OVE 954 - Váhy HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Osobní váha
Značka & model	Hyundai OVE 954
Maximální nosnost	180 kg (397 lb / 28 st)
Dílky stupnice	100 g (0,2 lb)
Rozměry	30,0 x 2,4 x 30,0 cm
Hmotnost produktu	1,5 kg
Napájení	2 x 1,5 V AAA baterie (součástí balení)
Typ displeje	LCD digitální displej
Materiál povrchu	Skleněná vážicí plošina
Převod jednotek	kg / lb / st (volitelné přepínačem na spodní straně)
Automatické zapnutí	Aktivace stoupnutím (automatické zapnutí při stoupnutí na váhu)
Automatické vypnutí	Automatické vypnutí po stabilním měření (~8 s) nebo při sesednutí z váhy
Indikace slabé baterie	"Lo" zobrazeno na displeji
Indikace přetížení	"Err" zobrazeno, pokud hmotnost překročí 180 kg
Minimální hmotnost	Přibližně 6 kg (doporučeno pro přesné měření)
Třída ochrany	III (nízké napětí, napájení bateriemi)
Certifikace	Certifikováno CE
Umístění	Tvrdý, rovný a vodorovný povrch (vyhněte se koberci)
Čištění	Otřete měkkým vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem; neponořujte do vody
Výměna baterie	Otevřete prostor pro baterie na spodní straně, vložte AAA baterie a dbejte na správnou polaritu
Skladování	Skladujte vodorovně, mimo vlhkost, teplo a přímé sluneční záření
Určení použití	Pouze pro domácnost (ne pro komerční/lékařské použití)
Záruka & opravy	Viz www.hyundai-electronics.cz/servis-eu

Často kladené otázky - OVE 954 HYUNDAI

Jak vyměním baterii ve své váze Hyundai OVE 954?

Otevřete kryt prostoru pro baterie na spodní straně váhy, vložte dvě AAA baterie (součástí balení) se správnou polaritou, poté kryt uzavřete, dokud nezacvakne.

Proč se na displeji zobrazuje "Lo"?

"Lo" indikuje slabé baterie. Vyměňte baterie za dvě nové AAA baterie.

Jak přepínám mezi jednotkami hmotnosti (kg, lb, st)?

Najděte přepínač jednotek na spodní straně váhy. Posuňte jej pro výběr kg, lb nebo st.

Co znamená "Err" na displeji?

"Err" indikuje přetížení váhy. Okamžitě sesedněte, abyste zabránili poškození. Maximální nosnost je 180 kg.

Jak mám čistit svou váhu?

Použijte měkký vlhký hadřík s jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte alkohol, benzen ani neponořujte do vody. Ujistěte se, že je plošina před použitím suchá.

Proč se váha nezapne, když na ni stoupnu?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a mají energii. Pokud se na displeji nic nezobrazuje, vyměňte baterie. Dále se ujistěte, že váha stojí na rovném tvrdém povrchu.

Mohu váhu používat na koberci?

Ne, pro přesné výsledky umístěte váhu na tvrdý, rovný a vodorovný povrch. Vyhněte se koberci nebo měkkým podlahám, které mohou ovlivnit přesnost.

Jaká je maximální hmotnostní hranice této váhy?

Maximální nosnost je 180 kg (397 lb nebo 28 st). Překročení této hodnoty může váhu poškodit.

Jak funguje funkce automatického vypnutí?

Váha se automaticky vypne přibližně po 8 sekundách zobrazení stabilní hmotnosti (0,0 nebo vaší hmotnosti) nebo ihned po sesednutí.

Co mám dělat, pokud displej zobrazuje neobvyklé symboly nebo bliká?

Vyjměte baterie na několik sekund a znovu je vložte, abyste váhu resetovali. Pokud problém přetrvává, umístěte váhu dále od elektromagnetických zdrojů, jako jsou mikrovlnné trouby nebo mobilní telefony.

NÁVOD K OBSLUZE OVE 954 HYUNDAI

El. skleněná osobní váha / El. sklenená osobná váha / El. waga szklana, osobista El. glass personal scale / Üveglapos elektronikus személyi mérleg / Personenwaage

NÁVOD K OBSLUZE

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu s pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

- Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.

- Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely! Není určen pro použití v lékařských zařízeních a komerční použití!

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.

- Doporučujeme nestoupat na váhu s mokrými chodidly nebo na vlhký povrch váhy, jinak hrozí nebezpečí uklouznutí!

• Váhu nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!

- Pokud byla váha skladována při nižších teplotách, nejprve ji aklimatizujte.

- Váhu používejte pouze ve vodorovné poloze na místech, kde nehrozí její převrhnutí, v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, krb, tepelné zářiče), zdrojů zvýšené vzdušné vlhkosti (např. sauna, koupelna, bazén) a zařízení se silným elektromagnetickým polem (např. MV trouba, rádio, mobilní telefon).

- Osobní váhu chraňte proti prachu, chemikáliím, nadměrné vlhkosti, toaletním potřebám, tekutým kosmetickým přípravkům, velkým změnám teplot a nevystavujte ji přímému slunečnímu záření.

- Váhu neumístujte na nerovný povrch nebo povrch pokrytý kobercem.

Nestabilní nebo měkká podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení.

- Při manipulaci s váhou postupujte tak, aby nedošlo k poranění osob nebo poškození spotřebiče.

- S váhou manipulujte opatrně. Neházejte s ní ani na ni neskákejte. Váha je odolná, ale nesprávné zacházení může zničit její elektronické snímače.

• Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky.

- Neumístujte žádné předměty na povrch váhy při skladování, mohlo by dojít k jejímu poškození.

- Pokud váhu nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z ní baterii.

- Pokud baterie teče, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může poškodit váhu.

- Vybitou baterii zlikvidujte vhodným způsobem (viz odst. EKOLOGIE).

- Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto návodu!

- Nepřetěžujte spotřebič větší váhou, než je maximální kapacita váhy! Zabráníte tím poškození přístroje.

- Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např. poškození povrchu desky apod.) a není odpovědný za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu. Z váhy odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír. Vaše váha je jemné elektronické zařízení. Jednou z věcí, které se nejsložitěji váží, je lidské tělo, protože je stále v pohybu. Pokud chcete dosáhnout spolehlivých výsledků, vždy se snažte stoupnout celými chodidly na stejné místo na váze a stůjte nepohnutě. Přitom se nenaklánějte a váhu použivejte pokud možno na stejném místě (podložce). Pokud je to možné, važte se během dne ve stejný čas (nejlépe ráno), aby bylo dosaženo srovnatelných výsledků. Pamatujte, že nadbytečné oblečení může zvýšit vaši hmotnost, rovněž jako jídlo a pití před vážením. Krátkodobé kolísání hmotnosti je všeobecně přisuzováno úbytku (ztrátě) tekutin.

Popis ovládacích prvků

P1. Jednotka váhy
P2. Displej
P3. Skleněná plocha

Pokyny k použití

Napájení a výměna baterie

Typ baterie: 2 x 1,5 V AAA (je součástí balení). Otevřete kryt prostoru baterie. Vyjměte staré baterie a vložte nové baterie. Dejte pozor na dodržení polarity. Opačným způsobem nasad'te kryt baterií, dokud nezapadne (ozve se slyšitelné klapnutí).

Poznámky

– Nepoužívejte rozdílné typy baterií. Nepoužívejte spolu ani použité a nové baterie.
– Baterie, které k tomu nejsou určeny, se nesmějí nabíjet.
– Pokud spotřebič nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z něj baterie.
– Napájecí svorky se nesmějí zkratovat.

Použití

Položte váhu na rovnou tvrdou plochu (vyvarujte se koberců nebo jiných měkkých povrchů).

Postavte sa na váhu, tím se váha automaticky zapne. Nehýbejte sa a počkejte na zvážení. Potom sa na displeji zobrazí naměřená hmotnost a zůstane chvíli zobrazená.

Poznámka

- Váhu doporučujeme používat od cca 6 kg hmotnosti váženého předmětu.

Po sestoupení z váhy se bude zobrazovat naměřená hodnota hmotnosti a poté se váha vypne. Pokud se při zobrazování „0.0“ na displeji nepostavíte na váhu, váha se po 8 sekundách automaticky vypne.

Poznámka:

Při přemístění váhy na jiné místo se může při prvním zapnutí projevit chyba při nulování. Ponechte váhu v klidu pro její vypnutí a poté zapněte nášlapem.

Přepínání jednotek vážení

Na spodní straně jednotky váhy je přepínač jednotek vážení. Pokud si přejete nastavit jednotku kg nebo lb nebo st, na spodní straně váhy ji nastavte přepínačem.

• kg = kilogram 1 kg = 2,2 lb
- lb = libra (britská jednotka hmotnosti) 1 lb = 0,454 kg
• st = stone (americká jednotka hmotnosti) 1 st = 6,356 kg

Odstraňování poruch

Varovné indikátory

Na displeji se zobrazují varovné symboly pro upřesnění chyb vzniklé při používání váhy. Pro odstranění jednoduše sestupte z váhy, případně ji ponechte vypnout a znovu zapněte.

Pokud se po nášlapu displej nerozsvítí nebo se zobrazuje „LO“ jsou baterie slabé. Vyměňte je za nové.

Přetížení váhy je zobrazováno na displeji „Err“:

Možné příčiny nesprávné funkce

• Zkontrolujte správné umístění baterie, polaritu.
  • V případě slabé baterie ji vyměňte za novou.
• Zkontrolujte, zda je váha umístěna na tvrdém rovném povrchu a nedotýká se stěny.
• Před postavením na váhu vždy vyčkejte, až displej bude zobrazovat „0.0“.
• Pokud se na displeji objeví neobvyklé znaky, vyjměte a znovu vložte baterii.
• Pokud se projeví příznaky jako blikání displeje nebo chybné znázornění, snažte se přemístit váhu pryč z dosahu rušivého zdroje nebo zajistěte vypnutí tohoto zdroje po dobu používání váhy.

Čištění a údržba

1) Váhu čistěte suchou nebo mírně navlhčenou měkkou látkou. NEPONOŘUJTE ji do vody a nepoužívejte pro čistění chemické čistící prostředky, líh, nebo technický benzín.
2) Povrch váhy po očištění může být kluzký. Pro bezpečné použití utřete skleněnou plochu po čištení řádně do sucha. Dbejte na to, aby se do vnitřních částí nedostala voda. Po použití váhu uložte do vodorovné polohy (ne svisle), mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na opravu!

Informace k reklamaci a opravě výrobků naleznete na stránkách www.hyundai-electronics.cz/servis-eu.

Technická specifikace

• Měřící rozsah 180 kg; - Měřící rozdělení 100 g
• Rozměry: 30,0 x 2,4 x 30,0 cm; - Hmotnost: 1,5 kg
• Třída ochrany: III, Certifikace CE

Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem.

VI. LEGISLATIVA A EKOLOGIE

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYZ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů (Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru).

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem (případně baterií/akumulátorem) po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,

které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU:

HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS.

Pouze pro použití v domácnosti. Neponořovat do vody nebo jiných tekutin.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, ARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

UPOZORNĚNÍ.

Čtěte návod k obsluze.

Nestoupejte na váhu s mokrými chodidly nebo na vlhký povrch váhy, jinak hrozí nebezpečí uklouznutí!

IHNED VÁŽÍ: na váhu se stačí postavit – dojde automaticky k zapnutí a zvážení.

NÁVOD NA OBSLUHU

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Popis ovládacích prvkov

P1. Jednotka váhy
P2. Displej
P3. Sklenená plocha

Automatické vypnutie

• kg = kilogram 1 kg = 2,2 lb
- lb = libra (britská jednotka hmotnosti) 1 lb = 0,454 kg
• st = stone (americká jednotka hmotnosti) 1 st = 6,356 kg

• Merací rozsah 180 kg; - Merací rozdelení 100 g
• Rozmery: 30,0 x 2,4 x 30,0 cm; - Hmotnost': 1,5 kg
• Trieda ochrany: III

Čítajte návod na obsluhu