PTL 1002 - Chauffe-eau instantané et chauffe-eau N'oveen - Bezplatný návod k obsluze

Značka	N'oveen
Model	PTL 1002
Typ produktu	Průtokový ohřívač vody (na kohoutek)
Napětí	220-240 V / 50 Hz
Spotřeba energie	3000-3600 W
Průtok	2-2,5 L/min
Pracovní tlak	0,04-0,6 MPa
Rozměry produktu	14,5 x 14,5 x 26,5 cm
Rozměry balení	21 x 29,5 x 12 cm
Čistá hmotnost	0,7 kg
Hrubá hmotnost	1,01 kg
Instalace	Nástěnná nebo stojací; musí být namontována vodorovně (rovnoběžně s deskou stolu) pro správný provoz.
Displej teploty	Digitální displej zobrazuje teplotu ohřevu vody a provozní stav ohřívače.
Ovládání	Páková rukojeť s rozsahem otáčení 150° (60° horká, 60° studená, 30° bez vody).
Bezpečnostní prvky	Vyžaduje uzemněnou zásuvku; nepoužívejte prodlužovací kabely; odpojte při mrazivých teplotách; výstupní teplota vody pod 60 °C.
Čištění	Odšroubujte perlátor a opláchněte pod vysokotlakou vodou; vyčistěte topnou trubici kartáčkem po odstranění krytu (odpojte napájení).
Součástí balení	Tryska, spojovací matice, šrouby, kovová flexibilní hadice (pro stojací model).
Certifikace	Pouze pro vnitřní použití; vhodné pro standardní elektrické instalace.

Často kladené otázky - PTL 1002 N'oveen

Co mám dělat, když se voda neohřívá?

Zkontrolujte napájení a ujistěte se, že tlak vody je alespoň 0,04 MPa. Pokud je tlak příliš nízký, ohřívač se nemusí aktivovat. Také zkontrolujte, zda je knoflík otočen do zóny horké vody.

Proč je teplota vody příliš nízká?

Tlak vody může být příliš vysoký nebo napětí příliš nízké. Snižte průtok vody mírným nastavením páky směrem ke studené oblasti, nebo zkontrolujte napájecí napětí (mělo by být 220-240 V).

Proč je teplota vody příliš vysoká a výstupní tlak nízký?

Může to být způsobeno ucpaným vstupním filtrem nebo nízkým tlakem vody. Vyčistěte vstupní filtr a ujistěte se, že tlak vody je v rozmezí 0,04-0,6 MPa. Pokud problém přetrvává, tlak vody může být příliš nízký.

Co to znamená, když se displej teploty nerozsvítí?

Tlak vody může být příliš nízký, může dojít k poruše obvodu nebo může být vadný kohoutek. Zkontrolujte, zda je tlak vody dostačující, prohlédněte obvod a v případě potřeby kontaktujte kvalifikovaného servisního technika.

Jak vyčistím perlátor a topnou trubici?

U perlátoru jej odšroubujte a opláchněte pod vysokotlakou vodou. U topné trubice otevřete pravý koncový kryt, jemně vyčistěte trubici kartáčkem a opláchněte vodou. Před čištěním vždy odpojte napájení.

Mohu k připojení ohřívače použít prodlužovací kabel?

Ne, nepoužívejte prodlužovací kabely. Ohřívač musí být připojen přímo k uzemněné zásuvce se správným napětím a dostatečnou kapacitou obvodu (žádná jiná zařízení s vysokým příkonem na stejném okruhu).

Jaká je správná instalační poloha ohřívače?

Zařízení musí být namontováno vodorovně (rovnoběžně s deskou stolu), aby bylo zajištěno, že je topné těleso zcela ponořeno do tekoucí vody. Tuto orientaci vyžadují nástěnné i stojací modely.

Jak se vyhnu opaření při používání ohřívače po delší nečinnosti?

Po každém použití nastavte knoflík na přibližně 5 sekund do oblasti studené vody, aby se topné těleso ochladilo. Tím zabráníte tomu, aby vás zbývající horká voda při příštím zapnutí popálila.

Co mám dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Nepoužívejte zařízení. Poškozený kabel smí vyměnit pouze kvalifikovaný personál nebo autorizované servisní středisko, aby nedošlo k elektrickému ohrožení.

Je ohřívač bezpečný pro použití při mrazivých teplotách?

Ne. Při mrazu může voda uvnitř zařízení zamrznout a způsobit poškození nebo riziko požáru. Odpojte ohřívač od napájení a vypusťte vodu, pokud teplota v místnosti klesne pod bod mrazu.

NÁVOD K OBSLUZE PTL 1002 N'oveen

Ďakujeme za nákup prietokového ohrievača vody N'OVEEN.

Děkujeme za nákup průtokového ohřívače vody N'OVEEN.

Před použitím se důkladně seznamte s návodem k obsluze a zachovejte ho pro budoucnost.

• Výrobok je určený na používanie iba vo vnútri, v interiéri.
• Pri prvom použití najprv pustite vodu, a až potom pripojte k el. napätiu.
• Teplota teplej vody nesmie prekročit' 60 stupňov Celzia.
• Výstup vody z výpustu nemôže byť pripojený k žiadnej dodatočnej koncovky, inej batérie či ventila!
• Perlátor musí byt' pravidelne čistený, el. napájanie musí byt' počas čistenia odpojené, vždy zachovávajte náležitú opatrnost'.
• Aby ste zabránili nebezpečenstvu, elektrickú batériu neumývajte pod tečúcou vodou, ale používajte iba jemne navlhčenú handričku.
• Če se naprava uporablja v prostorih, kjer lahko v napravi občasno zmrzne voda, jo je treba vsakič odklopiti iz napajanja.
• Skontrolujte, či je ohrievač pripojený do zásuvky s uzemnením, v opačnom prípade toto zariadenie nepoužívajte. Batériu nepripájajte s použitím predlžovacieho kábla.
• Ohrievač vyžaduje tlak vody v rozpätí 0,04 MPa – 0,6 MPa.
• Po každom použití nastavte koliesko na 5 sekúnd na studenú vodu, čím predídete

7 Kovová elastická hadica

Montáž batérie krok za krokom:

Pamatuj si! Zařízení musí být namontováno svisle a vodorovně ** (v závislosti na modelu)

* Během teplot pod bodem mrazu v místnosti, zejména na sezónních místech, jako jsou letní domy, zahrádkářské provozy, odpojte zařízení od napájení. Zařízení nemůže pracovat při mrazu.

** Vzhledem k rychlému ohřevu ohřívače na teplotu nad 500 ° C je velmi důležité instalovat zařízení podle pokynů (svisle a vodorovně - v závislosti na modelu), aby byl ohřívač zcela ponořen do tekoucí voda.

• Výrobek je vhodný k použití pouze uvnitř místnosti.
- Při prvním použití nejdříve napustte vodu, a následně připojte elektrické napájení.
- Teplota výstupní vody musí být nižší než 60 stupňů Celsia.
- Výtok vody z koncové trubice nemůže být připojený k žádné jiné koncovce jiného kohoutku nebo škrticí klapky!

- Perlátor musí být pravidelně čištěný, elektrické napájení během čistění musí být odpojené a zachovaná příslušná opatrnost.

- Pro vyhnutí se nebezpečí, není možné elektrickou baterii mýt pod tekoucí vodou, používejte pouze lehce navlhčený hadřík.

- Zařízení musí být vždy odpojeno od elektrické sítě v místnostech, kde je nebezpečí zamrznutí vody v instalaci.

- Přesvědčte se, že ohřívač je připojený k zásuvce s uzemněním, v opačném případě spotřebič nepoužívejte. Nepoužívejte prodlužovací kabely k připojení baterie.

- Ohřívač vyžaduje tlak vody 0,04MPa-0,6MPa.

- Nastavte ovládací kolečko do zóny studené vody na 5 sekund po každém použití, pro vyhnutí se opaření rukou při následném použití, může to rovněž účinně ovlivnit prodloužení trvanlivosti výhřevného elementu.

• Jestliže je napájecí kabel poškozený, vyměňte poškozený vodič kvalifikovaným personálem nebo v specializovaném servisu.
• Během používání elektrického ohřívače nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče velkého výkonu (např. klimatizace, indukční vařič, elektrický čajník apod.) připojené v tom samém elektrickém obvodu. Zásuvka nemůže být připojená k žádnému jinému silně zatíženému přípoji.
• Tento spotřebič není určený k používání osobami (v tom dětmi) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, ledaže jim byl poskytnut dozor nebo návod týkající se používání spotřebiče osobou odpovídající za jejich bezpečnost.
• Děti musí být pod dohledem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se spotřebičem.

Příprava k montáži

Protože výkon baterie je velký, zkontrolujte pojistku. Maximální zatížení pojistky musí splňovat požadavky na jmenovitý proud baterie.

Přesvědčte se, že v elektrické zásuvce se nachází zemnicí vodič.

Před použitím zkontrolujte, zda skutečné napětí odpovídá napětí označenému na baterii.

Jestliže máte pochybnosti ohledně tohoto parametru, zkontaktujte se s osobou mající elektrické oprávnění, za účelem verifikace elektrické instalace.

Metody instalace

1. Způsob nástěnné montáže je uvedený na výkresu 1:

1

1. Perlátor
2. Plášť
3. Úchyt regulace vody
4. Přívod vody
5. Spojovací matice
6. Spojovací šrouby
7. Napájecí kabel

8. Umyvadlo

9. Způsob podlahové montáže

1. Umyvadlo
2. Perlátor
3. Plášť
4. Úchyt regulace vody
5. Napájecí kabel
6. Spojovací matice
7. Kovová, elastická hadice

Montáž baterie krok za krokem:

1. Zkontrolujte, zda je ve vodovodní instalaci pojistný ventil, který se musí nacházet před baterií, jestliže nemáte jistotu, zkontaktujte servis nebo osobu s odpovídajícími oprávněními.
2. Jestliže baterie vyžaduje připevnění (výkr. 2 i 3) zamontujte ji v souladu s výkresem. Přesvědčte se, že je nehybně připevněná.
3. Zkontrolujte, zda jsou všechny spoje došroubované.
4. Otočte úchyt ovládání a vypustte vodu, zkontrolujte elementy z hlediska průsaků. Jestliže nejsou průsaky, přejděte do dalšího kroku - instalaci obvodu.
5. Připojte ohřívač k napájení, připevněte kabel ke stěně pomocí svorek na kabely (nepoškod'te napájecí linii).
6. Otočte úchyt ovládání na zónu horké vody, digitální displej ukáže teplotu – začíná se ohřev vody. Otočte úchyt ovládání do zóny studené vody, displej zhasne – voda není ohřívaná.
7. Jestliže máte jakékoliv pochybnosti, zkontaktujte servis.

POZOR!

Aby byla zajištěna správná hladina vody v komoře s ohřívačem, musí být zařízení instalováno vodorovně.

TECHNICKÉ ÚDAJE

MODEL	PTL1001	PTL 1002
NAPĚTÍ	220 – 240 V /50 Hz	220 – 240 V /50 Hz
PŘÍKON	3000 – 3600 W	3000 – 3600 W
PRŮTOK	2 – 2,5 l / min	2 – 2,5 l / min
PRACOVNÍTLAK	0,04 – 0,6 MPa	0,04 – 0,6 MPa
ROZMĚRYVÝROBKU	25 x 14,5 x 6cm	14,5 x 14,5 x26,5 cm
ROZMĚRYBALENÍ	26 x 31,5 x 12cm	21 x 29,5 x 12cm
HMOTNOSTVÝROBKU	0,75 / 1,15 kgN.W/G.W	0.7 / 1.01 kgN.W/G.W

Způsob používání

1. Úchyt ovládání teploty vody

Jak je uvedené na výkresu, páka má rozsah otáčení 150°, zóna teplé vody to 60°, zóna studené vody to 60°, zóna střední 30° je bez vody.

Baterie funguje na zásadě ohřívání protékající vody, čím větší je průtok vody tím je její teplota nižší. Stačí jemně přesunout páku na zónu horké vody a baterie se zapne, protékající voda bude ohřátá.

2. Displej teploty

Displej ukazuje teplotu ohřívání vody, a stav práce baterie – ohřívání / bez ohřívání. Teplota samé vody se může různit od ukazované na displeji. Přesunutí páky do zóny studené vody

vypíná displej.

3. Čistění perlátoru

Odšroubujte perlátor, propláchněte vodou pod vysokým tlakem, jestliže není možné vyčistit vnitřek perlátoru, použijte jehlu.

4. Čistění otopné trubky

Otevřete víko, opatrně promyjte trubku pomocí např. kartáčku na zuby, a následně ji propláchněte vodou, jak je uvedené na výkresu níže. Pamatujte, aby před čistěním odpojit napájení!

5. Věnujte pozornost správnému horizontálnímu nastavení elektrického ohřívače.

Baterie musí být zamontovaná rovnoběžně k desce jak pro deskový, tak i nástěnný model.

Problém	Příčina	Řešení
Voda se neohřívá.	Chybí napájení nebo tlak vody je příliš nízký.	Zkontrolujte napájení, minimální tlak nemůže být menší než 0,04MPa.
Teplota vody příliš nízká.	Tlak vody jest příliš vysoký nebo napětí příliš nízké.	Snižte výtok vody, zkontrolujte napětí.
Vysoká teplota vody, malý tlak vody výtoku.	Blokáda vtoku nebo nízký tlak vody.	Zkontrolujte a odstraňte zašpinění na vtokovém filtru, pokud problém se nadále vyskytuje, znamená to příliš nízký tlak vody.
Displej teploty se nesvítí.	Příliš nízký tlak vody, porucha obvodu nebo porucha kohoutku.	Nastavte správný tlak vody, zkontrolujte obvod, kontaktujte servis.
Během ohřevu se proudová pojistka vypíná.	Přetížený elektrický obvod, ke kterému je připojený ohřívač	Kontaktujte se s elektrikářem

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ !!