KGV33VWEAS - Lednice BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kombinace chladničky a mrazničky
Značka	Bosch
Model	KGV33VWEAS
Celkový čistý objem (přibl.)	340 L
Čistý objem chladničky (přibl.)	240 L
Čistý objem mrazničky (přibl.)	100 L
Rozměry (V x Š x H, přibl.)	176 cm x 60 cm x 65 cm
Hmotnost (přibl.)	70 kg
Třída energetické účinnosti (přibl.)	A+
Roční spotřeba energie (přibl.)	200 kWh/rok
Klimatická třída (přibl.)	SN-T
Hladina hluku (přibl.)	38 dB
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Klíčové vlastnosti	LED vnitřní osvětlení, nastavitelné police, přihrádky ve dveřích, přihrádka na lahve, nádoba na mražené potraviny, výsuvná nádoba
Závěs dveří	Obratné (nahraditelné horní, střední a spodní závěsy)
Těsnění dveří	Nahraditelné
LED osvětlení	Bezúdržbové, výměna kvalifikovaným technikem
Náhradní díly	Dostupné prostřednictvím zákaznického servisu (pouze originální)
Informace o opravě	Soulad s nařízením o ekodesignu (03/2021); po opravě vyžadována bezpečnostní zkouška
Bezpečnostní opatření	Před opravou odpojte napájení; používejte ochranné rukavice; používejte pouze originální díly

Často kladené otázky - KGV33VWEAS BOSCH

Jak vyměnit těsnění dveří na mém Bosch KGV33VWEAS?

Uvolněte těsnění z drážky v rozích, poté ho postupně vytáhněte. Před instalací nového těsnění zkontrolujte drážku na poškození. Pokud je poškozená, kontaktujte zákaznický servis. Nové těsnění nahřejte fénem, aby změklo, a poté ho pevně zatlačte do drážky. Malé boční otvory slouží k ventilaci a jsou normální.

Mohu si sám vyměnit závěsy dveří?

Ano, horní, střední a spodní závěsy lze vyměnit. Odpojte spotřebič od napájení a vyjměte vnitřní příslušenství. U horního závěsu stiskněte kryt závěsu z obou stran, odstraňte jej, odšroubujte dva šrouby a závěs vyjměte. Instalujte v opačném pořadí. Střední a spodní závěsy mají podobný postup. Vždy používejte ochranné rukavice kvůli ostrým hranám.

Jak vyměnit horní LED osvětlení?

LED osvětlení je bezúdržbové, ale může být vyměněno kvalifikovaným technikem. Odpojte napájení na nejméně 60 sekund. Vyjměte horní vnitřní příslušenství, poté posuňte LED osvětlení doleva, abyste odpojili elektrické připojení. Uvolněte háčky a vytáhněte osvětlení dopředu. Nové osvětlení nainstalujte v opačném pořadí. Je vyžadován plochý šroubovák (2,4 mm x 0,4 mm).

Co dělat, když je police rozbitá?

Pro vyjmutí police ji jednoduše vytáhněte. Pro instalaci ji zasuňte zpět, dokud nezapadne. Ujistěte se, že jsou dveře otevřené pro přístup. Police nejsou výškově nastavitelné, ale lze je přemístit.

Jak vyjmout a nainstalovat nádobu na mražené potraviny?

Otevřete dvířka mrazničky, vytáhněte nádobu až na doraz, poté ji zvedněte a vyjměte. Instalujte v opačném pořadí zasunutím zpět. Nádobu lze umýt teplou vodou a jemným čisticím prostředkem.

Mohu si sám vyměnit přihrádku na lahve?

Ano. Otevřete dvířka chladničky a vytáhněte přihrádku na lahve úplně ven. Instalujte v opačném pořadí. Není potřeba žádné nářadí.

Jak vyjmout přihrádku ve dveřích?

Zvedněte přihrádku ve dveřích nahoru, abyste ji uvolnili z držáku. Pro instalaci ji zasuňte zpět dolů, dokud nezaklapne. Přihrádky ve dveřích jsou vzájemně zaměnitelné.

Co je nastavitelná přihrádka ve dveřích a jak ji vyjmout?

Nastavitelnou přihrádku ve dveřích lze přesunout do různých výšek. Pro vyjmutí ji zvedněte nahoru, dokud se neuvolní z držáku. Instalujte v opačném pořadí.

Jak vyměnit výsuvnou nádobu?

Otevřete dvířka, vytáhněte výsuvnou nádobu až na doraz, poté ji zvedněte a vyjměte. Instalujte zasunutím zpět, dokud nezapadne. Ujistěte se, že je správně zarovnána.

Jaká bezpečnostní opatření mám učinit před opravou chladničky?

Před jakoukoli opravou vždy odpojte spotřebič od napájení na nejméně 60 sekund. Používejte ochranné rukavice, aby nedošlo k pořezání o ostré hrany. Používejte pouze originální náhradní díly Bosch. Po opravě nechte provést bezpečnostní zkoušku podle VDE 0701 nebo místních předpisů.

NÁVOD K OBSLUZE KGV33VWEAS BOSCH

Poznámky k opravě - Kombinace chladničky s mrazničkou

i O tomto dokumentu 47

1.1 Duležité informace....47

1.1.1 Účel 47

1.2 Vysvětlení symbolů 47

1.2.1 Úroveň nebezpečí 47

1.2.2 Symboly nebezpečí 47

1.2.3 Struktura výstrah....48

1.2.4 Obecné symboly 48

Bezpečnost......49

2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 49

2.1.1 Všechny domácí spotřebiče....49

Nástroje a pomůcky 50

Oprava....51

4.1 Výměna těsnění dvířek 51

4.1.1 Vyjmutí těsnění dvířek....51

4.1.2 Montáž těsnění dvířek 51

4.2 Výměna madla dvířek 54

4.2.1 Vyjmutí madla dvířek....54

4.2.2 Montáz madla dvířek 54

4.3 Výměna horního závěsu dvířek 55

4.3.1 Vyjmutí horního závěsu dvířek....55

4.3.2 Montáž horního závěsu 56

4.4 Výměna středního závěsu dvířek....57

4.4.1 Vyjmutí středního závěsu dvířek 57

4.4.2 Montáž středního závěsu dvířek....57

4.5 Výměna dolního závěsu dvířek.... 58

4.5.1 Vyjmuti spodního závěsu dvířek.... 58

4.5.2 Montáž spodního závěsu dvířek.... 58

4.6 Výměna odkládací plochy 59

4.6.1 Vyjmutí odkládaci plochy....59

4.6.2 Montáz odkládací plochy 59

4.7 Výměna držáku na láhve....60

4.7.1 Vyjmutí držáku na láhve 60

4.7.2 Montáž držáku na láhve 60

4.8 Výměna dveřní přihrádky....61

4.8.1 Vyjmutí dveřní přihrádky 61

4.8.2 Montáz dveřní přihrádky....61

4.9 Výměna nastavitelné dveřní přihrádky....62

4.9.1 Vyjmuti nastavitelné dveřní přihrádky....62

4.9.2 Montáz nastavitelné dveřní přihrádky....62

4.10 Výměna zásobníku na zmrazené potraviny....63

4.10.1 Vyjmuti zásobníku na zmrazené potraviny 63

4.10.2 Montáž zásobníku na zmrazené potraviny 63

4.11 Výměna zásobníku 64

4.11.1 Vyjmutí zásobníku 64

4.11.2 Montáž zásobníku 64

4.12 Výměna výsuvného zásobníku....65

4.12.1 Vyjmutí výsuvného zásobníku 65

4.12.2 Montáž výsuvného zásobníku 65

4.13 Výměna LED horního osvětlení 66

4.13.1 Vyjmuti LED osvětlení....66

4.13.2 Montáž horního LED osvětlení 67

i O tomto dokumentu

1.1 Důležité informace

1.1.1 Účel

Tyto pokyny k opravě pomáhají spotřebiteli při vlastnoruční opravě spotřebičů v souladu s platnými předpisy o ekodesignu (platnými k 03/2021).

Obsahují informace o výměně některých náhradních dílů včetně příslušných výstrah a nebezpečí.

V případě dotazů se obraťte na náš zákaznický servis. Za škody ručíme pouze v případě, že budou správně dodrženy pokyny k opravě.

1.2 Vysvětlení symbolů

1.2.1 Úroveň nebezpečí

Jednotlivé úrovně výstrah se skládají ze symbolu a signálního slova. Signální slova uvádějí závažnost nebezpečí.

Úroveň výstrahy Význam
⚠ NEBEZPEČÍ	Nedodržení výstražného upozornění způsobí smrt nebo vážná zranění.
⚠ VÝSTRAHA	Nedodržení výstražného upozornění může způsobit smrt nebo vážná zranění.
⚠ POZOR	Nedodržení výstražného upozornění může způsobit lehká zranění.
POZOR!	Nedodržení výstražného upozornění může způsobit škody na majetku.

Tabulka 1: Úroveň nebezpečí

1.2.2 Symboly nebezpečí

Symboly nebezpečí jsou symbolická znázornění určující druh nebezpečí. V tomto dokumentu jsou použity následující symboly nebezpečí:

Symbol nebezpečí Význam
		Obecné výstražné upozornění
		Nebezpečí vycházející z elektrického na-pětí
		Nebezpečí výbuchu
		Nebezpečí pořezání
		Nebezpečí rozdrcení

i O tomto dokumentu

Symbol nebezpečí Význam
		Nebezpečí spojené s horkými povrchy
		Nebezpečí vycházející ze silného elektromagnetického pole
		Nebezpečí z neionizujícího záření

Tabulka 2: Symboly nebezpeči

1.2.3 Struktura výstrah

Výstrahy použité v tomto dokumentu mají standardizovaný vzhled a strukturu.

Následující přiklad ukazuje výstrahu, která varuje před zásahem elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem. Je uvedeno opatření pro zabránění rizika.

1.2.4 Obecné symboly

V tomto dokumentu jsou použity následující obecné symboly:

Obecný symbol Význam
	Uvedení požadovaných nástrojů
	Uvedení požadovaných podmínek
	Uvedení podmínky (když, pak atd.)
	Uvedení výsledku
Start Uvedení klávesy nebo tlačitka
[00123456] Uvedení čísla materiálu
Status Uvedení zobrazeného textu / okna (na ukazateli spotřebiče)

Tabulka 3: Obecné symboly

Bezpečnost

2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

2.1.1 Všechny domácí spotřebiče

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem!

• Chyby při opravě elektrických součástí mohou vést k úrazu elektrickým proudem!
• Odpojte spotřebič ze sitě alespoň 60 sekund před zahájením prací.
• Po opravě nechte provést bezpečnostní zkoušku podle VDE 0701 nebo specifických předpisů dané země.

Nebezpečí poranění o ostré hrany!

■ Používejte ochranné rukavice.

Nebezpečí rozdrcení během opravy, údržby, odstranění závad a servisu těžkými a pohyblivými součástmi

■ Používejte bezpečnostní obuv.
■ Zajistěte těžké součásti před pádem.
■ Nesahejte na pohyblivé součásti.

Nebezpečí z hlediska bezpečnosti / funkce spotřebiče!
■ Používejte pouze originální náhradní díly.
Nebezpečí poškození elektrostaticky citlivých součástí (elektrostatický výboj)!
■ Nedotýkejte se modulú, včetně přípojek a vodičů.

Nástroje a pomůcky

Označení Detaily Snímky
Ochranná tkanina[00342013]	60 cm x 50 cm
Plochý šroubovák Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x60 mm, v sadě [00341820]
Speciální nástroj[00342180]
Přísavka[00342224]	∅50 mm
Torx Bit TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Plochý šroubovák Čepel 10 mm x 1,6 mm x200 mm

Oprava

4.1 Výměna těsnění dvířek

Požadavek:

Dviřka jsou otevřená.

4.1.1 Výjmutí těsnění dvířek

1. Uvolněte těsnění dvířek z drážky v pravém a levém rohu.

1. Vytáhněte těsnění z drážky.

Těsnění dvířek je vyjmuté.

4.1.2 Montáž těsnění dvířek

	Nové těsnění dvířek může mít trochu jinou šířku než původní těsnění.Dovření dvířek ani dlouhodobá funkce tím nebudou ovlivněny.
	Pokud má spotřebič nastavitelné závěsy nebo nástavce závěsů, můžetedovření dvířek následně upravit.
	Malé boční otvory v těsnění dvířek jsou funkční (slouží pro přívod vzdu-chu). Nejsou vadou výrobku.

Oprava

1. Zkontrolujte, zda není poškozena drážka těsnění.

1. if Pokud je drážka těsnění poškozená, - kontaktujte zákaznický servis.

3.

Lehká deformace těsnění dvířek je normální a nemá vliv na jeho funkci. Před vložením do spotřebiče doporučujeme těsnění narovnat.

Těsnění zahřejte fénem nebo horkou vodou a manuálně upravte jeho tvar.

1. Zatlačte horní a dolní rohy těsnění do drážky.

1. Postupně zatlačte do drážky celé těsnění.

Těsnění dvířek je namontované.

Oprava

4.2 Výměna madla dvířek

Speciální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Plochý šroubovák Čepel 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Požadavek:

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.
Dvlířka jsou otevřená.

4.2.1 Vyjmutí madla dvířek

1. Odstraňte dvě krytky šroubů (1).
2. Vyšroubujte dva šrouby (2).
3. Vyjměte madlo dvířek (3).

Madlo dvířek je vyjmuté.

Madlo druhých dvířek může být vyjmuto stejným způsobem.

4.2.2 Montáž madla dvířek

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.3 Výměna horního závěsu dvířek

Speciální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požadavek:

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.
√ Vnitřní kování spotřebiče je odstraněno.

4.3.1 Vyzjmuti horního závěsu dvířek

1. Položte spotřebič na zadní stranu.

1. 1. Na obou stranách stiskněte kryt horního závěsu (1).

2. Vysuňte kryt horního závěsu (2).

3. Otočte kryt závěsu (3).
4. Odstraňte kryt horního závěsu (4).
5. Vyšroubujte dva šrouby (5).
6. Vyjměte horní závěs (6)

Horní závěs je vyjmutý.

4.3.2 Montáž horního závěsu

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.4 Výměna středního závěsu dvířek

Speciální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požadavek:

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.
√ Vnitřní kování spotřebiče je odstraněno.
√ Horní závěs dvířek je vyjmutý.

4.4.1 Vyjmuti středního závěsu dvířek

1. Vyjměte dvířka chladici přihrádky (1).
2. Vyšroubujte dva šrouby (2).
3. Vyjměte střední závěs (3).

Střední závěs je vyjmutý.

4.4.2 Montáž středního závěsu dvířek

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.5 Výměna dolního závěsu dvířek

Speciální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VÝSTRAHA

Těžké, objemné spotřebiče!

Poranění zad a svalů

• Odstranění dvířek spotřebiče by měl provádět výhradně školený odborník.
  ▶ Pro manipulaci se spotřebičem jsou nutní dva lidé.
  ▶ Použijte pouze vhodné nástroje a zařízení.

POZOR

Ostré hrany!

Nebezpečí rezných poranění

▶ Používejte ochranné rukavice.

VÝSTRAHA

Sklouznutí nakloněných spotřebičů!

Zlomeniny / poranění rozdrcením

Zajistěte spotřebiče proti sklouznutí.

POZOR

Nebezpečí padajících dílů kvůli uvolněným šroubům!

Poranění padajícími díly.

Zajistěte jednotlivé součásti před pádem.

POZOR!

Nebezpečí padajících dilů kvůli uvolněným šroubům!

Poškození jiných částí spotřebiče nebo prvků domácnosti zákazníka, např. podlahy.

Zajistěte jednotlivé součásti před pádem.

Požadavek:

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.
√ Vnitřní kování spotřebiče je odstraněno.
√ Horní závěs je vyjmutý.

Střední závěs je vyjmutý.

4.5.1 Vyjmutí spodního závěsu dvířek

1. Vyjměte dvířka mrazící přihrádky (1).
2. Vyšroubujte šrouby (2).
3. Vytočte spodní závěs (3).
4. Vyjměte spodní závěs (4).

Spodní závěs dvířek je vyjmutý.

4.5.2 Montáž spodního závěsu dvířek

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.6 Výměna odkládací plochy

Požadavek:

Dviřka jsou otevřená.

4.6.1 Vyjmutí odkládací plochy

▶ Vytáhněte odkládací plochu.

Odkládací plocha je vyjmutá.

4.6.2 Montáž odkládací plochy

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.7 Výměna držáku na láhve

Požadavek:

Dviřka jsou otevřená.

4.7.1 Vjymuti držáku na láhve

▶ Vytáhněte držák na láhve.

Držák na láhve je vyjmutý.

4.7.2 Montáž držáku na láhve

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.8 Výměna dveřní přihrádky

Požadavek:

Dviřka jsou otevřená.

4.8.1 Výjmutí dveřní přihrádky

Zvedněte dveřní přihrádku nahoru.

Dveřní přihrádka je vyjmutá.

4.8.2 Montáž dveřní přihrádky

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.9 Výměna nastavitelné dveřní přihrádky

Požadavek:

Dviřka jsou otevřená.

4.9.1 Výjmutí nastavitelné dveřní přihrádky

Posuňte výškově stavitelnou dveřní přihrádku nahoru, aby se uvolnila z držáku.

Nastavitelná dveřní přihrádka je vyjmutá.

4.9.2 Montáž nastavitelné dveřní přihrádky

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.10 Výměna zásobníku na zmrazené potraviny

Požadavek:

Dviřka jsou otevřená.

4.10.1 Výjmutí zásobníku na zmrazené potraviny

1. Úplně vytáhněte zásobník na zmrazené potraviny (1).
2. Vyjměte zásobník na potraviny (2).

Zásobník na zmrazené potraviny je vyjmutý.

4.10.2 Montáž zásobníku na zmrazené potraviny

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.11 Výměna zásobníku

Požadavek:

Dviřka jsou otevřená.

4.11.1 Vyjmutí zásobníku

1. Vytáhněte spodní zásobník chladničky (1).
2. Vytáhněte horní zásobník chladničky (2).

Zásobníky jsou vyjmuté.

4.11.2 Montáž zásobníku

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.12 Výměna výsuvného zásobníku

Požadavek:

Dviřka jsou otevřená.

4.12.1 Výjmutí výsuvného zásobníku

1. Úplně vytáhněte výsuvný zásobník (1).
2. Vyjměte výsuvný zásobník (2).

Výsuvný zásobník je vyjmutý.

4.12.2 Montáž výsuvného zásobníku

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Oprava

4.13 Výměna LED horního osvětlení

Speciální nástroje:

Plochý šroubovák Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sadě [00341820]

Váš spotřebič je vybaven bezúdržbovým LED osvětlením. Tato osvětlení smí být opravena pouze zákaznickým servisem nebo oprávněným technikem!

Požadavek:

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.
Dviřka jsou otevřená.
√ Horní vnitřní kování je vyjmuto.

4.13.1 Vyjmutí LED osvětlení

1. Posuňte LED osvětlení k levé straně.

Elektrické připojení LED osvětlení je odpojené.

1. Uvolněte háky LED osvětlení.

1. Odstraňte LED osvětlení jeho posunutím dopředu.

LED osvětlení je vyjmuté.

4.13.2 Montáž horního LED osvětlení

▶ Montáž provedte v opačném sledu.

Poznámky k opravám - Kombinácia chladničky a mrazničky

i O tomto dokumente.... 421

1.2.4 Všeobecné symboly 422

Bezpečnost'......423

2.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny 423

2.1.1 Všetky domáce spotrebiče....423

4.3.2 Montáž horného závesu dvierok.... 430

4.10 Výmena nádoby na zmrazené potraviny.... 437

4.10.1 Odobratie nádoby na zmrazené potraviny 437

4.10.2 Montáž nádoby na zmrazené potraviny.... 437

4.11.2 Montáž nádoby 438

4.13.2 Montáz horného LED svetla 441

i O tomto dokumente

1.2.1 Úrovne nebezpečenstva

Úroveň varovania obsahuje symbol a signalizačné slovo. Signalizačné slovo naznačuje mieru nebezpečenstva.

1.2.4 Všeobecné symboly

2021-03-10_9001631453 Autorské práva vlastni spoločnost' BSH Hausgeräte GmbH Strana 422 z 529

Všeob. symbol Význam
	Označenie prepojenia na videonávod
	Označenie požadovaných nástrojov
	Označenie požadovaných podmienok
	Označenie podmienky (ak..., potom...)
	Označenie výsledku
Spustenie Označenie klávesu alebo tlačidla
[00123456] Označenie čísla materiálu
Stav Označenie zobrazeného textu/okna (na displeji spotrebiča)

Tabuľka 3: Všeobecné symboly

Bezpečnost'

2.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny

2.1.1 Všetky domáce spotrebiče

Dverová úchytka je odobrata.

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

2021-03-10_9001631453 Autorské práva vlastní spoločnost' BSH Hausgeräte GmbH Strana 428 z 529

Oprava

1. 1. Na oboch stranách stlačte kryt homého závesu (1).

2. Vytiahnite kryt horného závesu (2).

3. Otočte kryt závesu (3).
4. Odoberte kryt horného závesu (4).
5. Odskrutkujte dve skrutky (5).
6. Odoberte horný záves (6).

Horný záves je odobratý.

- Pri montáži postupujte v opačnom poradl krokov demontáže.

Oprava

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Oprava

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Oprava

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Oprava

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Oprava

4.8.2 Montáž poličky do dvierok

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Oprava

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Oprava

4.10 Výmena nádoby na zmrazené potraviny

Požiadavka:

Nádoba na zmrazené potraviny je odobratá.

4.10.2 Montáž nádoby na zmrazené potraviny

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Oprava

4.11 Výmena nádoby

Požiadavka:

4.11.2 Montáž nádoby

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Oprava

Výsuvná nádoba je odobratá.

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Oprava

Vo výbave vášho spotrebiča je bezúdržbové LED svetlo.

Elektrické diely má opravovat kvalifikovný elektrikár.

Elektrické pripojenie LED svetla je odpojené.

1. Uvolnite háčiky LED svetla.

1. Presuňte LED svetlo posunutím dopredu.

- Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Zlomi kosti/zmečkanine

▶ Aparate zaščitite pred zdrsavanjem.

PREVIDNO