Halo S - Chytrý telefon myPhone - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrý telefon
Značka	myPhone
Model	Halo S
Displej	2,8palcový LCD, 240x320 pixelů
Rozměry	110,2 x 57,2 x 17,2 mm
Hmotnost	126,5 g
Kapacita baterie	1000 mAh
Vstupní výkon (nabíječka)	100-240 V~ 0,2 A, 50/60 Hz
Výstupní výkon (nabíječka)	5,0 V 0,5 A
Hodnota SAR	0,658 W/kg (max)
Fotoaparát	VGA
Podpora paměťových karet	microSD až 128 GB
Kapacita telefonního seznamu	300 kontaktů
Úložiště zpráv	300 zpráv (interní)
Rozsah provozních teplot	0°C až 40°C
Speciální funkce	tlačítko SOS, svítilna, FM rádio, hlasitý odposlech
Konektivita	MicroUSB, 3,5mm jack pro sluchátka
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; vyhněte se extrémním teplotám
Bezpečnostní shoda	CE, směrnice EU 2014/53/EU
Výrobce	mPTech Ltd., www.myphone-mobile.com

Často kladené otázky - Halo S myPhone

Jak vložit SIM kartu a baterii?

Vypněte telefon, sejměte zadní kryt, vložte SIM kartu zlatými kontakty dolů, poté vložte baterii tak, aby kontakty dosedly na konektor, a nasaďte kryt.

Jak nabíjet telefon?

Můžete nabíjet pomocí přiložené nabíječky přes microUSB port, nebo pomocí dokovací nabíječky. Připojte nabíječku k telefonu a poté do elektrické zásuvky. Doba nabíjení by neměla přesáhnout 12 hodin.

Co je tlačítko SOS a jak ho používat?

Tlačítko SOS se nachází na zadní straně. Stiskněte a podržte pro aktivaci alarmu a automatické vytáčení předdefinovaných čísel. Můžete jej nastavit v Menu > Nastavení > Nastavení SOS.

Jak změním jazyk, pokud jsem omylem nastavil neznámý jazyk?

Stiskněte Menu, poté přejděte na ikonu nastavení (obvykle vypadá jako ozubené kolo), přejděte na 6. možnost (jazyk) a vyberte požadovaný jazyk.

Jaká je maximální podporovaná paměťová karta?

Telefon podporuje paměťové karty microSD až do kapacity 128 GB.

Jak obnovím tovární nastavení?

Přejděte do Menu > Nastavení > Obnovit nastavení. Požadované heslo je 1122.

Proč se baterie rychle vybíjí?

Extrémní teploty (pod 0°C nebo nad 40°C) mohou snížit životnost baterie. Také se vyhněte přebíjení; odpojte nabíječku, jakmile je baterie plně nabitá. Nechte baterii vybít pod 20 % před dalším nabíjením pro optimální životnost.

Mohu telefon používat při řízení?

Ne, nepoužívejte telefon při řízení, pokud nepoužíváte hands-free sadu nebo hlasitý odposlech. Vždy dodržujte místní zákony.

Jak zapnu svítilnu?

Na domovské obrazovce stiskněte a podržte klávesu '0' (nula) po dobu přibližně 2 sekund pro zapnutí nebo vypnutí svítilny.

Co mám dělat, když se telefon nenabíjí?

Ujistěte se, že je nabíječka správně připojena k telefonu i k funkční elektrické zásuvce. Zkontrolujte, zda není kabel poškozen. Pokud používáte dokovací stanici, ujistěte se, že kontakty lícují. Pokud potíže přetrvávají, kontaktujte prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE Halo S myPhone

CZ - Návod k použití

Skutečný výrobek, příslušenství a některé funkce se mohou lišit od těch, které jsou uvedeny v této příručce. Aktuální příručka je dostupná na této adrese: www.myphone.pl

Abstract black circular arrow symbol on white background (no text or symbols)

CZ - Balení můžete zlikvidovat v souladu s místními předpisy.

Podívejte se na níže uvedené bezpečnostní předpisy. Nedodržení těchto předpisů může být nebezpečné nebo nezákonné.

SAR je hodnota, která udává množství záření vyzařovaného telefonem. Limit SAR doporučený Radou Evropské unie je 2 W/kg. Maximální hodnota SAR pro myPhone HALO S je 0,658 W/kg.

CZ - Prohlášení o shodě se směrnicemi EU

mPTech s.r.o. tímto prohlašuje, že smartphon myPhone HALO S je v souladu s Vyhláškou 2014/53/UE. Kompletní text prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující adrese online:

Pozorně si přečtěte tuto příručku. Nedodržování pokynů může být nebezpečné nebo nelegální.

-NERISKUJTE-

Všechna bezdrátová zařízení mohou způsobovat rušení, které ovlivňují chod jiných zařízení.

-BEZPEČNOST ZA VOLANTEM-

Nepoužívejte toto zařízení během řízení jakéhokoliv vozidla.

-ZAKÁZANÉ MÍSTA-

Nezapínejte přístroj v místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno a pokud by to mohlo vést k interferencím nebo jiným rizikům.

-KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO-

Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem myPhone nebo v autorizovaném servisním středisku. Opravou zařízení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zařízení a bude zrušena platnost záruky.

-BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ-

Nevystavujte baterii velmi nízkým ani velmi vysokým teplotám (pod 0°C nebo nad 40°C). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie. Vyhněte se kontaktu akumulátoru s tekutinami a kovovými předměty. Takový kontakt může vést k částečnému nebo úplnému poškození baterie. Používejte pouze akumulátor v souladu se zamýšleným použitím. Neničte, nepoškozujte a neházejte baterii do ohně - to může být nebezpečné a vést k explozi. Použitá nebo poškozená baterie by měla být uložena ve speciálním kontejneru. Přetížení baterie může vést k jejímu poškození. Proto by baterie neměla být nabíjena nepřetržitě po dobu delší než 1 den. Je-li použit nesprávný typ baterie, může dojít k výbuchu. Neotvírejte baterii. Baterie by měla být zlikvidována v souladu s pokyny. Nepoužívaný adaptér by měl být odpojen ze zásuvky.

Kdykoliv je kabel adaptéru poškozen, neměl by být opraven, použijte nový adaptér. Používejte pouze originální příslušenství myPhone.

-VODA A OSTATNÍ TEKUTINY-

Nevystavujte telefon vlhkosti, vodě nebo jiným kapalinám. Kontakt s vlhkostí nebo kapalinami může způsobit oxidaci a poškození elektronických součástí.

-NOUZOVÉ VOLÁNÍ-

V některých oblastech nemusí být možné uskutečňovat nouzové volání. V tomto případě je doporučeno nalézt alternativní cestu jak kontaktovat záchranné složky.

Toto zařízení není hračka. Držte ho mimo dosah dětí.

-SLUCH-

Aby nedošlo k poškození sluchu, nepoužívejte přístroj s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu a nedávejte telefon přímo do ucha.

Distributor:

C.P.A. CZECH s.r.o.

U Panasonicu 376

530 06 Pardubice

Česká republika

Webové stránky: www.myphone.cz

Vyrobeno v Číně

Obsah

Obsah 46

Obsah balení 47

Technické specifikace.... 48

Doplňující technické informace.... 48

Telefon, tlačítka a jejich funkce.... 48

Zapnutí a vypnutí telefonu....50

Vložení SIM karet, pam. karty a baterie....50

Nabíjení 50

Nabíjení bez stojánku....50

Nabíjení v nabíjecím stojánku 50

© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena.

Halo S - CZ

Zvukové profily....51

SOS tlačítko 51

Uzamčení a odemknutí klávesnice.... 51

Volání 51

Přijetí hovoru.... 51

Textové zprávy 51

Vytvoření a odeslání zprávy....51

Zobrazení zpráv....51

Kontakty 52

Foto kontakty....52

Hledání kontaktu....52

Mazání kontaktů....52

Změna jazyku....52

Tovární nastavení....52

Svítilna 52

Ikony telefonu....53

Odstraňování problémů 53

Baterie a její použití v mobilním telefonu....54

Údržba zařízení......55

Bezpečnostní informace....55

Bezpečnost na silnicích....55

Bezpečí 55

Správná likvidace zařízení 56

Správná likvidace baterie....56

Obsah balení

• myPhone Halo S
• baterie
• nabíječka (adaptér + USB kabel)
• nabíjecí stojánek
• uživatelská příručka
• záruční list

Pokud cokoliv z balení chybí, nebo je poškozeno, kontaktujte prosím vašeho prodejce.

Technické specifikace

Slot pro SIM Kartu, hlasitý odposlech, svítilna, VGA fotoaparát, FM rádio

Displej: 2,8", 240x320 px

Baterie: 1000 mAh

Rozměry: 110.2 x 57.2 x 17.2 mm

Váha: 126.5 g

Podpora pam. karty až do 128 GB

Vstupní parametry nabíječky: 100-240 V\~ 0,2 A, 50/60 Hz

Výstupní parametry nabíječky: 5.0 V 0.5 A

Doplňující technické informace

Telefon dokáže uložit až 300 kontaktů a 300 zpráv. Pro použití fotoaparátu, nebo vlastních vyzvánění je doporučeno vložit pam. kartu.

Telefon, tlačítka a jejich funkce

1	Reproduktor	Reproduktor pro telefonování.
2	LED	LED svítilna.
3	Fotoaparát	Objektiv fotoaparátu.
4	Displej	LCD displej.
5	SOS tlačítko	Stisknutím a podržením aktivujete alarm a/nebo vytočíte nastavené čísla.
6	Reproduktor	Reproduktor pro hlasitý odposlech a vyzvánění.
7	Micro USB konektor	Slouží k nabíjení a připojení datového kabelu.
8	HF konektor	3,5mm jack konektor pro připojení sluchátek a handsfree.
9	<Menu> tlačítko	Stisknutím na hlavní obrazovce se dostane do hlavní nabídky. Tlačítkem menu potvrzujete funkce zobrazené na displeji.
10	Navigace Nahoru / Dolů	Tlačítka umožňují v hlavní nabídce navigovat nahoru a dolů. Na hlavní stránce otevřete tlačítkem nahoru zprávy a tlačítkem dolů foto kontakty.
11	Tlačítko	Stisknutím tlačítka na hlavní stránce otevřete Kontakty.
12	Ovládání hlasitosti	Umožňují ovládat hlasitost vyzvánění a zvuku.
13		Při příchozím hovoru stiskněte pro příjem hovoru.Pohotovostní režim: stiskněte pro vstup do seznamu hovorů.
14		Vypnutý telefon: Dlouhým stiskem se zapne telefon.Zapnutý telefon: Dlouhým stiskem se vypne telefon.V menu: stiskněte pro návrat na úvodní obrazovku.
15, 16	Tlačítka <M1>a <M2>	Lze k nim přířadit tel. čísla pro rychlé vytáčení.
17		Na hlavní obrazovce spustí fotoaparát.Při přehrávání hudby/rádia zapíná a vypíná hlasitý odposlech. Během hovoru zapne handsfree režim.
18	Klávesnice	Alfanumerická klávesnice.
19	Mikrofon	Během hovoru dbejte, aby nebyl mikrofon zakryt rukou.
20	Tlačítko <#>	Režim psaní textu: Mění způsob vkládání znaků.
21	Kryt baterie	Pod krytem naleznete baterii a sloty pro SIM karty a paměťovou kartu.
22	Nabíjecí kontakty	Kontakty pro nabíjecí stojánek.
23	Tlačítko <*>	Při psaní SMS zobrazí nabídku symbolů.
24	Svítilna	Stisknutím tlačítka na 2 sekundy zapne nebo vypne svítilnu.

Zapnutí a vypnutí telefonu

Telefon lze zapnout a vypnout podržením tlačítka . Pokud máte aktivní PIN na SIM kartě, musíte ho po zapnutí telefonu zadat a potvrdit tlačítkem

.

Vložení SIM karet, pam. karty a baterie

Je-li telefon zapnutý, vypněte jej a sundejte kryt baterie. Vyjměte baterii a vložte SIM karty nebo pam. kartu. Maximální podporovaná kapacita pam. karty je 32 GB. Poté vložte baterii a zasuňte kryt baterie.

Nabíjení

Nabíjení bez stojánku

Připojte microUSB nabíječku do nabíjecího konektoru telefonu. Poté připojte nabíječku do sítě.

*Upozornění: Nesprávné zastrčení nabíječky do konektoru může způsobit vážné poškození telefonu. Na mechanické poškození

uživatelem se nevztahuje záruka. Ikona baterie se zobrazí během nabíjení. Po nabití odpojte nabíječku.

Nabíjení v nabíjecím stojánku

Připojte microUSB nabíječku do nabíjecího konektoru stojánku. Poté připojte nabíječku do sítě. Položte telefon do nabíjecího stojánku.

*Upozornění: Nesprávné zastrčení nabíječky do konektoru může způsobit vážné poškození telefonu. Na mechanické poškození uživatelem se nevztahuje záruka.

Zvukové profily

Zvukový profil změníte v: [Menu] > [Nastavení] > [Profily]. Zvolte příslušný profil a aktivujte ho stisknutím [Volby] > [Aktivovat].

SOS tlačítko

myPhone Halo S má SOS tlačítko, které je umístěné na zadní straně telefonu. Nastavení SOS tlačítka naleznete v [Menu] > [Nastavení] > [SOS nastavení]. Doporučujeme jako nouzové číslo zvolit alespoň jedno číslo z rodiny.

Uzamčení a odemknutí klávesnice

Pro uzamčení klávesnice stiskněte [Menu] > Zelené tlačítko. Pro odemčení klávesnice stiskněte [Menu] > Odblok.

Volání

Na úvodní obrazovce zadejte číslo pomocí numerické klávesnice. Poté stisknutím zeleného tlačítka hovor uskutečníte. Pokud je telefon zamčený, odemkněte ho vysunutím klávesnice a zvolte kontakt v [Kontakty]. Stisknutím zeleného tlačítka uskutečníte hovor. Stisknutím červeného tlačítka hovor ukončíte.

Přijetí hovoru

Stisknutím nebo [Přijmout] přijmete příchozí hovor. Stisknutím červeného tlačítka hovor ukončite.

Textové zprávy

Vytvoření a odeslání zprávy

Vstupte do: [Menu] > [Zprávy] > [Napsat zprávu]. Tlačítkem <#> změníte metodu zadávání. Speciální znaky vložíte pomocí tlačítka <*>. Mezery mezi slovy se dělají pomocí tlačítka nula <0>.

Až dokončíte zprávu, stiskněte [Volby] a zvolte možnost [Odeslat] a zvolte SIM kartu, ze které chcete zprávu odeslat.

Zobrazení zpráv

Vstupte do: [Menu] > [Zprávy] > [Doručené].

Kontakty

Přidání nového kontaktu

Vstupte do: [Menu] > [Kontakty] > . Zajdete detaily kontaktu. Poté stiskněte .

Foto kontakty

Vstupte do: [Menu] > [Kontakty] > [Volby] > [Foto kontakty]. Zde můžete přiřadit obrázek ke kontaktu.

Hledání kontaktu

Vstupte do: [Menu] > [Kontakty]. Zadejte písmeno a zobrazí se seznam kontaktů. Tlačítky a vyberete daný kontakt.

Mazání kontaktů

Pro smazaní jednotlivého kontaktu vstupte do: [Menu] > [Kontakty] > vyhledejte kontakt, jenž chcete smazat > [Volby] > [Smazat] a potvrd'te.

Změna jazyku

Pokud máte telefon v jazyce, kterému nerozumíte, následujícím postupem jazyk změníte: [Menu] > > > > > > > > > . Zde zvolte jazyk, který ovládáte.

Tovární nastavení

Pro obnovení továrního nastavení vstupte do [Menu] > [Nastavení] > [Obnovit tovární nastavení] a zadejte kód prístroje 1122.

Svítilna

Stisknutím tlačítka "0" zapnete nebo vypnete svítilnu.

Ikony telefonu

	Signál GSM sítě
	Üroveň baterie
	Aktivovaný profil Ticho
	Aktivovaný standartní režim

	Zapojené sluchátka
	Zmeškaný hovor
	Nepřečtená SMS

Odstraňování problémů

Problém/Zpráva	Možné řešení
Vložte SIM kartu	Ujistěte se, že je SIM karta správně vložena.
Zadejte PIN	Pokud je SIM karta opatřena PIN kódem, musíte ho zadat a potvrdit tlačítkem <OK>.
Chyba sítě	V oblastech s nedostatečným signálem nemusí být volání a přijímání hovorů možné. Přemístěte se na jiné místo a zkuste to znovu.
Špatná kvalita zvuku	Ujistěte se, že není mikrofon nebo reproduktor něčím překrytý.
Nikdo se mi nemůže dovolat	Telefon musí být v dosahu GSM sítě.
Neslyším volaného / Volaný neslyší mě	Mikrofon musí být v blízkosti úst.Zkontrolujte, zda není mikrofon něčím překrytý.Pokud používáte handsfree, zkontrolujte zda je správně zapojené.Zkontrolujte, zda není reproduktor něčím překrytý.
Nelze navázat spojení	Zkontrolujte, zda je zadané číslo správné.Zkontrolujte, zda je číslo v [Kontakty] správně uložené.

Baterie a její použití v mobilním telefonu

Baterie použitá v tomto telefonu může být nabíjena pouze přiloženým nebo výrobcem schváleným adaptérem k nabíjení. Pokud telefon zobrazuje nízký stav baterie, prosím nabijte baterii. Abyste dosáhli u baterie maximální životnosti, doporučuje se nabíjet až úplně vybitou baterii.

• Pokud je baterie nabitá, odpojte nabíjecí adaptér od telefonu. Zbytečné přebíjení baterie zkracuje její životnost.
• Teplota baterie má vliv na její nabití a kapacitu. Jestliže teplota baterie je vyšší než 40°C, baterie nepůjde nabít. Příliš chladnou nebo zahřátou baterii ochladte nebo zahřejte na pokojovou teplotu před nabíjením.
• Přiloženou baterii využívejte pouze k tomu k čemu je baterie předurčena. Baterii skladujte mimo dosah silného magnetického pole, snižuje kapacitu a životnost baterie.
• Nikdy nepoužívejte poškozené baterie.
• Životnost baterie může být snížena, pokud baterii vystavujete velmi nízkým nebo vysokým teplotám. Způsobuje to problémy v užívání telefonu i v případě, že baterie je úplně nabitá. Nikdy nevhazujte baterii do ohně! Nevyhazujte použité baterie do komunálního odpadu – baterie je nutno odnést do sběrného místa elektro-odpadu.

Údržba zařízení

Přístroj a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí.

•Nevystavujte telefon velmi vysokým teplotám.
•Nepokoušejte se přístroj rozebírat. Neodborný zásah do přístroje může vést k jeho poškození nebo zničení.
•K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte jakékoliv kyselé nebo leptavé látky.
- Používejte pouze originální příslušenství. Porušení tohoto pravidla může vést ke ztrátě záruky.
-Obal tohoto zařízení může být recyklován v souladu s předpisy.

Bezpečnostní informace

Než začnete používat telefon, obeznamte se s právními předpisy týkající se bezpečnosti a používání mobilních telefonů.

Bezpečnost na silnicích

Kromě nouzových situací, by měl být telefon používán pouze s náhlavní soupravou nebo hlasitým odposlechem, což zajišťuje bezpečnost a neomezuje schopnost řídit motorové vozidlo. Pokud potřebujete telefonovat za jízdy bez dodržení předchozích podmínek, zastavte vozidlo. Dodržujte právní předpisy týkající se používání mobilních telefonů během jízdy. Některé elektronické součástky mohou být ovlivněny vlnami vyzařovanými telefonem. Je proto vhodné použít vnější anténu.

Bezpečí

Obeznamte se s místními předpisy pro používání mobilních telefonů. Vypněte telefon v místech, kde je jeho používání zakázáno nebo může způsobit rušení a nebezpečí. Zařízení může rušit ostatní přístroje, které vysílají rádiové vlny (např. kardiostimulátor). V případě pochybností to konzultujte s lékařem.

Upozornění: V místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. čerpací stanice, chemičky, apod.) je vhodné telefon vypnout. Přečtěte si podrobné pokyny pro používání GSM zařízení v těchto místech.

Upozornění	Prohlášení
Výrobce nezodpovídá za následky způsobené nesprávným používáním zařízení nebo nedodržením výše uvedených doporučení.	Verze softwaru může být aktualizována bez předchozího upozornění.

Správná likvidace zařízení

Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo 2012/19/EC o likvidaci elektro odpadu a je označeno symbolem přeškrtnutého odpadkového koše. Symbol přeškrtnutého kontejneru znamená, že na území Evropské unie musí být výrobek po ukončení jeho životnosti uložen do odděleného sběru. To se netýká pouze

vašeho přístroje, ale i každého příslušenství označeného tímto symbolem. Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního.

V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané v zařízení by neměly být likvidovány s domovním

odpadem, ale v souladu se směrnici a místními předpisy. Nevyhazujte baterie do netříděného komunálního odpadu. Uživatelé baterie by měli využívat dostupných míst pro příjem takových prvků, které zajišťují návrat, recyklaci a likvidaci. V EU platí zvláštní postupy sběru a recyklace. Chcete-li se dozvědět více o stávajících postupech recyklace baterií, kontaktujte obecní úřady, instituce, které nakládají s odpady, nebo skládky.

Návod na používanie

myPhone Halo S

Verzia: 201807

BEZPEČNOSŤ

Webové stránky: www.myphone.cz

Vyrobené v Číne

Obsah

Obsah 58

Obsah balenia 59

Bezpečnost' na cestách....66

Bezpečie....67

Správna likvidácia batérie....67

Obsah balenia

• myPhone Halo S
• batéria
• nabíjačka (adaptér + USB kábel)
• nabíjací stojan
• užívatel'ská príručka
• záručný list

Ak čokol'vek z balenia chýba, alebo je poškodené, kontaktujte prosím vášho predajcu.

Slot pre SIM Kartu, hlasitý odposluch, svietidlo, VGA fotoaparát,

FM rádio

Vstupné parametre nabíjačky: 100-240 V \~ 0,2 A, 50/60 Hz

Výstupné parametre nabíjačky: 5.0 V 0.5 A

užívatel'om sa nevzt'ahuje záruka, Ikona batérie sa zobrazí počas nabíjania. Po nabití odpojte nabíjačku.

Nabíjanie v nabíjacom stojane

Pripojte microUSB nabíjačku do nabíjacieho konektora stojanu. Potom pripojte nabíjačku do siete. Položte telefón do nabíjacieho stojanu.

Zvukový profil zmeníte v: [Menu] > [Nastavenia] > [Profily]. Zvol'te príslušný profil a aktivujte ho stlačením [Vol'by] > [Aktivovat'].

SOS tlačidlo

Na úvodnej obrazovke zadajte číslo pomocou numerickej klávesnice. Potom stlačením zeleného tlačidla hovor uskutočníte. Ak je telefón zamknutý, odomknite ho vysunutím klávesnice a vyberte kontakt v [Kontakty]. Stlačením zeleného tlačidla uskutočníte hovor. Stlačením červeného tlačidla hovor ukončíte.

Prijatie hovoru

Vstúpte do: [Menu] > [Kontakty]. Zadajte písmeno a zobrazí sa zoznam kontaktov. Tlačidlami a vyberte daný kontakt.

Mazanie kontaktov

Pre zmazanie jednotlivého kontaktu vstúpte do: [Menu] > [Kontakty] > vyhl'adajte kontakt, ktorý chcete zmazat' > [Vol'by] > [Odstránit'] a potvrd'te.

Zmena jazyka

	Signál GSM siete
	Úroveň batérie
	Aktivovaný profil Ticho
	Aktivovaný štandardný režim

Bezpečnost' na cestách

Správna likvidácia batérie

V súlade so smernicou UE 2006/66/EC v znení smernice 2013/56/UE o likvidácii batérie je tento výrobok označený symbolom prečiarknutého koša. Tento symbol znamená, že batérie používané v zariadení by nemali byt' likvidované s domovým odpadom, ale v súlade so smernicou a miestnymi predpismi.