WF18T6500GV - Pračka SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pračka s předním plněním
Model	WF18T6500GV
Značka	Samsung
Kapacita	18 kg
Rozměry (Š x H x V)	686 x 786 x 982 mm
Hmotnost	82 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Třída energetické účinnosti	A+++
Otáčky odstřeďování	1400 ot/min
Prací programy	Bavlna, Syntetika, Jemné prádlo, Vlna, Rychlé praní, Eco Drum Clean, atd.
Klíčové vlastnosti	Dvířka AddWash, technologie EcoBubble, SuperSpeed Wash, Smart Check
Displej	LCD
Hladina hluku (praní/odstřeďování)	52 dB / 74 dB
Spotřeba vody	Cca 60 l na cyklus (v závislosti na programu)
Samočištění	Self Clean+ (Eco Drum Clean)
Dětská pojistka	Ano
Ochrana proti přetečení	Hadice Aqua Stop
Dostupnost náhradních dílů	Originální díly dostupné v servisních střediscích Samsung
Index opravitelnosti	8,2/10 (na základě podpory Samsung)

Často kladené otázky - WF18T6500GV SAMSUNG

Jak nainstalovat pračku?

Odstraňte veškerý obalový materiál včetně přepravních šroubů. Připojte přívodní hadici k vodovodnímu kohoutku s tlakem 1-10 bar. Ujistěte se, že odpadní hadice je správně zasunuta do odpadní trubky nebo umyvadla. Vyrovnejte stroj nastavením nožiček a zajistěte jej.

Co je funkce AddWash a jak funguje?

AddWash umožňuje přidat zapomenuté prádlo během cyklu malými dvířky v hlavních dvířkách. Stiskněte tlačítko pauzy, dvířka se odemknou, přidejte prádlo, zavřete dvířka a stiskněte start/pokračování.

Jak mohu vyčistit buben?

Použijte program Self Clean+ (Eco Drum Clean). Spouštějte jej jednou měsíčně bez prádla. Můžete také přidat čisticí prostředek na buben nebo malé množství bělidla do hlavní přihrádky.

Moje pračka zobrazuje chybový kód 'LC', co to znamená?

Kód LC indikuje detekci úniku. Zkontrolujte, zda je odpadní hadice správně připojena a není ucpaná. Ujistěte se, že dvířka jsou těsná. Vypněte kohoutek a kontaktujte servis Samsung, pokud problém přetrvává.

Jak používat technologii EcoBubble?

EcoBubble mísí prací prostředek s vodou a vytváří bubliny, které rychleji rozpouštějí prací prostředek a pronikají hluboko do tkanin i při nízkých teplotách. Automaticky se aktivuje při výběru určitých programů. Můžete jej zapnout ručně pomocí tlačítka možností.

Jaká je maximální rychlost odstřeďování a mohu ji upravit?

Maximální otáčky odstřeďování jsou 1400 ot/min. Můžete je upravit pomocí tlačítka otáček na ovládacím panelu. Nižší otáčky jsou k dispozici pro jemné prádlo.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte a podržte současně tlačítka Teplota a Máchnutí po dobu 3 sekund, dokud se na displeji neobjeví ikona dětské pojistky. Pro deaktivaci opakujte stejný úkon.

Stroj nadměrně vibruje během odstřeďování, co mám dělat?

Ujistěte se, že přepravní šrouby jsou odstraněny. Zkontrolujte, zda je stroj vyrovnán nastavením nožiček. Podlaha musí být pevná a rovná. Vyhněte se přetížení nebo nevyváženým náplním.

Mohu použít tekutý prací prostředek?

Ano, můžete použít tekutý prací prostředek. Pro tekutý použijte vložku dodávanou v zásuvce na prací prostředek a nalijte do určené přihrádky. Pro práškový vložku odstraňte.

Jak získat náhradní díly pro tento model?

Originální náhradní díly Samsung lze objednat prostřednictvím autorizovaných servisních středisek nebo online obchodu s díly Samsung. Pro opravy v záruce kontaktujte zákaznickou podporu Samsung.

NÁVOD K OBSLUZE WF18T6500GV SAMSUNG

funkce nové pračky samsung

Nová pračka Samsung změní vaše představy o praní. Je vybavena celou řadou funkcí od extra velké kapacity až po energeticky úsporný provoz, jejichž zásluhou se běžná domácí práce promění v příjemný zážitek.

• Baby Care (Kojenecká péče)

Pračka Samsung obsahuje prací programy, které chrání oblečení dětí s citlivou pokožku. Tyto programy odstraní téměř beze zbytku prací prostředek z oblečení, a minimalizují tak podráždění pokožky. Zároveň se v těchto programech rozlišují různé druhy prádla a prádlo se pere podle odpovídající charakteristiky, także při oblékání budou děti vždy cítit svěží čistotu svého oblečení.

- Quick Wash (Rychlé praní)

Neztrácejte čas! 15minutový program Quick Wash (Rychlé praní) umožňuje rychle vyprat a jít. Program Quick Wash (Rychlé praní) je vhodný pro uspěchaný životní styl – umožňuje vyprat vaše prádlo (do 2 kg) za pouhých 15 minut!

- Certifi kováno pro praní vlny

Pračka byla testována a vyhovuje povinné specifi kaci společnosti Woolmark pro vlněné produkty vhodné k praní v pračce. Tato certifi kace je vyšší než běžná certifi kace Woolmark. Negarantuje pouze kvalitní vyprání, ale šetrnost k výrobkům z vlny. Tkaniny perte podle pokynů na štítku oblečení v souladu se specifi kací společností Woolmark a Samsung.

• Hand Wash (Ruční praní)

Zvláštní péči o prádlo lze zajistit určením vhodné teploty, jemného praní a odpovídajícího množství vody.

• Child Lock (Dětská pojistka)

Funkce dětské pojistky nedovoluje zvědavým ručičkám malých dětí měnit program pračky. Tato bezpečnostní funkce znemožní vašim dětem hraní s ovládacími prvky pračky a upozorní vás, kdykoli je aktivována.

2_ funkce nové pračky samsung

- Delay End (Odložený konec)

Cyklus lze odložit až o 19 hodin (v hodinových intervalech). Tato funkce pračky je velmi praktická zvláště v případě, že musíte odejít.

• Digitální grafi cký displej

Ovládací panel s digitálním grafi ckým displejem je přehledný a velice snadno se používá. Snadná obsluha digitálního grafi ckého displeje umožňuje rychle a přesně přizpůsobit proces praní, abyste dosáhli co nejlepších výsledků.

- Široká dvířka

Extra široký otvor dvířek umožňuje pohodlné sledování. Zajišťuje snadné vkládání a vyjímání prádla, zejména velkých kusů, jako jsou lůžkoviny, ručníky atd.

- Přívod Aqua Hose a detekce úniku vody (vybrané modely)

Inteligentně navržený systém zabraňující úniku vody praček Samsung zahrnuje speciální přívodní spojku a dolní čidlo úniku vody. Pokud dojde k porušení přívodní hadice nebo zjištění úniku vody, nafoukne se vnitřní houba, která zabrání vytečení vody z hadice.

- Trvanlivé a energeticky úsporné keramické topné těleso (vybrané modely)

Naše inovativní keramické topné těleso má ve srovnání s běžnými topnými tělesy dvojnásobnou životnost.

Ušetří vám náklady na opravy. Navíc omezuje tvorbu vodního kamene způsobeného tvrdou vodou a šetří energii.

Tato příručka obsahuje důležité informace o instalaci, používání a údržbě vaší nové pračky Samsung. Naleznete v ní popis ovládacího panelu, pokyny pro používání pračky a tipy pro využití většiny nejmodernějších funkcí pračky. Jestliže se při používání své nové pračky setkáte s problémem, vyhledejte informace v části „Odstraňování závad a informační kódy“ na straně 34.

funkce nové pračky samsung _3

bezpečnostní pokyny

Gratulujeme vám k pořízení nové pračky Samsung ActivFresh™. Tato příručka obsahuje důležité informace o instalaci, používání a údržbě vašeho spotřebiče. Abyste mohli plně využít množství výhod a funkcí vaší pračky, věnujte čas přečtení této příručky.

DŮLEŽITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTNÍCH POKYNŮ

Přečtěte si důkladně tuto příručku, abyste se naučili bezpečně a efektivně používat rozsáhlé množství funkci vašeho nového spotřebiče. Poté příručku uschovejte na bezpečném místě v blízkosti spotřebiče pro pozdější použití. Spotřebič používejte pouze pro účely, pro které je určen a které jsou uvedeny v této příručce. Varování a důležité pokyny pro zajištění bezpečnosti uvedené v této příručce nepředstavují vyčerpávající popis podmínek a situací, k nimž může dojít. Je na vaší odpovědnosti, abyste si při instalaci, údržbě a provozu pračky počínali rozumně, pečlivě a opatrně. Vzhledem k tomu, že se následující pokyny k provozu týkají různých modelů, mohou se vlastnosti konkrétní pračky mírně lišit od popisu v této příručce a některé výstražné značky se na pračku nemusí vztahovat. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky, můžete se obrátit na nejbližší servisní centrum nebo vyhledat pomoc a informace online na adrese www.samsung.com.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY A OPATŘENÍ

Význam ikon a označení v této uživatelské příručce:

(WYOW)VAROVÁNÍ	Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit vážnázranění osob, smrt nebo škodu na majetku.
(K80Y)UPOZORNĚNÍ	Rizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit zranění osobnebo škodu na majetku.
(HWX6)UPOZORNĚNÍ	Z důvodu omezení rizika vzniku požáru, výbuchu, úrazu elektrickýmproudem nebo zranění osob při používání přístroje dodržujte tatozákladní bezpečnostní opatření:
(5TZ-4)	Neprovádějte.
(Y388)	Nerozebírejte.
(8TTK)	Nedotýkejte se.
(C720)	Dodržte přesně pokyny.
(3YCK)	Odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
(D2H1)	Ověřte uzemnění spotřebiče, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
(D788)	Vyžádejte si pomoc servisního střediska.
(804K)	Poznámka

Tyto výstražné značky jsou v příručce uvedeny za účelem prevence zranění osob.

Dodržujte presně dané pokyny.

Jakmile se seznámíte s touto částí a všemi pokyny, uschovejte přiručku na bezpečném místě pro pozdější použití.

Před použitím spotřebiče si prostudujte všechny pokyny.

Stejně jako u všech zařízení využívajících elektrickou energii a obsahujících pohyblivé části existují i u tohoto spotřebiče potenciální nebezpečí. Bezpečný provoz tohoto spotřebiče zajistíte, pokud se řádně seznámíte s jeho obsluhou a jestliže budete při jeho používání postupovat obezřetně.

4\_ bezpečnostní pokyny

Na pračce ani v pračce si nesmějí hrát děti (ani domácí zvířata). Dvířka pračky se zevnitř otvírají obtížně, a pokud děti uvíznou uvnitř, mohou se vážně poranit.

Děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento spotřebič pouze tehdy, jsou-li pod dohledem nebo jsou-li poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí možným rizikům. Děti by si neměly hrát se spotřebičem. Čištění a údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.

Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby přístroj nepoužívaly jako hračku.

Pokud dojde k poškození zástrčky (napájecího kabelu), smí ji vzhledem k bezpečnostnímu riziku vyměnit pouze výrobce či servisní pracovník výrobce, případně osoba s podobnou kvalifi kací.

Tento spotřebič umístěte tak, aby byl zajištěn přístup k zástrčce napájecího kabelu, uzávěru přívodu vody a vypouštěcímu potrubí.

U praček s větracími otvory v základně je nutné zajistit, aby tyto otvory nebyly zakryty kobercem ani jinou překážkou.

Použijte nové montážní sady hadic, nepoužívejte znovu staré hadice.

bezpečnostní pokyny _5

bezpečnostní pokyny

Instalaci tohoto spotřebiče musí provést kvalifi kovaný technik nebo servisní fi rma.

- V případě neodborné instalace může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, výbuchu, potížím s výrobkem nebo ke zranění.

Spotřebič je těžký, při jeho zvedání postupujte obezřetně.

Připojte napájecí kabel do zásuvky elektrické sítě s hodnotami 220 V\~240 V / 50 Hz (stříd. p.) nebo vyššími a používejte tuto zásuvku pouze pro tento spotřebič. Nepoužívejte ani prodlužovací kabel.

• Sdílení elektrické zásuvky s jinými spotřebiči pomocí rozdvojky nebo prodloužení přívodního kabelu může způsobit úraz elektrickým proudem nebo vznik požáru.
• Ujistěte se, že napájecí napětí, kmitočet a proud odpovídají údajům uvedeným ve specifi kacích výrobku. V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Zapojte zástrčku napájecího kabelu pevně do elektrické zásuvky.

Vývody a kontakty zástrčky napájecího kabelu pravidelně čistěte suchým hadříkem od veškerých cizích látek, jakými jsou např. prach nebo voda.

• Odpojte zástrčku napájecího kabelu a očistěte ji suchým hadříkem.
• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Zapojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky správným způsobem tak, aby napájecí kabel směřoval k podlaze.

- Pokud zapojíte zástrčku do zásuvky obráceně, elektrické vodiče uvnitř kabelu se mohou poškodit a může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Udržujte veškeré obaly mimo dosah dětí, protože obalové materiály mohou být pro děti nebezpečné.

- Pokud si dítě nasadí pytel na hlavu, může dojít k udušení.

Pokud je poškozen spotřebič, zástrčka napájecího kabelu nebo napájecí kabel, obraťte se na nejbližší servisní středisko.

Spotřebič musí být řádně uzemněn.

Neuzemňujte spotřebič k plynovému potrubí, plastovému vodovodnímu potrubí ani k telefonnímu vedení.

• Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru, výbuchu nebo potížím s výrobkem.
• Nezapojujte napájecí kabel do zásuvky, která není řádně uzemněna. Zkontrolujte, zda zásuvka odpovídá místním a celostátním předpisům.

Spotřebič neinstalujte do blízkosti topení a hořlavých materiálů. Spotřebič neinstalujte ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, ani na místě vystaveném přímému slunečnímu záření a vodě (dešťové kapky).

Neinstalujte spotřebič na chladném místě.

- Mráz může způsobit prasknutí potrubí.

Neinstalujte spotřebič na místě, kde hrozí únik plynu.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepoužívejte elektrické transformátory.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepoužívejte poškozenou zástrčku napájecího kabelu, poškozený napájecí kabel ani uvolněnou elektrickou zásuvku.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Za napájecí kabel netahejte ani jej nadměrně neohýbejte.

Napájecí kabel nekrutte ani jej nepřivazujte.

6\_ bezpečnostní pokyny

Nezavěšujte napájecí kabel na kovové předměty, nepokládejte na něj těžké předměty, nevkládejte jej mezi předměty ani jej nezasouvejte do prostoru za spotřebičem.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Neodpojujte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky tažením za napájecí kabel.

- Při odpojování držte napájecí kabel za zástrčku.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Napájecí kabel a hadice nesmí vést na místě, kde by mohly způsobit pád.

ZNAČKY S UPOZORNĚNÍM TÝKAJÍCÍ SE INSTALACE

Spotřebič by měl být umístěn tak, aby byl zajištěn přístup k zástrčce napájecího kabelu.

- Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru z důvodu úniku elektrického proudu.

Spotřebič instalujte na rovném pevném povrchu s dostatečnou nosností.

- V opačném případě může docházet k nadměrným vibracím, pohybu, hluku nebo potížím s výrobkem.

DŮLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ

Pokud dojde k zatopení spotřebiče, okamžitě odpojte prívod vody a napájení a obratte se na nejbližší servisní středisko.

• Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.
• V opačném prípadě může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Pokud spotřebič vydává divné zvuky, je citit zápach spáleniny nebo se objeví kouř, okamžitě odpojte zástrčku napájecího kabelu a obraťte se na nejbližší servisní středisko.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

V případě úniku plynu (například propan-butanu apod.) okamžitě vyvětrejte a nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu. Nedotýkejte se spotřebiče ani napájecího kabelu.

• Nepoužívejte elektrický ventilátor.
• Jiskra by mohla způsobit výbuch nebo požár.

Nedovolte dětem si hrát v pračce nebo na pračce. Při likvidaci spotřebiče také demontujte blokovací páčku dvírek pračky.

- Pokud by dítě zůstalo uvězněno uvnitř pračky, může se udusit.

Než začnete pračku používat, nezapomeňte odstranit balicí materiál (houbovity, z polystyrenu) připevněný ke spodní části pračky.

bezpečnostní pokyny _7

bezpečnostní pokyny

Neperte prádlo znečištěné benzínem, petrolejem, benzenem, ředidlem, alkoholem nebo jinými hořlavými či výbušnými látkami.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo výbuchu.

Nesnažte se silou otevřít dvířka pračky, když je pračka v provozu (praní při vysoké teplotě/sušení/odstředování).

- Voda, která vyteče z pračky, může způsobit popáleniny nebo kluzkou podlahu.

Mohlo by dojít k úrazu.

- Při násilném otevření dvířek pračky může dojít k poškození výrobku nebo zranění.

Nestrkejte ruce pod pračku.

- Mohlo by dojít k úrazu.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Nevypínejte spotřebič tím, že během provozu odpojíte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

- Při opětovném zapojení zástrčky napájecího kabelu do elektrické zásuvky může dojít k jiskření a následně k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nedovolte dětem nebo invalidním osobám používat pračku bez dozoru. Nedovolte dětem lézt do spotřebiče.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, popálení nebo zranění.

Pokud je pračka v provozu, nestrkejte pod ni ruce ani kovové předměty.

- Mohlo by dojít k úrazu.

Neodpojujte spotřebič od sítě zatažením za napájecí kabel. Pevně uchopte zástrčku a vytáhněte ji přímým pohybem ze zásuvky.

- Poškození přívodního kabelu může způsobit zkrat, požár nebo úraz elektrickým proudem.

Nepokoušejte se spotřebič sami opravovat, rozebírat nebo upravovat.

- Nepoužívejte žádnou náhradu standardní pojistky (například měděný nebo ocelový drát apod.).

- Pokud je vyžadována oprava nebo opětovná instalace spotřebiče, obraťte se na nejbližší servisní středisko.

- V případě neodborné instalace může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, potížím s výrobkem nebo ke zranění.

V případě, že do spotřebiče vnikne cizí látka, například voda, odpojte zástrčku napájecího kabelu a obratte se na nejbližší servisní středisko.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud se hadice přívodu vody uvolní od kohoutu a zatopí spotřebič, odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat nebo během bouřky odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

8\_ bezpečnostní pokyny

ZNAČKY S UPOZORNĚNÍM TÝKAJÍCÍ SE POUŽITÍ

Pokud se do pračky dostanou cizí látky, jako jsou čisticí prostředky, nečistoty, zbytky jídla apod., odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky a vyčistěte pračku jemným vlhkým hadříkem.

- V opačném prípadě může dojít ke změně zbarvení, deformaci, poškození nebo vzniku koroze.

Čelní sklo se může poškodit silným úderem. Při používání pračky dbejte na opatrnost.

- Při poškození skla může dojít ke zranění.

Po delším nepoužívání otvírejte kohout pomalu.

- Tlak vzduchu v hadici přívodu vody nebo vodovodním potrubí může způsobit poškození součásti nebo vytečení vody.

Pokud v průběhu provozu dojde k chybě vypouštění, zkontrolujte, zda není problém s vypouštěním.

- Pokud je pračka používána v době, kdy je zatopená z důvodu problému s vypouštěním, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru v důsledku úniku elektrického proudu.

Prádlo musí být zcela vloženo do pračky tak, aby neuvízlo v jejích dvířkách.

- Pokud prádlo uvízne ve dvířkách, může dojít k poškození prádla nebo pračky nebo vytečení vody.

Ve chvíli, kdy se pračka nepoužívá, musí být kohout přívodu vody zavřený.

- Šroub na spojce hadice přívodu vody musí být rádně utažen.

- V opačném případě může dojít k poškození majetku nebo zranění.

Zkontrolujte, zda nejsou gumové těsnění ani přední část skleněných dvířek zanesené nečistotami (například kal, nitě, vlasy).

- Pokud se do dvířek dostanou nečistoty nebo není možné dvířka řádně dovřít, může unikat voda.

Předtím, než začnete používat spotřebič, otevřete kohout a zkontrolujte, zda je spojka hadice přívodu vody řádně utažená a nedochází k úniku vody.

- Pokud jsou uvolněny šrouby nebo spojka hadice přívodu vody, může dojít k vytečení vody.

Pokyny pro snížení nebezpečí vzniku požáru nebo výbuchu:

- Za určitých podmínek se v horkovodním systému (například u topného tělesa pro ohřev vody), který nebyl používán po dobu dvou týdnů nebo déle, může uvolňovat plynný vodík. PLYNNÝ VODÍK JE VÝBUŠNÝ. Pokud jste horkovodní systém nepoužívali po dobu dvou týdnů či déle, otevřete ještě před použitím pračky všechny kohoutky s horkou vodou v domácnosti a nechte vodu několik minut vytékat. Tím se uvolní veškerý nahromaděný plynný vodík. Vzhledem k tomu, že plynný vodík je hořlavý, nesmíte během uvedené činnosti kouřit ani zažehávat otevřený plamen. Jestliže došlo k úniku plynu, ihned vyvětrejte, přičemž se nedotýkejte zástrčky napájecího kabelu.

Spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti.

Průmyslové či komerční využití je kvalifi kováno jako nesprávné použití výrobku. V takovém případě se na výrobek nebude vztahovat standardní záruka společnosti Samsung a společnost Samsung nemůže být odpovědná za případnou nefunkčnost či poškození způsobené tímto nesprávným použitím.

bezpečnostní pokyny _9

bezpečnostní pokyny

Nestoupejte na horní povrch spotřebiče ani na něj nepokládejte předměty (např. prádlo, zapálené svíčky, zapálené cigarety, nádobí, chemikálie, kovové předměty atd.).

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru, potížím s výrobkem nebo zranění.

Na povrch spotřebiče nerozprašujte prchavé látky, např. insekticidy.

- Kromě toho, že jsou škodlivé lidem, mohou také způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo potíže s výrobkem.

Neumistujte do blízkosti pračky předměty, které vytváří elektromagnetické pole.

- Mohlo by dojít k úrazu následkem poruchy.

Voda vypouštěná při praní při vysoké teplotě nebo cyklu sušení je horká, proto se jí nedotýkejte.

- Mohlo by dojít k popálení nebo zranění.

Neperte, neodstředujte ani nesušte voděodolná sedadla, matrace nebo oblečení (*), pokud spotřebič nemá speciální program pro praní těchto předmětů.

• Neperte silné a tvrdé matrace, i když na štítku s informacemi o péči obsahují symbol povolující praní v pračce.
• Mohlo by dojit ke zranění nebo poškození pračky, okolních zdí, podlahy nebo oblečení následkem neobvyklých vibrací.
  * Vlněné lůžkoviny, pláštěnky, rybářské vesty, lyžařské kalhoty, spacáky, přebaly plen, teplákové soupravy a ochranné povlaky na kolo, motocykl nebo automobil apod.

Pokud je odebrána prihrádka na prací prostředek, pračku nepoužívejte.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění následkem vytečení vody.

Nedotýkejte se vnitřku vany v průběhu sušení nebo bezprostředně po jeho skončení, protože je horký.

- Mohlo by dojít k popálení.

Nestrkejte ruce do prihrádky na prací prostředek po jejím otevření.

• Mohlo by dojít ke zranění způsobenému zachycením ruky v zařízení pro dávkování pracího prostředku. Nevkládejte do pračky jiné věci než prádlo (například boty, zbytky jídla, zvířata).
• Mohlo by dojít k poškození pračky, případně ke zranění nebo usmrcení domácích zvířat následkem zvýšených vibrací.

Neovládejte tlačítka pomocí ostrých předmětů, jako jsou špendlíky, nože, nehty apod.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

Neperte prádlo obsahující olej, krém nebo pleťovou vodu, které jsou běžně k dostání v obchodech s kosmetikou nebo se používají při masážích.

- Mohlo by dojít k deformaci gumového těsnění a následnému vytečení vody.

Nenechávejte delší dobu ve vaně bělicí prostředky nebo kovové předměty, jako jsou zavírací špendlíky nebo sponky do vlasů.

• Vana by mohla začít rezavět.
• Pokud se na povrchu vany začne objevovat rez, naneste na povrch neutrální čisticí prostředek a pomocí houbičky jej vyčistěte. Nepoužívejte kovový kartáč.

Nepoužívejte přímo prostředky pro chemické čištění a neperte, nemáchejte ani neodstředújte prádlo obsahující prostředky pro chemické čištění.

- Mohlo by dojít k samovznícení způsobenému teplem, které se vytváří při oxidaci oleje.

Nepoužívejte horkou vodu z vodních chladicích nebo topných zařízení.

- Mohlo by dojít k problémům s pračkou.

Nepoužívejte v pračce přírodní mýdlo na mytí rukou.

- Pokud by ztvrdlo a nahromadilo se uvnitř pračky, mohlo by dojít k problémům s výrobkem, změně zbarvení, rezavění nebo vzniku zápachu.

Neperte v síťce na praní velké kusy prádla, jako jsou lůžkoviny.

- Ponožky a podprsenky vkládejte do prací sítky a perte je s ostatním prádlem.

- V opačném případě může dojít ke zranění následkem neobvyklých vibrací.

Nepoužívejte ztvrdlý prací prostředek.

- Pokud se nahromadí uvnitř pračky, může dojít k vytečení vody.

U praček s větracími otvory v základně je nutné zajistit, aby tyto otvory nebyly zakryty kobercem ani jinou překážkou.

Nezapomeňte vyprázdnit kapsy všech oděvů, které chcete vyprat.

- Tvrdé nebo ostré předměty, například mince, zavírací špendlíky, hřebíky, šrouby nebo kameny, mohou způsobit značné poškození spotřebiče.

Neperte oděvy s velkými přezkami, knofl íky nebo jinými těžkými kovovými částmi.

DŮLEŽITÉ VÝSTRAŽNÉ ZNAČKY TÝKAJÍCÍ SE ČIŠTĚNÍ

Při čištění nestříkejte vodu přímo na spotřebič.

Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující silnou kyselinu.

K čištění spotřebiče nepoužívejte benzen, ředidlo ani alkohol.

- Mohlo by dojít ke změně barvy, deformaci, poškození, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Před čištěním nebo prováděním údržby odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

INFORMACE O OZNAČENÍ WEEE

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

bezpečnostní pokyny _11

obsah

INSTALACE PRAČKY

13

PRANÍ DÁVKY PRÁDLA

21

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PRAČKY

30

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A INFORMAČNÍ KÓDY

34

KALIBRACE PRAČKY

36

PŘEHLED CYKLŮ

37

DODATEK

38

Kontrola dílů

Dodržení instalačních požadavků

Elektrické nacájení a uzemnění

Privod vody

Drain (Vypoušční)

Umšlen'ra podanu

Oko ri teplota

Instalace ve výklenku nebo v komoře

Instalace pračky

První praní

Základní pokyny

Používání ovládacího panelu

Child Lock (Dětská pojstka)

Sound Off (Vypnutí zvuku)

Delay End (Odložený konoc)

Prari oděvů pomodí volče cyklu

Ruční nastavení praní práda

Informace o pracím prostředku a přísadách

Voloa vhodného pracího prostředku

Zásuvka pro prací prostředek

Tekutý prací prostředek (vybrané modely)

Nouzové vypuštění pračky

Čištění zásuvky pro prací prostředek a přihrádky zásuvky

Čištění odpadového fi ltru

Čištění vnějšího povrchu

Čištění síťového fi ltru vodní hadice

Oprava zamrzlé pračky

Skladování pračky

Pokud se pračka chová následovně, zkontrolujte tyto body:

Kódy informací

Režim kalibrace

Tabulka symbolů péče o látky

Ochrana životního prostředí

Prohlášení o shodě

12_obsah

• Certifi kované na vlnu

• Child Lock (Detská zámka)

Účelom týchto výstražných značiek je zabrániť zranení vás a iných osôb. Explicitne ich dodržiavajte.

Ak je poškodená zástrčka (sietový napájací kábel), aby sa predišlo nebezpečenstvu, musí ju vymeníť výrobca, jeho servisný agent alebo podobne kvalifi kovaná osoba.

Zariadenie neinštalujte na miesta možného úniku plynu.

Nepoužívajte elektrický transformátor.

Pod práčku nedávajte ruku.

Zariadenie neodpájajte tahaním za napájací kábel, vždy pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju priamo von zo zásuvky.

Ak počas činnosti dôjde k chybe vypúštania, skontrolujte, či došlo k problému s vypúšťaním.

Ked' práčku nepoužívate ubezpečte sa, že kohútik je vypnutý.

Na povrch zariadenia nesprejujte prchavé látky (napr. insekticídy).

Práčku nepoužívajte s odstránenou nádobou na prací prostriedok.

Po otvorení nádoby na prací prostriedok do nej nevkladajte ruku.

Suchý čistiaci prostriedok nepoužívajte priamo a bielizeň kontaminovanú suchým čistiacim prostriedkom neperte, nepláchajte a neodstređujte.

Nepoužívajte vytvrdnutý čistiaci prostriedok.

Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

Používanie ovládacieho panelu

Child Lock (Detská zámka)

Sound Off (Mypnule zvuk)

Delay End (Oneskorenie Jkorčenia)

Pranie colećenia pomoccu voliča cyklov

Čistenie priečinku a výklenku na prací ostriedok