ODV61BS - Scelleuse sous vide ASKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ODV61BS ASKO

3Použité symboly 9Externí

4Bezpečnostní pokyny 9Selhání

6Použití 10Spuštění

6Popis 11Instalace

6Ovládací panel 11 Bezpeční

70vládání 12Instalace

7Před prvním použítím zařízení .....13Vestavění

7Ovládání 14Ekologic

8Vakuování 14Likvidace

V návodu jsou používány následující symboly s těmito významy:

INFORMACE!

Informace, rady, tipy nebo doporučení

VAROVÁNÍ!

Pozor – obecné nebezpečí

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Pozor – nebezpečí úrazu elektrickým proudem

HORKÝ POVRCH!

Pozor – nebezpečí horkého povrchu

NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

Pozor – nebezpečí požáru

Je důležité nejprve se s tímto návodem důkladně seznámit.

! VAROVÁNÍ!

NÁVOD SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A UCHOVEJTE HO PRO BUDOUCÍ POTŘEBU!

EU

! VAROVÁNÍ!

Spotřebič a jeho volně přístupné součásti jsou při používání Nedotýkejte se horkých dílů. Děti ve věku do 8 let by se neměly přibližovat, pokud nejsou pod stálým dohledem.

• Toto zařízení může být používáno dětmi od osmi let a cníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi v případě, pod dohledem nebo byli poučeni o bezpečném použití zaří že chápou všechna s používáním spojená nebezpečí.
• Spotřebič není určen na hraní. Čištění a údržbu nesmějí provádět bez dozoru.
• Při čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte parní čističe. Spotř čistěte, pouze když je vypnutý. Pára z parního čističe se dostat k vodivým dílům a způsobit zkrat elektrického proud
• Pokud je spotřebič ponechán bez dozoru a před montáží, nebo čištěním, vždy jej odpojte od napájení.
• Úraz elektrickým proudem mohu také způsobit vadné spotře Vadné spotřebiče nikdy nezapínejte. Odpojte jej a kontaktujt zákaznický servis.
• Nesprávná instalace a údržba nebo opravy jsou nebezpečn Nedotýkejte se žádných vodivých spojení a neměňte elektric mechanickou konstrukci spotřebiče. Tyto činnosti mohou prov pouze oprávnění a vyškolení technici. Pokud dojde u spotř závadě, odpojte jej a kontaktujte zákaznický servis.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud máte mokré ruce nebo jste s vodou.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostec

Bezpečnostní pokyny

• Zařízení nesmí být instalováno za okrasnými dveřmi z dův předcházení přehřátí.
• Tento spotřebič a přístupné části se během používání zah Dávejte pozor, abyste nepřišli do kontaktu s topnými tělesy

⚠ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

VAROVÁNÍ: Pokud je povrch popraskaný, tak zařízení vypnět abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Použití

Popis

1. Víko
2. Vakuovací komora
3. Sací bod
4. Ovládací panel
5. Hadice pro externí vakuování
6. Vakuovací uzavírací sáček
7. Svařovací proužek

Ovládací panel

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Dotykové tlačítko Zap./Vyp. (zapnutí/vypnutí)
2. Dotykové tlačítko „Úroveň vakuování“
3. Dotykové tlačítko „Doba svařování“
4. Dotykové tlačítko „Úroveň externího vakuování“
5. Dotykové tlačítko „Start“
6. Dotykové tlačítko „Stop“
7. Dotykové tlačitko funkce odvlhčení s kontrolkou
8. Kontrolka selhání vakuování

Před prvním použítím zařízení

! VAROVÁNÍ!

Ujistěte se, že byl během instalace odstraněn přepravní kryt, nainstalován olejový filtr a spotřebič namontován podle pokynůk.

Ovládání

Vakuovací zásuvku ovládejte pomocí ovládacího panelu v horní části zásuvky.

1. Zásuvku mírně zatlačte a vysuňte ze skříně.
2. Zásuvku zapnete dotykovým tlačítkem Zap./Vyp. Stiskněte dotykové tlačítko Zap./Vyp., dol zařízení nezapne.

3. Otevřete víko a vložte vakuovací uzavírací sáček do vakuovací komory (viz část „Umís vakuovacího uzavíracího sáčku“).

4. Zavřete víko.

5. Pomocí dotykového tlačitka úrovně vakuování nastavte úroveň vakuování (viz část „Vaku

6. Úroveň vakuování je zobrazena 3 kontrolkami.

7. Během vakuování kontrolky blikají a ztrácejí na intenzitě.

8. Pomocí dotykového tlačítka „Doba svařování“ (viz část „Vakuování“) nastavte čas ukonče vakuování (viz část „Vakuování“).

• Doba svařování je zobrazena 3 kontrolkami.
- Během svařování kontrolky blikají a ztrácejí na intenzitě.

1. Stisknutím dotykového tlačítka „Start“ spustíte proces vakuování.

2. Ihned poté krátce zatlačte na přední část víka, aby mohla vakuovací komora pr vakuování.

Ovládání

UPOZORNĚNÍ!

Vakuování funguje pouze tehdy, když je víko na přední straně rychle zasunuto do gumc

• Vakuování se automaticky zastaví, když byl vakuovací uzavírací sáček vakuován a sva
- Oranžové kontrolky a oranžově podsvícená tlačítka znamenají, že je funkce aktivní.
- Bílé kontrolky zobrazují zvolené nastavení a bílé podsvícená tlačitka je možné používat

Vakuování

Umístění vakuovacího uzavíracího sáčku

2cm

1. Otevřete víko a vložte vakuovací uzavírací sáček s jídlem do vakuovací komory.
2. Umístěte otvor sáčku minimálně 2 cm za svařovací proužek.

VAROVÁNÍ!

Sáček nemusí zakrývat sací bod ve vakuovací komoře!

Vakuování

Opakovaným stisknutím dotykového tlačítka „Úroveň vakuování“ vyberte úroveň vakuování. Úro signalizují bílé kontrolky.

Vyberte si ze 3 úrovní vakuování:

Nízká: na jemné produkty (chléb, měkké ovoce/zelenina)

Střední: na měkké produkty (tekutiny, ryby, hotové produkty)

Vysoká: pro tuhé produkty (pevná zelenina, maso, sušené produkty)

Opakovaným stisknutím dotykového tlačítka „Doba svařování“ vyberte dobu uzavírání (doba si Vybrat si můžete ze 3 různých časů. Správná doba svařování závisí na tloušťce vakuovac sáčku. Úroveň signalizují bílé kontrolky.

Vyberte si ze 3 různých časů:

Externí vakuování

1. Stiskněte dotykové tlačitko Zap./Vyp., dokud se zařízení nezapne.
2. Pomocí přiložené hadice připojte externí vakuovací příslušenství k připojovacímu bodu va komory.
3. Pomocí dotykového tlačítka „Úroveň externího vakuování“ vyberte nízkou, střední nebo vý úroveň.
4. Stisknutím dotykového tlačítka „Start“ spustíte proces vakuování. Po dosažení úrovně val se vakuování automaticky zastaví.

VAROVÁNÍ!

Přípojky pro připojení externího vakuovacího příslušenství k hadici určené pro použití při vakuováním není součástí vakuovací zásuvky. Tyto přípojky jsou závislé na typu příslušen vakuování.

Selhání vakuování

Pokud vakuovací zásuvka nedokáže vytvořit ve vakuovací komoře vakuum, může to být způsobeno následujícími problémy:

- Při zahájení vakuování není víko zasunuto nebo není zasunuto dostatečně.

- Rozsvítí se kontrolka selhání vakuování selhání vysávání. Při zahájení vakuování není víko zasunuto nebo není zasunuto dostatečně.

- Olej vakuového čerpadla, který je nutný pro vakuování, obsahuje vlhkost.

- Rozsvítí se kontrolka selhání vakuování a kontrolka funkce odvlhčení.

- Spust'te funkci odvlhčení.

UPOZORNĚNÍ!

Pokud vakuování selhalo několikrát, rozsvítí se kontrolka selhání vakuování a kontrolka funkce odvlhčení. Proto se doporučuje spus funkci odvlhčení.

- Došlo k selhání.

- Zavolejte servisního technika.

! VAROVÁNÍ!

Pokud bude kontrolka selhání vakuování a kontrolka funkce odvlhčení ignorována, nelze z po určitém počtu varování již používat (kromě funkce odvlhčení). Proto je nutné spustit odvlhčení, abyste mohli zásuvku znovu používat.

Spuštění funkce odvlhčení

Simple gear icon on dark background (no text or symbols)

Po dlouhodobém používání vakuovací zásuvky bude v oleji vakuové čerpadla vlhkost. Z tohoto důvodu nemusí být vakuování prováděné zařízením dostatečné. Proto se doporučuje spustit funkci odvlhčení. Pokud vakuování nefunguje, rozsvítí se kontrolka selhání vakuování kontrolka funkce odvlhčení. Po několika varováních (rozsvítí se kont selhání vakuování a kontrolka funkce odvlhčení) se doporučuje spu: funkci odvlhčení.

1. Stiskněte dotykové tlačítko funkce odvlhčení a funkci spustte.
2. Ihned poté krátce zatlačte na přední část víka, aby mohla va komora provést vakuování.
3. Během vysoušení bliká symbol funkce odvlhčení.

! VAROVÁNÍ!

• Pokud funkce odvlhčení vlhkost z oleje zcela neodstraní ani po maximálně 20 minutá se zásuvka do režimu „čekání“. Vakuovací zásuvku pak nelze po dobu jedné hodiny. Na displeji je zobrazená kontrolka funkce odvlhčení. Poté funkci odvlhčení znovu spus
• Pravidelné používání funkce odvlhčení je součástí běžného provozu vakuovací zásu

Bezpečnost

Obecné informace

• Tento spotřebič smí zapojit pouze oprávněný technik!
• Zdroj elektrického proudu musí odpovídat národním a místn právním předpisům.
• Elektrická zásuvka a zástrčka by měla být vždy snadno (
• Varování! Je-li elektrický kabel poškozen, musí být vyměněr výrobcem, servisním zástupcem či podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo vzniku nebezpečí.
• Chcete-li provést pevné připojení, dbejte na to, aby byl v kabelu osazen vícepólový spínač se vzdáleností kontaktů min 3 mm.
• Pokud není stacionární spotřebič opatřen napájecím kabelem zástrčkou nebo jinými prostředky k odpojení od sítě, které oddělení kontaktů na všech pólech zajišťující úplné odpojení podmínek kategorie přepětí III, musí být v pokynech uvede prostředky k odpojení musí být součástí pevné kabeláže v s pravidly zapojení.
• VAROVÁNÍ: Nikdy neotvírejte kryt spotřebiče. Kryt smí otev pouze servisní technik.
• Před připojením zásuvky se ujistěte, že všechny kabely v elektrickém systému mají dostatečný průměr pro zajištění sprá napájení spotřebiče.
• Před vestavěním spotřebiče proved'te veškerá elektrická připč
• Nesprávná instalace a údržba nebo opravy jsou nebezpečn činnosti mohou provádět pouze oprávnění a vyškolení techn Pokud dojde u spotřebiče k závadě, odpojte jej a kontakt zákaznický servis.
• Pokud je spotřebič namontován za přední částí nábytku (n dvířkami), nikdy tuto část nábytku nezavírejte, když je spot používán. Za zavřenou přední částí nábytku se hromadí tep vlhkost. Mohlo by dojít k poškození zásuvky, skříňky a po
• Používejte pouze originální náhradní díly. Tyto díly splňují požadované bezpečnostní specifikace.

Instalace

• Pamatujte, že spotřebič nesmí být namontován nakloněný d nebo dopředu/dozadu. Konstrukce spotřebiče zahrnuje čerpadl obsahující olej. Přečtěte si pokyny k instalaci.
• Při nedodržení bezpečnostních pokynů a varování výrob nenese odpovědnost za jakékoli následné škody.

Připojení Elektrické připojení

• Tento spotřebič je vyroben ve třídě I. To znamená, že r uzemněný.
• Zkontrolujte, zda výkon v elektrické síti odpovídá výkonu na štítku spotřebiče.
• Před připojením k elektrické síti zkontrolujte, zda je zásuvk uzemněna.
• Spotřebič je opatřený zástrčkou. Při instalaci spotřebiče nezapomeňte, že tato zástrčka musí zůstat přístupná.

! VAROVÁNÍ!

Chcete-li vytvořit pevné připojení, zajistěte, aby byl v elektric instalaci namontován omnipolární spínač s roztečí kontaktů nej 3 mm.

Instalace olejového filtru

1. 

1. Odstraňte přepravní kryt.
2. Instalace olejového filtru.

Vestavění

min. 550 560-568 450 590 550 556 141 425 135 597

1. Zapojte zástrčku spotřebiče do uzemněné zásuvky.
2. Zasuňte spotřebič do otvoru v kuchyňské skříňce. Zkontrolujte, zda kryt správně sedí.
3. V levé a pravé přední části skříňky přišroubujte zásuvku pomocí 4 dodaných šroubů skříňce.
4. Nasuňte ozdobné lišty přes profily v levé a pravé části, začněte shora (pouze model ODW8128G/ODW8328G).

Pokud není zásuvka ke kuchyňské skřínce bezpečně přišroubována, může se při vysunutí dopředu.

Likvidace spotřebiče a obalu

Při výrobě tohoto zařízení byly použity udržitelné materiály. Tento spotřebič musí být po životnosti zodpovědně zlikvidován. Pro informace, jak toto provést, požádejte úřad v místě

Obal spotřebiče je recyklovatelný. Použity byly tyto materiály:

• karton;
  • polyethylenová fólie (PE);
  • Polystyren bez CFC (tuhá pěna PS).

Zlikvidujte tyto materiály odpovědným způsobem a v souladu s vládními nařízeními.

Tento výrobek je označen symbolem přeškrtnuté popelnice, aby váplň připomněl povinnost likvidovat domácí elektrické spotřebiče odděleně. To znamená, že tento spotřebič nelze na konci jeho životnosti vy běžného směsného odpadu. Spotřebič musí být přepraven do sbění dvora pro třídění odpadu, nebo k prodejci, který tuto službu posk

Tříděný sběr domácích spotřebičů pomáhá předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které jso způsobeny nesprávnou likvidací. To zaručuje, že materiály, ze který je spotřebič vyroben, lze opětovně využít a dosáhnout tak význam úspory energie a surovin.

UPOZORNĚNÍ!

Upozornění! Rozbitou desku z keramického skla nevyhazujte do recyklační nádoby na skl odevzdejte ji v místním sběrném dvoře.

CE

Prohlášení o shodě

Tímto prohlašujeme, že naše produkty splňují příslušné evropské směrnice, nařízení a regulace, včetně požadavků, které jsou v nicl uvedeny.

Vaše poznámky

ASKO