X3 Pro - Elektrický zubní kartáček Soocas - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE X3 Pro Soocas

Sonický elektrický zubní kartáček SOOCAS X3 Pro

Varování

1. Osoby (včetně dětí) s nedostatkem zkušeností a znalostí a osoby s různými poruchami nebo postižením mohou spotřebič obsluhovat a čistit pouze pod dohledem pečovatele.
2. Nenabíjejte zařízení ve vlhkém prostředí.
3. Zařízení není hračka určená pro děti.
4. Uživatelé s rovnátky, výplněmi a zubními implantáty by měli přístroj používat pod dohledem zubního lékaře.
5. Popsané zařízení splňuje bezpečnostní normy pro elektromagnetická zařízení. Uživatelé s kardiostimulátory nebo jinými implantáty se před použitím elektrického zubního kartáčku porad'te s lékařem nebo výrobcem takového zařízení.
6. Přístroj je určen pouze k čištění zubů, dásní a jazyka. Neměl by být používán k jiným účelům. Pokud pocítíte nepříjemné pocity nebo bolest, přestaňte zubní kartáček používat a poradťe se s lékařem.
7. Pokud je napájecí kabel poškozen, je třeba jej vyměnit za vhodný kabel nebo součástku zakoupenou u výrobce SOOCAS nebo na technické podpoře.
8. Nabíjecí port by měl být před nabíjením suchý.
9. Během nabíjení je třeba mít zařízení pod kontrolou. Doba nabíjení nesmí překročit 24 hodin.

Pozor

1. Při používání aparátu vás mohou první dny svědit ústa nebo krvácet dásně. Je to proto, že dásně a jazyk nejsou přizpůsobeny čištění s tak vysokou frekvencí, což je přirozený jev, který obvykle po několika dnech používání zubního kartáčku odezní.
2. Zařízení má vestavěnou dobíjecí baterii. Nesmí se házet do ohně ani nabíjet, používat nebo skladovat při vysokých teplotách.
3. Přístroj sami neupravujte, nerozebírejte ani neopravujte.
4. K nabíjení zařízení použijte nabíječku 5 V (prodává se samostatně).

Bezpečnostní opatření

1. Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda na něm nejsou viditelné známky poškození. Pokud je přístroj poškozený nebo nefunguje správně, nepoužívejte jej.
2. Před připojením spotřebiče k elektrické síti zkontrolujte, zda je místní elektrická síť kompatibilní s parametry spotřebiče.
3. Pokud zjistíte jakékoli známky poškození (rukojeti, hlavy kartáčku nebo sterilizační nádoby), přestaňte kartáček používat.
4. Přístroj nepoužívejte při koupání nebo sprchování.

Ochranný kryt hlavy zubního kartáčku Mechanismus pohon Rukojeť Tlačítko pro zapnutí a změnu režimu Vysoká Střední Nízká Tlačítko intenzity vibrací Indikátor denního režimu čištění Indikátor režimu bělení Indikátor šetrného režimu Indikátor režimu leštění Indikátor stavu nabití baterie Nabíjecí port USB-C Kryt nabíjecího portu Bělící hlava (bez mědi) Měkké štětiny pro citlivé zuby Nabíjecí kabel User Manual Návod k obsluze Nástěnný držák (nainstalovaný na zadní straně sterilizačního kontejneru). Sterilizační kontejner Kryt nabíjecího portu Nabíjecí port USB-C Indikátor stavu nabití baterie Půlkruhový indikátor

Poznámky: Vyobrazení výrobku, příslušenství, uživatelského rozhraní a dalších položek v příručce jsou pouze orientační.

Vzhledem k aktualizacím a upgradům výrobku se může skutečné provedení výrobku lišit od provedení na obrázku. Skutečný design zařízení je důležitý.

Čištění povrchu stěn

Najděte vhodné místo na stěně. Očistěte povrch stěny a ujistěte se, že je suchý. Sterilizační nádobu lze připevnit na rovnou a hladkou stěnu, například na dlaždice nebo sklo. Nepřipevňujte nádobu na stěnu s ozdobami nebo jinými nerovnostmi.

Montáž

Zasuňte nástěnnou rukojeť na zadní stranu nádoby, stáhněte pásku ze zadní strany rukojeti, nastavte polohu rukojeti na vodorovnou referenční čáru a připevněte rukojeť ke stěně do správné polohy. Nakonec podržte tlak po dobu nejméně jedné minuty. To pomůže zajistit správné upevnění.

Poznámka: Po pevném přitlačení držáku ke stěně počkejte 24 hodin, než nainstalujete sterilizační nádobu.

Instalace a provoz sterilizačního kontejneru

Otvorem sterilizační nádoby směřujícím dolů zarovnejte otvor v zadní části nádoby s držákem na stěně a nádobu připevněte k háku. Poté opatrně stáhněte nádobu dolů, abyste dokončili instalaci. Při použití sterilizační nádoby zavěste kartáč a zavřete víko, aby se automaticky spustil proces.

Bezpečnostní opatření

• Držák nesmí být připevněn ke stěně bez dostatečné pevnosti nebo k nerovnému povrchu.
• Po upevnění držáku na stěnu by se neměl demontovat ani znovu upevňovat, protože by to mohlo vést ke snížení účinnosti.
• Nepoužívejte sterilizační nádobku k čištění jiných předmětů než elektrického zubního kartáčku SOOCAS X3 Pro s krabičkou Moonlight Box, abyste zabránili nadměrnému zatížení, které by zkrátilo životnost nádobky.

Sestava kartáčové hlavy

Hlava kartáčku byla sterilizována ultrafialovým zářením, zatímco vakuové balení je čisté a hygienické. Štětinami směrem k přední části držáku zubního kartáčku vložte prvek do otvoru ve spodní části hlavy kartáčku. Jakmile uslyšíte cvaknutí, je instalace dokončena.

Naneste přiměřené množství zubní pasty. Pro zvýšení čisticího účinku není třeba zubní pastu ponořit do vody. Stisknutím tlačítka napájení a tlačítka intenzity vibrací zvolte nastavení podle svých preferencí a poté pomalu pohybujte kartáčkovou hlavou po povrchu zubů, aniž byste korigovali pohyb kartáčku.

Automatická sterilizace

Po vyčištění zubů opláchněte hlavici a rukojeť kartáčku a důkladně je osušte. Otevřete víko sterilizační nádoby a zubní kartáček do ní zavěste směrem dopředu. Sterilizační nádobka nemá žádné tlačítko. Pro zahájení sterilizace zubního kartáčku, která trvá přibližně pět minut, jednoduše zavřete víko.

Tři nastavení intenzity vibrací

Nastavte vhodnou intenzitu vibrací zubního kartáčku.

Režim denního úklidu

Standardní režim je vhodný pro každodenní použití.

Vysokofrekvenční vibrace dokáže rychle odstranit zubní kámen a další nečistoty.

Režim bělení

Pečlivě nastavený režim bělení je vhodnější pro hloubkové odstranění odolného zabarvení na povrchu zubů. Bělící účinek může trvat čtyři týdny.

Jemný režim (doporučeno pro první použití)

Šetrný režim je určen pro extrémně citlivé zuby a pro uživatele, kteří používají elektrický kartáček poprvé.

Režim leštění

Střídání vysokých a nízkých úrovní vibrací umožňuje leštění a bělení povrchu zubů s efektem typickým pro hloubkové čištění. Tento režim je vhodný také pro odstranění zabarvení způsobeného kávou, čajem a tabákem.

Zapnutý stav

Do 15 sekund po zapnutí zubního kartáčku lze stisknutím spínače změnit jeho režim. Pokud je zubní kartáček zapnutý, můžete stisknutím tlačítka intenzity vibrací nastavit hodnotu vibrací.

Podmínka zadržení

Během kartáčování můžete stisknutím a podržením spínače na 1 sekundu přejít do režimu pauzy. Indikátor režimu a indikátor stavu nabití baterie budou blikat. Opětovným stisknutím spínače pokračujte v kartáčování.

(Pokud se zubní kartáček po 30sekundové pauze znovu nespustí, automaticky se vypne.)

Připomenutí nabíjení

Pokud indikátor stavu nabití baterie zubního kartáčku bliká červeně, znamená to, že stav nabití baterie je nízký. Baterii byste měli ve vhodnou dobu dobít.

Stav nabíjení

Během nabíjení by měl blikat indikátor stavu nabití baterie.

Když úroveň nabití baterie dosáhne <80 %, začne blikat červená kontrolka.

Když hladina dosáhne 80 %, začne blikat zelená kontrolka. Po úplném nabití baterie (100 %) se indikátor rozsvítí zeleně a nabíjení se ukončí.

Plné nabití baterie

Elektrický zubní kartáček SOOCAS byl před zapečetěním v originálním obalu plně nabitý. Během přepravy mohlo dojít k přirozenému poklesu energie.

Štětec můžete použít i po vybalení z obalu.

Pohotovostní režim

Baterie elektrického zubního kartáčku SOOCAS vydrží po plném nabití v pohotovostním režimu až 180 dní. Skutečná pohotovostní doba závisí na zvoleném režimu a intenzitě vibrací.

Nabíjecí port

Zubní kartáček má nabíjecí port USB typu C. K nabíjení baterie můžete použít standardní kabel. (Nejprve odstraňte prachotěsný kryt na spodní straně zubního kartáčku). Baterie by se měla plně nabít přibližně za 6 hodin.

Pozor

Při používání zubního kartáčku by měl být kryt nabíjecího portu řádně uzavřen, aby zařízení zůstalo vodotěsné. Po použití by se kryt neměl otevírat.

Moonlight Box

Pohotovostní režim až na 30 dní

Moonlight Box umožňuje sterilizaci hlavice kartáčku po každém čištění zubů. Pokud má plně nabitou baterii, lze jej pravidelně používat po dobu 30 dnů.

Stav informačních ukazatelů

Provozní stav: Půlkruhový indikátor se rozsvítí na 5 minut. Pokud se během provozu otevře víko sterilizační nádoby, sterilizace se zastaví.

Vybitá baterie: Během sterilizace bude půlkruhový indikátor tři sekundy pomalu blikat a poté se rozsvítí. Pokud indikátor stavu nabití baterie začne pomalu blikat červeně, je třeba přístroj nabít.

Žádná energie: Půlkruhový indikátor a indikátor stavu nabití baterie rychle blikají a poté se vypnou.

Upozornění na poškození: Pokud dojde k poškození UVC sterilizační lampy, půlkruhový indikátor bude 1 sekundu rychle blikat a zhasne a indikátor stavu nabití baterie bude 3 sekundy blikat a svítit (po dobu 10 sekund) a poté zhasne. V této situaci se co nejdříve obraťte na technickou podporu společnosti SOOCAS.

Nabíjecí port Moonlight Box

Chcete-li Moonlight Box nabít, vyjměte jej z držáku na stěně. Přetáhněte kryt přes nabíjecí port a zkontrolujte, zda je port suchý. Pomocí standardního nabíjecího kabelu zahajte nabíjení. Plné nabití trvá přibližně pět hodin.

Pravidelné čištění a údržba zubního kartáčku a sterilizační nádoby

1. Po použití kartáček opláchněte.

Po každém použití opláchněte hlavici kartáčku vodou a poté (každých několik dní) hlavici kartáčku vyjměte a důkladně ji vyčistěte.

*Doporučuje se používat jednu kartáčkovou hlavu až tři měsíce.

Pokud jsou štětiny kartáčku roztřepené, okamžitě vyměňte hlavici kartáčku.

2. Po opláchnutí zavěste zubní kartáček do sterilizační nádoby.

Po opláchnutí zubního kartáčku jej nechte uschnout a poté jej zavěste do sterilizační nádoby. Tím zabráníte vzniku plísní na spodní části rukojeti v důsledku nahromadění vody.

3. Cestování se zubním kartáčkem.

Před cestou sejměte hlavici kartáčku z rukojeti, otřete rukojeť a hlavici kartáčku a uložte je do úložné nádoby. Nenabíjejte přístroj pomocí nestandardní nebo nedostatečně dimenzované nabíječky.

4. Čištění schránky na měsíční světlo

Sterilizační nádoba je odolná proti vlhkosti, ale neměla by se mýt pod tekoucí vodou. Pokud je nutné z nádobky odstranit skvrny od zubní pasty nebo prach, otřete vnější povrch a rukojeť navlhčenou utěrkou nebo papírovým kapesníkem.

5. Otřete sterilizační nádobu

Sterilizační nádoba Moonlight Box je určena pouze pro domácí použití. Při cestování se zubním kartáčkem se doporučuje nechat Moonlight Box doma. Nádobku Moonlight Box lze pouze otřít, neměla by se při každodenním čištění a údržbě oplachovat.

Hlava směřuje pod úhlem 45°

Nasměrování zubního kartáčku pod úhlem 45° umožňuje přesné odstranění nečistot, které se hromadí v dásních.

Horizontální kartáčování

Nečistěte si zuby rozsáhlými pohyby, protože by mohlo dojít k poranění dásní. Zubní kartáček začne automaticky vibrovat vysokou frekvencí. Kartáčkem jednoduše pohybujte na vzdálenost 2-3 zubů.

Rovnoměrné kartáčování ve čtyřech zónách

Chrup se dělí na čtyři zóny. Čistěte si zuby v každé zóně na vnější, okluzní a vnitřní straně po dobu 30 sekund. Zubní kartáček udělá pauzu, aby vás upozornil, že máte přejít k další zóně. Čištění zubů můžete dokončit po dvou minutách.

Poradenství

Pokud máte pocit, že se zubní pasta neroztírá rovnoměrně, můžete ji před čištěním zubů nanést rukou na povrch zubů ve čtyřech zónách.

45°

Horizontální kartáčování na krátkou vzdálenost

Správná recyklace spotřebiče

Informace o životním prostředí

Před likvidací jednotky se seznamte s národními nebo místními zákony a předpisy. protože je možné, že bude nutné vyjmout vestavěnou baterii. Pokud baterii nelze vyjmout, je třeba přístroj odevzdat do recyklačního zařízení určeného správním orgánem.

Varování

1. Nevhazujte baterii do ohně, aby nedošlo k výbuchu nebo uvolnění toxických a nebezpečných látek.
2. Akumulátor nezkratujte, protože by mohlo dojít ke vznícení a požáru.
3. Pokud není plánována likvidace jednotky, nerozebírejte ji. Předčasná demontáž jednotky povede k jejímu poškození. Přístroj používejte při dodržování základních bezpečnostních opatření. Před vyjmutím baterie odpojte zdroj napájení.

Před demontáží se ujistěte, že je baterie vybitá. Pokud je nutné baterii vybít, nechte přístroj zapnutý, dokud se automaticky nevypne.

Způsob likvidace baterií:

1 Vložte plochý šroubovák do mezery mezi prachotěsnou pryžovou zátkou na rukojeti a tělem přístroje, pak pákou zátku otevřete a vyjměte ji.

1. Pomocí plochého šroubováku vyklopte a vyjměte dva symetrické upevnovací prvky vnitřní rukojeti.

3 Pokračujte krokem 2, stiskněte jeden konec válečku, opřete jej o tvrdý předmět, přidržte tělo stroje a zatlačte na jádro válečku, aby se vysunulo.

1. Pomocí šikmých kleští vklíňte mezi plast označený šipkou a desku plošných spojů tak, abyste odtrhli slitinu pájky baterie.

1. vyjměte baterii a vložte ji do recyklačního kontejneru.

Způsob vyjmutí baterie ze sterilizační nádoby:

1 Vložte plochý šroubovák do mezery mezi ozdobným kroužkem a spodním krytem, pákou kroužek otevřete a vyjměte jej.

1. Po sejmutí kroužku ze spodního krytu odstraňte šroubovákem čtyři šrouby.

1. Po odstranění čtyř šroubů otočte sterilizační nádobu a pomocí plochého šroubováku zvedněte horní kryt ze strany štěrbiny, jak je znázorněno na obrázku.

1. Sejměte horní kryt, kleštěmi přestřihněte oba napájecí kabely, vyjměte baterii a odložte ji do kontejneru na tříděný odpad.

Název produktu: Elektrický zubní kartáček SOOCAS s krabičkou

Moonlight Box

Model zařízení: X3 Pro

Příkon kartáčku: 5 V 1 A

Příkon kontejneru: 5 V0,5 A

Doba nabíjení: Přibližně 6 hodin (zubní kartáček) a 5 hodin

(Moonlight Box).

Režim nabíjení: Typ C

SOOCAS

Problém	Možné příčiny	Řešení
Zařízení nelze zapnout.	Zařízení se právě nabíjí.	Zastavte nabíjení.
	Úroveň nabití baterie je nízká nebo se baterie vybila.	Nabíjení zařízení.
	Spínač je vadný.	Zařízení odešlete do servisního střediska.
Hlavici kartáčku nelze zasunout do těla přístroje.	V sedle kartáčové hlavy nebo v hnacím mechanismu jsou nečistoty.	Odstraňte cizí tělesa.
	Hlavice zubního kartáčku byla nasazena obráceně.	Pokyny pro instalaci kontrolní hlavice štětce.
	Hlava kartáčku není certifikovaná.	Zakoupení hlavy kartáče z oficiálního kanálu prodej.
Frekvence vibrač zubního kartáčků je nízká.	Hlava kartáčku není správně nasazena.	Zkontrolujte návod k instalaci kartáčové hlavy.
Krvácení dásní po čištění zubů	Dásním a ústní dutině může nějakou dobu trvat, než si na čištění elektrickým zubním kartáčkem zvyknou.	Pomocí šetrného režimu a minimální intenzity vibrací si vyčistíte zuby správným způsobem.
Funkce nabíjení nefunguje správně.	Nesprávné připojení k nabíjecímu portu	Znovu připojte nabíječku.
	Nabíječka může být vadná.	Vyměňte nabíječku.
Indikátor nefunguje správně nebo se nezapíná.	Příliš nízká úroveň nabití baterie.	Připojte kabel USB k zařízení, abyste mohli nabíjení.
	Došlo k poškození desky plošných spojů.	Zařízení odešlete do opravny.
Indikátor sterilizační nádoby rychle bliká a poté se vypne.	Příliš nízká úroveň nabití baterie.	Připojte kabel USB k zařízení, abyste mohli nabíjení.
	Došlo k poškození lampy UVC.	Zařízení odešlete do servisního střediska.

Ochrana životního prostředí

Elektronický odpad označený v souladu se směrnicí Evropské unie se nesmí ukládat společně s ostatním komunálním odpadem. Podléhá oddělenému sběru a recyklaci na určených místech. Tím, že zajistíte jeho správnou likvidaci, předejdete možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Systém sběru použitého zařízení je v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí pro likvidaci odpadu. Podrobnější informace získáte na obecním úřadě, v zařízení na zpracování odpadů nebo v obchodě, kde jste kde byl výrobek zakoupen.

Výrobek splňuje požadavky tzv. směrnic nového přístupu Evropské unie. Evropské unie (EU), týkající se otázek bezpečnosti používání, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí, které specifikují nebezpečí, jež by měla být zjištěna a odstraněna.

Tento dokument je překladem původní uživatelské příručky vytvořené výrob- cem.

Přístroj je vybaven dobíjecí baterií, která je díky své fyzické a chemické struktuře časem a používáním stárne. Výrobce určuje maximální dobu provozu zařízení v laboratorních podmínkách, kde jsou pro přístroj optimální provozní podmínky a kde je možné přístroj baterie je nová a plně nabitá. Provozní doba ve skutečnosti se může lišit od doby deklarované v nabídce a není vadou přístroje, vadou výrobku.

Výrobek musí pravidelně udržovat (čistit) sám uživatel nebo specializované servisní středisko na náklady uživatele. Pokud v návodu k obsluze nejsou uvedeny informace o nutné cyklické údržbě nebo servisních úkonech, je třeba pravidelně, nejméně jednou týdně, vyhodnocovat odchylku fyzického stavu výrobku od fyzicky nového výrobku. Pokud je zjištěna nebo nalezena jakákoli odchylka, musí být neprodleně provedena údržba (čištění) nebo servisní opatření. Nebude-li provedena řádná údržba (čištění) a nebude-li reagováno na zjištěný stav odlišnosti, může dojít k trvalému poškození výrobku. Ručitel neodpovídá za škody vzniklé v důsledku nedbalosti.

Podrobné informace o záručních podmínkách distributora/výrobce jsou k dispozici na adrese https://serwis.innpro.pl/gwarancja.

Záruka

Při změnách a/nebo modifikacích výrobku zanikne záruka. Při nesprávném používání tohoto výrobku výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody.

Likvidace

• Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.
• Pro více informací se obratte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

Dokumentace

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specifikace a předpisy v zemi prodeje. Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Oficiální dokumentace zahrnuje také (avšak nejenom) Prohlášení o shodě, Bezpečnostní technické listy materiálu a správu o testování produktu.

Vyloučení zodpovědnosti

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.