřete kryt prostoru na baterie.

Čištění a údržba

Váhu čistěte pouze navlhčeným hadříkem. Neponořujte váhu do vody, ani nepoužívejte žíravé chemické prostředky.

Všechny plastové díly by měly být vyčištěny ihned po znečištění tukem, kořením, octem a potravinami chutí/barvou. Vyvarujte se kontaktu váhy s kyselými šťávami z citrusových plodů.

Kovovou misku můžete mýt pomocí přípravku a v myčce.

Nepoužívejte agresivní, abrazivní nebo čisticí prostředky na bázi alkoholu.

užitím ostrých utěrek nebo houbiček můžete poškrábat kovovou misku.

Obalový materiál jednoduše neodhod'te. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER jsou recyklovatelné, a zásadně by vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Baterie obsahují látky nebezpečné životnímu prostředí. Nevyhazujte je spolu s ostatním opadem z domácn ale odevzdejte je na sběrném místě. Před likvidací odevzdáním přístroje na místě sběru druhotných surov vyjměte baterie z přihrádky na baterie.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím

k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho nutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se la u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušíte.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER

CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis-cích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

intenzivní

na nádobí

Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.

Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.

SK

Vážení Klienti!

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na Mimoriadnu pozornost venujte bezpečnostným pok Návod si uchovajte, aby ste si ho mohli prečita neskoršieho používania výrobku.

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. – Výrobok je na typovom štítku označený značkou CE.

Konštrukcia váhy

1 Displej
2 Tlačidlo pre vol'bu mernej jednotky váhy unit
3 Tlačidlo zapni/vypni \ vynulovanie hmotnosti (tára) On I Off zero
obsluhu. 4 Gumové nožičky nom.
5 Vážiaca doska
6 Úložný priestor na batérie
7 Kovová miska z ušl'achtilej ocele

podl'a

⑧ Po ukončení váženia, váhu vypnite stlačením držaním tlačidla po dobu približne 2 sekúnd

On I Off zero

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Vymeňte batérie – na displeji sa zobrazí symbol „Lo“. Váha sa automaticky vypne po uplynutí niekol’kých sekúnd.

Indikátor pret'aženia – na displeji sa zobrazí „EEEE Odoberte vážený predmet, aby ste sa vyhli poškodeniu váhy.

tare – vynulovanie váhy (tára)

lb oz – funty uncie

fl.oz - uncie

g - gramy

ml - milititre

čidlo zapni/vypni / vynulovanie váhy (terao), čír váhu vynulujete.

S ciel'om predížit' výdrž batérie, sa odpo vypnút' váhu po ukončení jej použitia.

NASTAVENIE MERNEJ JEDNOTKY

PLF 1. Automaczne wyłączenie po 60 sek. 2. Pomiar wagi w 4 jednostkach g, lb, oz, ml 3. Max. waga – 5 kg 4. Wskaźnik niskiego poziomu baterii
CZE 1. Automatické vypnutí po 60 s. 2. Měření hmotnosti ve 4 jednotkách g, lb, oz, ml 3. Max. hmotnost – 5 kg 4. Indikátor slabé baterie
SK 1. Automatické vypnutie po 60 sek. 2. Váženie v 4 merných jednotkách g, lb, oz, ml 3. Max. váha – 5 kg 4. Indikátor vybitých batérií
HU 1. Automatikus kikapcsolás 60 másodperc után 2. Súlymérés 4 mértékegységben: g, lb, oz, ml 3. Max. súly - 5 kg 4. Alacsony elemfeszültség jelzése
RO 1. Oprire automată după scurgerea a 60 sec. 2. Cântărire cu ajutorul a 4 unități de cântărire g, lb, oz, ml 3. Greutate max. – 5 kg 4. Indicatorul nivelului scăzut de încărcare a bateriei

1. Автоматическое выключение после 60 с.
2. Замер веса в 4 единицах г, лб, оз, мл. 3. Макс. вес – 5 кг 4. Указатель низкого уровня батареи
3. Автоматично изключване след 60 секунди
4. Измерване на теглото в 4 единици: g, lb, oz, ml
5. Макс. тегло – 5 kg 4. Индикатор за изтощена батерия
   UA 1. Автоматичне виключення після 60 с. 2. Замір ваги в 4 одиницях г, лб, оз, мл 3. Макс. вага – 5 кг 4. Вказівник низького рівня батареї
   EN 1. Automatic switch-off after 60 seconds
6. Measurement expressed in 4 weight units
7. Maximum load 5kg 4. Low batter indicator