Tadek ZVC261 - Vysavač Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Zelmer
Model	Tadek ZVC261
Typ produktu	Sáčkový vysavač s nádobou
Rozměry (přibližně)	400 x 250 x 300 mm
Hmotnost (přibližně)	5 kg
Napájení	220–240 V, 50/60 Hz
Příkon (přibližně)	1600 W
Typ sáčku	SAFBAG (vyměnitelný)
Indikátor plného sáčku	Červený indikátor, když je sáček plný
Regulace rychlosti	Elektronický regulátor výkonu
Navíjení kabelu	Automatické s tlačítkem pro navíjení
Filtrační systém	Vstupní filtr, výstupní filtr, ochranný filtr motoru
Součástí příslušenství	2v1 univerzální kartáč, parketový kartáč*, mini turbo kartáč**, 2v1 štěrbinová hubice, kovová teleskopická trubice, hadice
Provozní nadmořská výška	Do 2000 m nad mořem
Bezpečnostní prvky	Izolace třídy II, nevysávejte mokré/vlhké, žádné ostré předměty
Údržba	Vyměňte sáček při červeném indikátoru, vypláchněte ochranný filtr motoru jednou ročně, vyměňte filtry, pokud jsou poškozeny
Skladování	Svisle nebo vodorovně
Určené použití	Pouze pro domácnost
Záruka	2 roky (podle podmínek)

Často kladené otázky - Tadek ZVC261 Zelmer

Mohu tento vysavač použít k vysávání kapalin?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suché vysávání. Nevysávejte kapaliny, mokrý prach ani vlhké povrchy. Použití na kapaliny může způsobit úraz elektrickým proudem a poškození spotřebiče.

Jak poznám, kdy mám vyměnit sáček?

Indikátor plného sáčku se změní na červený, když je sáček plný. Ihned vyměňte sáček SAFBAG, abyste zachovali sací výkon a chránili motor.

Jak vyměním sáček?

Otevřete přední kryt uvolněním spony. Vyjměte držák sáčku a vyjměte plný sáček. Zlikvidujte jej a vložte nový sáček SAFBAG do držáku, poté držák znovu nasaďte a zavřete kryt.

Jaké filtry má vysavač a jak často je třeba je čistit?

Má vstupní filtr, výstupní filtr a ochranný filtr motoru. Ochranný filtr motoru by se měl jednou ročně opláchnout pod vodou a před opětovným použitím zcela vysušit. Pokud je poškozený, vyměňte jej.

Mohu použít turbo kartáč na koberce a tvrdé podlahy?

Turbo kartáč je vhodný na koberce, ale vyhýbejte se jeho použití na tvrdých podlahách, aby nedošlo k poškrábání. Také jej nepoužívejte k vysávání kapalin, horkého popela, ostrých předmětů, mouky, cementu nebo toneru.

Jak nastavím délku teleskopické trubice?

Posuňte jezdec na teleskopické trubici ve směru šipky pro nastavení délky. Vytáhněte nebo zatlačte jednotlivé díly trubice, abyste dosáhli požadované délky.

Co mám dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Spotřebič nepoužívejte, dokud není opraven.

Je bezpečné nechat vysavač zapojený, když se nepoužívá?

Doporučuje se spotřebič po použití a před čištěním nebo údržbou odpojit od sítě. Nikdy jej nenechávejte bez dozoru, když je zapojený.

Mohu vysavač skladovat svisle?

Ano, vysavač lze skladovat svisle i vodorovně. Před uskladněním se ujistěte, že je stabilní a že je kabel navinutý.

Jaká je záruční doba a na co se vztahuje?

Záruční doba je 2 roky od data nákupu. Vztahuje se na výrobní vady, ale nevztahuje se na opotřebitelné díly (např. sáček, filtry) ani na poškození způsobené nesprávným používáním. Opravy musí provádět autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE Tadek ZVC261 Zelmer

CZ NÁVOD K POUŽITÍ Sáčkový vysavač

1. Zámková spona
2. Přední kryt
3. Indikátor plného prachového sáčku
4. Zadní kryt
5. Tlačítko pro převíjení kabelu
6. Tlačítko regulace rychlosti
7. Tlačítko zapnutí/vypnutí
8. Napájecí kabel
9. Kola
10. Hadice
11. Kovová teleskopická trubice
12. Univerzální kartáč 2v1
13. Kartáč na parkety*
14. Mini turbo kartáč**
15. Štěrbinová hubice 2v1

* dostupné v modelech ZVC261TADEK, ZVC262TADEK
** k dispozici u modelu ZVC262TADEK

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let nebo starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo dříve obdržely pokyny pro bezpečné používání spotřebiče a porozuměly rizikům, které s tím souvisí. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru.

Pokud je přívodní kabel poškozen, musí jej z bezpečnostních důvodů vyměnit výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s požadovanou kvalifikací.

Před čištěním nebo údržbou spotřebiče odpojte zástrčku ze zásuvky.

Spotřebič je určen k použití v maximální nadmořské výšce 2000 m n. m.

DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ

Před připojením zařízení k síti zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné, jak je uvedeno na typovém štítku zařízení.

Během používání nesmí být napájecí kabel zamotaný ani omotaný kolem výrobku.

Netahejte za napájecí kabel, když jej odpojujete od sítě.

Nepoužívejte, nepřipojujte ani neodpojujte spotřebič od sítě mokrýma rukama nebo nohama.

Spotřebič je nutné čistit podle pokynů uvedených v části věnované čištění a údržbě.

V případě poruchy nebo poškození výrobek okamžitě odpojte od sítě a kontaktujte autorizované oddělení technické podpory.

Aby se zabránilo vzniku nebezpečí, neotevírejte zařízení. Opravy nebo práce na zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný technický personál z oficiálního technického servisu značky.

Nesprávné použití nebo nesprávná obsluha výrobku má za následek ztrátu záruky. Opravy výrobku smí provádět pouze oficiální středisko technického servisu.

Toto zařízení je určeno výhradně pro domácí použití a v žádném případě nesmí být použito pro komerční nebo průmyslové účely. V případě nesprávného používání nebo zacházení s výrobkem se na výrobek nebude vztahovat záruka.

Nepoužívejte spotřebič k vysávání kapalin (voda apod.), ostrých předmětů (špendlíků, hřebíků, skla atd.), žhavých předmětů (zápalek, cigaret).

Nikdy nepoužívejte turbo kartáč na: leštění podlah, odsávání (kapalin, mokrého nebo vlhkého prachu, horkého popela, hořících předmětů, jako jsou cigarety, zápalky, ostré a tvrdé předměty, např.: holicí strojky, špendlíky, napínáčky, kousky skla apod.), vysávání mouky, cementu, sádry, toneru pro tiskárny nebo kopírky apod.

Společnost B&B TRENDS SL. odmítá veškerou odpovědnost za škody, které mohou být způsobeny osobám, zvířatům nebo předmětům v důsledku nedodržení výše uvedených varování.

Ovládání vysavače

1. Připojte hadici k vysavači: zasuňte konec hadice do otvoru na hadici.
2. Teleskopickou sací trubici nastavte na požadovanou délku pohybem jezdce ve směru šipky a vysuňte/zasuňte trubici.
3. Na konec teleskopické sací trubice upevněte hubici nebo kartáč podle potřeby.
4. Před zapnutím vysavače se ujistěte, zda je v komoře vysavače namontován sáček SAFBAG a také, zda je v zařízení namontován vstupní a výstupní filtr.
5. Zapněte vysavač stisknutím tlačítka zapnout/vypnout.
6. Vysavač je vybaven elektronickým regulátorem výkonu, který umožňuje zvýšit nebo snížit výkon zařízení.

Demontáž sáčku Safbag

1. Jakmile indikátor zčervená, je čas vyměnit sáček za nový.

Otevřete přední kryt zacvaknutím.

Vyjměte držák sáčku a poté vyjměte plný prachový sáček.

1. Výměna výstupního filtru: Pro výměnu filtru sepněte a rukou sejměte kryt výstupního otvoru.
2. Ochranný filtr motoru je třeba jednou ročně vyjmout a opláchnout a po vysušení jej můžete použít. Pokud je filtr poškozený, je třeba vyměnit nový filtr.

Nezačínejte vysávat bez vloženého sáčku SAFBAG.

Ukončení práce

1. Vypněte vysavač stisknutím tlačítka zapnout/vypnout.
2. Vytáhněte vidlici kabelu ze síťové zásuvky.
3. Smotejte kabel stisknutím tlačítka navíjení.
4. Vyjměte hubici nebo kartáč ze sací trubky.
5. Odpojte hadici od vysavače.
6. Vysavač lze skladovat ve svislé nebo vodorovné poloze.

LIKVIDACE PRODUKTU

Tento výrobek je v souladu se směrnici Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), která stanoví právní rámec Evropské unie v rozsahu likvidace a opětovného využití použitých elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte tento výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej v nejbližší sběrně nebo výkupně odpadních elektrických a elektronických zařízení.

ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER, VERÍME, ŽE VÝROBOK SPLNÍ VAŠE OČAKÁVANIA

VAROVANIE

PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA JEHO POUŽÍVANIE, KTORÝ SI UCHOVAJTE NA BEZPEČNOM MIESTE, ABY STE HO MOHLI POUŽIŤ AJ V BUDÚCNOSTI.

POPIS

Pred čistením a údržbou vytiahnite zástrčku spotrebiča

Pred zapojením spotrebiča do siete skontrolujte, či sa siet'ové napätie zhoduje s napätím uvedeným na výkonovom štítku na spotrebiči.

Ak chcete odpojit spotrebič z elektrickej zásuvky, net'ahajte za sieťový kábel.

Nepoužívajte, nepripájajte ani neodpájajte spotrebič z napájacej siete mokrými rukami a/alebo chodidlami.

Demontáž vrecka Safbag

1. Ked' sa indikátor zmení na červený, je čas vymenit' vrecko za nové.

Po skončení vysávania

Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotrebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

SK / ZÁRUKA