MVC148FW - Vysavač GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový vysavač na suché/mokré vysávání
Značka	Gorenje
Model	MVC148FW
Zdroj napájení	Nabíjecí baterie (přes adaptér)
Typ baterie	Lithiová-iontová (odhad 18V)
Doba nabíjení (první použití)	12 hodin
Doba nabíjení (následující)	Přibližně 6 hodin
Kapacita nádoby na prach/kapaliny	0,5 l (pevné), 0,3 l (kapalné)
Součástí příslušenství	Úzká tryska, kartáč, gumová nástavba, nástavec na zvířecí chlupy
Typ filtru	Pratelný jemný prachový filtr s gumovým těsněním
Hladina hluku	Lc < 72 dB(A)
Hmotnost	Přibližně 1,5 kg
Rozměry (přibližně)	40 x 10 x 10 cm
Napětí (adaptér)	100-240 V AC, 50/60 Hz
Záruka na baterii	12 měsíců
Mokré vysávání	Ano (s gumovou nástavbou)
Bezpečnostní certifikáty	CE, WEEE
Údržba	Vyprázdněte nádobu po každém použití; pravidelně myjte filtr

Často kladené otázky - MVC148FW GORENJE

Jak dlouho trvá plné nabití Gorenje MVC148FW?

Při prvním použití nabíjejte alespoň 12 hodin. Při následujících nabíjeních je potřeba přibližně 6 hodin. Červená kontrolka se při plném nabití změní na zelenou.

Mohu tímto vysavačem vysávat kapaliny?

Ano, MVC148FW je vysavač na suché/mokré vysávání. Použijte gumovou nástavbu na kapaliny. Vždy držte přístroj s nádobou směřující dolů a nepřekračujte maximální hladinu kapaliny.

Jak mám čistit filtr?

Odstraňte nádobu, sejměte plastový kryt a vyjměte filtr. Vyčistěte jej kartáčem nebo běžným vysavačem. Pokud je velmi špinavý, opláchněte studenou nebo vlažnou vodou a před vložením zpět důkladně osušte.

Jak často bych měl vyměňovat filtr?

Vyměňte filtr po delším používání nebo pokud již nelze dostatečně vyčistit. Pravidelné čištění udržuje sací výkon.

Jaké nástavce jsou součástí balení a k čemu slouží?

Čtyři nástavce: úzká tryska na rohy a štěrbiny, kartáč na jemné povrchy, gumová nástavba na kapaliny a nástavec na zvířecí chlupy na čalounění.

Mohu vysavač používat během nabíjení?

Ne, během nabíjení musí být přístroj vypnutý. Umístěte jej na nabíjecí stanici a připojte adaptér do elektrické zásuvky.

Co mám dělat, když vysavač ztratí sací výkon?

Zkontrolujte filtr a nádobu. Ucpaný filtr nebo plná nádoba snižují sání. Vyčistěte filtr a vyprázdněte nádobu. Také se ujistěte, že je těsnění správně usazeno.

Je baterie vyměnitelná?

Baterie je zabudovaná a není uživatelsky vyměnitelná. Má 12měsíční záruku. V případě problémů s baterií kontaktujte servis Gorenje.

Mohu tento vysavač použít na stavební suť?

Ne, nevysávejte jemné stavební materiály jako písek, vápno nebo cementový prach. Mohou poškodit motor a filtr.

Jak mám vysavač skladovat?

Skladujte uvnitř v suchu. Po použití jej umístěte na nabíjecí stanici, pokud ho nebudete delší dobu používat, ale odpojte adaptér kvůli úspoře energie.

NÁVOD K OBSLUZE MVC148FW GORENJE

CZ Návod na použití 22

SK Návod na obsluhu 25

1 Nabíjecí stojan
2 Prachová nádoba
3 Pojistka prachové nádoby
4 Vypínač ON/OFF
5 Indikátor nabíjení
6 Základní jednotka vysavače
7 Adaptér
8 Filtrační jednotka (umělohmotný kryt a filtr)
9 Hubice s úzkým otvorem
10 Kartáčová hubice
11 Gumová hubice
12 Hubice s jemnými štětinami

UPOZORNĚNÍ:

Ujistěte se, že napětí ve Vaší domácnosti odpovídá napětí určenému na zařízení nebo adaptéru.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Vždy dodržujte následující základní bezpečnostní pokyny během používání vysavače:

• Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a zařízení používejte výhradně dle pokynů v ně m uvedených.
  •Nenechávejte zařízení běžet bez dozoru.
• Toto zařízení smí používat děti nebo osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dohledem

během používání zařízení nebo pokud obdržely příslušné pokyny od osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Děti si se zařízením nesmí hrát.

• Pozor: Před použitím zařízení pečlivě sestavte veškeré jeho součásti.
• Zařízení používejte výhradně v domácnosti a suchém prostředí.
• Zařízení používejte výhradně se součástkami doporučenými výrobcem.
  •Nepoužívejte zařizení v případě, že spadlo, je poškozeno, bylo ve venkovním prostředí nebo spadlo, příp. se ponořilo do tekutiny.
• Před umýváním nabíječky odpojte adaptér ze zdroje napájení.
• Používejte výhradně adaptér a nabíjecí stojan, které byly dodány s vysavačem z důvodu jeho nabíjení. Během nabíjení se adaptér může zahřát, čož je úplně běžný jev.
  •Nevkládejte žádné předměty do ventilů.
• Čistěte ventily kvůli prachu, chlupům nebo jiným nečistotám, které by je mohly ucpat, snížit průtok vzduchu a zhoršit sací sílu.
• Ujistěte se, že Vaše vlasy, volné části Vašich šatů, prsty nebo jiné tělesné části se nemohou dostat do kontaktu s ventily nebo pohyblivými části zařízení.

• Udržujte sací ventily v bezpečné vzdálenosti od Vaši tváře nebo těla.

• Udržujte zařízení na suchých místech v domácnosti. Zařízení po použití uložte.

• Zařízení nepoužívejte k vysávání stavebních materiálů (jako je jemný písek, vápenec, cementový prach, atd.). V případě jeho nasání může stavební materiál poškodit zařízení.
• Nevysávejte jakékoliv hořlavé látky, korozivní kapaliny nebo popel, předtím než se úplně zchladí.
• V případě vysání tekutiny nedržte zařízení s prachovou nádobou směrem nahoru a nenaklánějte zařízení na žádnou stranu.
• Po vysátí tekutin vyprázdněte a usušte prachovou nádobu ještě před vložením zařízení do nabíjecího stojanu.
  •Vysavač nevystavujte přímému slunečnímu záření, horku nebo ohni.
• Po použití vysavač vypněte.
  •V průběhu nabíjení zařízení vypněte.
• Zařízení splňuje platné normy Spolokové republiky Německa a Evropské unie v souvislosti s právní úpravou elektriny a elektromagnetického rušení.
• Toto zařízení můžou používat pouze děti ve věku 8 a více let a osoby se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a rozumějí rizikům při používání. Udržujte dohled nad dětmi, když používají zařízení a ujistěte se, že si s ním nehrají. Jakékoliv čištění a uživatelskou údržbu nemůžou vykonávat děti mladší 8 let a bez dozoru.
  •Hlučnost: Lc < 72 dB (A)

SPECIÁLNÍ VAROVÁNÍ:

Nikdy nepoužívejte vysavač bez úmístění filtrů na jejich místa!

Zařízení používejte výhradně pro domácí účely a v domácnostech!

Napájecí kabel

Pokud je napájecí kabel poškozen, vyměňte jej za vhodný kabel nebo zařízení/sestavu pro vinutí kabelu od nejbližšího servisního střediska Gorenje. Pokud je napájecí kabel poškozen, může být nahrazen pouze společností Gorenje, autorizovaným servisním střediskem Gorenje nebo vhodně školeným odborníkem.

Likvidace zařízení a životní prostředí

Jestli zjistíte, že potřebujete vyměnit zařízení za nové nebo jej už nepotřebujete, berte u toho do úvahy životní prostředí a způsoby jak jej ochránit.

SOULAD S EVROPSKÝMI NORMAMI

Zkouška tohoto zařízení potvrdila jeho vyhovění následujícím směrnicím Evropské unie:

•2014/35/EU
•2014/30/EU
•2009/125/EC
•2011/65/EU
•666/2013/EU

Toto zařízení je označeno v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních – WEEE. Směrnice vymezuje požadavky pro sběr a zacházení s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními s účinností pro celou Evropskou unii.

NABÍJENÍ ZAŘÍZENÍ

• Před prvním použitím nabíjejte zařízení minimálně po dobu 12 hodin. U každého dalšího nabíjení zařízení nabíjejte přibližně po dobu 6 hodin.
  Poznámka: Když je baterie úplně nabitá, červené signalizační světýlko na zařízení se změní na zelené.
  Tip: Pokud nebudete zařízení používat po delší dobu, pro úsporu energie odpojte adaptér ze zásuvky.
• Pro nabíjení vysavače jej vložte do nabíjecího stojanu a připojte adaptér do zásuvky.
• Indikátor nabíjení bude svítit, dokud bude zařízení položeno na nabíjecím stojanu.
  Poznámka: Indikátor nabíjení neukazuje stav nabití baterie vysavače.
  Poznámka: Ujistěte se, že jste položili vysavač na nabíjecí stojan správným způsobem. Indikátor nabíjení se rozsvítí.

• Pro zapnutí zařizení posuňte vypínač on/off (zap/vyp) dopředu.
• Pro vypnutí zařízení posuňte vypínač on/off (zap/vyp) dozadu.

- Umístěte požadovanou hubici do otvoru na zařízení. Hubice s úzkým otvorem je vhodná pro čištění rohů a úzkých míst nebo rýh. Kartáčová hubice je vhodná pro čištění jemných povrchů. Jemná gumová hubice je vhodná pro vysávání tekutin. Hubice s jemnými štětinami je vhodná pro vysávání chlupů z pohovek a jiného čalouněného nábytku.

- Pokud se tekutina dostala do prachové nádoby, vždy držte zařízení směrem dolů (tzn. s držadlem nahoře).

Důležité: Ujistěte se, že úroveň tekutiny nikdy nepřesáhne maximální značení prachové nádoby.

- Po každém použití vyprázdněte prachovou nádobu a vyčistěte prachový filtr. Sací síla zařízení zavisí na čistotě filtru. Zařízení bude fungovat lépe, pokud bude filtr pravidelně čištěn.

- Nejdřív sundejte nádobu ze základní jednotky vysavače stisknutím pojistky prachové nádoby.

- Poté sundejte umělohmotný kryt na přední straně filtru.

•V případě hodně zašpiněného filtru jej vyčistěte kartáčem nebo vysajte běžným vysavačem.

Poznámka: V případě potřeby může být filtr vyčištěn ve studené nebo vlažné vodě. Nicméně se v tomto případě před dalším použitím zařízení ujistěte, že je úplně vysušen.

Poznámka: Po delší době používání nebo v případě nemožnosti dalšího čištění doporučujeme výměnu filtru.

- Poznámka: Ujistěte se, že je filtr správně umístěn a vložen. Věnujte taktéž pozornost gumovému těsnění na filtru. Pokud není filtr správně umístěn, nemůže být zařízení správně sestaveno.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Zařízení na konci životnosti nevyhazujte společně s běžným odpadem z domácnosti. Předejte zařízení autoritovanému recyklačnímu centru. To pomůže k zachování životního prostředí.

ZÁRUKA A OPRAVY

Pro více informací nebo v případě problémů kontaktujte, prosím, call centrum Gorenje ve Vaší zemi (telefonní čísla jsou uvedena v Mezinárodním záručním seznamu). Pokud se takové centrum ve Vaší zemi nenachází, kontaktujte, prosím, místního prodejce značky Gorenje nebo oddělení malé domácí techniky Gorenje.

Poznámka: Pro baterii vysavače platí 12měsíční záruka.

Pouze pro osobní použití!

GORENJE VÁM PŘEJE HODNĚ RADOSTI PŘI POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO VYSAVAČE.

NÁVOD NA OBSLUHU SK

1 Nabíjacia jednotka
2 Nádoba na prach/tekutiny
3 Tlačidlo pre uvol'nenie nádoby na prach
4 Vypínač ZAP/VYP
5 Ukazovatel' batérie
6 Kryt
7 Adaptér
8 Filtračná jednotka (plastový kryt a filter)
9 Nadstavec s úzkym hrdlom
10 Nadstavec kefy
11 Gumový nadstavec
12 Nadstavec pre zvieracie chlpy

UPOZORNENIE:

Uistite sa, že napätie vo vašom dome alebo byte odpovedá napätiu uvedenému na adaptéri.

VŠEOBECNÉ OPATRENIA

za ich bezpečnost'. Nenechávajte deti hrat' sa so zariadením.

- Úroveň hluku: Lc < 72 dB (A)

ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE:

Ak je napájací kábel poškodený, vymeňte ho za vhodný kábel zakúpený v najbližšom servisnom centre Gorenje.

Poznámka: Ked' je batéria plná, červená signálna kontrolka na spotrebiči sa zmení na zelenú.

Tip: Ak nebudete používat' zariadenie dlhšiu dobu, odpojte adaptér od zdroja napájania, aby ste ušetrili energiu.

• Ak chcete zariadenie nabit', položte ho na nabíjaciu jednotku a zapojte adaptér do zdroja energie.
• Ukazovatel' nabíjania bude svietit' tak dlho, kým bude zariadenie položené na nabíjacej jednotke.

Na konci životnosti vysávača ho nevyhadzujte do bežného domáceho odpadu. Odovzdajte ho v autorizovanom zbernom dvore. Takto pomôžete chránit životné prostredie.

ZÁRUKA A OPRAVA

Poznámka: Batéria vysávača má záruku 12 mesiacov.